UPPSPEL 805.113.56 - Офис IKEA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Електрическо бюро за седене и изправяне
Марка	IKEA
Модел	UPPSPEL 805.113.56
Захранване	220-240 V AC, 50/60 Hz (захранващ блок 24 V DC, 240 W)
Консумация в режим на готовност	<0,1 W
Ниво на шум	<55 dB(A)
Диапазон на височина	72 - 120 cm (28,3 - 47,2 инча)
Максимално натоварване	70 kg (154 lb)
Работна температура	+10°C до +40°C (+50°F до +104°F)
Температура на съхранение	-18°C до +70°C (0°F до 158°F)
Влажност	20% до 80% при 40°C
Основни функции	Регулиране на височината, запаметяване на 4 позиции, заключване на контролния панел
Цикъл на работа на мотора	Макс. 2 минути непрекъснато, след това 18 минути почивка
Безопасност	Автоматично спиране в края на хода, необходимо разстояние за безопасност, не повдигайте хора
Поддръжка	Проверете винтовете след 1 седмица, изключете преди ремонт
Ремонтопригодност	Не отваряйте корпуса, свържете се с клиентския център на IKEA
Употреба	Вътрешни помещения, сухи помещения, бюро за видеоигри
Код за грешка на протокола	E01/E02: пренапрежение/късо съединение; E07/E08: отворена верига на мотора; E13: претоварване; H01: прегряване; RST: неизправност на захранването

Често задавани въпроси - UPPSPEL 805.113.56 IKEA

Как да регулирате височината на бюрото UPPSPEL?

Натиснете бутона стрелка нагоре, за да повдигнете, или бутона стрелка надолу, за да спуснете. Задръжте натиснат за непрекъснато движение. LED екранът показва височината. Бюрото спира автоматично в горна или долна позиция.

Как да запаметите предварително зададена височина?

Натиснете бутона Ⓞ (запаметяване), екранът показва 'S'. След това натиснете един от бутоните 1, 2, 3 или 4, за да запишете текущата височина. Екранът показва например 'S-1'. Настройките се запазват дори след изключване от захранването.

Какво да направите, ако бюрото не работи?

Първо проверете дали захранващият блок е включен правилно и кабелите са свързани коректно. Тествайте контакта с друго устройство. Ако проблемът продължава, извършете нулиране: натиснете стрелка надолу до долна позиция, след това втори път до показване на 'RST', след това трети път, докато бюрото се спусне леко. Ако нищо не работи, свържете се с клиентския център на IKEA.

Как да нулирате бюрото?

Натиснете бутона стрелка надолу, докато бюрото достигне най-долна позиция. Натиснете втори път, докато екранът покаже 'RST'. Натиснете трети път: бюрото се спуска леко, след това спира и показва '72' (или '172' в зависимост от единиците). Бюрото е готово за употреба.

Как да заключите контролния панел?

За заключване натиснете бутона Ⓞ (или централния бутон) за 10 секунди, докато екранът покаже 'LOC'. За отключване повторете същата операция, докато височината се появи отново.

Как да настроите максималната или минималната височина?

За настройка на горната граница натиснете бутона Ⓞ, докато видите 'S-', след това стрелка нагоре, докато дисплеят започне да мига, след това натиснете отново Ⓞ. Границата се достига, когато се покаже '999'. За долната граница използвайте стрелка надолу и '000'. За отмяна на границите натиснете Ⓞ, докато се появи '555'.

Какво означават кодовете за грешки?

Често срещани кодове за грешки: E01/E02 (пренапрежение/късо съединение), E07/E08 (отворена верига на мотора), E13 (претоварване), H01 (прегряване). За H01 изключете и изчакайте 18 минути. За останалите разтоварете бюрото и извършете нулиране. Ако се появи код '888/000', свържете се с клиентския център.

Как да почистите бюрото?

Винаги изключвайте кабела преди почистване. Използвайте мека кърпа, леко влажна. Не използвайте абразивни почистващи препарати или разтворители. Избягвайте попадане на вода в електрическите части.

Какви са основните предпазни мерки за безопасност?

Уверете се, че няма препятствия, които да пречат на движението. Отстранете столовете преди да спуснете бюрото. Никога не променяйте краката. Не превишавайте максималното натоварване от 70 кг. Не използвайте бюрото за повдигане на хора. Децата трябва да бъдат наблюдавани.

Къде да намеря резервни части или да ремонтирам бюрото?

Не се опитвайте да ремонтирате сами продукта. Свържете се с най-близкия магазин IKEA или клиентския център на IKEA. Дефектните части трябва да бъдат сменени от професионалист. Запазете брошурата и инструкциите.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ UPPSPEL 805.113.56 IKEA

Електромеханично регулируема работна повърхност с контролен интерфейс за регулиране на височината нагоре и надолу. Този уред може да се използва от деца на възраст над 8 години и лица с намалени физически, сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, ако са получили надзор или инструкции относно безопасното използване на уреда и разбират опасностите.

Деца не бива да си играят с този уред. Почистването и поддръжката на уреда не бива да се извършва от деца без надзор.

Електрическо бюро

Препоръки и инструкции за UPPSPEL

Входяща мощност:220-240VAC, 50/60Hz

Консумация на енергия в режим на готовност:<0.1 W.

Ниво на звука:По-ниско от 55 dB(A).

Интервал за задаване на височина:72-120 см/28.3-47.2 инча.

Макс. тегло:70кг/154фт.

Температурен интервал при използване:от +50 до +104 °F/от +10 °C до +40 °C.

Температурен интервал при съхранение:от 0 до 158 °F/от -18 °C до 70 °C.

Влажност:от 20% до 80% при 104 °F/40 °C.

Трансформатор:24.0V DC, 240 W.

Този уред трябва да се използва само заедно с включения захранващ блок.

Всеки, който е отговорен за инсталирането на масата, ежедневната ѝ употреба или при сервизни и ремонтни дейности, трябва внимателно да прочете тези инструкции. Дръжте тези инструкции близо до вашата маса.

• Масата се сглобява съгласно отделни инструкции за сглобяване.
• Свържете електрическия кабел към източник на захранване. ЗАБЕЛЕЖКА! Електрическият кабел трябва да е напълно подвижен.
• Масата вече е готова за употреба. Двигателите спират автоматично, когато масата достигне съответно най-ниската и най-високата си позиция.

Употреба

• Масата трябва да се използва само като гейминг маса с възможност за постоянно регулиране на височината между седнало и изправено положение.
• Масата трябва да се използва само на закрито и в сухи помещения (офис среда или подобни).

Масата не трябва да се претоварва - максималното натоварване е 70 кг/154 lbs. Системата може да работи непрекъснато за максимум 2 минути. След това двигателите трябва да стоят на празен ход за около 18 минути, преди да могат да се използват отново.

КРАТКО РЪКОВОДСТВО

Следвайте тези инструкции, когато регулирате височината на масата:

1. Уверете се, че никакви предмети не пречат на масата.
2. За да преместите масата нагоре и надолу, натиснете бутона със стрелка нагоре и надолу.
3. Дисплеят се изключва, когато не се използва в продължение на 10 секунди. Натиснете произволен бутон, за да събудите контролера.

• Когато масата се движи нагоре и надолу, спазвайте необходимото безопасно разстояние, за да избегнете риска от затискване между подвижния плот на масата и неподвижните предмети около нея.
• Когато масата се движи нагоре и надолу, потребителят трябва да се увери, че никой не е наранен и че нито един предмет не е повреден. Плотът на масата не трябва да се докосва до фиксирани предмети, тъй като това може да доведе до преобръщане. Отстранете всички столове, преди масата да бъде преместена нагоре или надолу.
• Стативът за маса не трябва да се променя или реконструира по никакъв начин. При обслужване и ремонт на масата електрическият кабел винаги трябва да бъде изключен от източника на захранване.
• Модификациите на краката са абсолютно забранени!
• Масата не трябва да се използва като подемно устройство за хора.

Инструкции за поддръжка и ремонт

• След около 1 седмица употреба, проверете дали винтовете са правилно затегнати.
• Ако масата не може да се движи нагоре и надолу, проверете дали всички електрически връзки са свързани правилно. • Ако някоя част от електрическата система се заменя, електрическият кабел трябва първо да бъде изключен от източника на захранване. Сменете електрическата част и след това свържете електрическия кабел към източника на захранване. Масата вече е готова за употреба.

Ако масата все още не работи, моля, свържете се с най-близкия магазин на ИКЕА или с отдела за обслужване на клиенти.

Производител:

IKEA of Sweden AB

Адрес:

Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT

ЗАПАЗЕТЕ ТЕЗИ ИНСТРУКЦИИ

Обслужване на продукти

Не се опитвайте сами да поправяте този продукт, тъй като отварянето или премахването на защитните капаци може да ви изложи на опасно напрежение или други рискове.

Отстраняване на проблеми

БЕЛЕЖКА!

Винаги изключвайте кабела от контакта преди поддръжка!

Индикация Проверка Проба
Бюрото не се движи. Основното захранване свързано ли е с краката? Опитайте се да свържете лампа или подобен артикулкъм основното захранване, за да проверите дали захранващото напрежение е наред.
Бюрото спира и едва след това може да се движи в обратна посока.	Правилно ли са монтирани всички щепсели между краката и захранването?	Вижте инструкциите за монтаж. Проверете всички връзки.
	Има ли видими повреди по кабелите, уредите за управление или краката?	Повредените части трябва да бъдат заменени - свържете се с отдела за обслужване на клиенти в ИКЕА.
	Бюрото в напълно повдигнато или спуснато положение ли е?	Когато бюрото достигне горната си позиция, то може да се движи само надолу.
	Има ли голяма тежест на бюрото в сравнение с когато то функционира нормално?	Премахнете част от тежестта и опитайте отново.
Бюрото се движи само надолу, въпреки че не е претоварено.		Включете основни настройки.
Бюрото не се придвижва до изцяло повдигнато положение. Винаги спира в една и съща позиция.		Системата има нова позиция за крайно спиране нагоре. Включете Основни настройки, за да премахнете този проблем.
Бюрото се движи малко нагоре и спира.	Използвани ли са правилните винтове при монтиране на рамката към краката?	Проверете дали някой от използваните винтове е с неправилна дължина (инструкция за монтаж). Ако винтът е твърде дълъг, може да повреди крака.
	Всички връзки ли са правилни? Проверете всички връзки.
	Бюрото претоварено ли е? Намалете товара и опитайте отново. Може да е необходима основна настройка, преди бюрото да се премести нагоре.
USB не работи. Свържете се с най-близкия магазин IKEA или с отдела за обслужване на клиенти.

Основни настройки:

Натиснете бутона със стрелка надолу, докато краката достигнат най-ниското положение и продължете да натискате бутона още 6 секунди. При определени повреди, това трябва да се направи два пъти последователно. Сега бюрото е в начална позиция.

Инструкции:

Стъпка 1. Натискайте бутона със стрелка надолу за няколко секунди, докато бюрото достигне най-ниското си положение.

Стъпка 2. Натискайте бутона със стрелка надолу отново, докато дисплеят не изпише "RST".

Стъпка 3. Натискайте бутона със стрелка надолу продължително за трети път, докато бюрото се премести леко надолу. Когато бюрото спре да се движи и дисплеят изпише "72", то е готово за употреба.

Регулиране на височината

1. LED дисплей: натиснете произволен бутон, за да събудите LED дисплея.
2. Бутон със стрелка нагоре: Натиснете и задръжте, за да повдигнете бюрото.
3. Бутон със стрелка надолу ☑: Натиснете и задръжте, за да смъкнете бюрото.
4. Настройка на паметта: + 1, 2, 3, 4

• За да запазите височината: Натиснете бутона 📄 и на дисплея ще се появи "S-", след което натиснете предпочитания бутон за памет 1, 2, 3. Така ще свържете височината с избраното число. - Например, ако натиснете 1, на дисплея ще се появи "S-1" и т.н. ... - Бутон за памет 1, 2, 3, 4

Забележка:

Движението на бюрото може да бъде спряно по всяко време чрез натискане на произволен бутон.

Настройките за височина ще се запазят, дори ако захранването на бюрото бъде спряно.

Пренастройка:

Стъпка 1: Натиснете/задръжте бутона със стрелка надолу за няколко секунди, докато масата достигне най-ниското си положение.

Стъпка 2: Натиснете/задръжте бутона със стрелка надолу ▼ втори път, докато на дисплея се появи "RST".

Стъпка 3: Натиснете/задръжте бутона със стрелка надолу трети път, докато масата бавно се спусне. След като масата спре да се движи и на дисплея се появи „72“, бюрото ви е готово за употреба.

Включване/изключване на контролера:

Заключване на контролера: Натиснете и задръжте символа за 10 секунди, докато на дисплея се появи "LOC".

Отключване на контролера: Натиснете и задръжте символа за 10 секунди, докато дисплеят покаже действителната височина на масата.

Задаване на горен/долен лимит

1. За да запазите настоящата височина като горен лимит:

Стъпка 1: Натиснете бутона 📄, дисплеят ще покаже "S-".

Стъпка 2: Натиснете бутона със стрелка нагоре 🗑, докато дисплеят премигва.

Стъпка 2: Натиснете бутона 📄, зададеният горен лимит ще бъде запазен, когато дисплеят покаже "999".

2. Запазване на настоящата височина като долен лимит:

Стъпка 1: Натиснете бутона 📄, дисплеят ще покаже "S-".

Стъпка 2: Натиснете бутона със стрелка надолу ☑, докато дисплеят премигва.

Стъпка 2: Натиснете бутона отново, зададеният долен лимит ще бъде запазен, когато дисплеят покаже "000".

3. Отмяна на зададените лимити:

Стъпка 1: Натиснете бутона 📄, дисплеят ще покаже "S-".

Стъпка 2: Натиснете бутона 📄, зададеният лимит ще бъде отменен/премахнат, когато дисплеят покаже "555".

Регулиране на минималната височина

1. Следвайте процеса на рестартиране, отидете на позиция рестартиране, която показва RST.
2. Натиснете и задръжте за 5 секунди, дисплеят ще покаже височината и ще премигне.
3. Тогава натиснете 🚗 или 🚗 за да регулирате височината спрямо вашите нужди, и изчакайте 5 секунди, дисплеят ще покаже RST, успешна настройка.

Инструкции при грешки

Код за грешка	Гричина Решение
E01E02	Защита от свръхток/късо съединение Първо премахнете излишния товар от бюрото. След това вижтеинструкциите за рестартиране/инициализация.
E07E08	Грешка в отворената верига на мотора Уверете се, че всички кабели са свързани добре.След това вижте инструкциите за рестартиране/инициализация.
E13 Защита от свръхток/късо съединение Вижте инструкциите за рестартиране/инициализация.
H01 Прегряване Ивключете щепсела от контакта и включете отново - или изчакайте 18минути, за да се охладят моторите, преди да ги използвате отново.
RST Прекъсване на електрозахранването Вижте инструкциите за рестартиране/инициализация.
888/000 Грешка в контролера Моля, свържете се с отдела за обслужване на клиенти на ИКЕА.

Символът зачеркнат кош за боклук показва, че артикулът трябва да се изхвърля отделно от битовите отпадъци. Артикулът трябва да бъде предаден за рециклиране в съответствие с местните екологични разпоредби за изхвърляне на отпадъци. Чрез отделянето на маркиран предмет от битовите отпадъци ще спомогнете за намаляване обема на отпадъците, изпращани за изгаряне или сметища и ще намалите до минимум всяко потенциално отрицателно въздействие върху човешкото здраве и околната среда. За повече информация, моля, свържете се с близкия магазин ИКЕА.

Хърватски