UPPSPEL 805.113.56 - Biuras IKEA - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Sėdimas-stovimas elektrinis stalas
Prekės ženklas	IKEA
Modelis	UPPSPEL 805.113.56
Maitinimas	220-240 V AC, 50/60 Hz (24 V DC, 240 W maitinimo blokas)
Energijos suvartojimas budėjimo režimu	<0,1 W
Garso lygis	<55 dB(A)
Aukščio diapazonas	72 - 120 cm (28,3 - 47,2 col.)
Maksimali apkrova	70 kg (154 svarai)
Naudojimo temperatūra	+10°C iki +40°C (+50°F iki +104°F)
Laikymo temperatūra	-18°C iki +70°C (0°F iki 158°F)
Drėgnumas	20 % iki 80 % esant 40°C
Pagrindinės funkcijos	Aukščio reguliavimas, 4 pozicijų įsiminimas, valdymo skydelio užrakinimas
Variklio veikimo ciklas	Maksimaliai 2 minutės nepertraukiamai, po to 18 minučių pertrauka
Saugumas	Automatinis sustojimas judesio pabaigoje, reikalingas saugos atstumas, nekelkite žmonių
Priežiūra	Patikrinkite varžtus po 1 savaitės, prieš remontą atjunkite
Remonto galimybė	Neatidarykite korpuso, susisiekite su IKEA klientų aptarnavimo tarnyba
Naudojimas	Viduje, sausose patalpose, stalas vaizdo žaidimams
Klaidų kodai protokole	E01/E02: viršįtampis/trumpasis jungimas; E07/E08: variklio atvira grandinė; E13: perkrova; H01: perkaitimas; RST: maitinimo gedimas

Dažnai užduodami klausimai - UPPSPEL 805.113.56 IKEA

Kaip sureguliuoti UPPSPEL stalo aukštį?

Paspauskite aukštyn rodyklės mygtuką, kad pakeltumėte, arba žemyn rodyklės mygtuką, kad nuleistumėte. Laikykite nuspaudę, kad judėtų nuolat. LED ekranas rodo aukštį. Stalas automatiškai sustoja aukščiausioje arba žemiausioje padėtyje.

Kaip išsaugoti iš anksto nustatytą aukštį?

Paspauskite Ⓞ mygtuką (išsaugojimas), ekrane parodoma 'S'. Tada paspauskite vieną iš mygtukų 1, 2, 3 arba 4, kad išsaugotumėte esamą aukštį. Ekrane rodoma, pvz., 'S-1'. Nustatymai išlieka net atjungus maitinimą.

Ką daryti, jei stalas neveikia?

Pirmiausia patikrinkite, ar maitinimo blokas tinkamai prijungtas ir ar kabeliai tinkamai sujungti. Išbandykite lizdą su kitu prietaisu. Jei problema išlieka, atlikite nustatymų atstatymą: spauskite žemyn rodyklę, kol stalas pasieks žemiausią padėtį, antrą kartą, kol ekrane pasirodys 'RST', trečią kartą, kol stalas šiek tiek nusileis. Jei niekas nepadeda, susisiekite su IKEA klientų aptarnavimo tarnyba.

Kaip atstatyti stalo nustatymus?

Paspauskite žemyn rodyklės mygtuką, kol stalas pasieks žemiausią padėtį. Paspauskite antrą kartą, kol ekrane pasirodys 'RST'. Paspauskite trečią kartą: stalas šiek tiek nusileidžia, tada sustoja ir rodo '72' (arba '172' priklausomai nuo vienetų). Stalas yra paruoštas.

Kaip užrakinti valdymo skydelį?

Norėdami užrakinti, 10 sekundžių spauskite Ⓞ mygtuką (arba centrinį mygtuką), kol ekrane pasirodys 'LOC'. Norėdami atrakinti, pakartokite tą patį veiksmą, kol vėl pasirodys aukštis.

Kaip nustatyti maksimalų arba minimalų aukštį?

Norėdami nustatyti viršutinę ribą, spauskite Ⓞ mygtuką, kol pamatysite 'S-', tada spauskite aukštyn rodyklę, kol indikacija pradės mirksėti, tada dar kartą spauskite Ⓞ. Riba pasiekiama, kai rodoma '999'. Apatinei ribai naudokite žemyn rodyklę ir '000'. Norėdami atšaukti ribas, spauskite Ⓞ, kol pasirodys '555'.

Ką reiškia klaidų kodai?

Dažniausiai pasitaikantys klaidų kodai: E01/E02 (viršįtampis/trumpasis jungimas), E07/E08 (variklio atvira grandinė), E13 (perkrova), H01 (perkaitimas). H01 atveju atjunkite maitinimą ir palaukite 18 minučių. Kitiems kodams pašalinkite apkrovą nuo stalo ir atlikite nustatymų atstatymą. Jei pasirodo kodas '888/000', susisiekite su klientų aptarnavimo tarnyba.

Kaip valyti stalą?

Prieš valydami visada atjunkite kabelį. Naudokite šiek tiek drėgną minkštą šluostę. Nenaudokite abrazyvinių priemonių ar tirpiklių. Venkite, kad vanduo patektų į elektrines dalis.

Kokios yra pagrindinės saugos priemonės?

Įsitikinkite, kad jokios kliūtys netrukdo judėjimui. Prieš nuleidžiant stalą pašalinkite kėdes. Niekada nekeiskite kojelių. Neviršykite maksimalios 70 kg apkrovos. Nenaudokite stalo žmonių kėlimui. Vaikai turi būti prižiūrimi.

Kur rasti atsarginių dalių arba suremontuoti stalą?

Nebandykite taisyti gaminio patys. Susisiekite su artimiausiu IKEA parduotuve arba IKEA klientų aptarnavimo tarnyba. Sugedusias dalis turi pakeisti specialistas. Išsaugokite instrukcijas ir vadovą.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA UPPSPEL 805.113.56 IKEA

Elektromechaniniu būdu reguliuojamo aukščio rašomasis stalas su valdymo sąsaja. Gaminį leidžiama naudoti vaikams nuo 8 metų amžiaus ir žmonėms su fizine, jusline ar protine negalia, taip pat asmenims, turintiems mažai patirties ar žinių, su sąlyga, kad juos prižiūrės atsakingas asmuo arba toks asmuo supažindins juos su gaminio saugaus naudojimo instrukcija. Vaikams negalima su šiuo gaminiu žaisti, nes jis tam neskirtas. Gaminį valyti ir prižiūrėti turi suaugusieji, o vaikai tai daryti gali tik suaugusiesiems prižiūrint.

Elektr. keičiamo aukščio rašomasis stalas

UPPSPEL: patarimai ir nurodymai

Tiekiamoji energija:220–240 V (kint. sr.), 50/60 Hz.

Energijos suvartojlmas budėjimo veiksena:<0,1 W.

Garso lygis:Iki 55 dB (A).

Aukščio nustatymo intervalas:72–120 cm.

Didžiausia galima apkrova:70 kg.

Temperatūros intervalas naudojant:Nuo +10 °C iki +40 °C.

Temperatūros intervalas nenaudojant:Nuo -18 °C iki to +70 °C.

Drėgnumas:Nuo 20 % iki 80 % 40 °C temperatūroje.

Maitinimo šaltinis:24.0V DC, 240 W.

Šis prietaisas gali būti naudojamas tik su pridedamu maitinimo šaltiniu.

Asmuo, atsakingas už šio stalo įrengimą ar naudojimą kasdienėms reikmėms, taip pat už jo priežiūrą ir remontą, turi įdėmiai perskaityti šiuos nurodymus. Pasidėkite šiuos nurodymus kur nors šalia šio keičiamo aukščio stalo.

Įrengimo nurodymai

• Stalas renkamas vadovaujantis jam skirtais surinkimo nurodymais.
• Elektros laidą prijunkite prie elektros šaltinio. SVARBU! Elektros laidas turi būti padėtas visiškai laisvai.
• Dabar stalas paruoštas naudoti. Stalviršiui pasiekus žemiausią ir aukščiausią padėtį, varikliai sustoja automatiškai.
• Stalas turėtų būti naudojamas tik kaip rašomasis stalas. Stalviršio padėtį galima bet kada pakeisti, atsižvelgiant į tai, ar stalu norima naudotis atsisėdus, ar atsistojus.
• Stalas skirtas naudoti viduje, kur sausa (biuro ar panašioje aplinkoje).

Naudojimas

Stalas negali būti pernelyg apkrautas. Didžiausia galima apkrova yra 70 kg. Varikliai gali būti įjungti iki 2 minučių. Prieš vėl juos jungiant reikėtų palaukti maždaug 18 minučių.

GLAUSTA INFORMACIJA

Reguliuodami stalo aukštį vadovaukitės šiais nurodymais:

1. Pasirūpinkite, kad stalviršiui judėti netrukdytų jokie objektai.
2. Norėdami stalviršį pakelti arba nuleisti, spauskite atitinkama rodykle pažymėtą mygtuką.
3. Ekranas užtemsta po 10 sekundžių. Norėdami įjungti valdiklį, spustelėkite bet kurį mygtuką.

Saugos nurodymai

• Stalviršiui kylant ir leidžiantis laikykitės nuo jo saugaus atstumo, kad stalviršis jūsų neprispaustų prie kitų šalia esančių objektų.
• Stalo naudotojas turi pasirūpinti, kad keliamas arba leidžiamas stalviršis nesužalotų šalia esančių žmonių ir neapgadintų daiktų. Pasirūpinkite, kad nuleidžiamas stalviršis neatsitrenktų, pvz., į šalia stalo pastatytą kėdę, nes taip stalas gali apvirsti. Reguliuodami stalo aukštį kėdes visada patraukite į šalį.
• Nebandykite kaip nors modifikuoti ar perkonstruoti stalo rėmo. Atliekant stalo remonto ar priežiūros darbus, elektros laidas turi būti atjungtas nuo elektros šaltinio.
• Bandyti modifikuoti stalo kojas griežtai draudžiama!
• Stalas negali būti naudojamas žmonėms kelti.

Priežiūros ir remonto nurodymai

• Pasinaudoję gaminiu maždaug savaitę, patikrinkite, ar visi varžtai tebera tvirtai prisukti.
• Jei nepavyksta stalo nei nuleisti, nei pakelti, patikrinkite, ar visos elektros jungtys sujungtos tinkamai.
• Jei kurią nors elektros sistemos dalį reikia pakeisti, pirmiausia atjunkite elektros laidą nuo elektros šaltinio. Atjungę elektros laidą nuo elektros šaltinio, reikiamą elektros sistemos dalį galite pakeisti. Tai padarę, vėl prijunkite elektros laidą prie elektros šaltinio. Dabar stalas paruoštas naudoti. Jei stalas vis tiek neveikia, kreipkitės į artimiausią IKEA parduotuvę ar pirkėjų aptarnavimo skyrių.

Gamintojas:

IKEA of Sweden AB

Adresas:

P. d. 702, SE-343 81 Elmhultas

IŠSAUGOKITE ŠIUOS NURODYMUS

Gaminio priežiūra

Nebandykite šio gaminio remontuoti patys, nes atvėrus ar nuėmus apsauginius gaubtus gali kilti pavojus dėl aukštos įtampos ar kitų pavojų.

Problemų šalinimo nurodymai

SVARBU!

Prieš bet kokią intervenciją ištraukite elektros laidą iš lizdo!

Nesklandumų šalinimas
Stalas nejuda.	Ar maitinimo šaltinis prijungtas prie jo kojų?	Prijunkite šviestuvą ar panašų prietaisą prie maitinimo šaltinio ir įsitikinkite, kad tiekiamos elektros energijos įtampa tinkama.
	Ar visi kištukai tarp stalo kojų ir maitinimo šaltinio sumontuoti teisingai?	Žr. surinkimo instrukciją. Patikrinkite visas jungtis.
	Ar esama matomų laidų, valdymo įtaisų ar kojų pažeidimų?	Pažeistas dalis būtina pakeisti. Dėl to kreipkitės į IKEA pirkėjų aptarnavimo skyrių.
Stalas nustoja judėti, o tada gali judėti tik príešinga kryptimi.	Ar stalas yra aukščiausioje arba žemesnėje pozicijoje?	Kai stalas pasiekia aukščiausią poziciją, toliau jis gali judėti tik žemyn.
	Gal labai didelė stalo apkrova, palyginti su tuo, kokia ji buvo, kai stalas veikė normaliai?	Sumažinkite apkrovą ir bandykite iš naujo.
Stalas juda tik žemyn, nors apkrova nėra didelė.		Grįžkite prie bazinių nustatymų.
Stalas nepakyla į aukščiausią poziciją. Jis visada sustoja toje pačioje vietoje.		Sistemoje nustatyta nauja aukščiausia sustojimo pozicija. Norėdami panaikinti šią sustojimo poziciją, grįžkite prie bazinių nustatymų.
Stalas tik truputį pakyla aukštyn ir sustoja.	Ar rėmas prisuktas prie kojų tinkamais varžtais? Patikrinkite, ar	visi panaudoti varžtai yra tinkamo ilgio (žr. surinkimo instrukciją). Jei varžtas per ilgas, koja gali būti pažeista.
	Ar visos jungtys teisingos? Patikrinkite visas jungtis.
	Gal ant stalo padėta kas nors labai sunkaus? Sumažinkite apkrovą ir bandykite iš naujo. Kad stalas pajudėtų aukštyn, gali tekti grįžti prie bazinių nustatymų.
USB neveikia. Kreipkitės į artimiausią	IKEA parduotuvę arba pirkėjų	aptarnavimo centra.

Baziniai nustatymai:

Nuspauskite ir palaikykite nuspaudę mygtuką, pažymėtą rodykle „žemyn“, kol kojos pasieks žemiausią padėtį – tada palaikykite mygtuką nuspaustą dar 6 sekundes. Dėl tam tikrų klaidų procedūrą gali tekti atlikti du kartus. Dabar jūsų stalas – pradinėje padėtyje.

Paleidimo nurodymai:

1 žingsnis: kelias sekundes nuspaudę palaikykite mygtuką su rodykle žemyn, kol stalas pasieks žemiausią padėtį.

2 žingsnis: dar kartą kelias sekundes nuspaudę palaikykite mygtuką su rodykle žemyn, kol ekrane atsiras užrašas RST.

3 žingsnis: trečią kartą kelias sekundes nuspaudę palaikykite mygtuką su rodykle žemyn, kol stalas pamažu pažemės.

Stalviršiui nustojus judėti ir ekrane atsiradus užrašui 72, stalas bus paruoštas naudoti.

Aukščio reguliavimo valdiklis

1. LED ekranas: norėdami įjungti ekraną, spustelėkite bet kurį mygtuką.
2. Pakėlimo mygtukas (rodyklė aukštyn) ▲: norėdami pakelti stalviršį, palaikykite nuspaudę.
3. Nuleidimo mygtukas (rodyklė žemyn) ▼: norėdami nuleisti stalviršį, palaikykite nuspaudę.
4. Atminties nustatymas: + 1, 2, 3, 4

- Norint išsaugoti esamą aukštį: spauskite mygtuką; ekrane atsiradus užrašui S-, spauskite norimą atminties mygtuką (1, 2, 3, 4). Taip aukštį susiesite su atitinkamu skaičiumi.

• Pavyzdžiui, jei nuspausite 1, ekrane atsiras užrašas S-1 (ir t. t.). - Atminties mygtukas (1, 2, 3, 4)

SVARBU:

Judantį stalviršį galima bet kada sustabdyti nuspaudus bet kurį mygtuką. Aukščio nustatymai išliks net ir atjungus stalą nuo elektros šaltinio.

Atkūrimas:

1 žingsnis: kelias sekundes nuspaudę palaikykite mygtuką su rodykle žemyn, kol stalas pasieks žemiausią padėtį. 2 žingsnis: dar kartą kelias sekundes nuspaudę palaikykite mygtuką su rodykle žemyn ▼, kol ekrane atsiras užrašas RST. 3 žingsnis: trečią kartą kelias sekundes nuspaudę palaikykite mygtuką su rodykle žemyn ▼, kol stalas pamažu pažemės. Stalviršiui nustojus judėti ir ekrane atsiradus užrašui 72, stalas bus paruoštas naudoti.

Valdiklio užraktas:

Jei norite valdiklį užrakinti, 10 sekundžių palaikykite nuspaudę simbolį , kol ekrane atsiras užrašas LOC.

Jei norite valdiklį atrakinti, 10 sekundžių palaikykite nuspaudę simbolį , kol ekrane atsiras užrašas, nurodantis esamą stalo aukštį.

Aukščiausios ir žemiausios ribų nustatymas

1. Norėdami išsaugoti esamą aukštį kaip aukščiausią ribą:

1 žingsnis: paspauskite mygtuką, ekrane rodoma "S-". 2 žingsnis: spauskite mygtuką su rodykle aukštyn, kol ekranas ims žybsėti. 3 žingsnis: dar kartą paspauskite mygtuką; aukščiausia riba nustatyta, kai ekrane pamatote skaičius „999“.

2. Išsaugoti esamą aukštį kaip žemiausią ribą:

1 žingsnis: paspauskite mygtuką, ekrane rodoma "S-". 2 žingsnis: spauskite √ mygtuką su rodykle žemyn, kol ekranas ims žybsėti. 3 žingsnis: dar kartą paspauskite mygtuką; aukščiausia riba nustatyta, kai ekrane pamatote skaičius „000”.

3. Norėdami panaikinti ribas:

1 žingsnis: paspauskite mygtuką, ekrane pamatysite „S-”.

2 žingsnis: dar kartą paspauskite mygtuką; aukščiausia riba panaikinta, kai ekrane pamatote skaičius „555”.

Minimalaus aukščio reguliavimas

1. Laikykitės atkūrimo instrukcijų (RESET), žiūrėkite RST.
2. Spauskite 5 sekundes - ekrane matysite aukštį, rodmuo žybsės.
3. Spauskite ▲ arba, kad nustatytumėte norimą aukštį; palaukite 5 sekundes, kol ekrane atsiras RST, ir reikšmė bus sėkmingai pakeista.

Nurodymai pagal klaidų kodus

Klaidos kodas Priežastis Sprendimas
E01E02	Viršsrovių apsauga / trumpasis jungimas Pirmiausia nuimkite papildomą svorį nuo stalo. Tada skaitykite pakartotinionustatymo / paleidimo instrukcijas.
E07E08	Atviros grandinės klaida variklio linijoje	Pirmiausia patikrinkite, ar tinkamai prijungti laidai.Skaitykite pakartotinio nustatymo / paleidimo instrukcijas.
E13	Viršsrovių apsauga / trumpasis jungimas	Skaitykite pakartotinio nustatymo / paleidimo instrukcijas.
H01	Perkaitimas	Ištraukite kištuką iš sieninio kištukinio lizdo ir vėl prijunkite; arba palaukite 18 min., kol varikliai atvės, ir vėl naudokite.
RST Maitinimo gedimas	Skaltykite pakartotinio nustatymo / paleidimo instrukcijas.
888/000	Valdiklio klaida	Prašome kreiptis į IKEA pirkėjų aptarnavimo skyrių

Perbrauktas atliekų konteineris reiškia, kad gaminio negalima išmesti su buitinėmis atliekomis. Gaminį reikėtų atiduoti perdirbti laikantis galiojančių atliekų tvarkymo taisyklių. Jei atliekas rūšiuojate, mažiau jų atsiduria atliekų deginimo krosnyse ir sąvartynuose – taip padedate mažinti galimą neigiamą poveikį žmonių sveikatai ir aplinkai. Daugiau informacijos rasite IKEA.

Portugalų