XP2W200 - Bateria portátil Xtorm - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR XP2W200 Xtorm

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO

Entrada AC (carregamento da bateria)	120W máx., 0.7A, 220-240V~, 50Hz/60Hz
Entrada AC (passagem)	320W máx., 1.8A, 220-240V~, 50Hz/60Hz
PV Entrada solar
Entrada de carregamento para automóvel	50W máx., 12~24V ==4A
	50W máx., 12V==4A
BATERIA
Tipo de célula	Bateria de fosfato de ferro e lítio (LiFePO4)
Ciclo de vida	mais de 3000 ciclos (até 80% da capacidade da bateria)
Tipo de proteção	Proteção contra sobretemperatura, proteção contra baixa temper- atura, proteção contra descarga excessiva, proteção contra sobre- carga, proteção contra sobrecarga, proteção contra curto-circuito, proteção contra sobrecorrente

TEMPERATURA DE FUNCIONAMENTO

Temperatura de funcionamento ideal	20°C~30°C
Gama de temperaturas de descarga	-20°C~45°C
Gama de temperaturas de carga	0°C~45°C
Temperatura ambiente de arma-zenamento	-20°C~45°C (preferencialmente 20°C~30°C)

2 DIRECTRIZES DE SEGURANÇA

1. Não expor a central eléctrica a fontes de calor como o fogo ou aquecedores.
2. Evitar a exposição à água ou à humidade elevada.
3. Não utilize a central eléctrica num ambiente com fortes campos electrostáticos ou magnéticos.
4. Não desmonte a central eléctrica de forma alguma, nem a perfure com um objeto afiado.
5. Não provoque curto-circuito na central eléctrica com fios ou outros objectos metálicos.
6. Não pisar, sentar ou subir para cima da central eléctrica.

7. Quando utilizar a central eléctrica, respeite rigorosamente a temperatura de funcionamento definida neste manual do utilizador. Se a temperatura for demasiado elevada, a bateria pode incendiar-se ou mesmo explodir. Se a temperatura for demasiado baixa, o desempenho e a capacidade da central eléctrica podem ficar seriamente limitados de forma permanente.

8. Não empilhar objectos pesados sobre a central eléctrica.

9. Não parar o ventilador à força.

10. Quando estiver a ser utilizada, não exponha a central eléctrica a um ambiente sem ventilação ou com pó.

11. Evite colisões, deixar cair a central eléctrica ou sacudi-la violentamente. Se ocorrer um impacto grave, desligue imediatamente a fonte de alimentação. Fixe firmemente a central eléctrica durante o transporte para evitar abanões e impactos.

12. Se a central eléctrica se molhar acidentalmente, coloque-a num local seguro e aberto e mantenha-a afastada até secar. Depois de seca, não tente voltar a utilizar a central eléctrica. Eliminar / reciclar corretamente a central eléctrica.

13. Se a central eléctrica estiver a arder, utilize um extintor de incêndio adequado.

14. Se houver sujidade na central eléctrica, utilize um pano seco para a limpar.

15. Manter a central eléctrica fora do alcance das crianças e dos animais domésticos.

16. Manter a central eléctrica num local seco e ventilado.

17. Em ambientes húmidos, recomenda-se que a central eléctrica seja guardada num saco à prova de humidade. Se for encontrada água no interior do produto, não o utilize/ligue novamente.

18. Não se recomenda a utilização da central eléctrica com equipamento médico de emergência relacionado com a segurança, incluindo, entre outros, máquinas de respiração de qualidade médica (versão hospitalar CPAP: pressão positiva contínua nas vias respiratórias) e pulmões artificiais (ECMO, Oxigenação por membrana extracorporal). A central eléctrica pode ser utilizada para fornecer energia a CPAPs de versão doméstica que não necessitem de monitorização profissional contínua. Siga sempre os conselhos do seu médico e consulte o fabricante para saber se existem restrições à utilização do dispositivo. No caso de equipamento médico geral, preste atenção às condições de alimentação para garantir que a energia não se esgota.

19. Quando a central eléctrica está ligada a um frigorífico, as flutuações de energia do frigorífico podem fazer com que a fonte de alimentação se desligue automaticamente. Recomenda-se que, para os frigoríficos que armazenam medicamentos, vacinas ou outros artigos de elevado valor, ao ligar o produto à fonte de alimentação, utilize o modo "Sempre ligado" para garantir uma alimentação contínua (consulte o capítulo 3, Saída CA).

ELIMINAÇÃO DA CENTRAL ELÉCTRICA

Se as condições o permitirem, certifique-se de que descarrega completamente a bateria e leve a estação de alimentação a um ponto de recolha de baterias designado. Consulte a Internet para encontrar um perto de si.

Atenção:

Não deitar fora a central eléctrica em caixotes do lixo normais ou em contentores do lixo! As baterias de alta potência constituem um risco grave se não forem eliminadas corretamente.

3 INSTRUÇÕES

VISÃO GERAL DO PRODUTO

1 Luz LED
2 Botão de saída AC
3 Saída de carga para automóvel 12V
4 LCD
5 Tomada de saída AC
6 Botão ON/OFF
7 Porta de saída USB-A x2
8 Porta de saída USB-C x2
9 Tomada de entrada AC
10 Entrada de carga solar/carro

11 Percentagem de bateria restante
12 Potência de entrada
13 Potência de saída
14 Código de erro: consultar o capítulo 5 para mais pormenores sobre a mensagem de erro.

11 12 13 14

UTILIZAÇÃO

Ligar ou desligar o dispositivo

• Prima o interrutor de alimentação principal 6 para ligar o dispositivo. O ecrã liga-se e a luz indicadora de alimentação principal acende-se.
• Quando a central eléctrica estiver ligada durante 5 minutos sem qualquer operação, o ecrã LCD desliga-se automaticamente.
• Para ligar ou desligar o ecrã LCD, prima brevemente o botão de alimentação principal.
• Prima e mantenha premido o interrutor de alimentação principal para desligar completamente a central eléctrica.
• Durante a utilização normal (quando a carga da bateria é superior a 5%), o tempo de espera predefinido deste produto é de 2 horas.
• Se a saída CA for desligada e não houver carga ou descarga durante 2 horas, o produto desligase automaticamente. Quando o nível de carga da bateria for igual ou inferior a 5%, a central eléctrica entra no modo de baixo consumo, após o que ajusta inteligentemente o tempo de espera em conformidade.
• Durante a utilização normal, prima longamente o botão da luz LED 1 para ativar o modo "Always On" (o ícone da bateria começará a piscar).
• Premir longamente novamente para desativar o modo "Sempre ligado".
• Nota: Active o modo "Always On" apenas quando necessário. (A definição de encerramento automático foi concebida para proteger a bateria de uma carga fraca)

Luzes LED

- Prima brevemente o botão da luz LED 1 para alternar entre quatro níveis de brilho: baixo, médio, alto, SOS e desligado.

Nota: Se precisar de ajustar a Hz/Frequência de CA, certifique-se primeiro de que não há entrada de CA. Depois, mantenha premido o botão de saída de CA durante 2 segundos. Se a alteração for bem sucedida, o ícone de saída CA no ecrã piscará 3 vezes.

- A saída de 12V DC évertivada por defeito quando a central eléctrica é ligada.

Saída USB

- A saída USB 7 em 8 é activada por predefinição depois de a central eléctrica ser ligada.

Saída AC

• Depois de ligar a central eléctrica, prima brevemente o botão de alimentação de saída CA 2 para ligar a saída CA 5. Prima brevemente o botão de alimentação da saída CA novamente para a desligar.
• O tempo de espera predefinido da porta de saída CA é de 1 hora. Após 1 hora sem qualquer carga na porta de saída CA, a alimentação de saída CA será automaticamente desligada.
• Durante a utilização normal, prima longamente o botão da luz LED 1 para ativar o modo "Always On" (o ícone da bateria começará a piscar).
• Prima longamente novamente para desligar o modo "Sempre ligado". Nota: Active o modo "Sempre ligado" apenas quando necessário. A definição de desligamento automático foi concebida para proteger a bateria de uma carga fraca. Quando a saída CA não estiver a ser utilizada, desligue-a para poupar o consumo de energia.

CARREGAMENTO DA CENTRAL ELÉCTRICA

Carregamento AC

• Utilize o cabo CA fornecido com a tomada de entrada CA
• No modo de carregamento rápido, são necessários cerca de 1.5 horas para carregar totalmente a central eléctrica.

Nota: Utilize apenas o cabo CA fornecido para o carregamento. O cabo de carregamento CA deve ser ligado diretamente a uma tomada de parede. A utilização de outros cabos de carregamento CA não está coberta pela nossa garantia.

Carregamento fotovoltaico

• O carregamento fotovoltaico utiliza a entrada de carga solar/carro
• Siga o manual do utilizador do painel solar para ligar o painel solar.
• Se utilizar um painel solar de uma marca diferente - antes de ligar o painel solar, verifique se a sua tensão de saída está dentro das especificações da central eléctrica (máx. 24V), para evitar danos.
• O conetor de entrada é DC7909. Se necessitar de um cabo adaptador de MC4 para DC7909, compre-o você mesmo.
• Leva cerca de 2,5 horas para carregar completamente a estação de energia.

Carregamento do automóvel

- A central eléctrica pode ser carregada através da entrada de carregamento solar/carro 10 com o cabo de carregamento DC7909 e a tomada de 12V dentro do seu carro. Deve ser carregada depois de o carro arrancar para evitar a possibilidade de a bateria do carro se descarregar demasiado.

- Leva cerca de 2,5 horas para carregar completamente a estação de energia.

AC cable DC7909 cable

FUNÇÃO EPS

Este produto suporta a função EPS (alimentação eléctrica de emergência). Quando se utiliza o produto no modo Pass-Through (a central eléctrica está a carregar e a fornecer energia ao mesmo tempo), se a rede eléctrica ficar subitamente sem energia, a central eléctrica passará automaticamente para o modo de fornecimento de energia por bateria no espaço de 10 milissegundos.

Nota:

Esta função não suporta comutação de 0 milissegundos. Não o ligue a dispositivos que necessitem de uma verdadeira UPS (fonte de alimentação ininterrupta), como servidores de dados e estações de trabalho. Se não tiver a certeza, efectue vários testes para confirmar se é compatível com a sua configuração.

O PowerBoost possui um controlo dinâmico da tensão que reduz a tensão de forma inteligente, continuando a fornecer a corrente necessária. Efetivamente, isto significa que a maior parte dos seus aparelhos podem continuar a funcionar, mantendo-se dentro dos limites de saída seguros da central eléctrica.

Exemplo:

Pretende ligar uma chaleira de 240 W à central eléctrica mini de 200 W.

Ao ligar o aparelho à corrente, o PowerBoost ativa-se automaticamente e reduz ligeiramente a tensão de saída até que o jarro funcione efetivamente a 200 W. O efeito resultante é que pode ferver a água mais lentamente do que o normal, mas ainda assim suficientemente rápido para funcionar normalmente.

• O PowerBoost permite-lhe ligar em segurança uma grande variedade de aparelhos que, de outra forma, não conseguiria ligar de todo.
• O PowerBoost é mais eficaz para produtos com aquecedores e motores. Não é adequado para alguns aparelhos eléctricos com proteção de tensão (tais como instrumentos de precisão).

5 INFORMAÇÕES SOBRE O PRODUTO

NA CAIXA

Que tipo de bateria é utilizada?

Bateria de fosfato de ferro e lítio (LiFePO4).

Que equipamento pode ser ligado às portas de saída AC?

A saída CA pode fornecer energia a equipamentos domésticos de pequena potência. Sugerimos que confirme a potência do equipamento antes de o utilizar, para garantir que a soma da potência necessária está dentro da especificação nominal da central eléctrica.

Como é que limpo a central eléctrica?

Limpe a unidade com um pano ou tecido seco, macio e limpo.

Como é que posso guardar a central eléctrica em segurança?

Desligue a central eléctrica e guarde-a num local seco e ventilado. Não expor a água ou a humidade elevada. Para armazenamento a longo prazo, sugerimos a utilização do produto de 3 em 3 meses. Evvazie a bateria até 0% e, em seguida, recarregue-a totalmente até 100% antes de a guardar.

A central eléctrica pode ser transportada a bordo dos aviões?

Não, a bateria excede o limite de capacidade de 100Wh.

MANUTENÇÃO

• recomenda-se a utilização e o armazenamento da central eléctrica a uma temperatura ambiente entre 20 e 30°C. Mantenha a central eléctrica afastada de água, calor e peças metálicas.
• Para armazenamento a longo prazo, sugerimos a utilização do produto de 3 em 3 meses. Descarregar a bateria até 0% e, em seguida, recarregar totalmente a central eléctrica até 100% antes de a guardar.
• Por razões de segurança, não guarde a central eléctrica a uma temperatura superior a 45°C ou inferior a -10°C.
• Se o nível de carga for inferior a 1%, carregue até 60%. O armazenamento a longo prazo a uma potência muito baixa pode causar danos irreversíveis nas células da bateria e reduzir a vida útil do produto.
• se o nível da bateria estiver demasiado baixo antes de guardar a estação de alimentação durante um período de tempo muito longo, o produto entrará no modo de suspensão profunda e só poderá ser utilizado depois de ser carregado (gota a gota).

DECLARAÇÃO DE EXONERAÇÃO DE RESPONSABILIDADE

O produto tem um sistema de gestão da bateria (BMS) incorporado, que dispõe de proteção como sobrecarga, descarga excessiva, sobrecorrente, curto-circuito, temperatura alta e baixa e comunicação anormal. Durante a utilização deste produto, pode ocorrer uma proteção que provoque a interrupção da saída. Os danos causados a equipamento especial, como equipamento médico e servidores, devido à perda de energia indireta causada por uma falha de energia acidental, não são da responsabilidade da Xtorm ou da Telco Accessories B.V.

A Xtorm ou a Telco Accessories B.V. não são legalmente responsáveis por quaisquer acidentes causados por utilização ilegal, auto-desmontagem ou danos provocados pelo homem.

Antes de utilizar a central eléctrica, leia este manual do utilizador para garantir uma compreensão completa e uma utilização correcta. Depois de ler o manual do utilizador, guarde-o para consulta futura. Uma utilização incorrecta pode causar ferimentos graves a si próprio ou a outros, ou resultar em danos no produto e perda de propriedade. Uma vez utilizada a central eléctrica, considera-se que o utilizador compreendeu e aceitou todos os termos e conteúdos da mesma. Os utilizadores comprometem-se a ser responsáveis pelas suas acções e por todas as consequências daí resultantes. Não nos responsabilizamos por qualquer perda resultante do facto de os utilizadores não seguirem este manual do utilizador.

Declaração da FCC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: (1) Este dispositivo não pode causar interferências prejudiciais.

(2) Este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências recebidas, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado.

1. As alterações ou modificações não expressamente aprovadas pela parte responsável pela conformidade podem anular a autoridade do utilizador para operar o equipamento.

Nota: Este equipamento foi testado e está em conformidade com os limites de um dispositivo digital de classe B, de acordo com a Parte 15 das normas da FCC. Estes limites foram concebidos para proporcionar uma proteção razoável contra interferências nocivas numa instalação residencial.

Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais nas comunicações via rádio. No entanto, não existe qualquer garantia de que não ocorram interferências numa determinada instalação. Se este equipamento causar interferências prejudiciais à receção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado ligando e desligando o equipamento, o utilizador é encorajado a tentar corrigir as interferências através de uma ou mais das seguintes medidas:

- Reorientar ou deslocar a antena de receção.

- Aumentar a separação entre o equipamento e o recetor.

- Ligar o equipamento a uma tomada num circuito diferente daquele a que o recetor está ligado.

- Consultar o concessionário ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Este equipamento deve ser instalado e utilizado a uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.

Declaração ISEO

Este dispositivo contém transmissor(es)/recetor(es) isentos de licença que estão em conformidade com o(s) RSS isento(s) de licença do Ministério da Inovação, Ciência e Desenvolvimento Econômico do Canadá. O funcionamento está sujeito às duas condições seguintes: Este dispositivo não pode causar interferências.

Este dispositivo tem de aceitar quaisquer interferências, incluindo interferências que possam causar um funcionamento indesejado do dispositivo.

Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o corpo.

O presente aparelho está em conformidade com as CNR da Indústria Canadiana aplicáveis aos aparelhos de rádio isentos de licença. A exploração é autorizada nas duas condições seguintes:

(1) o aparelho não deve produzir qualquer tipo de escoriação, e (2) o utilizador do aparelho deve aceitar qualquer escoriação radioeléctrica sujeita, mesmo que essa escoriação seja suscetível de comprometer o funcionamento. Este equipamento deve ser instalado e utilizado com uma distância mínima de 20 cm entre o radiador e o seu corpo.

Ícone Descrição do erro Solução
02 Error	A diferença de pressão é demasiado grande	A central eléctrica recupera automaticamente. Se o erro for acionado 3 vezes no espaço de 1 minuto, a central eléctrica será bloqueada e o tempo de recuperação será prolongado. A central eléctrica pode ser recuperada ligando e desligando novamente.
04 Error	Erro OTP (proteção contra excesso de temperatura) da bateria	Desligar a central eléctrica. Depois de a temperatura ter atingido os níveis normais, retomar o carregamento.
05 Error	Erro UTP da bateria (sob proteção de temperatura)
06 Error	Erro OCP (proteção contra sobrecorrente)	Retirar o dispositivo que provoca a sobreintensidade. A central eléctrica recupera automaticamente. Se o erro for acionado 3 vezes no espaço de 1 minuto, a central eléctrica será bloqueada e o tempo de recuperação será prolongado. A central eléctrica pode então ser recuperada ligando e desligando novamente.
08 Error	Pré-carga anormal Ligar e desligar	novamente para eliminar o erro.
09 Error	Erro de subtensão da bateria	Processo de carregamento, falhas de carregamento repetidas ou falha no carregamento, contactar o serviço de apoio ao cliente.
11 Error	Tensão anormal da bateria INV	A central eléctrica recupera automaticamente. Se o erro for acionado 3 vezes no espaço de 1 minuto, a central eléctrica será bloqueada e o tempo de recuperação será prolongado. A central eléctrica pode então ser recuperada ligando e desligando novamente.
12 Error	Erro de tensão ou frequência da rede	O erro é eliminado quando a grelha volta ao normal.
13 Error	Tensão anormal do BUS INV	A central eléctrica recupera automaticamente. Se o erro for acionado 3 vezes no espaço de 1 minuto, a central eléctrica será bloqueada e o tempo de recuperação será prolongado. A central eléctrica pode ser recuperada ligando e desligando novamente.
14 Error	Saída INV anormal
15 Error	Sobrecarga de descarga INV	Retirar o dispositivo que está a provocar a sobrecarga da descarga. A central eléctrica recupera automaticamente. Se o erro for acionado 3 vezes no espaço de 1 minuto, a central eléctrica será bloqueada e o tempo de recuperação será prolongado. A central eléctrica pode então ser recuperada ligando e desligando novamente.
16 Error	Sobrecarga de carga	A central eléctrica recupera automaticamente. Se o erro for acionado 3 vezes no espaço de 1 minuto, a central eléctrica será bloqueada e o tempo de recuperação será prolongado. A central eléctrica pode ser recuperada ligando e desligando novamente.
17 Error	INV Tz	A central eléctrica recupera automaticamente depois de o erro ser eliminado.
19 Error	Curto-circuito na saída INV	O erro será eliminado depois de desligar e ligar a central eléctrica.
20 Error	Erro OTP (proteção contra excesso de temperatura) do MOSFET	Depois de remover o dispositivo e reiniciar, o erro é eliminado.
21 Error	Paragem do ventilador	Verificar se há obstruções na ventoinha, ligar e desligar, contactar o serviço de apoio ao cliente se ainda não estiver resolvido.
22 Error	Erro de arranque suave da descarga	A central eléctrica recupera automaticamente depois de o erro ser eliminado.
23 Error	Erro de arranque suave de carga	A central eléctrica recupera automaticamente. Se o erro for acionado 3 vezes no espaço de 1 minuto, a central eléctrica será bloqueada e o tempo de recuperação será prolongado. A central eléctrica pode então ser recuperada ligando e desligando novamente.
24 Error	Erro MOSFET UTP (sob proteção de temperatura)	Recuperação automática após o aquecimento da central eléctrica.
27 Error	Erro de proteção contra sobrecarga de hardware de entrada CC	Remova a carga DC, recupere automaticamente após conectar DC e ligar.
28 Error	Software de entrada DC sobre erro de proteção de carga	Pare o carregamento DC, recupere automaticamente após conectar DC e ligar.
30 Error	Erro OCP (proteção contra sobrecarga) da saída de carga do automóvel	Desligar a saída, recuperação manual após o erro ser eliminado.
31 Error	Erro OVP (proteção contra sobretensão) da saída PV	A remoção da interface de carregamento fotovoltaico será automaticamente restaurada após um determinado período de tempo.
32 Error	Proteção contra sobretensão de tensão de entrada CC	Remova a interface de carregamento DC por um determinado período de tempo para recuperar automaticamente ou verifique se o fusível de saída DC está desconectado.
35 Error	Erro de proteção contra sobretemperatura na entrada DC	Pare DC. Recuperação automática após o erro ser eliminado.
38 Error	Comunicação anormal	Ligar e desligar, ou alterar o ambiente de funcionamento. Contactar o serviço de apoio ao cliente se ainda não estiver resolvido.
43 Error	A tensão da bateria é demasiado baixa.A bateria está avariada.	Contactar o serviço de apoio ao cliente.

Se nenhuma das informações acima puder resolver o problema com que se depara, contacte o serviço de apoio ao cliente para consulta.

Se ocorrer um aviso durante a utilização deste produto e o ícone de aviso continuar a não desaparecer depois de reiniciar o dispositivo, pare imediatamente de o utilizar (não tente carregar ou descarregar).

GENERALE

Peso	2000 gr
Dimensioni	200 x 134 x 130 mm
Capacità della batteria	102.4Wh 25,6V == 4Ah
USCITA
Presa AC	Onda sinusoidale pura, 200W (picco 250W), 220-240V~, 50Hz/60Hz, 1,1A
USB-A1/A2	5V==2,4A, 12W Max.
USB-C2	5/9/12/15== 3A, 20V==3,25A, 65W Max.
USB-C1	5/9V==3A, 12V==2,5A, 15V==2A, 20V==1,5A, 30W Max.
Caricabatterie da auto	12.6V==8A, 100W Max.

INGRESSO