UPPSPEL 805.113.56 - Büro IKEA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG UPPSPEL 805.113.56 IKEA

Eine elektro-mechanisch höhenverstellbare Arbeitsfläche mit Steuerschnittstelle zur Höhenverstellung nach oben und unten. Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder von Personen mit mangelnder Kenntnis oder Erfahrung benutzt werden, sofern sie in die sichere Benutzung und Handhabung des Produkts eingewiesen wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.

Reinigung und Instandhaltung dürfen von Kindern nicht ohne Anleitung/Aufsicht ausgeführt werden.

Elektrischer Sitz-/Stehschreibtisch

Bedienungsanleitung und Hinweise für UPPSPEL

Eingangspannung:220-240VAC, 50/60Hz

Stromverbrauch im Ruhemodus:<0,1 W.

Geräuschpegel:niedriger als 55 dB(A).

Höhenverstellungsintervall:72-120 cm.

Max. Belastung:70 kg.

Temperaturbereich bei Benutzung:+10° bis +40°C.

Temperaturbereich bei Lagerung:-18° bis +70°C.

Luftfeuchtigkeit:20 % bis 80 % bei +40°C.

Netzteil:24.0V DC, 240 W.

Dieses Produkt darf nur in Verbindung mit dem beigepackten Netzteil benutzt werden.

Jeder, der mit der Installation, mit Service- und Reparaturarbeiten oder der täglichen Benutzung dieses Produkts betraut ist, soll diese Anleitung sorgfältig befolgen. Diese Instruktionen beim Sitz-/Stehtisch aufbewahren.

Installationsanleitung

• Der Tisch wird gemäß gesonderter Aufbauanleitungen montiert.
  • Das Elektrokabel an eine Steckdose anschließen.

WICHTIG! Das Anschlusskabel muss frei beweglich bleiben.

- Der Tisch kann jetzt benutzt werden. Die Motoren halten automatisch an, wenn die niedrigste bzw. oberste Stufe erreicht ist.

Benutzung

• Der Tisch darf nur als Gamingschreibtisch mit der Möglichkeit der stufenlosen Höhenverstellbarkeit zwischen Sitz- und Stehposition benutzt werden.
• Er darf nur in trockenen Innenräumen (Büroräumen u. Ä.) eingesetzt werden.

Der Tisch darf nicht überbelastet werden – Höchstbelastung: 70 kg/154 lbs. Die Motoren dürfen höchstens 2 Min. ununterbrochen laufen. Danach müssen sie ca. 18 Min. stillstehen, bis die Tischhöhe erneut verstellt werden kann.

SCHNELLANLEITUNG

1. Dieser Anleitung beim Einstellen der Tischhöhe folgen:
2. Darauf achten, dass keine Gegenstände im Weg sind, wenn der Tisch in der Höhe verstellt wird.
3. Um die Tischhöhe nach oben/unten zu verstellen, die nach oben bzw. unten zeigende Pfeiltaste drücken. Die Anzeige schaltet sich automatisch aus, wenn sie für ca. 10 Sekunden nicht genutzt wird. Durch Drücken einer beliebigen Taste schaltet sie sich wieder ein.

Sicherheitsvorschriften

• Auf ausreichenden Sicherheitsabstand achten, um beim Verstellen der Tischposition nach oben/unten zu vermeiden, dass sich eine Person zwischen der sich bewegenden Tischplatte und unbeweglichen Gegenständen in ihrer Nähe einklemmt.
• Beim Verstellen der Tischhöhe muss darauf geachtet werden, dass keine Persone verletzt bzw. keine Gegenstände beschädigt werden. Die Tischplatte darf nicht mit fest fixierten Gegenständen in Berührung kommen, da der Tisch sonst umkippen kann. Vor dem Verstellen des Tischs Bürostühle usw. außer Reichweite rücken.
• Tischgestell nicht verändern, erweitern oder umbauen. Bei Service- und Reparaturarbeiten immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
• Veränderungen an den Tischbeinen sind strikt untersagt!
• Den Tisch nicht zum Heben von Personen benutzen.

Wartungs- und Reparaturhinweise

• Nach ca. einer Woche der Benutzung prüfen, ob alle Schrauben fest angezogen sind.
• Sollte sich die Höhe nicht verstellen lassen, alle elektrischen Anschlüsse prüfen, ob sie ordnungsgemäß angeschlossen sind.
• Wenn das Auswechseln eines Teils im elektrischen System erforderlich wird, muss zuerst das Stromkabel aus der Steckdose gezogen werden. Das elektrische Teil austauschen und danach den Stecker wieder in die Steckdose stecken. Jetzt ist der Tisch wieder einsatzfähig.

Sollte der Tisch trotz dieser Maßnahme nicht funktionieren, bitte Kontakt mit dem nächstgelegenen IKEA Einrichtungshaus oder Kundenservice aufnehmen.

Hersteller:

IKEA of Sweden AB

Adresse:

Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT

DIESE ANLEITUNG AUFBEWAHREN

Produktinstandhaltung

Niemals versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Durch das Öffnen oder Entfernen der Schutzabdeckung kann man sich gefährlichen Spannungen und anderen Risiken aussetzen.

Beheben von Störungen

BITTE BEACHTEN!

Immer erst das Kabel aus der Wandsteckdose ziehen, bevor mit Wartungsarbeiten begonnen wird.

Störung Prüfen Lösung
Der Schreibtisch lässt sich nicht hochfahren/absenken.	Sind die Beine an die Stromversorgung angeschlossen?	Eine Leuchte o. ä. an die Steckdose anschließen, um zu kontrollieren, ob die Netzspannung in Ordnung ist.
	Sind alle Verbindungen zwischen den Tischbeinen und der Stromversorgung richtig angeschlossen?	Siehe Montageanleitung. Alle Anschlüsse prüfen.
	Sind sichtbare Schäden an Kabeln, Steuereinheit oder Tischbeinen zu sehen?	Beschädigte Teile müssen ausgetauscht werden. Bitte den IKEA Kundenservice ansprechen.
Der Tisch blockiert und kann nur in die entgegengesetzte Richtung bewegt werden.	Ist der Schreibtisch so weit wie möglich erhöht/abgesenkt?	Wenn der Schreibtisch in der höchsten Position ist, kann er nur nach unten bewegt werden.
	Ist der Schreibtisch schwerer belastet im Vergleich zu vorher, als alles normal funktionierte?	Die Schreibtischplatte teilweise abräumen und einen erneuten Versuch unternehmen.
Der Schreibtisch lässt sich nur absenken, obwohl die Tischplatte nicht überlastet ist.		Auf die Grundeinstellungen zurücksetzen.
Der Schreibtisch lässt sich nicht vollständig nach oben fahren. Er bleibt immer in derselben Position stehen.		Das System ist bis zum Anschlag hochgefahren. Auf die Grundeinstellungen zurücksetzen, um die Blockade zu deaktivieren.
Der Schreibtisch fährt nur wenig nach oben und stoppt dann.	Wurden die richtigen Schrauben beim Befestigen des Rahmens an den Tischbeinen benutzt?	Prüfen, ob die verwendeten Schrauben die korrekte Länge haben. (Montageanleitung.) Zu lange Schrauben können das Bein beschädigen.
	Sind alle Anschlüsse korrekt? Alle Anschlüsse prüfen.
	Ist der Schreibtisch zu schwer belastet? Die Belastung mindern	und erneut versuchen. Es kann erforderlich sein, den Schreibtisch vor dem erneuten Hochfahren auf die Grundeinstellungen zurückzusetzen.
USB funktioniert nicht. Bitte Kontakt	mit dem nächstgelegenen IKEA	Einrichtungshaus oder Kundenservice aufnehmen.

Grundeinstellung:

Den Einstellknopf mit dem Pfeil nach unten gedrückt halten, bis die Beine die unterste Position erreicht haben. Den Einstellknopf weitere 6 Sekunden lang gedrückt halten. Bei manchen Störungen muss dieser Vorgang zweimal hintereinander durchgeführt werden. Jetzt ist der Schreibtisch in der Grundstellung.

Anleitung für die Erstaktivierung:

Schritt 1: Die Pfeiltaste nach unten für ein paar Sekunden gedrückt halten, bis der Tisch die unterste Position erreicht hat. Schritt 2: Die Pfeiltaste nach unten ein zweites Mal gedrückt halten, bis „RST“ in der Anzeige erscheint.

Schritt 3: Die Pfeiltaste nach unten ein drittes Mal gedrückt halten, bis sich der Tisch langsam absenkt. Sobald sich der Tisch nicht mehr bewegt, erscheint „72“ in der Anzeige. Der Tisch ist jetzt einsatzbereit.

Einstellknopf zur Höhenanpassung

000 1234 1 2 3 4

1. LED-Anzeige: Eine beliebige Taste drücken, damit sich die LED-Anzeige einschaltet.
2. Pfeiltaste nach oben ▲: Drücken und gedrückt halten, um den Tisch anzuheben.

3. Pfeiltaste nach unten ☑: Drücken und gedrückt halten, um den Tisch abzusenken.

4. Speichereinstellung: + 1, 2 3 4

- Um die aktuelle Höhe zu speichern: Die M-Taste drücken. In der Anzeige erscheint „S“. Dann die bevorzugte Speichertaste 1, 2 3, oder 4. Unter dieser Nummer ist dann die Tischhöhe gespeichert.

• Wenn z. B. gedrückt wird, erscheint „5-1“ etc. ...
  • Speichertaste 1, 2, 3, 4

Bitte beachten:

Die Bewegung des Tisches lässt sich jederzeit durch Drücken einer beliebigen Taste stoppen.

Die Höheneinstellung verbleibt, auch wenn der Tisch nicht am Stromnetz angeschlossen ist.

Nullstellung:

Schritt 1: Die Pfeiltaste nach unten ☑ drücken und für ein paar Sekunden gedrückt halten, bis der Tisch die unterste Position erreicht hat.

Schritt 2: Die Pfeiltaste nach unten ein zweites Mal drücken und gedrückt halten, bis „RST“ in der Anzeige erscheint.

Schritt 3: Die Pfeiltaste nach unten ein drittes Mal drücken und gedrückt halten, bis sich der Tisch langsam absenkt. Sobald sich der Tisch nicht mehr bewegt, erscheint „72“ in der Anzeige. Der Tisch ist jetzt einsatzbereit.

Den Einstellknopf sperren/entsperren:

Den Einstellknopf sperren: Das M-Symbol drücken und für 10 Sekunden halten, bis „LOC“ angezeigt wird.

Den Einstellknopf entsperren: Das M-Symbol drücken und für 10 Sekunden halten, bis die aktuelle Höhe des Tisches angezeigt wird.

Einstellung der höchsten/niedrigsten Position

1. Um die aktuelle Höhe als höchste Position zu speichern:

Schritt 1: Die Taste ☐ drücken; die Anzeige zeigt „S-“ an.

Schritt 2: Die „Pfeil nach oben“-Taste 🗑 drücken, bis die Anzeige blinkt.

Schritt 3: Die Taste ☐ erneut drücken; die Einstellung der höchsten Position ist abgeschlossen, wenn in der Anzeige „999“ erscheint.

Fehlermeldungen

Fehlermeldung Grund Behebung
E01E02	Überstromschutz/Kurzschluss Zuerst die Beladung auf dem Schreibtisch entfernen. Siehe Anleitung für Nullstellung/Erstaktivierung.
E07E08	Fehler durch offenen Stromkreis in der Motorleitung	Zuerst sicherstellen, dass alle Kabel sicher verbunden sind.Dann siehe Anleitung für Nullstellung/Erstaktivierung.
E13 Überstromschutz/Kurzschluss Siehe Anleitung für Nullstellung/Erstaktivierung.
H01 Überhitzung Kabel aus der Steckdose ziehen und wieder einstecken – oder 18 Minuten lang warten, damit der Motor abkühlen kann, bevor er wieder zum Einsatz kommt.
RST Stromausfall Siehe Anleitung für Nullstellung/Erstaktivierung.
888/000 Einstellknopffehler Bitte an den IKEA Kundenservice wenden.

Das Symbol mit der durchgestrichenen Abfalltonne bedeutet, dass das Produkt getrennt vom Haushaltsabfall entsorgt werden muss. Das Produkt muss gem. der örtlichen Entsorgungsvorschriften der Wiederverwertung zugeführt werden. Durch separate Entsorgung des Produkts trägt du zur Minderung des Verbrennungs- oder Deponieabfalls bei und reduzierst eventuelle negative Einwirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt. Weitere Informationen im IKEA Einrichtungshaus.

2. Aktuelle Höhe als niedrigste Position speichern:

Schritt 1: Die Taste 📄 drücken; die Anzeige zeigt „S-“ an.

Schritt 2: Die „Pfeil nach unten“-Taste ☑ drücken, bis die Anzeige blinkt.

Schritt 3: Die Taste ☐ erneut drücken; die Einstellung der niedrigsten Position ist abgeschlossen, wenn in der Anzeige „000“ erscheint.

Die Einstellung löschen:

Schritt 1: Die Taste 📄 drücken; die Anzeige zeigt „S-“ an.

Schritt 2: Die Taste ☐ erneut drücken; die Einstellung der niedrigsten/höchsten Position ist gelöscht, wenn in der Anzeige „555“ erscheint.

Die Mindesthöhe anpassen

1. Die Abläufe für ein RESET („Zurücksetzen“) befolgen; zur Reset-Position gehen, in der RST angezeigt wird.

2. Für 5 Sekunden gedrückt □ halten; die Anzeige zeigt die Höhe an und blinkt.

3. Dann ▲ oder ▼ drücken, um die Höhe in der gewünschten Position einzustellen, dann 5 Sekunden warten; die Anzeige zeigt RST an, d. h., die Anpassung wurde erfolgreich vorgenommen.

Français