РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ UPPSPEL 805.113.56 IKEA
Инструкции за монтаж
Инструкции за безопасност
Рабочая поверхность с электромеханической регулировкой высоты и интерфейсом управления для регулировки вверх и вниз. Использование устройства детьми старше 8 лет и людьми с ограниченными возможностями или недостаточными знаниями и опытом возможно только под присмотром или после получения инструкций по безопасной эксплуатации данного устройства и разъяснению возможных рисков.
Инструктаж и присмотр должны осуществляться лицом, отвечающим за безопасность таких пользователей. Устройство не предназначено для игр.
Электрический стол-трансформер
| Инструкции по использованию стола УПСПЕЛЬ |
| Вход:переменный ток 220–240 В, 50/60 Гц. |
| Энергопотребление в режиме ожидания:<0,1 Вт. |
| Уровень шума:ниже 55 дБ (А). |
| Интервал установки высоты:72–120 см/28,3–47,2 дюйма. |
| Максимальная нагрузка:70 кг/154 фунтов. |
| Диапазон температур при эксплуатации:от +50 до +104 °F/от +10 до +40 °C. |
| Диапазон температур при хранении:от 0 до 158 °F/от -18 до 70 °C. |
| Влажность:от 20 до 80 % при температуре 104 °F/40 °C. |
| Блок питания:постоянный ток 24.0 В, 240 Вт. |
Это устройство должно использоваться только с прилагающимся блоком питания.
Каждый, кто будет пользоваться столом, производить его установку, ремонт или обслуживание, должен внимательно ознакомиться с данной инструкцией. Не убирайте эти инструкции далеко.
Инструкции по установке
- Сборку стола следует производить в соответствии с отдельной инструкцией по сборке.
- Подключите электрический кабель к источнику питания. ВНИМАНИЕ! Необходимо обеспечить подвижность шнура питания.
- Теперь стол готов к эксплуатации. Моторы останавливаются автоматически после достижения столешницей максимально высокого/низкого уровня.
Эксплуатация
- Стол следует использовать только как геймерский, с возможностью постоянно регулировать высоту столешницы для положения сидя или стоя.
- Стол можно использовать только в сухом помещении (например, в офисе или подобных условиях).
Стол нельзя перегружать: максимальная нагрузка 70 кг/154 фунта. Система может непрерывно работать в течение макс. 2 минут. После этого перед следующим включением моторы не следует использовать в течение прибл. 18 минут.
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО
При регулировании высоты столешницы следуйте этим инструкциям:
- Убедитесь в отсутствии предметов, которые могут стать препятствием для свободного регулирования высоты столешницы.
- Чтобы переместить столешницу вверх или вниз, нажмите кнопку со стрелкой вверх или вниз соответственно.
- Дисплей отключается автоматически приблизительно через 10 секунд неиспользования. Чтобы активизировать управляющее устройство, нажмите любую кнопку.
Правила безопасности
• Во время движения столешницы вверх/вниз во избежание защемления между движущимися элементами и находящимися рядом неподвижными предметами сохраняйте необходимую безопасную дистанцию. • Во время движения столешницы вверх/вниз пользователь должен следить за тем, чтобы она не травмировала людей и не повредила окружающие предметы. Нельзя допускать столкновения столешницы с неподвижными объектами, т. к. от этого стол может перевернуться. Прежде чем поднимать/опускать столешницу, обязательно убирайте стул. - Нельзя вносить какие-либо модификации в конструкцию подстолья. Перед проведением ремонта или обслуживания стола необходимо отключить шнур питания от сети. - Категорически запрещено вносить какие-либо изменения в конструкцию ножек! - Стол нельзя использовать как подъемное устройство для людей.
Инструкции по обслуживанию и ремонту
- Приблизительно через 1 неделю эксплуатации проверьте и при необходимости подтяните все шурупы.
- Если высота столешницы не регулируется, проверьте, надлежащим ли образом подключены все электрические соединения.
- При замене какой-либо детали электрической системы сначала необходимо вынуть шнур питания из розетки. Замените деталь, а затем снова вставьте шнур питания в розетку. Теперь стол готов к эксплуатации.
Если высота стола по-прежнему не регулируется, обратитесь в ближайший магазин ИКЕА или позвоните в Центр поддержки клиентов/отдел ИКЕА Сервис.
Изготовитель:
ИКЕА оф Свиден АБ
Адрес:
а/я 702, 343 81 ЭЛЬМХУЛЬТ, ШВЕЦИЯ
СОХРАНИТЕ ЭТУ ИНСТРУКЦИЮ
Обслуживание устройства
Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать данное устройство, так как при вскрытии защитных кожухов вы можете подвергнуться воздействию опасного напряжения или иным рискам.
Руководство по устранению неполадок
ВНИМАНИЕ!
Перед обслуживанием обязательно отключайте шнур питания от сети!
| Проблема Проверка Устранение | | |
| Столешница не двигается. | Убедитесь, что к ножкам подведено питание. | Чтобы проверить напряжение в сети, попробуйте подключить к электросети светильник или подобный прибор. |
| Убедитесь, что все разъемы между блоком питания и ножками подключены правильно. | См. инструкцию по сборке. Проверьте все соединения. |
| Проверьте, нет ли видимых повреждений проводов, устройств управления или ножек. | Поврежденные элементы необходимо заменить: обратитесь в отдел IKEA Сервис. |
| Столешница останавливается и затем может двигаться только в противоположном направлении. | Проверьте, не достигла ли столешница своего крайнего верхнего или нижнего положения? | Когда столешница достигает своего крайнего верхнего положения, она может двигаться только вниз. |
| Проверьте, не нагружен ли стол сильнее по сравнению с условиями, в которых он работал нормально? | Уберите часть нагрузки и попробуйте еще раз. |
| Столешница двигается только вниз, несмотря на отсутствие перегрузки. | | Выполните основные настройки. |
| Столешница не перемещается вверх до крайнего верхнего положения и всегда останавливается в одном и том же месте. | | В системе появилось новое значение для крайнего верхнего положения. Чтобы отменить эту остановку, выполните основные настройки. |
| Столешница совсем немного перемещается вверх и останавливается. | Убедитесь в том, что для крепления каркаса к ножкам использованы правильные шурупы. | Проверьте, у всех ли использованных шурупов правильная длина (см. инструкцию по сборке). Слишком длинный шуруп может повредить ножку. |
| Проверьте правильность всех соединений. Проверьте все соединения. |
| Убедитесь, не перегружен ли стол. Уберите часть нагрузки | и попробуйте еще раз. Прежде чем столешница начнет двигаться вверх, может потребоваться выполнение основных настроек. |
| Не работает USB-порт. Обратитесь в ближайший магазин IKEA в отдел IKEA | Сервис. |
Базовые настройки:
Нажмите на кнопку со стрелкой вниз и удерживайте ее до тех пор, пока ножки не достигнут максимально низкого положения, а затем поддержите кнопку нажатой еще в течение 6 секунд. При определенных ошибках эту операцию потребуется произвести два раза подряд. После этого столешница будет установлена на изначальную высоту.
Инструкции по установке:
Шаг 1. Нажмите на кнопку со стрелкой вниз и удерживайте ее в течение нескольких секунд, до тех пор пока столешница не достигнет максимально низкого положения.
Шаг 2. Нажмите кнопку со стрелкой вниз второй раз и удерживайте ее, пока на дисплее не появится обозначение "RST" («Перезагрузка»).
Шаг 3. Нажмите кнопку со стрелкой вниз третий раз и удерживайте ее до тех пор, пока столешница немного не переместится вниз.
Когда столешница остановится и на дисплее появится обозначение «72», это будет означать, что стол готов к использованию.
Устройство регулирования высоты
- Светодиодный дисплей: нажмите любую кнопку, чтобы вывести дисплей из спящего режима.
- Кнопка «△» (стрелка вверх): нажмите и удерживайте, чтобы поднять столешницу.
- Кнопка «√» (стрелка вниз): нажмите и удерживайте, чтобы опустить столешницу.
- Настройка памяти: + 1, 2, 3, 4
- Чтобы сохранить достигнутую высоту столешницы: нажмите на кнопку « », на дисплее появится обозначение "S-", затем нажмите желаемую кнопку памяти — 1, 2, 3, 4. Таким образом данная высота будет привязана к выбранной цифре.
- Например, если вы нажмете «1», на дисплее появится обозначение "S-1" и т. д. • Кнопки памяти 1, 2, 3, 4
Внимание:
Движение столешницы можно всегда остановить нажатием любой кнопки. Настройки высоты сохранятся даже в случае отключения питания.
Процесс перезагрузки:
Шаг 1: Нажмите кнопку со стрелкой вниз и удерживайте ее в течение нескольких секунд, до тех пор пока столешница не достигнет максимально низкого положения.
Шаг 2: Нажмите кнопку со стрелкой вниз второй раз и удерживайте ее, пока на дисплее не появится обозначение "RST" («Перезагрузка»). Шаг 3: Нажмите кнопку со стрелкой вниз третий раз и удерживайте ее до тех пор, пока столешница немного не переместится вниз. Когда столешница остановится и на дисплее появится обозначение «72», это будет означать, что стол готов к эксплуатации.
Устройство блокировки/разблокировки:
Блокировка управления: нажмите кнопку с буквой «📄» и удерживайте ее в течение 10 секунд, пока на дисплее не появится обозначение "LOC" («заблокировано»).
Разблокировка управления: нажмите кнопку с буквой «📄» и удерживайте ее в течение 10 секунд, пока на дисплее не появится обозначение фактической высоты столешницы.
Максимальный/минимальный лимит высоты
1. Чтобы сохранить текущую высоту в качестве максимальной:
Шаг 1: Нажмите кнопку, на дисплее появится «S-». Шаг 2: Нажимайте кнопку ▲ со стрелкой вверх, пока дисплей не начнет мигать. Шаг 3: Нажмите кнопку еще раз, настройка максимального предела завершена, когда на дисплее отображается «999».
Описание кодов ошибок
2. Чтобы сохранить текущую высоту как минимальную:
Шаг 1: Нажмите кнопку, на дисплее появится «S-». Шаг 2: Нажимайте кнопку √ со стрелкой вниз, пока дисплей не начнет мигать. Шаг 3: Нажмите кнопку еще раз, настройка минимального предела завершена, когда на дисплее отображается «000».
3. Чтобы отменить лимиты:
Шаг 1: Нажмите кнопку, на дисплее появится «S-». Шаг 2: Нажмите кнопку еще раз, настройка лимита отменена, когда на дисплее отображается «555».
Регулировка минимальной высоты
- Следуйте процессу ПЕРЕЗАГРУЗКИ, перейдите к перезагрузке, она отображается «RST».
- Нажмите и удерживайте в течение 5 секунд, экран покажет высоту и начнет мигать.
- Затем нажмите 📁 или 📋 чтобы настроить необходимую высоту, и подождите 5 секунд, на экране отобразится «RST», настройка прошла успешно.
| Код ошибки Причина Решение | |
| E01E02 | Защита от перегрузок/короткое замыкание Сначала снимите ли | шнюю нагрузку со стола. См. инструкции по
перезагрузке/инициализации. |
| E07E08 | Разомкнута цепь мотора Сначала проверьте подключение всех | кабелей.См. инструкции по перезагрузке/инициализации. |
| E13 Защита от перегрузок/короткое замыкание См. инструкции по перезагрузке/ини | ициализации. |
| H01 Перегрев Отключите от сетевой розетки и включите в розетку заново — или | подождите 18 минут, чтобы дать моторам остыть перед дальнейшей
работой. |
| RST Нарушение электроснабжения См. инструкции по перезагрузке/инициализации. | |
| 888/000 Ошибка управляющего устройства Обратитесь в отдел IKEA Сервис. | |
Значок с изображением перечеркнутого мусорного контейнера на колесиках обозначает необходимость утилизировать данное изделие отдельно от бытового мусора. Изделие необходимо сдавать на переработку в соответствии с нормативами местного законодательства. Правильная утилизация обеспечивает сокращение количества мусора, направляемого на мусоросжигательные предприятия и свалки, и снижает потенциальное негативное влияние на здоровье человека и окружающую среду. Более подробная информация — в магазине ИКЕА.
Українська
