Water Board - Электрический скейтборд NILOX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Water Board NILOX

RS УПУТСТВО ЗА КОРИШТЕНЕЬЕ

SE ANVÄNDARMANUAL

BG РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

RO MANUAL DE UTILIZARE

NL HANDLEIDING

RU РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

EE KASUTUSJUHEND

LT VARTOTOJO VADOVAS

LV LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

УПУТСТВО ЗА КОРИШТЕЊЕ

ВАТЕРБОАРДИНГ

РИЗИК ОД СТРУЈНОГ УДАРА НЕ ОТВАРАЈ

ОПРЕЗ: ДА БИСТЕ СМАЊИЛИ РИЗИК ОД СТРУЈНОГ УДАРА, НЕМОЈТЕ УКЛАЊАТИ ПОКЛОПАЦ (НАДЊИ). УНУТРА НЕМА ФУНКЦИОНАЛНИХ КОМПОНЕНТА. ЗА ОДРЖАВАЊЕ ОСЛОНИТЕ СЕ НА КВАЛИФИКОВАНО СТРУЧНО ОСОБЉЕ.

ПОКЛОПАЦ ПОТИСНИКА МОЖЕ СЕ УКЛОНИТИ

УПУТСТВА ЗА ЖИВОТНУ СРЕДИНУ

БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ НАШИЯ ВОДЕН СКУТЕР!

напрежение в продукта.

ВНИМАНИЕ

РИСК ОТ ТОКОВ УДАР НЕ ОТВАРЯЙ

ВНИМАНИЕ: ЗА НАМАЛЕНИЕ НА РИСКА ОТ ТОКОВ УДАР, НЕ ОТСТРАНЯВАЙТЕ КАПАК (ГРЪБ). ВЪТРЕ НЯМА ФУНКЦИОНАЛНИ КОМПОНЕНТИ. ЗА ПОДДРЪЖКА СЕ РАЗЧИТАЙТЕ НА КВАЛИФИЦИРАН ЕКСПЕРТЕН ПЕРСОНАЛ.

Пазете контактите сухи

Преди започване

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЬЖКА

КАПАКЪТ НА ТРЪСТЕРА МОЖЕ ДА СЕ СВАЛЯ

СВЕТЛИНИ ПО ВРЕМЕ НА ИЗПОЛЗВАНЕ

LED 1	LED 2	LED 3	LED 4	Battery Level
■	■	■	■	76-100%
■	■	■	□	51-75%
■	■	□	□	26-50%
■	□	□	□	1-25%

СЪДЪРЖАНИЕ НА ПАКЕТА:

ТЕХНИЧЕСКИ СПЕЦИФИКАЦИИ

ИНСТРУКЦИИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

МОНТАЖ И СМЯНА НА БАТЕРИИ

Гаранция (Валидност и ограничения)

Произведено в Китай.

www.nilox.com

за информация и контакти пишете на: [e-mail]

RO

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

ВОДНЫЙ ТОНДИНГ

Благодарим вас за покупку водной доски Nilox.

Пожалуйста, прочтите руководство перед использованием продукта и сохраните его в надежном месте для дальнейшего использования.

СПАСИБО ЗА ВЫБОР НАШЕГО ВОДНОГО СКУТЕРА!

Перед эксплуатацией гидросамоката внимательно прочтите данную инструкцию для правильного использования и обслуживания устройства!

Сохраните руководство, чтобы иметь возможность обратиться к нему позже или в случае

передачи продукта третьему лицу.

Изображение молнии внутри треугольника

предупреждает об опасности высокого напряжения внутри

изделия.

ОСТОРОЖНОСТЬ

РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ

ВНИМАНИЕ: ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ, НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ (ЗАДНЮЮ). ВНУТРИ НЕТ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ КОМПОНЕНТОВ. ПРИ ОБСЛУЖИВАНИИ ПОЛОЖИТЕСЬ НА КВАЛИФИЦИРОВАННЫЙ ПЕРСОНАЛ.

Восклицательный знак внутри треугольника указывает на наличие важных инструкций, сопровождающих

изделие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

• Сразу после использования не забудьте погрузить самокат в пресную воду на несколько минут и высушить, прежде чем убрать его.
• Не используйте моющие средства, а только мягкую ткань для сушки элементов управления.
• Разъем аккумулятора всегда должен оставаться сухим.
  • В случае попадания соленой воды промойте аккумулятор пресной водой и высушите его.
  • Всегда заменяйте аккумуляторную батарею устройством вниз.
  • Держите разъемы сухими.
• Используйте только и исключительно прилагаемое зарядное устройство.
• Не заменяйте аккумулятор другими моделями. В случае замены обращайтесь к производителю.
• Чтобы сохранить батарею, ее необходимо заряжать не реже одного раза в 6 месяцев. В противном случае батарея потеряет эффективность в ущерб автономности.
• Этот продукт нельзя использовать в качестве средства плавучести и он не защищает от утопления.
  • ВНИМАНИЕ: это не игрушка и не должна использоваться детьми.
• Не используйте водный скутер в очень бурной воде или во время шторма.
• Использование разрешено опытным пловцам. Проведите несколько испытаний в открытом море, чтобы никто не находился поблизости, чтобы ознакомиться с продуктом.
  • Храните гидросамокат в сухом прохладном месте.
• Несоблюдение инструкций по использованию может привести к физическому вреду пользователю.:

Если у вас длинные волосы, не позволяйте им застревать в водном скутере.

В ставьте

батарею перед

использованием

Держите контакты сухими

До начала

Прежде чем приступить к ознакомлению со своим самокатом, внимательно прочтите данное руководство пользователя и следуйте всем инструкциям. Важно соблюдать все предупреждения по безопасности, содержащиеся в руководстве, и использовать самокат разумно.

Риск от нараняване

В целях безопасности во время подводного плавания всегда надевайте индивидуальное плавсредство.

Прежде чем использовать самокат, всегда проверяйте окружающую территорию, чтобы убедиться в отсутствии опасностей или препятствий, таких как лодки и другие пловцы. Если вы используете самокат для дайвинга, спуски или подъемы должны осуществляться в соответствии с признанными практиками дайвинга.

Утилизация и консервация

Утилизируйте в соответствии с действующими местными правилами. Не подвергайте самокат воздействию солнечных лучей, когда он не используется. Тепло повреждает аккумуляторы.

O1 O2

01 Компонент плавучести
02 Аккумуляторный блок
03 Кнопка «Пуск/Стоп».
04 Задняя крышка
05 Крючок для аккумулятора
06 Светодиодные индикаторы
07 Передняя крышка

03 04 05 06 07 bl

ОЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ

После использования погрузите самокат на несколько минут в пресную воду или всегда ополаскивайте его пресной проточной водой и сушите самокат перед тем, как положить его на хранение.

УСТАНОВИТЕ И УДАЛИТЕ АККУМУЛЯТОРНЫЙ БЛОК

1- Вставьте батарею в подходящее место.

2- Зафиксируйте внутреннюю защелку аккумуляторного блока.

3- Установите батарею на правильное место.

4- Аккумулятор установлен правильно.

КРЫШКУ ДВИГАТЕЛЯ МОЖНО СНЯТЬ

Крышка подруливающего устройства легко снимается, ослабив винты.

• Поместите самокат в воду.
• Когда вы будете готовы к работе, сначала разблокируйте кнопку зажигания, затем нажмите на педаль газа, чтобы запустить двигатель.
• Чтобы остановить двигатель, просто отпустите педаль газа.
• Всегда блокируйте кнопку питания, когда находитесь вне воды.
• Водная доска имеет 3 скорости: всегда начинайте с первой, а затем увеличивайте при желании.
• После запуска двигателя нажмите правый акселератор один раз и удерживайте одну секунду, чтобы увеличить скорость; нажмите левый акселератор один раз на 1 секунду, чтобы уменьшить скорость:

GEAR	Speed(m/s)	Run time(min)	Thrust(kgf)
1 (Slow)	0.6	60	3.5
2 (Middle)	1	30	5.5
3 (Fast)	1.5	18	8

Правильная осанка во время использования важна для достижения максимальной скорости.

ЗАРЯДИТЕ АККУМУЛЯТОР

ВНИМАНИЕ: не перезаряжайте аккумуляторную батарею, если температура превышает 48°; перед зарядкой аккумулятор необходимо извлечь.

Зарядка (красный свет) Полная зарядка (зеленый свет)

Не подключайте вилку зарядного кабеля, если гнездо зарядки, кабель питания или розетка переменного тока мокрые.

Используйте зарядное устройство только в помещении.

Подключайте изделие только к легкодоступной розетке, чтобы в случае возникновения проблем можно было быстро отключить его от источника питания.

ПОДСВЕТКА ВО ВРЕМЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

LED 1	LED 2	LED 3	LED 4	Battery Level
■	■	■	■	76-100%
■	■	■	□	51-75%
■	■	□	□	26-50%
■	□	□	□	1-25%

СОДЕРЖИМОЕ ПАКЕТА:

-Продукт
-Руководство пользователя
-Барабаны
-Источник питания

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

• Материал: ЭПП+ПК&ПП
• Размеры: 487x380x155 мм.
• Вес: 5,6 фунтов/2,6 кг
• Рабочая температура: -10° - +40°
• Вход: 42 В постоянного тока - 1 А
• Аккумулятор: литий-ионный 37 В, 2,5 Ач, 92,5 Втч.
• Двигатель: 36 В 300 Вт
• Максимальная скорость: 1,5 м/с – 5,4 км/ч.
• Режим скорости: 3 уровня (медленный/средний/быстрый)
• Максимальное время использования: 60 мин.
• Время зарядки: 120-180 мин.

ЭКОЛОГИЧЕСКИЕ ИНСТРУКЦИИ

Этот продукт содержит вещества, которые при неправильной утилизации могут нанести вред окружающей среде и здоровью человека. Поэтому мы предоставляем вам следующую информацию, чтобы предотвратить выброс этих веществ и оптимизировать использование природных ресурсов. Электрические и электронные изделия нельзя выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами, их следует правильно собирать и обращаться с ними. Символ перечеркнутой мусорной корзины на изделии и на этой странице напоминает вам о необходимости правильной утилизации изделия по окончании его срока службы. Таким образом можно предотвратить возникновение вредных последствий для окружающей среды и здоровья человека неспецифической обработкой веществ, содержащихся в этих продуктах, или ненадлежащим использованием их частей. Кроме того, вы можете внести свой вклад в восстановление, переработку и повторное использование многих материалов, из которых состоят эти продукты. Вот почему производители и дистрибьюторы электрического и электронного оборудования самостоятельно организуют соответствующий сбор и утилизацию. По истечении срока службы продукта обратитесь к своему дилеру за информацией об утилизации. При покупке данного товара дистрибьютор проинформирует Вас о возможности замены старого устройства на новое при условии идентичности типа товара и его функций. Если размеры не превышают 25 см, электрическое и электронное оборудование можно вернуть без каких-либо обязательств по покупке эквивалентного продукта. Утилизация продукта любым другим способом влечет за собой санкции, установленные законом и действующие в стране, где продуктутилизируется. Кроме того, мы предлагаем принять следующие меры для защиты окружающей среды: утилизировать внутреннюю и внешнюю упаковку, поставляемую с изделием, и правильно утилизировать использованные батареи (если они имеются в изделии). С вашей помощью мы сможем сократить количество природных ресурсов, используемых при производстве электрического и электронного оборудования, минимизировать использование свалок и улучшить качество жизни, предотвращая выброс опасных веществ в окружающую среду.

УСТАНОВКА И ЗАМЕНА БАТАРЕЙОК

Изделие содержит батарею, которую, возможно, придется заменить в течение срока службы изделия. Утилизируйте батарею, содержащуюся в изделии, надлежащим образом по окончании срока ее службы (т. е. когда ее больше нельзя заряжать), поместив ее в подходящий контейнер для сбора батарей отдельно от недифференцированных обычных отходов. Сбор и переработка аккумуляторов помогает защитить окружающую среду и природные ресурсы, позволяя восстанавливать ценные материалы.

ГАРАНЦИЯ (ВАЛИДНОСТ И ОГРАНИЧЕНИЯ)

• Срок действия гарантии регулируется местным законодательным декретом.
• Гарантия действительна в случае, если товар имеет производственный дефект или материальный дефект.
  Покупатель не имеет права на гарантию в следующих случаях:
• Попытки ремонта неавторизованного оборудования и частей дисплея и/или модификаций или использования программного обеспечения, отличного от установленного;
• Использование аксессуаров или элементов, не поставляемых в комплекте с изделием;
• Нормальный износ изделия;
• Случайные повреждения и падения.
  Этот продукт соответствует директиве RoHS 2011/65/EU – 2015/863/EU. Продукт имеет маркировку CE и, следовательно, соответствует стандартам безопасности, установленным Европейским Союзом.

Nilox® является торговой маркой, принадлежащей Esprinet S.p.A.

Все бренды являются зарегистрированными торговыми марками соответствующих владельцев.

Esprinet SpA, через Energy Park 20,

20871 Вимеркате (МБ) - Италия

Сделано в Китае.

www.nilox.com

для информации и контактов пишите по адресу: [e-mail]

EE