SC 1020 - парочиститель KARCHER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SC 1020 KARCHER

Инструкции по пимеонию komnoentob (REACH)

AkyaIbHbIe CBeDeHnO KOMHOHeTAX IpiBVeDeHbHa Be6-y3ne no cIeIyUoEMy aIpecy:

Длжны загорétбая обе контPORьные Namnotук.

BhumaHue!

Bknouaime npubop monko o mom cnyuae, ecnu komme npucymcmyem eoda. B npomuehOM cnyuae eo3mojen pepeapee npubopa (cm. pa3den "YcmpaHene Heucnpaehocme")

→ПиMuMepHoYepe38MmHyT opaHKeBaKoHTpoIbHaJ lamMa "HarpeB"norachet.

Pnp60 npn nncnnapom rotoB ka6ote.

Perynipobka KoJnueCTBa npa

C nomoubIOp peryIaTopa KOJIueCTBa npa BbIOJIHReTcpeRyIIpOBka nOdaBaEMoro KOJIueCTBa npa.PeryIaTOp IMeET TPI NOLOXeHIN:

MakcimmaHoe KOJIueCTBO npa

OrpahnHHeKoJIuYeCTBO npa

Диапазон жесTKости	°dH	MMоль/л	HK
IМягкая	0-7	0-1,3	55
IIсрedingry	7-14	1,3-2,5	45
IIIжесTKая	14-21	2,5-3,8	35
IVочenvь жесTKая	>21	>3,8	25

Yka3aHue: KecmKocmb mpyboPoeoDho eOdb MoJHO y3HaB e ynpaenHuu eoOchabKeHua unu KomMyHb-HOM Xo3raUcmee.

→ BbTaunTe wTeNceIbHyIO BnKy n3 po3eTkn.
→ДаитepnbopyoctbIb.
OTBnHTb npedoxpaHnteIbHyIO npOky ot annpaTata.
→ПОЛНOCТБВБЛNTВИМЕЮШУСЯВODYИЗ KOTЛА (CM.DPCYHOKI).

△ PnpdynpexdeHue

Bo u36exaHue noepexdeHua npubopa uonb3yume moIbKO npodykmbI, odopeHHbe fupmoK ARCHER.

→Для удалиения ИЗБecги ИСПОЛьЗОВаТс рседто Вдя удалиения ИЗБecги ФИРМы KÄRCHER (3aka3 № 6.295-206).При ИСПОЛьЗОВAHи Средства Для удалиения ИЗБecги СLEДуETобразпь BHIMАне на Указань по ДOSTИРБЕ, ппвебеEHье на УпakовКe.

BhumaHue!

Coblodaume ocmopoxnocmb npu 3anpaekue u onopoxhenpuobopa dny ucsmku napom.Pacmeop cpecdmea dny ydaenha kauun moxem noepedum boeepxnocmu CyeceumelbHbIM nokpbimuem.
→ 3aeneite pactbop cpectba dny ydaeneHnHaKINB KOTe n octabte ero tam npimepno Ha 8 qacob.

△PpeynpexdeHue

Bo epem ydaenu haKunu He 3aeunueaume enpu6op npedoxpanumelbnyo npobky.

He uonb3yume npubop dny ucmku napom do mex np, noka e komne haxodumc npedcmgo dny ydanenu haKunu.

Upe3 8 yacob BblNTb Bebc paTbOp IydaHnHaKnIN. B KOJIe ocTaecr ocTaTOOHoe KOIMueCTBo pactBopa, noTOMy 2-3 pa3a npOMoTe KOTeI XOJIOHOI BOIOY, YTO6bI ydaNtB BCE OCTaTKn paCTBOpa DnRA ydaNEHn HAKIN.
→Плноctьв Вьлntь Имeoуocь Bodу n3 KOTla (CM.PnCyHOKI).

YxoJ3a npHaIeJxHocTMy

YkaaHue: Canfemka dny Mbimb noia u maxpoBiyu cheon npedapumelbno nocmupahbu u moaym cpa3y ucIbn30aambc dny paobmbc npubopom dny qucmku napom.
→ CtrpaIte 3aqrpa3HeHbIe caIpeTKn IINr MaITbIa NOla n MaxpoBble YexNbI B CTrpaJIbHOm MaUInHe npn 60^ . He IcNoIb3yTe cpeCTBa IINr nonOcka-Hn, UTObIcIaPefTkn XopoWo BnITbIBaIN 3aqr3-HeHn. CaIpeTKn IpiroDhbl IINr cyuKn B CyuINlbHOm MaUnHe.

PomouB B cnyae heNoIaIOK

Heu npabHocn TaOTo HMeOT npocIe pnpunHbN MOryT yctpaHrTa cAmocToaTeIbHO C nOmoIbO cneDyUoIeero pykoBODCTBa. B Cnyae comHeHnI NIN Bo3NHKOBehn HeonucanHbX 3decb Heu npabHocTe CneDyET oba- uataCBy yNoJHMOueHHyIO cLyX6y cepBvCHOrO obcnyKJBAHn.

Onachocmb

IpoeedeHue paob mo mexnueckomy ocbnykuaHIO
pa3pewaemc moIbKO npu bIHymoI cemeoB eunke u
ocmbIbWem npu6ope dyaucmku napom.
BbIOnHeHue paob mo pemohmy npu6opa pa3pewaem
ca monbKO aemopuzoeaHHO CEpuChO cnkyke.

ДителhoeВрмHarpeBa

B napobom kotJIe o6pa3oBaIacb haknIb

→ YdAnIte HakInb 3n napoBOrO kOTna.

OcTcTBnepapa

B napOBOM KOTne OTCyTCTByeT BOda

→ BbIIOUHTe npu6Op.
→ CM.ДОЛИВ ВОДы"СТР.8.

Hebo3MOxHO HaxaTb Ha pbIur noaun npa

PbUar noaun npapa 3aФmKcnpoBan 6JoknpoBko / 3a- uTOnOT BkIouHeHNe DeTbMn.
PereknouateIb kOnueeCTBa npa nepeBecTu B nepeJe He nOLOKeHne.

BbICOKM BbIXoD BoDbI

TapoboKOTeN CInuKOM NOnHbI

Нарражени	220-240 V
	1~50/60 Hz
КлASS 3аци综合体	I
Стелень 3аци综合体	IPX4
Равочи Харахтуростник
Мошистов награва	1500 Вт
Мамс. павочец давлиения	0,32 Мпа
Вremя награвашия	8 Мну综合体
Колочесто пара
Пробданный сныбость оtmарinas- ния	40 г/мен
Мамс. стура пара	100 г/мен
Размерсы
Паловий котел	1,0 п
Вес бezз (приноadingностей)	3,1 кг
ШирINA	254 мм
Длиа	380 мм
Выковая	260 мм

I3zomobumelb ocmaeJem 3a coboi npao Bhece Hua mexHuueckux u3MeHeHu!

Tartalom

Изэлбайтпароструину урд самвЧастни дмakINHCTBa.

UpeBt e npedHa3nauhen 3a noocTBaHe c npapa mOKe da ce nI0n3Ba C noXoJaun pInnaHApEnKHO, KaKTo e OINcaHO B TOBA yNbTBaHe 3a pa6Ota. He e NoeXoDM NOcCTBaU npenapat. PpTu TOBa cna3BaIte CneuaJIHo Yka3aHnraTa 3a 6e3onacHocT.

CnmbonB YnbTbaHeTo 3a pa60Ta

Onachocm

3a HenocpeodcmeeHO ap03ra Onachocm, kOma oodu do mekku melechu nopedu unu do cMbpm.

△IpeynpexkdeHue

3a eb3moxha onacha cumyaun, koryo 6u moana da doeede do mexku meenupedu unu cmbpm.

BhumaHue

3a eb3moJHa onaacha cumyaucu, kOmo 6u Moana da dooede do neku meenechu noepdu unu mamepuaHn uemu.

CnmboHnHa ypea

Napa

BHIMAHHE - Onachoct OT n3rapahe

Ona3BaHe Ha OKoHaTa cpeDa

OnakobvHnTe MaTePnAnMOraT Da ce peZukInpat. MoN He XbPnIte OnakOBkInTe

PnDOMaSHNHTeOTnaDbu,anpndaTeHaBTOpnHcypOBHN C cel nobTOrpa ynoTpe6a.

Ctapnte ypeidn cbdbpxat ceHHMaTeepaHn, nDJIeXaUHa peuKInpaHc, KOITo MoRat da 6bDat ynotpebeHn nobTOphO. Iopadn ToBa

MOJI OTCTPAnBaIte CTAPITe ypeDN, IN3NoJ3BaIKN IOXOJUIN 3a CEJIta CNTEmu 3a CbBipane.

Yka3aHn 3a cbCTaBKnTe (REACH)

AkyaJIHa HnHOpMaJzra 3a CbCTaBKeTte Ie HamePte Ha:

Изплбайтсамо оригиналниpeзевничанди на KARCHER.Списьн на рзевнite чади щаимерпгte в края на HabсторшOTOУпьтвах заразota.

Fapanm

BbB BcKa CtpaHa BaxaT rapaHnOHnTe ycNoBnA, nyBnkyBaHn OT otpn3npaHaTa OT hac DnCTpN6yTopckaФIpMa.EBeHTyaIHH NOBpeHn Ha Ba7nU yPeI ξe OTCTpaHm B paMKnTe Ha rapaHnOHH cPck 6e3- nLaTHo, aKo CE Kacae 3a DeΦeKT B MaTePnaIIne IIN npi PpON3BoDcTBo. B rapaHnOHe nCnyaI ce o6bPhe KbM DnCTpN6ByTopaII Hau-NbI3KnO TOpN3Ipan cepBn3, kato pIepdctBaNTe kacobata 6eJIeJka. (AApceNte Ⅲe HamePnte Ha 3aDnHaTa CTpaHnCa)

Onncanhe na ypeda

ObembT ha doctabka ha ypea e n3o6pa3eH ha onakobkata. Pn pa3oNAKOBAhe npOBepete daHcBbPkaHHeTo e nbHIO.

PnI JInCBAuN PnINaDJIeXHOCTH NIN PnI TpaHCnopTNI UETM MoJyVeDoMeTe Baunr TbproBeu.

BnxTe cxemnte ha pa3bHaTaTa cTpaHnca!

A1 KOnTpOHa NaMna (3eJIeHa) - IMa HAnpExeHNe OT MpeKaTa
A2 KoHTpOHa lamna-HarpaBaHe (OPAHKEBA)
A3 PpeDn3Ha 3anyuanska
A4Дрьжka 3a npинадпхноctn
A5 Hocay 3a napknpane 3a noobata dno3a
A6Mpexobz3axpaHbaaKabeIc cencen
A7 XoOobu KoJena (2 6poa)
A8 Bodea pojka
B1 NapoctpyuH nictolet
B2 ByToH 3aJe6nKpHaNe
B3 PpeKbCBAu 3a n36op Ha KOJIHueCTBOTo npa (cbc 3aunTa 3a Deua)
B4 Ioc3a npa
B5 NapoctpyuH mapky
C1 CtrpyHaIIO3a
C2 Kpbrrnaeetka
D1 PbUHa IIO3a
D2 XabIneNo nokpnbano
E1 YdIJIkaBauIu Tpb6n (26poJ)
E2 Byton 3a de6nokupahe
F1 IopObaI03a
F2 3aBbPkaa cko6a
F3 Iopoba Kbpna

KpaTKO yntBaHe

Bnxn3o6paXeHnraHa cTpaHnca 2

1 Pa3BnHTeTe npedna3HaTa 3aNyuaJka n HantbIHe Te npocctpyHnry ypeD c MaKcMym 1 JntbP B0da.
2 Da ce 3aBnHTn npedna3HaTa 3anywaIka.
3 BkIIOUeTe ⅢeCnEa B eIeKtpNueckaTa MpeXa. CeemBa 3eIeHama U opAnXeBama KOHmpOnHu lammu.
4 N3yakaJIte,doKaTo n3rache OpaHxEbaTa KOHTPOJHa JAMNa.
5 HakpaHnka da ce BkIIOuN KbM napoctpyHnna nCToJET. NapoctpyHnryt ypeed e roTOB 3a pa6Ota.

Почиствахе на варовке на котела

3a6eKka: Ppu noCmOHa yonpmBa Ha decmUlpana eOda om mbpa. MpeKa He e Heo6xOduMo noYucmeAHe KaOMIeHua KAmbK e Komena.

TbK KaTO NO CTeHnTe Ha KOTeNa ce OTnla BapOBuNK, Hne IpeNoPbUBaMe KOTeNbT da Ce NouchTa BA OT BapOBuNK Ha CneDnHe NTHePbAa (IP=IIbIHeHna Ha pe-3epBoapa):

Ниво на ТВьрдост		° dH	mmol/l	ПР
I	Meko	0-7	0-1,3	55
II	сpeдино	7-14	1,3-2,5	45
III	ТВьрдо	14-21	2,5-3,8	35
IV	MHORO ТВьрдо	>21	>3,8	25

3a6eIekka: Tebpocmna Ha oeda m O Bauu erodopobod moxeme da hayuime om cnjxba Bodocha6rahe unu om obuunama.

→ ɪəbaɪdete ʌŋeɪceɪla OT KOHTaɪKaɪta.
YpeJa da ce ocTaN da ce oxnaa.
→Ппдзната зушалка д acpe pa3BVE otypeda.
N3npa3HeTe HAnmHnTa BOda HAnbIhO OT KOTe-na (BnK dInr. I).

△IpeynpexdeHue

I3non3eaime eduncmbeH npenopbuaHume om KARCHER npodykmu, 3a da u36eaHeme noepeda ha ypeda.

I3noI3BaIte 3a npemaxBaHe Ha BapOBuKa CTIOKOBeTe 3a npemaxBaHe Ha BapOBuKa Ha KARCHER (Ne 3a nopbUka 6.295-206).Ppi noCTABHHe Ha pa3TBopa 3a npemaxBaHe Ha BapOBuKa I3noI3BaIte yka3AHnTa 3a Do3HpaHe Ha ONAKOBkATA.

BhumaHue

Bhumaeaume npu tbnHeHemo u 3npa3eaHemo Ha ypeda 3a napHo noucmeahe. Pa3meOpb m cpeiyou komien KaMbk Moxe da pa3a de uecmeumenu noe bpxnHu.
→ HanbJIHePe pa3TbOp cpeu ky KOJIeH KaMbK pe-3epBoapa n octaBeTe pa3TbOp a Da JeIcTBA 3a OkOJ0 8 yaca.

△IpeynpexkdeHue

Ito epeme Ha nouucmeaHemo Ha eapoeuka IpeOna- Hama 3anywaKa da He ce 3auea Ha ypeda.

YpebMa He ce u3noJI3ea,doKaMo cpecmeo 3a noUcMaeHa eapoeuka e oue KomeJa.

→ Cnéé 8 yáca noùcctBaúnǚ npènapat 3a bapovík ce nIiNbA haNBliHo. Tb' kato mHa ocTaTb'On OT pa3TBopa, KOteJIbT da CE nIeJaKHe dBa-tpi PbTn CBc CTydeHa BODa, 3a Da CE OTCTpaHrT BCNKn OCTaTb'On OT npènapaT a 3a NoùcctBaHe Ha KOTJIENIA KAM'BK.
→ N3npa3HeTe HAnuHata BOda HAnbIHO OT KOTe-Ⅰa (BnKΦnR.Ⅱ).

PnKn 3a npHaJlekXHocHTe

3a6eKka: Iodoama Kpbna u xaenueHomo noKpuBaNo ca npedapumEno u3npaHu u Moaam dupekmno da ce u3no3eam 3a paBoma c napocmpuyu ypeD.
→ PpeTe 3aMbpcenHrTe nOobn Kbprn uXabIneHn NokpmbaIa B nepaIh np TEmpeIpya 60^ He n3noI3BaIte OMeKOTnTe, 3a da MoKe KbprnTe DObpe Da NoemAT MpbCOTnTa. Kbprnte ca NodxOJaIz 3a cySeHe B cyuINHr.

→Перемпак кльбости napу nepeвсту y занец пооженни (вaxilь поади napи)
MaJIIOHOK E

ДяЗЯТРиналжхостeHaTCHITbHa KHOПКуpo3блOKуВаньТа BiOdkpeMTe DeTani OdHy BiO OdHoI.

3aJIINBaHHBODN

Bka3iEka: y paaz impuanoo eukopucmaHHcmandapmHO ducmunboaHO eodu He nompi6Ho eudammu hakun 3 pe3epeyapa.

Yeasa!

He eukopucmo8yeamu konhdehcam 3 cywapku dny 6ilu3nu!

He doabaume Muhi 3ac6bu a6o iHui doabku!

→ BiDVBHNTITn 3anobixHy npo6ky BiD anapata.
→ 3 KOTla NOBHCtIO BUNITN BOy, RaKa e y HaARBHOCTI (INB. MaJIHOHOK I).
→ 3aHTB KOTeJI He 6iMbIe HIX 1 NItp CbIXOIBODONPOBIIDHOI BOI.

Ipumimka:BukopucmaHH mennoi eodu ckopooye yac haepiaHH.

3anobixny npo6ky 3HOBy uINbHo 3aropHITb y npncTpii.

YbIMKHeHHnI npNJaNy

→Пипад HeобхiДно BCTaHOBnIbAtn Ha MiChy OCHOBY.

yeaza!

Ipehenoc npucmpoio nioac poibim 3 ouuueHHa 3abopohnui.
BCTaBTe MepeKHNI WTeKeP y WTeNcEJIbHy po3eTky npInnay.

TobHHI 3aRopitncsObUdbi KOHTpOJIbHi NaMnI.

yeaza!

Bknouaime npucmpi minkpu npu haeHocmi e komn eodu. B iHOMy eunadky moKnueu nepeepie npucmpoio (du. po3din "YcyHeHH HecepaaHocmeu").
→ Пиблзно Урета 8xbiHIN KOBTORAPa KaHTpoJIbHa IaMna "HarpiBaHn"3rache. Napobni cenapatop roTOBni do pOboTn.

PerylIOBaHnKijIbKoCTi napi

3a donomoroo nepemikka kijbkocti napn peryloetcbc kijbkictb napn, kana daetcb.

IpeMnKaMa Tpu nOJoxHeHn:

MaKcImaJIbHa KJIbKICTb napi

O6mExeHa KJIbKicTb napi

BicytHCTb nap - (3axnCT BiD BMNKaHHa DIbM)

Ipumimka:Bucmy noJoxeHHi baxeJI naDau npu He moxnuo 3adjmu.

BCTaHOBHTn nepemKau Ha Heo6xIDHy KJIbKicTB napy.
→ HaTusChiTb Ha BaxiJIb nOaqi napi, npu cIbOMy cnOaTky HnPabWraJOnn napOBn NiCToJe T haTKaHmHy, nOKn npaHa He 6yDe BxOdntPiBHomipHO.

Ipumimka:HaapieaHnnpucmpo dny
yuueHH npaoi nd acukopucmanna
nocmiuho eKluyaembcnd ny iipmpkmu mucky
komni. Ipu ybomy ceimmbcra Koeomzapya
Kohmpolbna lamna "HaapieaHnna

OJINBaHHBODN

KoTeI cIId HanoBHTN BODIO B TOMy BnPaIky, JaIIO nIid Yac pOBoTNI KJIbKiCTb napi 3HnJxyeTbcra I HOBa npa He BnPo6IaeTbcra.

Ipumimka: 3anobixna npo6ka He iokpuaembcn, noku e komnlaunuaembcn haMhenu u muck.

BntaHtB MepeKHN ITeKeP 3I ITeNceJIbHOI po3eTK.
→ HatnckaTe Ha BaKInb noDaqi napi, nokn He npinnHtbcBnXid napi. Tenep Tnck y kOtni npicTpoI BiDcyTHni.
BizrBnHTnT3anobixHny npo6ky biJ anapata.

06epeKHO!

Ipu 6ikpuaeHHi 3anobixho npo6ku moxe eudinumcra 3aunkoea kibkicmb napu.
Biodkpueaume 3anobixnHy npo6ky obopexHo, ichye He6e3neka o6bapu6aHna.
→ 3aHTB KOTeJI He 6iNbIe HIX 1 NItp CBIXOIBODONPBOIDHO BOn.
06epekeHoi!

Ipu Haepimomy Komni icHye Hebe3neka

ObeapioeAHn, Ockilbku eoMoKe

po3npuckyamuc npu hanoeHenHI! 3abopnoHembcb odoaamu y eody MuHi 3acobu a6o ihuI doabku!

3anobixny npo6ky 3HOBy uinbHo 3aropHITb y npncTpii.
BCTABTe MepeKHN uTKepe y uTencelbHy po3ETky npnnay.
→ Пиблзно Урета 8xbiHIN KOBTORAPa KaHTpoJIbHa IaMna "HarpiBaHn"3rache. Napobni cenapatop roTOBni do pOboTn.

BumKHeHHn npuJaDy

Пд ус порени в ровоти Вставлгий Форсункдпя плоги в napкуальке кріпльеня.

DorJra Ta texHiye o6cnyroByaHHa

06epexho!

IpoebeHnpoBim3mexHiHoOo6cnyoeyBaHnna do30anbce minbku npu eunHmaMepexHi eunmu ocmuaonmy npucmpoi dnyueenHa npao.

Помьаннаpeзерыра

Помьаite pe3epbyap napoboro cenapaTapa He nii3iue koxhoro 10-ro HanOBHHeHpe3epbyap

→ HanobHitb pe3epByap BOIOJ iHTeHCNBcOCTpyciTb Ioro. 3a paxyHOK cboR0 BiOKpemIIOHbC3aJIuIKn HAKINy, UOOCiINHa DHi pe3epByapa.
→ BvIInTe BOy.

BudaeHnHaKmny 3 pe3epByapa

Bka3iKa: y pasi mpuanoo eukopucmaHHcmaHdarpmHO dcmunboeaHO bOo He nompi6ho eudammu HAKUN 3 pe3epeyapa. KaHo Ha CTINKax pe3epByapa YTBOpNBc HAKIN, peKOMHeNyTebCyaDnAaTNI OOR Yope3 NaCTynHI INTEpBaN (HB=HaONBHeHnpe3epByapa BDOIO):