UPPSPEL 805.113.56 - Birou IKEA - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Birou electric reglabil pe inaltime
Marcă	IKEA
Model	UPPSPEL 805.113.56
Alimentare	220-240 V AC, 50/60 Hz (unitate de alimentare 24 V CC, 240 W)
Consum în repaus	<0,1 W
Nivel sonor	<55 dB(A)
Interval de înălțime	72 - 120 cm (28,3 - 47,2 in)
Sarcină maximă	70 kg (154 lb)
Temperatură de funcționare	+10°C până la +40°C (+50°F până la +104°F)
Temperatură de depozitare	-18°C până la +70°C (0°F până la 158°F)
Umiditate	20 % până la 80 % la 40°C
Funcții principale	Reglaj înălțime, memorare 4 poziții, blocare panou de control
Ciclu de funcționare motor	2 minute maxim continuu, apoi 18 minute pauză
Siguranță	Oprire automată la capăt de cursă, distanță de siguranță necesară, nu ridicați persoane
Întreținere	Verificați șuruburile după 1 săptămână, deconectați înainte de reparații
Reparabilitate	Nu deschideți carcasa, contactați serviciul clienți IKEA
Utilizare	Interior, încăperi uscate, birou pentru jocuri video
Cod eroare protocol	E01/E02: supratensiune/scurtcircuit; E07/E08: circuit deschis motor; E13: suprasarcină; H01: supraîncălzire; RST: defecțiune alimentare

Întrebări frecvente - UPPSPEL 805.113.56 IKEA

Cum se reglează înălțimea biroului UPPSPEL ?

Apăsați butonul săgeată sus pentru a urca sau butonul săgeată jos pentru a coborî. Mențineți apăsat pentru mișcare continuă. Ecranul LED afișează înălțimea. Biroul se oprește automat în poziția superioară sau inferioară.

Cum se memorează o înălțime presetată ?

Apăsați butonul Ⓞ (memorare), ecranul afișează 'S'. Apoi, apăsați unul dintre butoanele 1, 2, 3 sau 4 pentru a salva înălțimea curentă. Ecranul afișează de exemplu 'S-1'. Setările se păstrează chiar și după deconectare.

Ce trebuie făcut dacă biroul nu funcționează ?

Verificați mai întâi dacă unitatea de alimentare este bine conectată și cablurile sunt corect legate. Testați priza cu un alt dispozitiv. Dacă problema persistă, efectuați o resetare: apăsați săgeată jos până la poziția de jos, apoi a doua oară până când se afișează 'RST', apoi a treia oară până când biroul coboară ușor. Dacă nimic nu funcționează, contactați serviciul clienți IKEA.

Cum se resetează biroul ?

Apăsați butonul săgeată jos până când biroul atinge cea mai joasă poziție. Apăsați a doua oară până când ecranul afișează 'RST'. Apăsați a treia oară: biroul coboară ușor apoi se oprește și afișează '72' (sau '172' în funcție de unități). Biroul este apoi gata.

Cum se blochează panoul de control ?

Pentru a bloca, apăsați butonul Ⓞ (sau butonul central) timp de 10 secunde până când ecranul afișează 'LOC'. Pentru a debloca, repetați aceeași operație până când reapare înălțimea.

Cum se setează înălțimea maximă sau minimă ?

Pentru a seta limita superioară, apăsați butonul Ⓞ până când vedeți 'S-', apoi săgeată sus până când afișajul clipește, apoi apăsați din nou Ⓞ. Limita este atinsă când se afișează '999'. Pentru limita inferioară, folosiți săgeată jos și '000'. Pentru a anula limitele, apăsați Ⓞ până la '555'.

Ce înseamnă codurile de eroare ?

Codurile de eroare comune: E01/E02 (supratensiune/scurtcircuit), E07/E08 (circuit deschis motor), E13 (suprasarcină), H01 (supraîncălzire). Pentru H01, deconectați și așteptați 18 minute. Pentru celelalte, descărcați biroul și efectuați o resetare. Dacă apare codul '888/000', contactați serviciul clienți.

Cum se curăță biroul ?

Deconectați întotdeauna cablul înainte de curățare. Folosiți o cârpă moale ușor umedă. Nu folosiți produse abrazive sau solvenți. Evitați pătrunderea apei în părțile electrice.

Care sunt măsurile esențiale de siguranță ?

Asigurați-vă că niciun obstacol nu împiedică mișcarea. Scoateți scaunele înainte de a coborî biroul. Nu modificați niciodată picioarele. Nu depășiți sarcina maximă de 70 kg. Nu folosiți biroul pentru a ridica persoane. Copiii trebuie supravegheați.

Unde găsesc piese de schimb sau repar biroul ?

Nu încercați să reparați singur produsul. Contactați magazinul IKEA sau serviciul clienți IKEA cel mai apropiat. Piesele defecte trebuie înlocuite de un profesionist. Păstrați manualul și instrucțiunile.

MANUAL DE UTILIZARE UPPSPEL 805.113.56 IKEA

O suprafață de lucru electromecanică cu înălțime reglabilă, prevăzută cu o interfață de control pentru reglarea înălțimii în sus și în jos. Acest produs poate fi utilizat de copiii cu vârsta peste 8 ani și de persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mintale reduse ori cu lipsă de experiență și cunoștințe, dacă au fost supravegheate sau instruite cu privire la utilizarea în siguranță a produsului și înțeleg pericolele implicate, de către o persoană responsabilă pentru siguranța lor.

Copiii nu trebuie să se joace cu produsul. Curățarea și întreținerea nu trebuie efectuate de copii fără supraveghere.

Birou electric cu înălțime reglabilă

Recomandări și instrucțiuni pentru UPPSPEL

Putere de intrare:220-240VAC, 50/60Hz

Consum de putere în regim standby:<0,1 W.

Nivel de sunet: Mai mic de 55 dB(A).

Interval de setare a înălțimii:72-120 cm/28,3-47,2 inci.

Sarcina maximă:70kg/154lbs.

Interval de temperatură la utilizare:+50 până la +104 °F/+10 °C până la + 40 °C.

Interval de temperatură la depozitare:0 până la 158 °F/-18 °C până la 70 °C.

Umiditate:20% până la 80% la 104 °F/40 °C.

Unitate de alimentare electrică:24.0V DC, 240 W.

Acest produs trebuie utilizat numai cu unitatea de alimentare electrică inclusă.

Orice persoană responsabilă de instalarea sau utilizarea mesei în activitatea zilnică, depanare sau reparații, trebuie să citească cu atenție aceste instrucțiuni. Păstrați instrucțiunile lângă masă.

Instrucțiuni de utilizare

• Masa se asamblează conform instrucțiunilor de asamblare separate.
• Conectați cablul electric la o sursă de alimentare. NOTĂ: Cablul electric trebuie să fie complet flexibil.
• Masa este acum gata de utilizare. Motoarele se opresc automat când masa atinge poziția cea mai joasă sau cea mai înaltă.

Utilizarea mesei

• Masa poate fi folosită ca birou de gaming, cu posibilitatea de a regla înălțimea de lucru oricând, în funcție de poziția ta, așezat sau în picioare.
• Masa trebuie utilizată doar în interior și în încăperi uscate (birouri sau spații similare).

Masa nu trebuie supraîncărcată – sarcina maximă este de 70 kg/154 lb. Sistemul poate funcționa continuu timp de maximum 2 minute. Ulterior, motoarele trebuie să rămână inactive aproximativ 18 minute înainte de a putea fi utilizate din nou.

GHID RAPID

Urmați aceste instrucțiuni când reglați înălțimea mesei:

1. Asigură-te că nu sunt obiecte care să blocheze masa.
2. Pentru a mișca masa sus/jos, apasă butonul cu săgeată sus/jos respectiv.
3. Afisajul se opreşte când nu se foloseşte pentru aproximativ 10 secunde. Apasă orice buton pentru a activa controlerul.

Reglementări de siguranță

• Atunci când reglezi masa în sus și în jos, menține distanța de siguranță necesară pentru a evita riscul de a fi prins între blatul mesei care se mișcă și obiectele fixe din jur.
• Atunci când masa se mișcă în sus și în jos, utilizatorul trebuie să se asigure că nimeni nu este rănit și niciun obiect nu este deteriorat. Pentru ca masa să nu se răstoarne, blatul nu trebuie să se lovească de un obiect fix. Îndepărtează întotdeauna orice scaun înainte să miști masa în sus sau în jos.
• Nu modifica și nu reconstrui trepiedul mesei. Atunci când repari masa, deconectează întotdeauna cablul electric de la priza de perete.
• Modificarea picioarelor este absolut interzisă.
• Nu folosi masa drept dispozitiv de ridicare pentru persoane.

Instrucțiuni de întreținere și reparație

• După aproximativ o săptămână de utilizare, verifică dacă șuruburile sunt strânse corespunzător.
• Dacă masa nu poate fi coborâtă sau ridicată, verifică dacă toate conexiunile electrice sunt realizate corespunzător.
• Dacă vreo componentă a sistemului electric este înlocuită, cablul electric trebuie să fie mai întăi deconectat de la sursa de alimentare electrică. Înlocuiește componenta electrică și apoi conectează cablul electric la sursa de alimentare. Masa este acum gata de utilizare.

Dacă masa încă nu funcționează, contactează magazinul IKEA sau departamentul Relații Clienti.

Producător:

IKEA of Sweden AB

Adresa:

Box 702, SE-343 81 ÄLMHULT

PĂSTREAZĂ ACESTE INSTRUCȚIUNI

Depanarea produsului

Nu încerca să repari acest produs singur, deoarece deschiderea sau scoaterea capacelor de protecție te poate expune la puncte de tensiune periculoase sau alte riscuri.

Simptom Verificare Încercare
Biroul nu se mișcă. Sursa de alimentare principală cu energie electrică este conectată la picioare?		Încearcă să conectezi o lampă sau un aparat similar la sursa principală de energie electrică pentru a verifica dacă tensiunea de alimentare este corectă.
		Toate prizele sunt montate corect între picioare și sursa de alimentare cu energie electrică?
		Există o deteriorare vizibilă a cablurilor, a comenzilor sau a picioarelor?
Biroul se oprește și se poate muta apoi doar în direcția opusă.	Biroul este în poziția complet ridicat sau coborât? Când biroul a ajuns în poziția superioară maximă, se poate mișca doar în jos.
	Există multă greutate pe birou în comparație cu situația de funcționare normală?	Elimină o parte din greutate și încearcă din nou.
Biroul se mișcă doar în jos deși nu este supraîncărcat.		Efectuează setările de bază.
Biroul nu se mișcă în sus până la poziția maximă. Se oprește întotdeauna în aceeași poziție.		Sistemul are o nouă poziție de oprire sus. Efectuează setările de bază pentru a limina această oprire.
Biroul se mișcă doar puțin în sus și se oprește.	Au fost folosite șuruburile corecte la montarea cadrului de picioare?	Verifică dacă vreun șurub folosit are lungimea corectă (instrucțiune de asamblare). Dacă șurubul este prea lung, poate deteriora piciorul.
	Toate conexiunile sunt corecte? Verifică toate conexiunile.
	Este prea multă greutate pe birou? Redu sarcina biroului și încearcă din nou. O setare de bază poate fi necesară înainte ca biroul să se miște în sus.
USB nu funcționează. Contactează magazinul IKEA sau departamentul Relații		Clienti.

Setare de bază:

Apasă butonul săgeată în jos până când picioarele ating poziția cea mai de jos și menține apăsat butonul încă 6 secunde. La anumite erori, aceasta se poate face de două ori succesiv. Acum biroul este în poziția inițială.

Instrucțiuni de inițializare:

Pasul 1. Ține apăsat butonul cu săgeată în jos timp de câteva secunde până când biroul ajunge la poziția cea mai de jos.

Pasul 2. Ține apăsat butonul cu săgeată în jos a doua oară până când afișajul arată "RST".

Pasul 3. Ține apăsat butonul cu săgeată în jos a treia oară până când biroul se mișcă ușor în jos.

Când biroul nu se mai mișcă și afișajul arată "72", este gata de utilizare.

Controller de reglare a înălțimii

1. Afișaj LED: Apasă orice tastă o dată pentru a porni afișajul LED.
2. Tasta sus (săgeată sus ▲): Apasă și ține apăsat pentru a ridica biroul.
3. Tasta jos (săgeată jos ▼): Apasă și ține apăsat pentru a coborî biroul.
4. Setarea de memorare: + 1, 2, 3, 4

- Pentru a memora înălțimea actuală: Apasă butonul, afișajul va arăta "S-", apoi apasă butonul de memorie preferat 1, 2, 3, 4. Astfel, înălțimea va fi asociată acestui număr.

- De exemplu, dacă apeși 1, afișajul va indica "S-1" etc. - Buton de memorie 1, 2, 3, 4

Notă:

Mișcarea biroului se poate opri în orice moment apăsând orice buton. Setările înălțimii vor rămâne chiar dacă alimentarea electrică a biroului este întreruptă.

Procesul de resetare:

Pasul 1. Ține apăsat butonul cu săgeată în jos timp de câteva secunde până când masa ajunge la poziția cea mai de jos. Pasul 2. Ține apăsat butonul cu săgeată în jos a doua oară până când afișajul arată "RST". Pasul 3. Ține apăsat butonul cu săgeată în jos a treia oară până când masa se mișcă ușor în jos. Când masa nu se mai mișcă și afișajul arată "72", este gata de utilizare.

Blocarea/deblocarea controlerului

Blochează controllerul: Apasă și ține apăsat simbolul timp de 10 secunde până când afișajul arată "LOC". Deblochează controllerul: Apasă și ține apăsat simbolul timp de 10 secunde până când afișajul arată înălțimea reală a mesei.

Setarea limitei maxime/minime

1. Pentru a salva înălțimea actuală ca limită maximă:

Pasul 1: Apasă butonul, afișajul va indica "S". Pasul 2: Apasă butonul săgeată în sus până când afișajul clipește intermitent. Pasul 3: Apasă butonul din nou, setarea limitei maxime este finalizată când afișajul indică "999".

2. Pentru a salva înălțimea actuală ca limită minimă:

Pasul 1: Apasă butonul, afișajul va indica „S-”. Pasul 2: Apasă butonul săgeată în jos până când afișajul clipește intermitent. Pasul 3: Apasă butonul din nou, setarea limitei minime este finalizată când afișajul indică „000”.

3. Pentru a anula limitele:

Pasul 1: Apasă butonul, afișajul va indica „S”. Pasul 2: Apasă butonul din nou, setarea limitei este anulată/eliminată când afișajul indică „555”.

Reglarea înălțimii minime

1. Urmează procesul de RESETARE, mergi la situația de resetare, se indică RST.
2. Apasă timp de 5 secunde, ecranul arată înălțimea și clipește intermitent.
3. Apoi apasă sau pentru a regla înălțimea necesară, și așteaptă 5 secunde, ecranul afișează RST, reglează cu succes.

Instrucțiuni cod eroare

Cod eroare Motiv $olutie
E01E02	Protecție supracurent/scurtcircuit Elimină mai întâi sarcina în exces de pe birou. Apoi, consultă instrucțiunile pentru Resetare/Inițializare.
E07E08	Eroare circuit deschis linie motor Verifică mai întâi dacă toate cablurile se conectează bine.Apoi, consultă instrucțiunile pentru Resetare/Inițializare.
E13 Protecție supracurent/scurtcircuit A se vedea instrucțiunile pentru Resetare/Inițializare.
H01 Supraîncălzire	Deconectează de la priza de perete și reintrodu în priză - sau așteaptă 18 minute pentru a lăsa motoarele să se răcească înainte de a le reutiliza.
RST Pană de curent	A se vedea instrucțiunile pentru Resetare/Inițializare.
888/000 Eroare controler Contactează Relații Clienti IKEA.

Simbolul coșului cu rotile barat indică faptul că articolul trebuie să fie eliminat separat de deșeurile menajere. Articolul trebuie predat pentru reciclare în conformitate cu reglementările de mediu locale privind eliminarea deșeurilor. Separând articolul marcat de deșeurile menajere, vei contribui la reducerea volumului de deșeuri trimis la incineratoare sau groapa de gunoi și la minimizarea unui impact potențial negativ asupra sănătății umane și mediului. Pentru informații suplimentare, contactează magazinul IKEA din localitate.