UPPSPEL 805.113.56 - Kancelář IKEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE UPPSPEL 805.113.56 IKEA

Elektromechanicky výškově nastavitelná pracovní plocha s ovládacím rozhraním pro nastavení výšky nahoru a dolů. Tento výrobek mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich bezpečnost nebo jsou poučeny o bezpečném používání výrobku.

Děti si se zařízením nesmí hrát. Čištění a údržbu by neměly provádět děti bez dozoru.

Elektricky polohovací psací stoly

Rady a pokyny pro výrobek UPPSEL

Vstup:220-240VAC, 50/60Hz

Spotřeba energie v pohotovostním režimu:<0,1 W.

Úroveň zvuku:Méně než 55 dB (A).

Rozmezí nastavení výšky:72–120 cm / 28,3–47,2 palce.

Maximální zatížení:70 kg / 154 liber.

Teplotní interval při použití:+50 až +104 °F / +10 °C až +40 °C.

Teplotní interval při skladování:0 až 158 °F / -18 °C až 70 °C.

Vlhkost vzduchu:20 až 80 % při 40 °C / 104 °F

Jednotka napájení:24.0V DC, 240 W.

Tento výrobek je možné používat pouze s dodaným napájecím zdrojem.

Každá osoba, která odpovídá za tento stůl během instalace nebo každodenního používání nebo při servisních a opravárenských pracích, by si měla pečlivě přečíst tento návod. Tyto pokyny uschovejte blízko stolu.

Instrukce k instalaci

• Stůl sestavte dle samostatného montážního návodu.
• Připojte elektrický kabel ke zdroji napájení.
  UPOZORNĚNÍ! Elektrický kabel musí mít plnou mobilitu.
• Stůl je nyní připraven k použití. Jakmile stůl dosáhne nejnižší a nejvyšší polohy, motory se automaticky zastaví.

Používání

• Stůl lze používat pouze jako herní stůl s možností nepřetržitého nastavení pracovní výšky mezi polohou vsedě a ve stoje.
• Stůl lze používat pouze v interiérech a suchých prostorách (kancelářské prostředí apod.).

Stůl nesmí být přetížen – maximální zatížení je 70 kg / 154 liber. Systém může běžet nepřetržitě maximálně 2 minuty. Poté musí být motory před opětovným použitím v klidovém režimu po dobu cca. 18 minut.

RYCHLÝ PRŮVODCE

Při nastavování výšky stolu postupujte podle těchto pokynů:

1. Ujistěte se, že v cestě nejsou žádné předměty.
2. Chcete-li stůl posunout nahoru / dolů, stiskněte tlačítko se šipkou nahoru a dolů.
3. Pokud se displej nepoužívá přibližně 10 sekund, displej se vypne. Stisknutím libovolného tlačítka ovladač probudíte.

Bezpečnostní předpisy

• Když se stůl pohybuje nahoru / dolů, udržujte potřebnou bezpečnou vzdálenost, abyste zabránili riziku, že byste byli tlačeni mezi pohyblivou deskou stolu a pevnými předměty v okolí.
  • Když se stůl pohybuje nahoru / dolů, musí uživatel zajistit, aby nikdo nebyl zraněn a nedoslo k poškození žádného předmětu. Deska stolu nesmí narážet na pevný předmět, což by způsobilo převrácení stolu. Před posunutím stolu nahoru / dolů vždy odsuňte židli.
• Podstavec stolu nesmí být žádným způsobem upravován ani rekonstruován. Při servisu a opravách stolu musí být elektrický kabel vždy odpojen od zdroje energie.
• Úpravy nohou jsou absolutně zakázány!
• Stůl nesmí být používán jako zdvihací zařízení pro osoby.

Instrukce k údržbě a opravám

• Po cca. 1 týdnu používání zkontrolujte, zda jsou šrouby řádně utažené.
• Pokud stůl nelze spustit nebo zvednout, zkontrolujte, zda jsou správně zapojena všechna elektrická připojení.
• Pokud vyměňujete jakoukoli část elektrického systému, musí být nejprve odpojen elektrický kabel ze zdroje energie. Vyměňte elektrickou část a poté připojte elektrický kabel ke zdroji energie. Stůl je nyní připraven k použití. Pokud stůl stále nefunguje, kontaktujte prosím nejbližší obchodní dům IKEA nebo zákaznický servis.

Výrobce:

IKEA of Sweden AB

Adresa:

Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT

Nepokoušejte se tento výrobek sami opravovat, protože otevření nebo sejmutí ochranných krytů vás může vystavit nebezpečnému napětí nebo jiným rizikům.

Průvodce řešením problémů

UPOZORNĚNÍ!

Před údržbou vždy odpojte kabel ze zásuvky!

Příznak Zkontrolovat Vyzkoušet
Stůl se nepohybuje.	Je hlavní napájecí kabel připojen k nohám?	Zkuste připojit lampu nebo podobné zařízení k hlavnímu zdroji napájení a zkontrolujte, zda je napájecí napětí v pořádku.
	Jsou všechny konektory správně instalovány mezi nohami a napájením?	Viz montážní návod. Zkontrolujte všechna připojení.
	Nevidíte vidět poškození kabelů, ovládacích prvků nebo nohou?	Poškozené díly je nutné vyměnit – kontaktujte služby zákazníkům IKEA.
Stůl se zastaví a až poté se může pohybovat opačným směrem.	Je stůl v plně zvednuté nebo spuštěné poloze? Když stůl dosáhně	ne své horní polohy, může se pohybovat pouze dolů.
	Je na stole velké zatížení ve srovnání s tím, kdy stůl fungoval normálně?	Odstraňte část zátěže a zkuste to znovu.
Stůl se bude pohybovat pouze dolů, i když není přetížený.		Provedťe základní nastavení.
Stůl se nepohybuje nahoru do zcela zvednuté polohy. Vždy se zastaví na stejné pozici.		Systém má novou polohu koncového dorazu při zvedání. Chcete-li tuto koncovou polohu odebrat, provedťe základní nastavení.
Stůl se pohybuje jen trochu nahoru a zastaví se.	Byly při montáži rámu k nohám použity správné šrouby? Zkontrolujte, zda má použitý šroub správnou délku (montážní návod). Pokud je šroub příliš dlouhý, může dojít k poškození nohy.
	Jsou všechna připojení v pořádku? Zkontrolujte všechna připojení.
	Je stůl příliš zatížen? Snižte jeho zatížení a zkuste to znovu. Než	se stůl posune nahoru, může být zapotřebí základní nastavení.
USB nefunguje. Kontaktujte nejbližší obchodní dům IKEA nebo služby		zákazníkům.

Základní nastavení

Stiskněte tlačítko se šipkou dolů, dokud nohy nedosáhnou nejnižší polohy, a držte stisknuté tlačítko po dobu dalších 6 sekund. Při určitých chybách je nutné provést dvakrát za sebou. Nyní je stůl v počáteční poloze.

Instrukce k počátečnímu použití:

Krok 1. Na několik sekund opakovaně stiskněte tlačitko se šipkou dolů, dokud stůl nedosáhne nejnižší polohy.

Krok 2. Podruhé opakovaně stiskněte tlačítko se šipkou dolů ☑, dokud se na displeji nezobrazí „RST“.

Krok 3. Opakovaně potřetí stiskněte tlačítko se šipkou dolů, dokud se stůl nepohybuje mírně dolů. Když se stůl přestane pohybovat a na displeji se zobrazí „72“, je připraven k použití.

Ovladač nastavení výšky

000 1234 1 2 3 4

1. Displej LED: Stisknutím libovolné klávesy probudíte LED displej.
2. Tlačítko nahoru (šipka nahoru) ⏰: Stisknutím a podržením zvednete stůl.
3. Tlačítko dolů (šipka dolů) √: Stisknutím a podržením spustíte stůl.

4. Nastavení paměti: + 1, 2, 3, 4

5. Uložení aktuální výšky: Stiskněte tlačítko 📋, na displeji se zobrazí „S-“, poté stiskněte preferované tlačítko paměti 1, 2, 3, 4 propojíte nastavení výšky s danými čísly.

6. Například pokud stisknete 1, na displeji se zobrazí „S-1“ atd ...
   • Tlačítko paměti 1, 2, 3, 4

Poznámka:

Pohyb stolu lze kdykoli zastavit stisknutím libovolného tlačítka. Nastavení výšky zůstane uložené, i když je napájení stolu přerušeno.

Proces resetování:

Krok 1: Stiskněte / podržte tlačitko se šipkou dolů ▼ na několik sekund, dokud stůl nedosáhne nejnižší polohy.

Krok 2: Podruhé stiskněte / podržte tlačitko se šipkou dolů ☑, dokud se na displeji nezobrazí „RST“.

Krok 3: Stiskněte / podržte tlačitko se šipkou dolů potřetí, dokud se stůl pomalu nespustí. Jakmile se stůl přestane pohybovat a na displeji se zobrazí „72“, je váš stůl připraven k použití.

Uzamknutí / odemknutí ovladače

Zamkněte ovladač: Stiskněte a podržte symbol po dobu 10 sekund, dokud se na displeji nezobrazí „LOC“.

Odemkněte ovladač: Stiskněte a podržte symbol po dobu 10 sekund, dokud se na displeji nezobrazí aktuální výška stolu.

Nastavení nejvyššího / nejnižšího limitu

1. Abyste uložili aktuální výšku jako nejvyšší limit:

Krok 1: Stiskněte tlačitko na displeji se zobrazí „S-“.

Krok 2: Stiskněte tlačítko se šipkou nahoru, dokud displej nezačne blikat.

Krok 3: Stiskněte znovu tlačitko, nastavení nejvyššího limitu je dokončeno, když se na displeji zobrazí „999“.

2. Abyste uložili aktuální výšku jako nejnižší limit:

Krok 1: Stiskněte tlačítko na displeji se zobrazí „S-“.

Krok 2: Stiskněte tlačítko se šipkou dolů, dokud displej nezačne blikat.

Krok 3: Stiskněte znovu tlačítko, nastavení nejnižšího limitu je dokončeno, když se na displeji zobrazí „000“.

3. Zrušení limitů:

Krok 1: Stiskněte tlačítko na displeji se zobrazí „S-”.

Krok 2: Stiskněte znovu tlačítko 📄 nastavení limitu se zruší/odstraní, když se na displeji zobrazí „555“.

Nastavení minimální výšky

1. 1. Postupujte podle procesu RESET, přejděte do situace resetování, zobrazi se RST.
2. 1. Stiskněte na 5 sekund, na obrazovce se zobrazí výška a bliká.
3. 1. Poté stisknutím nebo úpravte výšku na požadovanou hodnotu a počkejte 5 sekund, na obrazovce se zobrazí RST, úspěšné nastavení.

Pokyny k chybovému kódu

Chybový kód Důvod Řešení
E01E02	Nadproudová ochrana / zkrat	Nejprve odstraňte přebytečnou zátěž na stole. Poté si přečtěte pokyny pro resetování / inicializaci.
E07E08	Chyba přerušení obvodu motoru Nejprve se ujistěte, že jsou všechny	kabely dobře připojené.Poté si přečtěte pokyny pro resetování / inicializaci.
E13 Nadproudová ochrana / zkrat Víz pokyny pro Resetování / Inicializaci.
H01 Přehřátí Odpojte zástrčku ze zásuvky a znovu připojte – nebo počkejte 18 minut, než		motory vychladnou, než je znovu použijete.
RST Výpadek napájení Víz pokyny pro Resetování / Inicializaci.
888/000 Chyba ovladače Kontaktujte služby zákazníkům IKEA.

Symbol přeškrtnuté popelnice na kolečkách znamená, že věc by měla být zlikvidována odděleně od domácího odpadu. Výrobek by měl být předán k recyklaci v souladu s místními předpisy o životním prostředí pro likvidaci odpadu. Oddělením označené výrobku od domácího odpadu pomůžete snížit objem odpadu odesílaného do spaloven nebo na skládky a minimalizovat potenciální negativní dopad na lidské zdraví a životní prostředí. Další informace vám poskytnou v nejbližším obchodním domě IKEA.

Español

Elektrický výškovo nastavitelný stôl

Návod na zistenie problému

POZOR!

Pred údržbou vždy odpojte kábel zo zásuvky!

Krok 2. Nepretržite stlačte druhýkrát šípku nadol √, kým sa na displeji nezobrazí „RST“.

Krok 3. Tretíkrát opakovane stlačte tlačidlo so šípkou nadol, kým sa stôl nepohne mierne nadol.

Ked' sa stôl prestane pohybovat'a na displeji sa zobrazí „72“, je pripravený na použitie.

1. Displej LED: Jedným stlačením lubovoľného klávesu prebudíte displej LED.
2. Tlačidlo šípka hore ⚠: Stlačením a podržaním zdvihnete stôl.
3. Tlačidlo dole (šípka dole) √: Stlačením a podržaním stôl znížite.

4. Nastavenie pamäte: Ⓞ + 1, 2, 3, 4:

5. Ak chcete uložit'túto aktuálnu výšku: Stlačte tlačidlo, na displeji sa zobrazí „S-“, potom stlačte zvolené památové tlačidlo 1, 2, 3, 4. Týmto sa výška naviaže na toto číslo.

6. Napríklad ak stlačíte 1, na displeji sa zobrazí „S-1“ atd ...

• Památové tlačidlo 1, 2, 3, 4

Poznámka:

Krok 2: Nepretržite stlačte druhýkrát šípku nadol ☑, kým sa na displeji nezobrazí „RST”.

Krok 3. Tretíkrát stlačte / podržte tlačidlo so šípkou nadol, kým sa stôl pomaly nezníži.

Uzamknite ovládač: Stlačte a podržte symbol na 10 sekúnd, kým sa na displeji nezobrazí „LOC“.

Krok 1: Stlačte tlačidlo, na displeji sa zobrazí „S-“.

Krok 2: Stlačte tlačidlo so šípkou nahor, kým displej nezačne blikat.

Krok 1: Stlačte tlačidlo na displeji sa zobrazí „S-”.

Krok 2: Stlačte tlačidlo √ so šípkou nahor, kým displej nezačne blikat.

Krok 1: Stlačte tlačidlo na displeji sa zobrazí „S-”.

Krok 3: Znova stlačte tlačidlo nastavenie limitu je zrušené / odstránené, keď sa na displeji zobrazí „555“.

Upravte minimálnu výšku

1. Postupujte podla procesu RESET, prejdite do situácie resetovania, zobrazí sa RST.

2. Stlačte na 5 sekúnd, obrazovka zobrazí výšku a bliká

3. Potom stlačením alebo upravte výšku na požadovanú výšku a počkajte 5 sekúnd, na obrazovke sa zobrazí RST, úspešne nastavené.