Water Board - Electric skateboard NILOX - Free user manual and instructions

USER MANUAL Water Board NILOX

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

IT MANUALE D'USO

EN USER MANUAL

ES MANUAL DE USUARIO

FR MANUEL DE L'UTILISATEUR

DE BENUTZERHANDBUCH

CZ UŽIVATELSKÝ MANUÁL

SK POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

MANUALE D'USO

WATERBOARD

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

In ricarica
(Luce Rossa)
Carica completa
(Luce Verde)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Porta di ricarica

Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,

20871 Vimercate (MB) - Italia

Prodotto in Cina.

www.nilox.com

Thank you for purchasing the Nilox Waterboard. Please read the manual before using the product and keep it in a safe place for future reference

THANK YOU FOR CHOOSING OUR WATER SCOOTER!

Before operating the water scooter, please read these instructions carefully for correct use and maintenance of the device!

Keep the manual so you can consult it at a later time, or if you pass the product on to a third party.

The lightning bolt image inside the triangle warns of the danger of high voltage inside the product.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (BACK). THERE ARE NO FUNCTIONAL COMPONENTS INSIDE. FOR MAINTENANCE, RELY ON QUALIFIED EXPERT PERSONNEL.

The exclamation point inside the triangle indicates the presence of important instructions that accompany the product.

WARNINGS

• Immediately after use, do not forget to immerse the scooter in fresh water for a few minutes and dry it before putting it away
• Do not use detergents, but only a soft cloth to dry the controls.
• The battery connector must always be kept dry.
• If salt water has penetrated, rinse the battery pack with fresh water and dry it.
  • Always replace the battery pack with the device facing downwards.
• Keep the connectors dry.
• Use only and exclusively the supplied battery charger.
• Do not replace the battery with other models. In case of replacement, contact the manufacturer.
  • To preserve the battery, it must be charged at least every 6 months. Otherwise, the battery will lose efficiency to the detriment of autonomy.
• This product cannot be used as a buoyancy aid and does not protect against drowning.
• WARNING: This is not a toy and should not be used by children
• Do not use the water scooter in very rough waters or during storms.
• Use is permitted for expert swimmers. Do some tests in the open sea without anyone nearby to familiarize yourself with the product.
• Store the water scooter in a cool, dry place.
• If the instructions for use are not followed, the user could suffer physical damage:

If you have long hair, avoid letting it get stuck in the water scooter

Insert the battery before use

Keep contacts dry

Before starting

Before you begin to familiarize yourself with your scooter, please read this user manual carefully and follow all instructions. It is important to respect all safety warnings in the manual and use the scooter judiciously.

Risk of injury

For safety purposes, always wear a personal flotation device while snorkeling.

Before using your scooter, always inspect the surrounding area to ensure it is free of hazards or obstacles, such as boats and other swimmers. If you use the scooter for diving, descents or ascents must be carried out in compliance with recognized diving practices.

Disposal and conservation

Dispose of in compliance with local regulations in force. Do not expose the scooter to sunlight when not in use. Heat damages batteries.

O1 O2

01 Buoyancy component
02 Battery pack
03 Start/Stop button
04 Back cover
05 Battery hook
06 LED indicators
07 Front cover

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 through 07

CLEANING AND MAINTENANCE

After use, immerse the scooter for several minutes in fresh water or always rinse in fresh running water and dry the scooter before storing it.

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

INSTALL AND UNINSTALL THE BATTERY PACK

1- Insert the battery in the appropriate space.

2- Fix the internal latch in the battery pack.

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

3- Fit the battery in its correct space.

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

4- The battery pack is installed correctly.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

THE THRUSTER COVER CAN BE REMOVED

The thruster cover is easily removable by loosening the screws.

Technical line drawing of a car interior showing fan blades and internal components with red arrows indicating motion (no text or symbols)

USE

• Place the scooter in the water.
• When you are ready to go, first unlock the ignition button, then press the accelerator to start the engine.
• To stop the engine, just release the accelerator.
• Always lock the power button when you are out of the water.
• The waterboard has 3 speeds, always start from the first and then increase when desired.
• After starting the engine, press the right accelerator once for one second to increase speed; press the left accelerator once for 1 second to decrease speed:

GEAR	Speed(m/s)	Run time(min)	Thrust(kgf)
1 (Slow)	0.6	60	3.5
2 (Middle)	1	30	5.5
3 (Fast)	1.5	18	8

Correct posture during use is important to achieve maximum speed.

RECHARGE THE BATTERY

ATTENTION: do not recharge the battery pack if the temperature exceeds 48^ ; the battery must be removed before being recharged.

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Charging (Red Light) Full Charge (Green Light)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Charging port

Do not connect the charging cable plug if the charging socket, the power cable or the AC power outlet are wet

Use the battery charger only indoors

Only connect the product to an easily accessible socket so that you can quickly disconnect it from the power supply in case of problems

LIGHTS DURING USE

LED 1	LED 2	LED 3	LED 4	Battery Level
■	■	■	■	76-100%
■	■	■	□	51-75%
■	■	□	□	26-50%
■	□	□	□	1-25%

PACKAGE CONTENTS:

-Waterboards

-User manual

-Drums

-Power supply

TECHNICAL SPECIFICATIONS

- Material: EPP+PC&PP

- Dimensions: 487x380x155 mm

- Weight: 5.6 lbs / 2.6 Kg

- Operating temperature: -10^ - +40^

- Input: DC 42V - 1A

- Battery: Li - Ion 37V 2.5 Ah 92.5 Wh

- Motor: 36V 300W

- Maximum speed: 1.5 m/s - 5.4 km/h

- Speed mode: 3 levels (slow/medium/fast)

- Maximum usage time: 60 min

- Charging time: 120-180 min

ENVIRONMENTAL INSTRUCTIONS

This product contains substances that can harm the environment and human health if not disposed of correctly. We therefore provide you with the following information in order to prevent the release of these substances and optimize the use of natural resources. Electrical and electronic products must not be disposed of with normal household waste, but should be properly collected and correctly treated. The crossed out bin symbol on the product and on this page reminds you that it is necessary to properly dispose of the product at the end of its useful life. In this way it is possible to prevent non-specific treatment of the substances contained in these products, or inappropriate use of parts of them, from causing harmful consequences to the environment and human health. Furthermore, you can contribute to the recovery, recycling and reuse of many materials that make up these products. This is why manufacturers and distributors of electrical and electronic equipment organize adequate collection and disposal of the same independently. At the end of the product's useful life, please contact your dealer for disposal information. When purchasing this product, the distributor will inform you about the possibility of replacing an old device with a new one, provided that the type of product and its functions are the same. If the dimensions do not exceed 25 cm, the electrical and electronic equipment can be returned without any obligation to purchase an equivalent product. Disposal of the product in any other way will be subject to the penalties established by law and in force in the country where the product is disposed of. Furthermore, we suggest adopting the following measures to protect the environment: recycling the internal and external packaging supplied with the product and correct disposal of used batteries (if contained in the product). With your help, we can reduce the amount of natural resources used in the production of electrical and electronic equipment, minimize the use of landfills and improve the quality of life by preventing the release of hazardous substances into the environment.

INSTALLATION AND REPLACEMENT OF BATTERIES

The product contains a battery that may need to be replaced during the product's useful life.

Properly dispose of the battery contained in the product at the end of its useful life (i.e. when it can no longer be charged), placing it in a suitable battery collection container, separate from undifferentiated general waste. Collecting and recycling batteries helps protect the environment and safeguard natural resources, allowing the recovery of valuable materials

WARRANTY (VALIDITY AND LIMITATIONS)

• The validity period of the guarantee is governed by the local Legislative Decree.
• The warranty is valid in the event that the product has a manufacturing defect or a material defect.
  The buyer is not entitled to the guarantee in the following cases:
• Attempts to repair unauthorized hardware and display parts and/or modifications or use of software other than the one installed;
• Use of accessories or elements not supplied with the product;
• Normal wear and tear of the product;
• Accidental damage and falls.
  This product complies with the RoHS directive 2011/65/EU – 2015/863/EU. The Product has the CE mark and therefore complies with the safety standards established by the European Union.

Nilox® is a trademark owned by Esprinet S.p.A.

All brands are registered trademarks of their respective owners.

Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,

20871 Vimercate (MB) - Italy

Made in China.

www.nilox.com

for info and contacts, write to: [e-mail]

ES

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

MANUAL DE USUARIO

WATERBOARD

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

INSTALAR Y DESINSTALAR LA BATERÍA

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a car interior showing fan blades and internal components with red arrows indicating motion (no text or symbols)

USAR

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with a cable and indicator lights.

Cargando (luz roja) Carga completa (luz verde)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Puerto de carga

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

MANUEL DE L'UTILISATEUR

WATERBOARD

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 through 07

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

LE COUVERCLE DU PROPULSEUR PEUT ÊTRE ENLEVÉ

Technical line drawing of a car interior showing fan blades and internal components with red arrows indicating motion (no text or symbols)

UTILISER

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Port de chargement

Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,

20871 Vimercate (MB) - Italie

Fabriqué en Chine.

www.nilox.com

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

BENUTZERHANDBUCH

WATERBOARD

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 through 07

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

INSTALLIEREN UND DEINSTALLIEREN DES BATTERIEPACKS

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component with multiple cylindrical ports and flanges (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with cylindrical and flanged parts (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

DIE ANTRIEBABDECKUNG KANN ENTFERNT WERDEN

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes, showing red arrows indicating motion or force (no text or symbols)

VERWENDEN

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with a cable (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Aufladestation

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

WATERBOARD

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 through 07

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

NAINSTALUJTE A ODEJTE BATERII

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

KRYT TRUKU LZE SNÍMAT

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes, showing red arrows indicating motion or force (no text or symbols)

POUŽITÍ

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Nabíjecí port

Esprinet S.p.A., pres Energy Park 20,

20871 Vimercate (MB) - Itálie

Vyrobeno v Číně.

www.nilox.com

pro info a kontakty pište na: [e-mail]

SK

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

POUŽÍVATELŠKÁ PRÍRUČKA

WATERBOARD

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 through 07

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

NAINŠTALUJTE A ODPOJTE BATÉRIU

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

KRYT TRUKU JE MOŽNÉ ODSTRÁNIŤ

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes, showing red arrows indicating motion or force (no text or symbols)

POUŽÍVAŤ

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a rod inserted, no text or symbols present.

Nabíjací port

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

WATERBOARD

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 through 07

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

Line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes, showing red arrows indicating motion or force (no text or symbols)

ΧΡΗΣΗ

Illustration of a wall-mounted electrical outlet with wires and a close-up of its internal components (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Θύρα φόρτισης

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

KULLANIM KILAVUZU

WATERBOARD

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 to 07

TEMİZLİK VE BAKIM

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

PİL PAKETİNİ TAKIN VE ÇIKARIN

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

iTiCi KAPAK ÇIKARILABİLİR

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes, showing red arrows indicating motion or force (no text or symbols)

KULLANMAK

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

مادختسالا ليلد

عاملا ىلع جلزتلا

Norish یلع کل ازکش Nilox Waterboard.

يَفْهِيْلُ عَوْجِرْلِلِ نَمَأَنَّ الَكَمْ يَفْ مَبْ ظَفَاتُحُ الَاءُ وَ جَتَنْ مُلَا مَادُخْتُسَا لَبْقَ لَيْلُ دُلَا قَعَارِقَى جَرِي

. لبقطسحلا

12+

WEIGHT 5.7LB/2.6KG

DEPTH 6.5F T/2M

RUN TIME 60 MINUTES

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 to 07

قَنَای صُلَاو في ظَنْتُلَا

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

تَيْرِاطِبُلَا قَمْزَحَ تَيْبُثْت عَاعْلَابِ وَتَيْبُثْتَبْ مِق

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

حَيْحُصُلَا امنالكَمِيَف كَيْرِرَاطِبُلَا بِيْكَرْتَبْ جَق-3.

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes, showing red arrows indicating motion or force (no text or symbols)

مدختسي

Illustration of a wall-mounted electrical outlet with wires and a close-up of its internal components (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

MANUAL DO USUÁRIO

WATERBOARD

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

INSTALE E DESINSTALE A BATERIA

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

A TAMPA DO PROPULSOR PODE SER REMOVIDA

Technical line drawing of a car interior showing fan blades and internal components with red arrows indicating motion (no text or symbols)

USAR

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with a cable (no text or symbols present)

Carregando (luz vermelha) Carga completa (luz verde)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

INSTRUKCJA OBSŁUGI

WATERBOARD

Technical diagram of a biological structure with numbered parts labeled 03 through 07

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

ZAINSTALUJ I ODINSTALUJ AKUMULATOR

Line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

POKRYWE SILNIKA MOŻNA ZDEJMOWAĆ

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes (no text or symbols)

UŻYWAĆ

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with a cable (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Port do ładowania

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

OHJEKIRJA

WATERBOARD

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 through 07

PUHDISTUS JA HUOLTO

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

ASENNA JA POISTA AKKU

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

POTTORIN KANSI VOIDAAAN IRROTTAA

Technical line drawing of a car interior showing fan blades and internal components with red arrows indicating motion (no text or symbols)

KÄYTTÄÄ

Technical diagram of a biological structure with numbered parts labeled 03 through 07

ЧИШТЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

УГРАДИТЕ И ДЕИНСТАЛИРАТЕ БАТЕРИЈА

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with a cable (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Порт за пуњење

Technical diagram of a biological structure with numbered parts labeled 03 through 07

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

INSTALLERA OCH AVINSTALLERA BATTERIPAKET

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

STRÖSTERKÅPAN KAN BORTTAGAS

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes (no text or symbols)

ANVÄNDA SIG AV

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Laddningsport

Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,

20871 Vimercate (MB) - Italien

Tillverkad i Kina.

www.nilox.com

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРЕБА

ВОДЕН БОРД

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

ИНСТАЛИРАНЕ И ДЕИНСТАЛИРАНЕ НА БАТЕРИЯТА

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes, showing red arrows indicating motion or force (no text or symbols)

ИЗПОЛЗВАНЕ

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with a cable (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Порт за зареждане

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

MANUAL DE UTILIZARE

WATERBOARDING

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

INSTALĂ ȘI DEZINSTALAZĂ BATERIA

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

CAPACĂ PROMULTORULUI POATE FI DEMONTAT

Technical line drawing of a car interior showing fan blades and internal components with red arrows indicating motion (no text or symbols)

UTILIZARE

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Port de încărca- re

INSTRUCTIUNI DE MEDIU

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

HANDLEIDING

WATERBOARD

Technical diagram of a biological structure with numbered parts labeled 03 to 07

REINIGING EN ONDERHOUD

Illustration of a smart water dispenser with blue water and a faucet, showing its internal components (no text or symbols)

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Oplaad poort

Esprinet S.p.A., via Energy Park 20,

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

Line drawing of a car with blue water surface, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet symbol (no text or labels)

Line drawing of a mechanical device with internal components and mounting holes (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a car interior showing fan blades and internal components with red arrows indicating motion (no text or symbols)

ИСПОЛЬЗОВАТЬ

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with a cable (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Зарядный порт

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

KASUTUSJUHEND

VATTENBORDNING

Täname, et ostsite Nilox Waterboardi.

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 to 07

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

PAIGALDAGE JA DESINSTALLIGE AKU

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

TÖÖKORRA KATTE SAAB EEMALDADA

Technical line drawing of a car interior showing fan blades and internal components with red arrows indicating motion (no text or symbols)

KASUTADA

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Laadimisport

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

VARTOTOJO VADOVAS

WATERBOARD

Dékojame, kad jsigijote Nilox Waterboard.

Technical diagram of an insect head with labeled parts (03, 04, 05, 06, 07)

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

Idiekite IR IŠDIEGITE AKUMULIATORIUS

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with cylindrical and curved features (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

GALIMA NUIMTI VAROVARO DANGAS

Variklio dangtis lengvai nuimamas atsukant varžtus.

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes (no text or symbols)

NAUDOTI

Diagram showing a wall-mounted electrical outlet connected to a wall-mounted panel with a cable (no text or symbols present)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

|krovimo prievadas

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA

WATERBOARD

Technical diagram of a biological structure with numbered parts labeled 03 to 07

TİRİŞANA UN APKOPE

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

UZSTĀDĒJIET UN ATKALĪTIET AKUMULATORU PAKOTĀJU

Line drawing of a mechanical device with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical housing component (no text or symbols)

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Line drawing of a mechanical component with internal cavities and mounting holes (no text or symbols)

DZENĒRA VĀKU VAR NONEMT

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes, showing red arrows indicating motion or force (no text or symbols)

IZMANTOT

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Uzlādes ports

Technical line drawing of a mechanical component with internal gear-like structure (no text or symbols)

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

WATERBOARD

Technical diagram of a mechanical component with numbered parts labeled 03 to 07

Line drawing of a blue and white object partially submerged in water, no text or symbols present

Line drawing of a car with a faucet and water droplet (no text or symbols)

AZ AKKUMULÁTOR TELEPÍTÉSE ÉS TELEPÍTÉSE

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

A TOTORBURKOLAT LEVEHETÖ

Technical line drawing of a mechanical component with internal fan and mounting holes (no text or symbols)

HASZNÁLAT

Illustration of a wall-mounted electrical switch next to a wall-mounted panel with wires (no text or symbols)

Simple line drawing of a cylindrical container with a piping bag attached (no text or symbols)

Töltö port