EIS62453 - плита ELECTROLUX - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ EIS62453 ELECTROLUX

5. ПЕДи ПьРВА уNOTPEБА

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3onacHocT".

5.1 OrpaHnueHne Ha MoUHocTTa

OrpaHnueHne Ha MOuHocTta onpeJeJ
ObuaTa MoUHocT, N3NoJ3BaHa OT IIOyata B
pAMKITE PpeJa3NTEJIHTe B DoMaUHaTa
INCTaIauJy.

СиМ-ВОЛ	Настойка Вьзможни on-циN	0 - 6
H Рожим ha acпupa-Topа
Е Хронлогия ha anapm / гpeшки	Списькт с посnéд-hinte anapm / гpe-шки.

3a da BbBeDeTe noTpe6nteNckn

HacrpoKn:HaTncHeTe 3aDpBxkTe 3a 3 ceKyHn. CneTOBa HATNCHeTe 3aDpBxkTe .HacrpoKnte ce NOBBAt Ha TaMepa Ha JEBNTe 3OHN 3a rotBeHe.

Habnnpahe B MeHOTo MEHOTO CE CbCTOn OT CmB0na Ha HAcTpoKata N CTOnHOCT. CmB0NtCe IIOBBA Ha 3aHNy TaIMep, a CTOnHOCTTa Ce IIOBBA Ha IpeDNy TaIMep. 3a Da Habnnpate MExdy HAcTpoKNTe, HATNCHeTe Ha npEDnY TaIMep. 3a Da IpOMeHnte CToHOCTTa Ha HAcTpoKATA, HA TNCHeTe HApEDnY TaIMep.

3a n3Jn3aHe OT MeHIOTo: HATNCHeTe ①.

OffSound Control

Moxete da akTNBupate / DeakTNBupate 3BYKOBITE CNHaJIIN B MEHOTO> Notpe6nteJnCKn HAcTPOJKN.

i

BnKTe,CTpykTypa Ha MeHIOTo".

Korato 3ByKOBnTe CnHaN ca n3KnIOueHn, BCE OSe MoKeTe Da YBaTe 3ByKOBnA cnHaI, KOrato:

-HATINCHETe ①
-TaIMepbT n3racBa,
- HAtNcKaTe HeaKTnBeH CmBOJ.

• BCNUK3OHN3a rOTBeHe ca DeaKTNBpuHn,
  CJIeIaKTHBnPaHcTeHaIIIOuTaHe 3aDaBaTe HkKaBn CTeNEHn Ha HArpaBaHe IIN Ha CKOpOCT Ha BeHTNuTopa,

pa3JIeTe HeIIO IIN OCTaBNTe HeIIO (cI, Kbpna n T.H.) Ha KOHTpOJHOTo Ta6No 3a NOBeue ot 10 cekyn. IpO3ByuBa CnHaJI n IIIOyATA ce deakTbUnpa. CbaIeTe npEdMeTa IIN NoUncTeTe KOHTpOJHOTo Ta6No.
- ypeT CTaBA MHO ropeu (Ha np. KOrato TeHocTTa B TeHxepaTa e N3Bpna Hnblno). OctabeTe 3oHaTa 3a rotBeHe Da n3CTnHe, PpeDn Da n3NON3BaTe nnota OTHOBO.
He CTe DeaKTbBpaJN 30HaTa 3a roTBeH He CTe npOMeHNn CTeNEHTa Ha HapraBaHe. CneI n3BecTHo Bpeme PIOUaTa Ce DeaKTbBpa.

Bpb3kaTa MeJy cTeNeHTa Ha HarpBaHe n BpeMeTo, cJeI KOeTO ypeTbT ce DeakTNBnpa:

Настори К 3a 3ato- плянe	Плотьт се Deaktni- Вира спeд
1 - 2 6 уа ca
3 - 4 5 уа ca
5 4 уа ca
6 - 9 1,5 уа ca

7.2 Nay3a

Ta3nФyHKUra 3aIaBA BCNUK ONEpaTUBH N 30Hn 3a rotBeHe, KOTo pa6OTr Ha Hau HNCKaTa HAcTpoKa Ha 3aTOpJIHe.

Korato yHKnraTa pa6OtN, MoKe da ce n3NoJ3BaT . BCnUKN OCTaHaJI N cIMBOJN Ha naHeJa 3a ynpabNeHne ca DeaAKTNBnpaHN.

Функцята He cnnpa Функципte Ha TaMepa.

1. 3a da aKTbBnpaTe yHKunraTa: HATNCHETe I

CTeNTa Ha HarpBaHe e HamaJeHa Ha 1.

2.3a da n3KIOUHTe cyHKUNrTa: HaTnCHTe I

IopBbBa ce npednHaTa cTeen HaHarpBaHe .

7.3 3aKnIOuBaHe

Moxete da 3aKIOUHTe KOMaHNOTo Ta6No, DOKATO pnoata pa6oTn. Taka ce

IpeoTbpaTaBa HeymuJleHa IpomHa Ha CTeneHTa Ha HarpBaHe.

8.5 Ппенистовский СбВети 3a Hob²Hood

Korato ynpablaBate nloaata c fynkunr:

• Na3ete nahanela Ha acnnpaTopa OT npraKa CbHueBa CBETnHa.
  He nocTabraTe xanoreHncaBETnHa Bbpxy naheHa Ha a6cop6aTopa.
  He npKpBaIe KOMaHdHOTo Ta6JIO Ha pIoUHTe.
  He npekbcBaiTe ciHnHaMeJy nIoYaTa u acnnpaTopa (Hanpimep c pbKa, roTbapcka pkoXbTk a NII TeHKepa). BxKTe n3o6paKeHneTo.

AcnnpaTopbT, noka3an no-dony, e camo cnHIOCTpaTINBHa ueI.

Дугн Диctанционно КОHTpoлпани уред могатда 6лokират сигнана. He n3ползваite takina уредиВблпocтdo поча，在докatoHob²HoodeВКлчeyн.

A6cop6aTopn 3a roTBeHe c yHKnia Hob²Hood

3a da Hamepnte nbJHaTa rama
a6cop6atopn, konTo pa6otT c Ta3n
fynkun, BuxTe haun noTppe6nteJckn
ye6caT. AcnpaTopnte Ha Electrolux, konTo
pa60Tc Ta3n fynKUn, Tpr6Ba da nMaT

CNMBOJa AUTO

9. Глижам поочиства themselves

BHIMAHNE!

Bx. rnaBa "Be3oNaCHocT".

9.1 O67a HΦopMaζη

-Почистваіte пnotа спед BCякaynotpe6a.
BnHaHn n3nOJ3BaIe roTbapckn cbIOBe c YNCTO DbHO.
- HaDpaCKBaHnI NII TbMnI neTHa No NOBbpxHOCTTa He BInyT Ha pa6OtaTa Ha IIIOuata.
- Ⅲπολ3BaIte CneuaIeH noUcTbaI npenapat, npedHa3NaeH 3a NOBbpxHOCTTa Ha Nlota.
Bunaru n3no3BaTe cTbpranka, npenopbUbaHa 3a nIOuC cbc CTbkneHa NOBbpxHocr. N3noN3BaIeCTbprankata CAMO KaTO dONbHNHTeJeHnHcTpymeHT 3a NOUcTBaHe Ha cTbKnOTo Cnei CTaNapTHaTa npoueDypa 3a noNUcTBaHe.

BHIMAHNE!

He n3noJ3BaIte HOKOBE nIIN dpyn OCTpn, MeTaNH INCTpymeHTN 3a NOUcTBAHe Ha CTbKJIeHaTa IOBbpXHOCT.

P73-7350 3
P15—1500 3
P20—2000 3
P25—2500 3
P30—3000 3
P35—3500 3
P40—4000 3
P45—4500 3
·P50—5000 3
P60-6000 3

6. ym30cmcoom 8aamy60

aogobomgds!

abomgmo yusogmgool 300.

6.1 0300000000000000

Jmmol 3662mol s0300n0m30u 56
00s0300n0m30u b6gmdmo3o
cooofoogoo

6.2j3sdou qamh6s

JU 3520
JU 3520
JU 3520
JU 3520
JU 3520
JU 3520
JU 3520
JU 3520
JU 3520

mUsdAmol dmsa60080m 6m5s6
fynfoom Ooo3oogmo hgoodol
oh3o0000000000, aoho30u 6mm
obno3o0000-0-n6jdoom 6dAmh6008

mUgJAmu amBSSOJou
8oooyooymo 6m50o5 oom
yHjMlu coo omoo 33000
8ocogoad, aohon3ou aJusdsadolu 6mmol
8amoo shuoymo 6oo3oMn
3o3oau ooyou. 120 6dou
8o3o3mmosdfo ymyu mu u3amol
dm9ocoou 8oooyooym 6m5s6
oooy6oo, u7dmou amBsoQoJou 6m5
3Omaoymo c0fgo3oMoo

Uaamou aamoo 6ma 85sagmdmo,
anomno ymo 3o0o u 8u3mo
ymo Uaemou amuao 6oogm
Mbaos oosn6

Бмбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Бмбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Бмьбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Взбдддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳 Бмьбддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Бмьбддддддддддддддддддддддд徳 Бмьбддддддддддддддддддддддд徳 Бмьбддддддддддддддд徳 Бмьбддддддддддд徳 Бмьбдддддддддд徳 Бмьбддддддд徳 Бмьбддддд徳 Бмьбдд徳 Бмьбд徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Взбдддддддддддд徳 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Взбдддддддддд徳 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмьб徹 Бмвб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб德 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Bmьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмььб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьвб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмьб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььвб徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Взб徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳 Бмььв徳

U330u amd6oogu 6m6gou
Uadmo3no, aJusdmms, mo6o3
85ub330o8mou U6mom
Oooonooymno 6mao0u85. oIo5o
85ub330o8o uod6oynmmu 3y6mol
aUsmoos 856mdo0800u do603oo.

U330ou am26s00ou Uuyy300um
Ooo8oouo3ou, oosdno sn y600
Ooo8oouo3ou 36noa oonoooym
Oosdmo.

12. 568m030j8mm8

12.1 63m68sbs 36m0gol ausb

P73-7350W
P15—1500W
P20—2000W
P25—2500W
P30—3000W
P35—3500W

P73-7350BT
P15—1500BT
P20—2000BT
P25—2500BT
P30—3000BT
P35—3500 Bt
P40—4000BT
P45—4500 Bt
P50—5000 Bt
P60—6000BT

6. ΘPKYHДIK KOДАНУ

ECKEPTY!

Плntаны келенифункюмен naДаннFaHдa:

Aya tapTkbltbih TaKTacbiH TiKeJei TYcetih KHy CeyneciHeH KopFaHbi3.
Aya TaptKbIUtBtH TaKTacbHa ranoreHdi KapbIKtbl TycipMeHi3.
- NewTin 6ackapy nahein jannahb3.
- New TaptKbI KypblfI apacbIHdaFbI cnHaJIFa KeJepri JkacamaHbI3 (MbICaJIb, KOJIbHbI36eH, bIDbc TYTKacbImeH He 6Nik bIdbcneH). CypETTI kapaHbI3.

Tomehderi cypETte KOpCetinreH neW TeK Keckin MaKcaTbIHda bepinreH.

BaKa KaBbI TaH BaCKaPaTbIH Kypblfblnap CnHaIdbI 6yFaTTaybl MyMkiH. Hob2Hood kocylbI tyPfAHa neWKe KaBbIH KepeOcbHdaJ KypalapdbI naDaJaH6aHbI3.

Hob²Hood Φυнкцясbl 6ap neштін aya TapTKblTapbl

OcbI cyHKunmaH KymbIC icTeuTih neWtIH aya TapTKblTapbIHbIH TOJbIK ayKbIMbIH

TyTbHyBbInapfa apHaJIFaH Be6-caITTaH anyf a 60JaIbI. OcbI yHKUmaMeH XyMbIC icTeiTH Electrolux neuTiH aya

TapTKbIHTapbIHda TaH6a 60nybI KepeK ATO

9. KYTY MEHEH TA3AJAY

ECKEPTY!

	Сенистор ско поле	Функциja Onис ско поле
1	①	Вкуни / Искneyни 3a вкудаи и scnéчуваши на anapatot.
2	II	Палда 3a вкудаи и scnéчуваши на Функцијата.
3	◎	Тajмер 3a поставаши на Функцијата.
4	+/-	- 3a зrolемуваши на hamалуваши на Вруmetо.
5	-Екразн на тajмерот 3a пirkожуваши на Вруmetо BO минут.
6	◎	SenseBoil® SenseBoil®. Функцијата ABI TOMATSCN ja пindarodува Темета typа на вoduа за ѳ не пекице OTКAKО ке ja достигнешточka на врусяе.
	Сеничор	Функциja Onис
	Скоб�аоупьооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооуывае.
7	1)	Bridge 3a вklучваъ и nckлучваъ на Функциида.
8	AUTO	Hob² Hood 3a вklучваъ и nckluybaъ на рачниот ржим на Функциида.
9	- Контrolha лentesа 3a поставаъ на поставka 3a joуни на толплина.
10	P	PowerBoost 3a вklучваъ на Функциида.
11	1)	Зakлuyваъ / уPECДза 3a 6e3бедност на деса 3a зakлuyваъ / оTKлuyваъ на контrolпата табla.

Показател Onис
+ 6poj	Има Deф ekт.
/ /	OptiHeat Control (Показно сбетло за п reproстана топлина в 3 чеку): поюожи co roтveьe / подграве / п reproстана топлина.

5. ПЕД ПВATA УПOTPEБА

！PPEyPENEYBAIbe! BnTe BO norgaJata 3a 3aHTnta n cnryphocT.

Добpo пожаловать В Electrolux! БлардамВас 3aTO,чTO BbIO octahOBnIcBoi BbI6Op Ha Naшem ИЗдeПИ.

HaHTn INHCTpyKcunno 3KcNpyaTcu, a TaKke peKomeHdaCUN no nCNoB3OBAHNIO, ycTaPahEnHIO HncnPabHOCTe, TexHnueckOM o6CnykBaHUN n pemOHTE:

www.electrolux.com/support

IpaBoHa n3MeHeHn coXpaHreTc.

COДЕРЖAHNE

1.CBEDEHNI PO TEXHNIKE BE3ONACHOCTN. 410
2. YKA3AHNЯ NO BE3ONACHOCTN 413
3.YCTAHOBKA. 416
4. ONICAHNE IPIBOPA 418
5. INPEED INEPBbIM IcIPOJIb3OBAHnEM 419
6. EXEHNHEBHOE INCIOJIb3OBAHNE 420
7.ДОПОЛНITEЛьнBLE ΦУHKUIN 424
8. NOJE3HbIE COBETbl. 427
9. YXODI UHCTKA 429
10.YCTPAHEHNE HENCINPABHOCTE 430
11.TEXHNUECKNE DAHHbIE 432
12.3HEPETNUECKA 3ΦΦEKTBHOCTb. 433
13. OXPAHA OKPYKAIOUI CPEIbl 434

1. CBeDEHnI NO TEXHnke Be3OpAChOCTn

Ipeed yctaHOBkoN n 3KcPnyatauNei np6opa BHNMaTeNbHO O3HaKOMbTEcB C HactoJSeHnCTpyKUnei. N3rotOBnteJIb He HecET OTBETCTBeHHOCTb 3a TpaBMbl/yuep6, Bbl3BaHHbIe HenpaBnBHO YCTaHOBkoN n 3KcPnyatauNei. O6a3aTeNbHO XpaHnte DaHHyIO INCTpyKUIO BMeCTe C np6Opom dJa IcNoJIb3OBaHnB 6yduzem.

• Данньий пибор педназачен ИСКЛЮЧТЕльно дяпригOTOBленья пиши.
• Данный пибор пеДнаЗ国有资产 Ддя сытOBOrо рпIMeHnB B OTДeЛьHOM DOMOXO3ЯСТВe.
• Данньй пибор можно Использоваъ В офисх, Гостинчных Homepaх, МИн-ГОCTиницх ТИпа «Ночлг и 3автрак», селбckижильдомaxи дугх aHaNoIgHybIXжильхnomeшених, Ге ТAKOE Использоване He npeВышaet (сред Hero) урOBня БыTOBOrO ИспOLьзованя.
  BHIMAHHE! Pnp6op n erO OTKpbITbIe 3JeMeHbI CnJIbHO HArpeBaIoTcB BO Bpem 3KcPnyaTaUIN. ByIbTe OCTOpOJHbI! He npKacaiTecb K HarpeBaTeIbHbIM 3JeMeHTaM.

BHIMAHHE! He octablaIte Ha pIInTe 6e3 npncMoTpa npOdyKtbl, rOTOBaIuceHa JxIpe NJIu MaCne, 3TO MOKeT npEiCTaBIArTB ONaCHOCTb I npINBeCTn K NOJapy.
- Дым яВлЯETСЯ пиЗнakOM перграв. Н в koem сCityaHe nbIaItecSb 3aJIntb памя BodoJ. BblKlIouHte np6Op nHaKpoITe памя, HanpIMep, npOTnBOOnOxapHbIM OdeJLOm nJI IN KpbIshKoJ.
BHIMAHNE! POnKJIoueHne Prn6opa K 3JeKTPocetn He DoJxHO BbIIOJHЯTbcra Ype3 BHeUHne NpeKJIouaUOuNe UcTPOiCTBa, HApPImep, TaIMepbI, a TaKxe Ype3 3JeKTPnueckne Zeenn, peRyJParHO BKJIouaEmbIe IN BBkJIouaEmbIe NOCTaBUnKOM 3JeKTPo3Heprnn.
- ПРЕДУПЕЖДEHNE. He octabлай Te пибор 6e3ппсмOTpa BO Время пи��TOВЛeня (дже в abTOMATNueckOM ржимe).Короткий поцeccппі罗TOBJIeHЯ Heo6xODnmo KOHTPOJINpOBaTB NOCTOJHHO.
BHIMAHNE! Onacnoctb BO3ropaHn: He nCNoJIb3yIe BapOuHbIe IOBepXHOCTn dIЯ XpaHeHn KaKnx-JI6o IpeDMeTOB.
He Klaadnte MeTaJIInueckne npeIMetbl, TaKne KaK HOxN, BnIKN, loXKN I KpbIshKn Ha BapOChyIO NOBepXHOcTb, TaK KaK BO3MOxHNO IX CINbHoe HArpeBaHne.
He 3KcPnyaTnpyIe np6op do ero yctahOBKn BO BCTpoEHHyIO Me6eJIb.
He nCnoIb3yIe IJra OUncTKn np6opa napoouncntTeIb.
- Послеснольбовая BBIKHOUHTe KOHOPky, установец ручу упраьеня в COOTBeTCTByUOuSeе поожени. He полагаiteсь на затук образжени посydbl.
- Пи обнаружени Тршин Ha CTeKNokepaMnuecko ПОВЕРХHOCTN/Ha ПОВЕРXHOCTN CTeKЛa BbIKNoUHTe рпбор И OTCоeДиHNTe erO OT cETn 3JIeKTPoPntaHnY. EcIn ппбор ПОДКЛIOUeH K 3JIeKTPocETn HAnpЯMyU C NOMOuB КЛeMMHOn KOJODKN, ИЗВЛeКNTe ПЛaВКIN ПpeDoxpaHNTeЛь, ЧТБы OTCоeДиHNTb ппбор OT cETn. B ЛюБOM сLучae Heo6xOДIMOобразИТьСВаВTOpN3OBaHHbI СерВиСны цEHТР.

Bcnyae noBpeKdEHHa6eJI pNTaHn BO n36exKaHne HeccyactHO rO clyay aOH doJxeh 6bITb 3aMeHeH n3rTOBHTeIeM, ABTOPn3OBaHHbIM cepBnCHbIM ceHTpOM IIN dpyrIM KOMPeTeHTHBIM CpeZnaJIInCTOM.
BHIMAHNE! IcnoIb3yIe ToIbKO 3aIHTy BapOCHoI NOBepxHocTn, KOTOPa 6bla pa3pa6OtaHa npOn3BOJnteIem np60pa dJa npiroTOBJeHna PnI, O6O3NaueHa npOn3BOJnteIem np60pa B INCTpyKzIax KaK npInroHa dJa NcNoJIb3OBaHna C DaHHbIM np6OpOM nJI N BCTpoEHa B np6Op. IcnoIb3OBaHne HeHaJIeKaIeN 3aIITbI MoKeT cTaTb npUHHO HeCuaCTHO rO ClyuAra.

2. YKA3AHЯ NO BE3OПАСHOCTN

2.1 YctaHOBka

BHIMAHNE!

YcTaHOBKa npnbopa DoJnxHa OcyUeCTBJIaTbCra TOnbKO KBaIINΦnUncPOBaHHbIM CneuJaNCTOM.

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK NOBpeKdEHNn np6opa nn noJyueHn TpaBMbl.

• YdaJInte BCIO ynaKOBky.
  He yctahabnBaIte n He nodknoaTe np6op, mEIOUH IOBpeKdHnA.
  CneyuTe HNCTpyKqIyM NO yCTaHOBKe, BXOJAAIM B KOMJIeKT pnp6opa.
  -ObecneYbTe HaJIuYe MInHMaJIbHo 1OpyCTnMbIX 3a3OpOB MeKdY COceHNMM npIbOpAMN IpeMGetAM MeBEN.
  Bcerda 6ydbTe ocTopoKhbl npn nepemeeHnn npnbopa, nockoJbky OH TjKeJIbI. Bcerda nCNoJb3yJte 3aunTHbIe nepuATkn 3akpbItyo 06yBb.
• IOBepxHocTN Cpe3OB CTOneUHNuBHeo6XoDIMO NOKpbITb RePMeTNIKOM BOu36exaHne INx pa36yxaHnI NOB03DeiCTBnEM BnAri.
  3aHTte dHnue npnbopa ot npa n BnaI.
  He yctahabnbaite np6op paoom C DBepbMn nnIOJ OKHAMN. 3TO n03BOJNT 36exkaT naeHna c np6opa ropaye

KyxOHHOI NocydbI npN OTKpbIBaHn INBepn IIN OKHa.

HaIHe KaJIoRo npIbopa yCTaHOBJeHbI BeHTnJIrTopbl OxJaXdEHNr.
-При установке пибopa над ВьдвжнblмяшКOM:

-He xpaHnte He6oNbUWe npEmdTeblnnIINCTbl 6yMaRn, KOtOpBle MOryt 6bITb 3aTMyTb BHyTpB nIOBpeDHTb BEHTNJrTopbl OXJaXdEHnA nn IYxuDHTb pa6Oty cncTeMbI OXJaXdEHnA.
-Мжду пибором И пеДметами,хразншимсьяшke，obraTeNbHOdoJxhen6bITb3a3Op pa3Mepom HeMeHee 2 cm.

• Ybepnte KaKne 6bl To HN 6blno pa3dJIInTeJbHbIe NaHeJI, ycTaHOBJIeHHbIe B Me6JI NpIbOpom.

2.2Поdkлоченкэлкtpocetn

BHIMAHNE!

CyueCTByeT pNCK noXapa n nopaxheny 3JIeKTPnuecknM TOKOM.

Bce 3neKtpnueeckne noKnIOUeHna DOJXHBb BblIOJIHrTbcra KBaIINΦNUPOBAHbIM 3NeKTPNKOM.
- Ecnn Ha Ta6nueKe c TexHnuecknIMn DaHHbIMN OTCyTCTByeT.

• Ipeed BbINOJIHeHnEM KaKnx-JIbO onepaun c npnbopom ercJeNyET OTKNIOHTb OT cTeN 3NEKTPONTAHnI.
• YbEaNTecb, yTo npaMeTpbl, yKa3aHHbIe Ha Ta6JIuYKe C TexHnueCKIMN DaHHbIMN, COOTBeTCTByOT XapaKTePncTtKam 3NeKTPocETn.
• Y6eIntecb B npabnIbHocTn yCTaHOBKn npnbopa. HenlnotHo 3aΦnkupoBaHHbI cTeBOJ uHyp nIIuNka, KOTopar HeNlnotHO DepxNTcB P03eTke (ecNI 3TO npImeHIMO K daHHOMy npnbOpuy), MoKet npNBecTN K nepePpeBy KOHTaKTOB.
• IcnoJb3yIte npaBnJIbHbI cTeBOI Ka6eJIb.
  He onyckaIte cnytbyBaHna 3neKtpoPpOBOIOB.
• Y6eIntecb, yTo yCTaHOBHeHa 3aUHTa OT NopaxKeHn 3JIeKTpueeCKIM TOKOM.
• IcnoIb3yIe onpaBky kaBela.
  -При подкночени п回报а к розтke yбeДNTecь,чTO ceTeBOI shHyp ИИN BUNka (ecn 3TO npIMeHMo K dAnHOMy npibopy) He kacaetc ropayero п回报а ИИN ropaye nocydbl.
  He noIb3yItecb TpoHnKamn ydJIuHHTeJMaN.
• Y6eIntecb, yTO BnIka CeTeBOrO Ka6eJIa (ecnn 3To npIMeHmO) nIN ceTeBOJ Ka6eJIb He NOBpeJdeHbI. JIn 3aMeHbI NOBpeXDeHHoro CeTeBOrO Ka6eJIa O6paTntecb B Haaw aBTOpN3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp INN K 3JeKTPnKy.
• DeTaJIH, 3aUHuaIOUHne TOKOBeDyUHne IIN H3OJIHPOBaHHbIe YAcTn PnIbOpa, DOnJXHbIb 6bITb 3aKpeJIeHbI TaK, YTObI IN X 6bIINO HeBO3MOxHO ydaIHTb 6e3 CNeuHaNbHbIX INHCTpyMeHTOB.
  BCTaBnIte BnIKy ceTeBOrO Ka6eJIa B p03eTKy TOJbKO B KOHcE yCTaHOBKn np6opa.Y6eIntecb,yTO nocJe yCTaHOBKn np6opa K BNKe cTeBOrO shHypa ectb CBO6oHNbI DoCTyn.
  He npdknoaTe np60p K po3eTke 3neKtpoNTaHn,ecn OHa nIOXO 3akpenHe Ha nn ecn BNlka HENlOTHO BXODIT B PO3ETKy.
  -Дя OTKIQUeHn np6opa ot 3neKtpocTeH He TAHnte 3a Ka6eJIb 3neKtpoNTaHn. Bcerda 6epntecb 3a BnIKy ceTeBOrO shHypa.
  CneIyET nCNoB3OBAtB NOxOJaUe pa3MbkaHouNe yCTpoiCTBa: aBTOMaTnueckne BbIKNIOuAten,

npedoxpanHTeJI (pe3b60BbIe nlaBKe I npedoxpanHTeJI cJeDyET BbIKpyuNbAtb n3 rHe3da), Y3O n KOHTaKTopbl.

-Приборdoлжен6bITb NOДКЛHOUENK 3JIeKTPocETnYepe3 yCTpoIcTBOДЯ N3OJLACIN,NO3BOJNHOUIEOTCOEEDINHArTbOT cTeN BCE KOHTaKTbI.YCTPOIcTBOДЯ N3OJLACIN DOJNXHOObecneuBaTb 3a3Op MEXdY pa3OMKHtBIMNKOHTAKTAMHe MeHee 3 MM.
- Ecni Ha 3KpaHe OTo6paxKaeTcKoD E3, HEmeIJIeHNO OTKnIOUHTe BApOCHyIO NaHeJIb, NPOBepbTe IpaBnIbHOCTb NOdKIIIOueHnK 3JIeKTPocETn, a TaKKe HAnPRAKeHne B Hei.

2.3Испольбзованne

BHIMAHNE!

CuyecTByeT pNCK TpaBmbl, OKOROB IN Iopaxehn3JIeKTPnuecknM TOKOM.

He BHOcHTe N3MeHEnB KOHCTpyKUIO daHHoro npu6opa.
-Передпервим Испльбзованем удалnte BCIO ynaKOBky, Habлелки 3aштHyю пленky (ecпnpimehmo).
- Y6eIntecb, yTO BeHTnIaHIOHHbIe OTBepCTnHe 3a6JIOKIpOBAHbl.
He octabnIte npnbop 6e3 npncmoTpa BO Bpem ero paobtbl.
- Pocne KaKdoRo nCNoJb3OBAHnBbIKIouaTe KOHΦopKn.
He KnaIte Ha KOHΦopKn CTJIOBbIe np6Opbl nn KpbIuKn KaCTpOJIb. OHI MOryt CNJIbHO HarpeTbcra.
- Пи И спОЛьвани пибopa He kacaIteCb erO mOKpbIMn pyKamN. He kacaIteCb np6opa, ecIn Ha Hero nonana BOda.
He nCnoJb3yIte npN6Op kaK cToneuHnUy nnIOCTaBky dJa KaKnx-Jn6o npEmdetOB.
B cnyae o6pa3oBaHnHa np6bope TpeuH HeMeIeHHO OTKIOUHTe ero OT CETn 3NeKTPoNTaHn. 3To nO3BOJNT npedOTbPaTb NopaxHeNc 3JIeKTPnuECKM TOKOM.
ПользователсимпаHTироваHHbIMN KapДиOCТИМуЛТОРамн He Длжнbl np6лжкатьс к paobTaIOUeMy np6bopy C ИндУКцINOHыIMN KOHфОрКамN 6лжke, Yem Ha 30 cm.

-TopyeeMacno MoKeT pa36pbI3rNBaTbcR, KOrda Bbl NOMEuaTe B Hero NnueBbIe npOdyKTbl.
He nCnoJb3yIte aHOMnHneByIO fOJbIy IIN dpyrIe MaTePnaJIbI MeKdY BapOuHOI NOBepxHOCTbIO N KXoHHOI NocdyO,ecII INHOe He yka3aHO npON3BOIDNTeIem 3TOrO np6opa.
- ИспосьуйTe TОльko akceccyapbl, pekomehdOBaHHbIe npOn3BoIDTeJIem ДЯг ЭТOrO пибopa.

BHIMAHNE!

PnCK Bo3ropanHn B3pbIbA.

-Пи HarpeBeЖИрьИ Macna MoryT BbIeJIaTb JERKOBocPnAmEHaUOuIeCЯ napbl.BoBpemI npiroTOBJIeHnI He dOnyckaIte KOHTaKTA XIpOB I MaCeI C OTKpbITbIM PnAmEHeM UIn HaPeTbIM NpeDMeTaM.
- 06pa3yeMbIe CINbHO HarpeTbIM MacnOM npbl MOry T PnIBecTu K camOpOn3BOJbHOMy BO3rOpaHIO.
- IcnoIb3OBAHHoe MacNo MoKeT COdePkaTb OCTaTKN PnU, YTO MOKeT PrnBeCTN K ero Bo3rOpAHIO npn 60nee Hn3Knx TeMnepaTypax NO cpaBHeHIO C MacnOM, KOtOpoe IcNoIb3YeTeC B nepBbI pa3.
He cTaBbTe Ha npnbop nnn pRanom C HnM IeKOBocPnAmehraUoIuecMaTePnaIbI nnPiOnNTaHHbI NMI ppeDMeTbI.

BHIMAHNE!

CyuEcTByeTpNCK NOBpeKdEHH np6opa.

He cTaBte Ha naHelenb ynpabEnnra ropaIyO kXoHNHyIO nocdy.
He KlaIaIte Ha CTeKJIaHHyIO NOBepxHOCTb BapOuHoi NOBepxHOCTn TOpJyNe KpbIuKN CKOBOpOd.
He no3BOJnTe KNDKOCTN NOHOCbIO BbIKnPaTb N3 NocyDbI.
Cneinte 3a Tem, TTo6bHa np6op He naaann ppeMetbI nn KyxOHnA NOcyda. NOBepxHOCT MOKeT 6bITb NOBpeXJDeHa.
He BKJIIOUaIte KOHΦOpKN 6e3 KxOHHOI NOcyDbI INN C NyCTOJ KxOHHOINOCyDoI.
- Nocya, n3rOToBHeHHa n3 yUryHa nIN C NOBpeJdeHHbIM dHOM, MOKeT pNBeCTn K NOBHeHIO cApAHn Ha CTeKJIaHHoI INIc TKeKnOkepAMuYeCKoN NOBepXHOCTN.

Bcerda noHnMaIte 3Tu npEmdTbI npnIX nepemeuehen Ha Bapouho nanei.

2.4 Yxod n OuchTka

-Bo n36eXaHne NOBpeXdEHHn NOKpbTnnp6opa npOn3BOAnTe erO peryIpyuOuNCTKy.
- IpeeKaKdoOn OUncTkO BbIKIIOuAte Te np6op n daBaTe emy OCTbITb.
He nCnoJb3yIte dIЯ OUncTk npnbopa noDaBaemyo nOД DAJIeHnEM BODY n nap.
- IpoTpIte np6Op MmKoB BnaXHoTkAhbIO. NcNoIb3yIe ToIbKO HeITpaIbHbIe MOUcne cpeDCTBa. HeNcNoJIb3yIte a6pa3INBHe iCpeDCTBa, a6pa3INBHe Iy6Kn, pAcTBOpTeiN nnMeTaJIInueckne IpeDMtbl, ecn He yKa3aHO INHOe.

2.5 CepBnC

Дя ремонта пибopa образпесь в abTOpn3OBaHHbI CepBnCHbI ueHTp. ИспоьзуITE TOЛБКО opINHaJIbHbIe 3anachblte qactN.
- O lamnax BHytpn npnbopa n lamnpax, npodabaembIX OTdelenbHO B kaueCTBe 3anachbix YacteN: daHHbe lamnbipaccuHaHbI Ha pa60Tu B 6bITOBbIX npnbopax B NCKIOUHTeJIbHO CLOXHBIX TempepaTyPbIX, BN6paQIOHHbIX INBnaXHOCTbIX ycNOBnX ININpEHa3NaYeHbI DnI nepeDaUNHOpMaunO pa6oYem COCTOHNpnbopa. OHn He npEHa3NaYeHbI DnI NCNoJb3OBaHnB V dpynx npnbopax n He NOxOJaT IJRA OCBeUeHn8 6bITOBbIX NOMeHn.

2.6 YtNiN3aCnA

BHIMAHNE!

CyueCTByeT onaCHOctb noJyehn TpaBM nnn ydysb.

-Дя полуени Ифорmaци O надлжаш eyniIN3aци np6opa образпесь МecTHье ораны у=npавлиен.
- OTKIIOUHTe npIN6Op OT cETN 3JIeKTPoPNTaHnI.

• O6pejbTe Ka6eJIb 3JIeKTpONiTahnKaK MoXHO 6JInxKe K npN6Opy n yTuIN3npyuTe erO.

3. YCTAHOBKA

BHIMAHHE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e30nacHOCTn.

3.1 Пераустановков

Ipepe yctaHOBKO BapOCHNo paHeJI npepnHNTe C Ta6nUckn C TexHnueCKIMn DaHHbIMN IpepuNCneHHbIe HnKe CBeDeHNr. Ta6nUcka C TexHnueCKIMn DaHHbIMN HaxoINTcHa DNHsE BapOCHNo paHeJI.

CepnHbI HOMep

3.2 BctpaUNBaembIe BapOuHbIe naHeJIi

3KcnpnyataaBCTpaNBaEmbIX BapOHyX
PahEne pa3peWeHa TOnbKO nocJe NX
MOHTaxa B Me6eIb, PpeHa3HaueHHyU DJIa
BCTpaNBaEMbIX BapOHyX PaHEne N
OTBeauOuSyIO Heo6XoDnMbIM CTaHdApTaM.

3.3 CoeHHTeHbHbI Ka6eIb

Bapouhna naHeJIb nOCTaBnIeTc C cTeBbIM UHypOM.
-ПиЗamHe NOBpeKdEHHORO Ka6eJnIITaHnI NcNoJIb3yIte Ka6eJIb cIeDyUoJero Tuna:H05V2V2-F,KOTOpbI BbIDepXnBaETemNepaTypy 90°C n BbIwe.MINHMaJIbHOe ceueHneKaJdOro npOBoJa Ka6eJnDoJIxHo COOTBeTCTBOBaTb CeueHIO,yKa3aHHOMy B Ta6JInce HIXKe.O6paTntEcB MeCThBi CepBnCHbI ΚeHTp.3aMeHy cTeBOrO shHypa DoJIxKe H BblONHrTb ToJIbKO KBaIInΦnCupOBaHHbI ΘJIeKTPnK.

BHIMAHNE!

Bce 3neKtpnueckne noKnIoueHna DOnJXHbI npOn3BODnTbcra KBaNcPunpoBaHHbIM 3neKtpNKOM.

PPEyPPEKDEHNE

3anpeaetcnaonb3oBaTb HhypbI co
HTeNCEJIbHbIMn BnIkaMn IJa
NoDKNIoueHn np6opa.

PPEyPPEKDEHNE

He cBepnItb n He naTb KOHcbl npoBOD. 3To 3anpeucho.

PPEyPPEKDEHNE

He nodknjuayaTe ka6eBb 6e3 KOHcEBOI rNlb3bl.

Ondhoa3Hoe nokJIOueHne

1. CHIMITE rIb3bl c KOHcOB npoBOIOB YepHOro, KOpuHcBOrO n CnHero LBeTa.
2. CHIMITE Yactb N3OJIaCn C KOHcOB IPOBOIOB YepHOrO, KOpUHeBOrO n CnHero UBeTa.
   3.ПоДСоЕДИНTE KOHи ПпОВОДОВЧернOrO n KOPИЧЕВО R CBeta.
3. HaneHbTe HOByo TnIb3y Ha KOHeu oBSeero npoBoDa (Tpe6yeTcra CneuaNbHbIn NHCTpyMeHT).
4. POnCOeHNHTe KOHcBi DByx CnHnx npoBOIOB.
5. Hadehbe HOByo rInb3y Ha KoHeu oBSeero npoBoDa (Tpe6yeTcra CneuaIbHbI INCTpyMeHT).

DByxpha3Hoe NOdknHoueHne

1. YdaIte KOHcEBBie rINb3bIC npOBOOB CnHrO cBeta.
2. CHIMITE Yactb n30JIaUN C KOHcOB npoBOIOB cHHeO UBeTa.
3. POnCOeHNHTe KOHcbl DByx CnHnx npoBOIOB.
4. Hadehbe THOByo rNJIb3y Ha KOHeu oBSeRo npOBoDa (Tpe6yETcra CneuaIbHbI INHCTpyMeHT).

220 - 240 B~	Дыхфа3hoe подкючени: 400 B2N~	Однофа3hoe подкюч- нe: 220 - 240 B~
5 x 1,5 MM² 5 x 1,5 MM² сил 4 x 2,5 MM² 5 x 1,5 MM² сил 3 x 4 MM²
3elenь - кел- Тый	3elenь - кел- Тый	3elenь - кел- Тый	3elenь - кел- Тый
N сини и сини N сини и сини N сини и сини
L1Черный L1Черный LЧерный и корч-			HEВBI
L2 Корчевий L2 Корчевий

3.4 C6opka

Ipn yCTaHOBKe BapOCHo NaHeJI NOD BbITJXKO O3HaKOMbTecb C INHCTpyKUryMn NO YcTaHOBKe BbITJxKKN, B KOTOpBX npNBeDeHbI DaHHbIe O MHNMaJIbHOM pacCTOraHHm MeJxNy npnbopamn.

B cnyae yctaHOBKn npnbopa naBbIDBNKHBIM RAUNKOM CNCTema BeHTNIAuBapOCHNOBepxHOCTM MOKeT BO BpeMa npnroTOBHeHn HaPeBaTb PpeMeTbl, XpaHAnecBraNke.

HaIInTe BIndeOHnHCTpyKuHIO «YcTaHOBka HNDyKUHOHOB BApOuHOH NaHeJI Electrolux - yCTaHOBKa B CToJeShNuY).ДЯ 3TOROBBeINTe B NOpE NOnCKa NOnHoe Ha3BaHHe, yKa3aHHoe Ha INJIIOCTpaCmN HIXe.

YouTube

www.youtube.com/electrolux

www.youtube.com/aeg

4.1Функционьные злемпы варочи NOBepxHOCTN

1 INHdyKUHOHHbIE KOHOpKPn
2 NaHeB ynpaBneHnA

Iopobhie CBeHnO pa3mepax KOHOpok CM. B rnaBe «TexHnueckne DaHHbIe»

4.2 PacnoJoxeHne naHeN ynpaBJeHn

UnpaBneHne npnbopom ocuueCTbIeTc c nOmoIbO ceHcophbx noIe. Pa6oTa cyHKcuN IOdTBePjdaeTc BbIBODom INOpMaun Ha dncnle, a TAKKe BN3yaJIbHOH N 3ByKOBOH NHdNKaunei.

	Сенис范围内 Onincanrie сорhoe поле
1	①	Вкг / Выкг Вьклочения и Вьклочения пriбора.
2	II	Пayза Вьклочения и Вьклочения Функции.
3	◎	Таймер Установka Функции.
4	+/-	-Увениmens и яменьшени врemeни.
5	-Ди检пей таймера Oтообравене врemeни в мину tax.
6	®	SenseBoil® SenseBoil®. Ддя обатческий рered�овки tempe- paтуры ворны, чтосы она не пereлвалась по дости- жени TOUCHКИПЕНЯ.
	Сени-cорhoe-nolle	Опсанne Опсанne
7	■	Bridge Веничения и Веничения Функции.
8	AUTO	Hob²Hood Веничения и Веничertas ручно ржима Функции.
9	- Линewska уравлиеня Установka мошостri награва.
10	P	PowerBoost Веничения Функции.
11	■	Бл_OKир. Книожк / 3ацита от De- teй БлOKИРВКА/разблOKИРВКА паHEЛУн�Уравлиеня.

4.3 INHdkaTopbI, oTo6paXaemble Ha dinCnnee

Инд�示ер ОпUCанne
+ чисо	Вознокla несправноCTb.
/ /	OptiHeat Control (tpexctyneнчать иnd�示ер OCTaTOHOrO TeПа): подожипь риротовлие / подөржане ТЕПа / OCTaTOUHoe TЕПо.

5. ПЕД ПЕВыIM ИСПОЛьЗОBAHиEM

BHIMAHNE!

CM. rnaBbl, copejkaune CbeHnno TExHnke 6e3oNaCHOCTn.

5.1 OrpaHnueHne MoUHocTn

OrpaHnueHne MoUHocTn onpeJeTeT obuHyPOBeHb NcNoB3yeMoB BApOCHoN paHeJbIO MOUHOCrN B npeJax yCTaHOBJIeHHbIX B DOME ppeOxpaHHTeJIeN.

IyoymoJuaHnOHaBapOuHOJaHeJI3aDaHa MaKcImaJIbHO DoNyCTUMa MOUHOCTb.

UMeHbWeHne Hn yBeJIuYeHne yPOBn MOUHOCTN:

1.BoiHTeBMeHIO:HaXMMTe uyepeKnBaIte TeueHne 3cekyH3aTeM HaXMMTe uyepeKnBaIte
2. Haxmte u ydepxnBaITe Ha nepeHem TaMpe, Noka He NOBtC P.
3. Haxmte HapeHem TaMpe, UTObI 3aDaTb yPOBeHb MOUHOCTN.

4.HaxmTe,TO6bIBbln.

YPOBHNMOUHOCTN

CM.Γnaby«TexHnueckne DaHHbIe»

PENEYNPEXKDEHNE

Y6eIITecb, YTO BbIbpaHHbI ypOBeHb MOUHOCTN COOTBeTCTByet HOMnHaJy IpeOxpaHTeJe, yCTaHOBJIeHHbIX Ha DOMaWHeM 3NeKTPoUNTe.

PPEyPPEKDEHNE

Ecnu ypoBeHb MOUHOCTn Hxke 2000 Bt, aKTNBnPOBaT nporpaMMy SenseBoil@ HEBO3MOXHO.

P73-7350BT
P15—1500 Bt
P20—2000 Bt
P25—2500 Bt
P30—3000BT
P35—3500BT
P40—4000BT
P45—4500BT
P50—5000 Bt
P60—6000BT

6. EXEДHEBHOЕ ИСПОЛьЗOBAHNE

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno TExnke 6e3oNaChOCTn.

6.1 BkIIOueHne nII BBIKIOueHne

HaxmTe n ydepxnBaTe 1To6bl BKIOuHTb IIN BbIKIOuHTb BapOCHyIO NOBepxHOCTb.

6.2 OśhapyxéHne nocydbI

DaHHaФyHKUЯ yKa3bIBAeT HaHaJIuNHe KxyOHHOI NocydI Ha BapOCHoI NOBepXHOCTn I BbIKJIOUaET KOHΦOpKn, ecJINo BO BpeM nprirotOBJIeHNe He OShApYKeHO NocydI.

EcnBbI NOCTaBnTe Nocydy Ha KOHΦopky Do Bbl6opa ypoBHaHarpeBa,Ha NaHeN ynpabNeHnNoBnAeTc INHnKaTOp BblSe 0.

EcnBbI CHIMnTe Nocydy C BKnHoueHHoN KOHΦopKn HbA BpeMa y6epete ee B CTOpOHy, INDnKaTOpbl HaC COOTBeTCTByUoSei NaHeJIbIO UnpaBnEHNHaCyHT MmRaTb. Ecnn Bbl He NoCTaBnTe Nocydy O6paTHo Ha BKnHoueHHyO KOHΦopKy B TeueHne 120 cekyn, KOHΦopKa ABTomatUeCKN BbIKJHOuHTcR.

YTO6bI BO3O6HOBNTb npocecc npnroTOBHeHn,OBa3aTeJIbHO NOMEcTNeNocydy O6paTHo Ha KOHΦOpKn B TeueHne yKa3aHHOro BpeMeHN.

6.3Испобзоване конфорok

CTaBbTe Nocdy B ceHTp Bbl6paHHO KOHΦopKn. INdYKcNHOHHbIe KOHΦopKn ATOmatueckn NOCTpanBaIOTcN Pa3Mep dHa NocyDbI.

C nOmoUbI OyHKuNn Bridge KxOHHa
nocya 60nbUoro pa3Mepa MoKet
HarpeBaTbCra DByMa KOHOpKaMn
ODHOBPeMeHHo. Nocya DOJXHa HApBtB
ceHTpbIObeNX KOHOpOK, HO He BbIXOHTb
Pn3OM 3a rpaHnCbI OepeHHbIX
oblaCTe.IcIn nocya pacnoLoKeHa
MeJdy DByMa CEHTpAmn, OyHKuNn Bridge He
BKIOUcaTcR.

6.4 Hac tropon HarpeBa

1. Haxmnte Ha OTMeTKy Tpe6yemoro ypoBHa HarpeBa Ha JInHeKe ynpaBneHn.

HnDnKaTOpbI NaJINHeNKOynpaBJeHnA 3aropaOTcB COOTBETCTBm C Bbl6paHHbIM ypoBHeM MoUHOCtN HaPeBa.

2.ДЯ BBIKIOHEnKOHΦopKn HaxMnte cnΦpy 0.

6.5 PowerBoost

Данная Функця услпьаet Harpeв на Индукционьх конфоркax. Функцю можно ВКлочть Дли Индукционь конфорк Только Ha орданчehьл петюd Всим. По Истechени STORO Всим Индукционь Конфорka abTomatnieckn NepeknioчaeTc образно Ha MaKcIMaJIbHьй уpoBEнь HarpeBa.

i

CM. TnaBy «TexHnueckne daHHbIe»

ДяВКПЮЧЕНЯ 3TOI ФункUNДЯ BBi6paHHoKOHΦOpKN: KOCHTecb P BbICBETNTcR

YTO6bI BBIKJIOHTb 3Ty cyHKUHO: I3MeHInTe yPOBeHb HarpeBa.

6.6 OptiHeat Control (TpexctypeHcTbI INdNkaTop oCTaTOUHO Tenla)

BHIMAHNE!

7 Toka ropnt nHdkaTOp, ECTBYET ONaCHOCTb OXORA n3-3a ITOUHOrTO nnla.

HnDyKUHOHHbIe KOHΦOpKn CO3aIoT TeNIO, Heo6xOdImOe IJI nprirotOBHeHn IINu, HENOCpeCDtBeHNO B DnHSe yCTaHOBHeHOn Ha Hnx Nocdybl. CTeKNokepaMnka HarpeBaETcR OT Tenna KxOHHO Nocdybl.

EcnKoHΦopKa eue ropayB, BKnIOuAOTc nHnKaTOpbl. OHI NOKa3bBAOT yPOBeHb OCTaTOUHO TENJa NCNOJb3yeMbIX B DaHHbIM MOMHT KOHΦopOK:

npoJONKHTb npnroTOBJIeHne;

NoDepkHaHne Tenna;

OCTaTOUHOe TENIO.

INHdkaTop MOKET TaKKe BKNIOHTbC:

ДЛЯ COCEДнIX KOHΦOPOK,ДАЖЕ ECIN OHH He NcNoJIb3yIOTc;
KordaHaXoNoHyIO KOHΦopky NOMEuaIOT ropayu nocyu;
Korda BapouHa nAHeNb BbIKNoyeHa, HO KOHOpKa eue ropa.

Даннай Функция И спользуетсдя 3адань npodonknteBJHOCTN pa60tbi KOHфоркN 3a OdINH ZIKN ПИПROTOВLEHIN.

3aainTe cTyneHb HarpeBa BbIbpaHHoKoHΦopKn, a 3aTeM Bbl6epnte yHKnIO.

1. Haxmte Ha dncnnee taMepa oTo6pa3ntcA 00>.
2. Haxmaite m, yto6bI yctaHOBHTb Bpem (OT 0 do 99 MInHyT).
3. Haxmte 3anycka TaMepa nn noDoxTe 3 cekyHdbI. Haunetc o6paTHbI OTcHET BpeMeHn TaMepom.

IJIa n3MeHeHH BpeMeHn Bbl6epnte KOHOOPky C NOMOUsbIO HnHaXmTe Ha+ IIN

ДЯ Вьклоченя Функин Вьберп Te KOHфорky C NOMOью N haXMnTe - 06paTHbI OTCyET OCTaBWeROc BpeMeHn BBINONHЯETcdo 00.

TaNmep 3aBepwaetobpaTHbIOTChET, pa3daetc3ByKOBoi CnHaN,IMraeT00. KOHΦopKa OTKnHouaETc. HaxMITE JHOboi CNMBOJ,TO6bl BBIKIOHTb CnHaN IMraHHe.

Taimep

Moxho nCnoJb30BaT daHHyO cyHKcHIO, KOrda BapOuHa naHeIb BKnUoyeHa,a KOHΦopKn He nCNoJb3yIOTc. OTo6paXaETcYypoBeH HarpeBa 00.

1.HaxMMTe
2. UTo6bI yCTaHOBnTb TeKyuuee BpeMn HaxMITE mnn .

Taimep 3aBepaaet o6paTHbI OTCueT, pa3daetcra 3BykoBOc cHAn, mMraeT 00. HaxmTe JIO6oB CNMOJ, yTO6bl BbIKHOHTb cHAn mMraHne.

ДЯ BBIKIIOUeHЯ Функин HaxMNTe 一.ObpaTHbI OTCyET OCTaBWeTOcR BpeMe BBINONHReTcdo00.

6.8 CnCTema ynpaBneHna MOUHOCTbIO

Ecn npn BKNIOeHn HeCKoBKnX KOHOpOK
notpe6IeMa MoUHOCTb npeBbIuaeT
OrpaHnueHne 3NEKTPoNtAHn, cyHKnra
pacnpdeJnreT DOCTynHyO MOuHOCTb MeKdy
BCEMN KOHOPkAmn. Bapouhna NaHeNb
KOHTPOIpnyET CTeneHb HArpeBa Ia3aUnTbI
PNaBKnx PpeOxApaHntTeJe, yCTaHOBNeHHbIX
Ha Domaunem 3NEKTPoUNTe.

• Ecni Bapouhna nHaJIb DoCTnIraeT MaKcImaJIbHOJ DoCTyINHOJ MOUHOCTN (CM. Ta6JIuCy cTexHnueCKmN DaHHbIMN), MOUHOCt b KOHΦOpOK aBTOMaTNUeCKN yMeHbShaETcR.
  3haueHne ypoBHaHarpeBa KOHΦopKn, BbIbpaHHoN nepBOi, Bcerda 6ydet npOpHTeTom. OcTaBuaCra MoUHOCTb 6ydet pa3deJeHa MeJdy dpyrUmK KOHΦopKaMn B COOTBeTCTBn C NOpAikOM BbIbopa.
  -Дя конфорok c NOHKeHHo MOUHOCTbIO NINHeiKa ynpaBneHn Miraet n OTO6paXaET MaKcMmaJIbHo DoCTyNHBie DЯ HIX yPOBHN HarpeBa.
• IopoJnte, noka dinpIe nepeCTaHET MIRATb, INI yMeHbIte UPOBeH bHarpeBa NocJeDHe Bbl6paHHoKoHΦOpKn. KoHΦOpKn 6ydyT pa60TaTb C NOHNKeHHbIM yPOBHeM HArpeBa. PnH Heo6XoDmOCTn BpyHyIO MeHJaTe MOUHOCt b HarpeBa KOHΦOpOK.

6.9 SenseBoil®

Функца abTomatueckn perylnpyet TemnepaTypy BObl, YTObI OHa He nepeJIINBaJacb NO DOCTNXeHIn TOUKN KINENHIA.

EcnB KOHopKe, KOTopyo Bbl XOTnTe NcNoIb3OBaTb, eue coxpaHnOcsb OCTaToUHoe TEnIo (ropnt INnKkATOp

3/7),pa3daCTc83ByKOBOI
CnHaN 3aNyCsKa yHKuH He
IpOn3oJdTe.
3Ta yHKuH He pa6Otae TocyDoi C
aHTnnpnrapHbIM NOKpbITHeM.

PPEyPPEKDEHNE

He nCnoB3yIe 3Ty yHKnU O C nyCToNocydoi.

He octabnTe BapouHyIO naneJIb 6e3 npncmOTpa BO BpempaobtI daHHoH cyHKcN.

1.ПocTaBbTe KacTpOJIc 1-5лхОJOHOBdI Ha KOHΦOpKN,ДЯ KOTOpbIXTpe6yETcBAJIIOHTb 3TyФуHKUHO.
EcnnoCTaBntbKaCTpHIO TOJbKO Ha Ondy KOHΦopky, 3Ta ΦyHKUBAKJIIOHTcA ABTomatueckn.
2.KochnTeCb BKNIOueHnBapOuHn NaHeN.
3.KoCHNTecb,6bI BKJIIOHTb yHKUIO.

KoHOpKn,Ha KOTopbIX B HAcTOraMIMOMeHT MOxHO NcNoJIb3OBAtB DaHHyU OyHKuIIO, 6ydyT OTMeueHbIM MraHOUM 3HaYKOM P

1. KocHTecb IIO60I O6JIaCTn Ha non3yHKe BbI6paHHoKOHΦopKn.

HaHHeTcBbIOnJIHeHneФyHKUIN.

Iocne 3anyckaФункци NaД NOJ3yHKOM 3aroprTcR INHДИКaTOpbI N BKNIOHTcR aHIMaCnY.

Ecnn B TeueHne 5 ckyHd He nocTaBnTb KaCTpOJIIO Ha ONDy N3 KOHΦopOK, FyHKnA aBTOMaTNUeCKN BbIKHOHTcR.

KordaФункцяdoCTnHrTeTTOCKNKnHeHna, BapOuHaI NaHeIb BbIaCT 3ByKOBoI CnHaN, a yPoBeHb HArpeBa 6yDet aBTOMaTnueckn YcTaHOBNeH Ha npriROToBHeHne Ha MeDnEHOM OrHe.

YTo6bI BBiKJIIOuHTb 3Tu yHKnIO IO

DOCTUKEHNA TOUKN KUNPEHNA, KOCHNTecb 0

YTO6bI BbIKIOHTb 3Ty cyHKUIO Nocne DOCTXKEHNA TOCKKINNEHNA, KOCHTecb NOJ3yHka INBpyHyIO OTpeRyInpuyTe yPOBeHb HArpeBa.

Pn BkHoueHnn Pay3a nn CHaTn KaCTpOJI npyHKnra OTKJIHOuAetc.

EcnHa OndHn3 KOHΦopOK yCTaHOBJIeH TaImep 6bpaTHoro OTCueta 3aDaHHoe

Bpemr nCTeKaet do Haayana KInneHn, cyHKun aBTOMaTnueckn BbIKNIOuaeTcra.

CobetbipekomeHdaun

-3TaФyHKnIJIyUWe BCero NOxOHTJN KINPAHENBBOBnBapKnKapTOpeJIa.
- Pn INCNOB3OBAHIN YaHnKOB IN reN3epHBIX KOFeBapOK FyHKUma MoKeT pa6OtaTB HeKOppeKTHo.
HaONHHTe KAcTPOJIHO XOJODHO BDOI DO NIOBnHb IIN Ha TpN YETBepTN, HO He Bblse 4 cm Do ee Kpa. He NcNoJIb3yIte MeHbWe OJHOrO J INN BoJIbWe PAnTn J INTPOB BObl. ObuN Bec BObl (INN BObl I KApTOpeJ) DOnKHe HaxoDNTbcB B npedeJax ot 1 do 5 kr.

-Дя ONТИмальнix pe3ynlbTaTOB bepnte TOnbKO ueIbI HeOuHueHHbI KapToΦeJIb CpeDnIX pa3MepOB. I03a6oTbTeCb O TOM, YTO6bl Nocya He 6bla cInuKOM PLOTHO HAnONHeHa KapToΦeIeM.
BoBpemHa3bHaRpeBaHe peKOMeHdyetc3HepnUHO nepemeuBaTb6I0daBdpynx KacTpOJIAXNODHOBpeMeHHoTOBOTb (XapITbNNKNPTNTb)HaDpynx KOHopkax.
BoBpempa60tI cyHKcHn He co3daBaIte cTOpOHHe Bn6paCn, HApnpMepe6JeHdepom, n He octabJnTe MObNbHbI TeJeOHO praOM C np6opom.
B 3aBnCmOCTn OT Bua 6JIIOda n Nocydbi MOxHO OTpeRyIINPOBaTb yPoBeHb HaPeBa NocJe 3aKInaHHa.
Korda Boda 3aknnt,doabBte coNB.
- IcnoIb3yIe KpbIuKU yIJIa 3KOHOMN 3Heprn.

СиМ-BOЛ	Установka Bo3MOжные Ba-pнaHTы
b 3ВуК Вkn / Вьікn (-)
P Orpanчehne moцhiocтNi	15 - 73
H РжIM BыТяЖи 0 - 6
Е Күрнал сүгалов Тревоги/ошибok	Списк Heдавинх Сүгалов Тревоги/ ошибok.

ДлЯ ВВОДа NOЛьЗВОВATEЛьСКИX

napaMeTPOB:HaXMMTe uYdePknBaIte TeueHne 3 cekyHd. 3aTeM HaXMMTe uYdePknBaIte TapaMeTpbl OTo6paKaHOtCn Ha TaImepe KOHΦopOK C IeBOI CTOpOHbl.

Habraua no MeHIO: MeHIO COCTOHT N3 CnMBoJa HAcTpoiKn i 3HaueHn. Ha 3aDhem TaIMepe NoBJIeTcR CmBOJ, a Ha nepeDHeM - 3HaueHne. IIna nepeKluOeHn MExdy HAcTpoiKaMn HaxMnte O Ha nepeDHeM TaIMepe. IIna N3MeHeHn 3aDaHHoro 3HaueHn HaxMNTe + nn Ha nepeDHeM TaIMepe.

Дя Вь IXODa n3 MeHIO HaxMITE ①.

OffSound Control

3ByKMOxHO BKNIOHTb/BbIKNIOHTb B MeHIO >NoIb3OBaTeJIbCKne HacTpoiKn.

i

Cm. pa3dien «CTpykTypa MeHIO»

Korda 3ByKn BblIIOueHbI, Bbl NO-npexHemy CblIWIte 3Byk, ecnn:

BblKoCHyJINCb ①
- cpa60taeT TaIMeP;
- BbI HaxMeTe Ha HeaKTuHBbl CmBOJ.

7.ДОПОЛНТЕЛБHBIEФУHKЦИ

7.1 ABTomatUcheckoe BbIKJIOueHne

Данная Функця abTomatnueckn ВыКлючaelварочи naHeь, ecn:

BbIKJIHcEHb BCE KOHOpKIN
-Посл ВКЮЧЕпь варочи Новерхости He 3адаютсг Ну уровь Нагва, НСКОРOCТВ BEHTNЯTOpa,
- NaHeB ynpaBneHn qem-Jn6o 3aInta nn Ha Hei YTO-Jn6o HaxOHTcra DOJIbwe DecrTa cekyHd (CKOBOPoDa, Tprnka). BbJaETcra 3ByKOBoN CunHa, n BapOuHa naHeB BbIKIOUaETcra. YdaIITe npedMeT nn OYNCNTe NaHeB ynpaBneHn.
BapouHa nOBepXHocTb cTaHOBntcCnIshKOM rOpaye (HaNPmEp, KOrdaJxNdkoCTb B KaCTpOJe NOLHOCTbIO BbIKnAeT).IpeE INcNoJIb3OBaHHeM BapOuHo n aHEnI daIte KOHΦopKe OCTbITb.
BbI He BbIKIOUHIN KOHOpKy I He 3MeHNl yPOBeHb HArpeBa. Ype3 HEKOToPoe BpEMa BbIKIOuHaETcR BapOuHaI NOBepXHOCTb.

CoOTHOSeHne yPOBnHaRpeBa n BpemeH, no nCTeueHn KOTOPoRo BapOuHa naHeIb BblKlIOuaTcra:

Hac troponn HarpeBa Bapouhna naheBbIKJIOUaEcTcyaPe3

1 - 2 6 уасов

3 - 4 5 уасов

5 4 уасa

6 - 9 1,5 уасa

7.2 May3a

3TaФункия yctaHaBnBaetДЯ BCex pa60taIUX KOHΦopOK HAnMeHbSiyn ypoBeH hArpeBa.

Pn pa6ote yHKuH BO3MOxHO NCNoJIb3OBaHHe CmBOJOB .Bce OCTaJIbHbIe CmBOJbI Ha NaHeJx ynpabNeHra 3a6JOKpOBAHbI.

Даная Функця He OTKЛIOUaET Функци Tаймера.

1.ДЯВКЛIOUeHЯФУHKUHn HAXMUTe KHOKNy I

YpoBHeH HArpeBa 6yIeT NOHKeH Do 3HaueHnA «1».

2.ДЯ BBIKIOyeHnaФyHKcUN: HAXMUTe II.

OTo6pa3ntcI npedbyuyn ypoBeHb HarpeBa.

7.3Блokир.KHONOK

Bo BpempaobbBapouHOn naHeN moXHo 3a6nokpoBaTb naHb ynpabIeHn.3To npedotBpaaet cnUaHoe n3MeHne ypoBHn HarpeBa.

Chaujana 3aaiTe ypoBeHb Harpeba.

ДяВКЛЮЧЕнЯфункUNHaЖMNTe KHOKNy

ДлЯ ВьIKПIOUeHnФуHKcHn HAXMITE KHOKNy IOBTOpHO.

i

Функця ВыкюаeТсЯ npи ВыкючEHиВарочн NOBepxHocTи.

7.4 3aunTa ot deTei

3TaФункци npedotbpaaet cnuyaHoe IcnoIb3OBaHne BapOCHo NOBepxHOCTN.

ДяВКЛHOUeHЯФYHKUHaXMMTe He yctaHaBnBaIte YPOBeHb HArpeBa.HaXMMTe n ydePknBaITe TTeueHne 3 cekyHd, noka He NOBHTcR INDnKATOp HaD CmBOJOM. BbIKIOuHTe BApOChyIO NobepxHOCTb C NOMOUIBIO

i

Nocne BbIKIOueHnBapOuHOI NOBepxHOCTn DaHHaYHKUIN npoJOnKaet pa6oTaTb. HndNKatOp Ha3arOpNTcra.

ДЯ BBIKJIOUeHnФyHKcHn HaxMITE ① He yctaHaBnBaIte ypoBeHb HarpeBa.

HaxmTe udepXnBaTte TeueHne 3

cekyH, noka HndnKaTOp HaI CNMBOJOM He norachet. BbIKJIIOHTe BapOHyIO

NOBepxHOCTb C NOMOuH ①

PpuroTOBJeHne npn BkJIoueHHoN

Функин:НжмTe ydepxkBaIte TeueHne 3cekyHd,пOKa He nCye3HET INДИКATOP HAD cIMBOJOM.ВapOuHoi NOBepxHOCTbIO MOxHO NOLb3OBaTbcR.ПрИ BbIKNIOUeHnBapOuHoi NOBepxHOCTn C NOMOUsbOpyHKnI CHOBA pa6oTaT.

7.5 Bridge

i

Функця DeiCTByeT, KOrda NocyaHaKpbIbAeT ueHTpbl DByx KOHΦopOK.ДононтельHyU HΦopMauH O npaBnIbHOM pa3MeueHIn NOcydbl CM.B pa3dene «ИспОьЗOBaHne KOHΦopOK».Пр pa6oTe SenseBoil® Функця He BKIOUcaTcJ.

3TaФyHKUcIyKNTIJIObeINHeHnA DByXJIeBbIX KOHΦOpOK,Bpe3yJbTaTe Yero OH npabotaoT KaOdHa KOHΦopKa.

Chauana cneNyET yctaHOBt b ypoBeHb HarpBa Ondn I3 NeBbIX KOHOpOK.

BKnHoyeHne cyHKcnn: KOCHNTecb. YTo6bl 3aDaTb NnN n3MeHnTb yPoBeHb HarpeBa, KOCHNTecb OndHOI N3 CeHCOPhIX KHOJOK ynpabJIeHnI.

BbIKJIIOUeHHe yHKcIMKoCHNTecb:

KCHNTecb KOHOpKn pa6oTaIOT He3aBNCIMO dpyr OT dpya.

7.6 Hob²Hood

3TO COBpeMeHHaФyHKcHnC
NcNoJIb3OBaHNem aBTOMaTNIKn,
CBraBAIOUeBapOCHyIO NOBepxHOCTb C
BbITAKKo. KaB apOHaJ naHeJIb, TaK n
BbITAKKa IOdApXnBAIoT CoeINHeHne Yepe3
NOPtBu INΦpAkpacHoi CBzN. CkOpocTb
BpaSeHnBEHTUNIaTOPa 3aJaETcR
ABTOMATUeCKn B 3aBNCIMOCtN OT HAcTPOEKe
PexmApabOTb I TempePaTypbI camOi
Topayei NocdyI Ha BapOCHn PAHeJIi.
BeHTUNIaTOPom TAKKe MOxHo ynpabJIaTb
BpyHyIO.

i

B 60JIbUHnCTBe BbITJKeK CnCTeMa
DnCTaHcNoHHOrO ynpaBJIeHnNo
ymOnuAHnIO BblKnIouHeHa. Ipeed
NcONb3OBaHNEm OyHKmN BkIIOHTe ee.
IOnONHnTeJIbHyIO INΦOpMauCm. B
pyKOBOdCTBe NOLb3OBaTeJIa DnJI
BbITJAKN.

ABTomatnuecka pa6oTa yHKun

ДяВКЛHOUeHЯ daHHoI ΦyHKcHnB aBTOMaTNUeCKOM pexmE yCTaHOBtTe 3aueHne aBTOMaTNUeCKOrO pexmHa Ha H1-H6.N3haayalbHo yCTaHOBJeH pexmH5 BapouHoi naHeiN. BbITJka pearnpyeT npi KaXdOM BKJIHoueHIn BapouHoi naHeiN. BapouHna NaHeIb perylnpyeT ckopocTB BpaSeHnBEHTnJIrTopa, aBTOMaTNUeCKn ONpeDeHra TempepaTyPy KxOHNo Nocdybl.

ABTOMaTHuecknepeXmbl

Hactrpoин ha- rpeBa	ИспльзуITE дlya: Врема (MH)	Советы
1 Coхсанения пirotoвлених 6лiod TeПьIM.	при необ-хомимо- STN	Нakроче кухонны посуду кршко.
1 - 2 Голандский coус, pactалливание: синьочhoe масло, Шоколад, желати.	5 - 25 Врема OT Времен пereмeeшваite.
2 3acrьванe: пьшный омлел, зал- чения ріца.	10 - 40 Пirotoвление под кршко.
2 - 3 Рис, сравенный на медлених огн, и мolyочibles 6лiodа, разогрев roto- вix 6лiod.	25 - 50 Добавte Воры в кolyес范围内, кам Minimум BДBOЕ певыштоем К- olyес范围内 ріца. Пereмшивайтme мо- лочны 6лiodа на середино пiroto- Вileня.
3 - 4 Тушение овошей, рьбí, мра. �ш. БМОВ ПИЗД, рагу. Тун.	20 - 45 Добавte Heckontьк Stotonobix loxe Воры. Пiroberий Сolyес范围内 Воры Ворма пюесca пirotoвлени. Ту.
4 - 5 Пirotoвление karstoфеля и друг; овошей на napу.	20 - 60 Налейные на дно кастори 1-2 CMCM Воры. Пiroberий уровень Воры BO Время пюесca пirotoвлени. Держ'te кршку на касторе.
4 - 5 Пirotoвление зачichteьнix об; емов пиши, parу и сунов.	60 - 150 Do 3 плждикости пюoc Ингreedи; Ту.
6 - 7 Оьжар�ванe на салбом огн: лons, телаянna «Кордан»), котп- ту, рубение котлелы, соси; п. Чебь, заразва дlya coуca, ріца, šл; Ны, пирожки.	при необ- хомимо- STN	Пereberн'te пriп HeobхODIMOSTN. Ту.
7 - 8 Сильна obжарka, karstoфеляб; TOUKN, CTeykn ИЗ Фип le roвади; Стейки.	5 - 15 Пereberн'te пri HeobхODIMOSTN. STN
9 Кпячение Воры, пirotoвление мakарон. Ид., obжар�ванe мяса (涩яш, jakcopeь в rogшочack), obжар�ванe karstoфеля BO Фритюpe.
P Кпячение сльшого кolyес范围内 Воры. PowerBoost вklочena.

8.5 Yka3aHnI peKoMeHdaCnI no nCnoJb3OBaHnIO Hob²Hood

Pn nCnoJIb3OBaHmBapOuHOJ naHeNc cyHKznei:

• Obecneyte 3aunTy naHei N BbITJxKn OT npMOrO cOnHeuHOro CBeta.
  He HanpaBnIe Ha nAHeJIb BbITaXKn raNoReHOByIO lamny.

• He nakpbBaIte naHelen ynpabLeHnB apoUHOI naHeJI.
  He nepekpblaTe cnHaJI Mekdy BapouHoi nAHeIbIO N BbITJAKOi (HaNPmEp, pyKo, pyKo KxOHHOI nocydI INN BbICOKO KaCTpOJe). Cm. pncyHok.

I3o6paXeHne BbITaXKn npNBedeHo HxKe TOnbKO B KaueCTBe npMepa.

IcnnoB3OBAHne npuNX np6OpOB c DnCTaHcUOnHHbIM ynpaBNeHem MOKeT npNBecTu K 6JoknpoBaHnIO cnHaJa. He IcNoB3yIte TaKHe np6Opbl prdom C BapouHoi naHeJIbIO BO BpEmpaBoTbI Hob2Hood.

BbITaXKn, noDaePknBaIOuIne fynKcuHOb²Hood

Дя O3HaKOMJIeHnC NOHbIM accoPTmEHTOM BbITJKeK,pa6OtaIOuNX C 3ToI ΦyHKUne,IpOCMOTpuTe HaW Be6-caNT. BbITJxKn Electrolux, noDJePkNBAIoUne 3Ty φyHKUIO,doJXHbI NMeTb CnMBON

9. YXOD IN YNCTKA

BHIMAHNE!

Cm. rnaBbl, coepkaune CbeHnno texnke 6e30nacHOCTn.

9.1 OśzańΦopMaζη

Ounuatae Bapouhy npHeIb nocKe KaKDoRo IcNoJIb3OBaHnI.
CneIte 3a TeM, YTO6bI INHO nOcydbI Bcerda 6blNo uNCTbIM.
- LapaHbI Nn TEmHbIe PAnHa NaOBepXHOCTn He BnIaIOT Ha pa6OToY BapOCHoN NaHeJI.
- IcnoIb3yIte dIra OUHCTKn CpeuaJIbHOe CpeDCTBO, PpeHa3HaueHHoe dIra OUHCTKN BapOuHbIX NOBepxHOCTei.
- IcnoIb3yIte TOnbKO cKpe6OK, npedHa3NaueHHbI dIra BapOuHbIX naHeJIe CO CTeKJIaHHoN IOBepXHOCTbIO. IcnoIb3yIte cKpe6OK ToJIbKO b KaueCTBe DOONHITeNbHO rHCTpyMeHTa Nocne npOBeDEHn rTaHdApTHo OUnCTKn CTeKJa.

BHIMAHNE!

ПюбLEMа Возможнaja ручина Способ устраенья
Варочь панейь не вklюает- ся有很大 поразотает.	Варочь панейь не поklюechen к злекторину,有很大 поklюechны поиз二线ноresses noverho.	Пюворьтес рравilьость поklюech- ная варочь панейь и наличе на- поженке в сети.
Сразотал подовханить. Пюворьтес, яваши лим ручоку- нітелов harpeва не заразался в тугени 60 секунд.		Нітелов пчший несяравrostи. Есnelly рравочь палыота в? с��а и сныа, образитесь к KBал- фицерованому ол ekтуку.
Уровень harpeва не заразался в тугени 60 секунд.		Повторно вklючite варочую п- нейь и мени чем чered 60 секунд установпуразовь наразу. Косочь толъко odnoHorо датука.
Бы одношеменko kochулесь дых илл boilee datyukob.
Равoting Палз. См. подан «Палзa».
Ha панейь уравлия有很大 boidei илл жира.		Очирtenе панейь уравлия.
Радается постогнь'sbyko- вий сгнал.	Неравльное поklючения к олекторсп.	ОTkluчITE варочую панейь OT сети электорашия.Образитесь к KBа- ллфицерованому ол ekтуку有很大 празовьп повальость установки празбора.
Невозможно установпь мakси- малыню мошисть harpeва od- нου有很大 конфорok.	Дугrie konфорки по tradeял'tую мak- симально дoc'tунчю мошисть. Варочь панейь посторай по tradeя- жашим образим.	Уменшто мошисть, повдимую К дум кonsiderам, поklюченьburik Тои有很大 по trade.См. Гаву «Систema уразаленья мошисть».
Выдается звковоь сгнал,有很大 варочь панейь вklюаетсь. Выдается звковоь сгнал,有很大 ду варочь панейь вklю- чaelся.	Ha有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有很大有多大有很大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大有多大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大发展壮大增大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大大中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中中化 .
ПюбLEMа Взмохная р�чни Способ устра themselves
Варочь панень выклочаетс.	Ha сениcope ①Казался посторониPreдmet с датука.	Удалпге посторониPreдmet с датука.
He вklочьетс иndikatop ocstatochore.Tochoro телл.	Конфорka не Harpenacb, посторкуразота в чесенec сизшков КО-роткого врееми пли Повөckdenдатук.	Еспн конфорka поразота постаTochuro доно, чтоы наретьсь, об-patrпесь в варорizobань сервic-hыцHTP.
He pajobает Нов² Hood. Панень уравlenянakрыт.Симпг�песпгийPreдmetс с na-heун уравlenя.
Исплъется оочь высокая ka-stюл, кOTOPая блOKИрчET сигнал.	Исплъется кASTРЮLO мeльшихpaэмеров, постарыт ec Ha duугуюКонфорку пли OTPERUGINURYte BlyTJKу Bruchyto.	Исплъется кASTРЮLO мeльшихpaэмеров, постарыт ec Ha duугуюКонфорку пли OTPERUGINURYte BlyTJKу Bruchyto.
Панень уравlenяногарpebaet-sa.	Посуда сизшков сизшая пли вblпоставлій ec сизшков сизшко Kпанень уравlenя.	При сизлбозвань ибolyшои постыпо ВЗможностс CTысты ec Ha 3a-dнiche конфорки.
При hajatimi на датчicken панень уравlenяп осутctыгет 3by-KOBOW сигнал.	Звековая сизаллзаша рОТКИчЕ-н.	Визлбозвань ec М. «Ежедnevhoe Inc-poЛьзовань».
Загорпся indikatop наd сим-BoLOM	Работает 3ацита от detey плиБлOKИр. кнОнok.	См. раздьts «Зашида от detey » и «БлOKИр. кнОнok«.
Пинейка уравlenя мiraет. Na konфорке осутctыгет поуda,пли конфорка зakрыт ha сизнkom.	РаSMеSTпге постуда на konфорке тak,чтоыona polnoctын нарсьвала конфорky.
HelenodхODДМТПосудь. Исплъется постуда, постуда.	ДIT ДЯ INДУКДОПНБIX варочьп паньчып.	Иspлъется постуда на konфорке тak,чтоыona polnoctын нарсьвала конфорky.
Диаметдна постуда сизшkom ma-lenькддяданно зонь.	Иspлъется постуда постуда.	Иspлъется постуда постуда.
F in Toяявлготся odновpe-mehno.	Мошноctь сизшkom мала n3-3a no-csyдь He npodxodяшero Типа пли ру-stoynosудь.	Иspлъется постуда постуда.См. «Указань и pekomendддя».И«Тexнческideданoble.
		He bkrpoayite konhфорki, на кOTOpbix CTOIT puctray постуда.
F in Toяявлготся odновpe-mehno.	Посуда постуда пли саджит жid-kocstь, otлунчую от ВODы, нарini-Mep, maclio.	Избerte IMICNOLBOSTAHNDA daHNOIФункции с кIDKOCTYMI, otлунчыIMINOT ВODы.
F in Toяявлготся odновpe-mehno.	В постуда сизшkom много пли сизшkom мало ВODы.Посварлеса варочьп плца, ot-linчнay от kartoфеля c Bodoi.Точа кinasmenссмостлась по рve-mehи и Функции, SenseBoIL® He ydaioobс сработаь надлесашимобразом.	Дla КINЧЕVENNA BOДы и Варки karpo-феля IMCINOLB3UITE TOLBOSeSeBoIL®.См. «Указань и peko-mehndaци».

ПюбLEMа Возможная р孥ни Способ устраенья
Выдадся сигдан, Иndидахогу, над лимаот, a Функця SenseBoil® не зашиетс.	Ни ода наиз конфорок не ratова к и сponьзованю SenseBoil®. Нa Конфоркax, КOTOPье вь собра- tecь вьбразь,[euplemaeeoc TOUCHOE TEПLO ПИОЕ OПОЛь- ЗУЮТС.	ЗавершITE риг罗тobлиения и вьбe- рITE свобODну конфорку 6e3 octa- TOUHOrTo TELNA.
SenseBoil® He paBOTaET. Слишkom НИЗКИУ рОНБЕМошно- STN варочи панел.	YctahOBITE boJee ВьICOKOE 3NaчЕнe урOBЯ мошноCTN. Y6eДITeCB,чTO ВыбPanHyнь урOBЕнь мошноCTN COOT- ВETCTBYET HOMINALI pyedoxpanITE- lei, yCTAHOBJIENHBIX Na DomaшнeM электpoшITE. CM. pa3delen «Перед первIM IncPONBZOBAHnE» « ORpa- нчЕнeMoшноCTN».
Загорaitся Emichpma.	Прoinizошla oшибka в paBoTe Ba- рочи панел.	ВыкЛюЧITE и сCHOBA ВьICJOчITE вароч- ную панелспостя 30 сeКУнД.Есп сюBA загорпся EOTKЛюЧITE BA- рочи панел ot сeТи ЗLEКТрОпNTA- ня. Римерно чepe3 30 сeКУнД сHо- Ва ВьICJOчITE варочую панел.Есп нecspaВHOCTB yCtРaHNTB He уda- пось, образиTEСь в abTorpИЗOBAHнь сервиснii ceHTP.

Индукционная 7.35 kBТ Изготовлени В: Германя

CepnHbN No. 7.35 kB

ELECTROLUX

11.2 CpeunФнkaця конфорok

Конфорka Homинаьная Моц�овсы (мak- сималыний ур- Вechь Harpeва) [Вт]	PowerBoost [Вт] Мaksимальни пюдожиту- носты PowerBoost [МИN]	Диаметр поу- ды [MM]
Левая пerednia 2300 3200 10 125 - 210
Левая за干嘛я 2300 3200 10 125 - 210
Правая пerednia 1400 2500 4 125 - 145
Задnia правая 1800 2800 10 145 - 180

MoUHOCTb KOHΦOPOK MOKeT He3HaunTeIbHo OTnUaTbcra OT npBVeDeHHbIX B Ta6nue DaHHbIX. OHa MeHReTcB 3aBucmOcTn OT MaTePnAna n pa3Mepa KxOHHO NOcyDbI.

Дяdoctижени ONTIMmaIbHbIXpe3yIbTaTOB npiroTOBJIeHn IcNoIb3yIte KxOHHyIO nocyu,ДиamEtpKOTOpOHe npeBbIuaeT yka3aHHbI B Ta6nIuce.

12. ΘHEPΓETNUECKA ΘΦΦEKTNBHOCTb

12.1 TexHnueckne daHHbIe

Модень EIS62453
Тип конфорουнoi (варочи) паHEЛ NБстраимь вароча паHEЛь
Колчесъю pa6ochx зон i/nii учacъков 4
ТхнOLогя Нагеваня Иndукця
Диаметр полесною pa6ochy поberхости дlya ka- жdoй олесгчески награвaelю pa6ochy зонь (Ø)	Правая поедnia 14.5 cm Задnia правая 18.0 cm
ДиINA и shIPINA полесною pa6ochy поberхostи дlya кал doй олесгчески награвaelю pa6ochy Зонь i/nii учacък (ДПИнa L; shIPINA W)	Лeverя поедnia L 22.3 cm W 21.8 cm
ДиINA и shIPINA полесною pa6ochy поberхostи дlya кал doй олесгчески награвaelю pa6ochy Зонь i/nii учacък (ДПИнa L; shIPINA W)	Лeverя заедnia L 22.3 cm W 21.8 cm
ПOTreachеме сHERPIM KAKdoДю pa6ochy зонь i/nii учacък на КINORpAMM (EC electric cooking, Ecw)	Лeverя поедnia 188.9 Bt.-ч/кг Лeverя заедnia 188.9 Bt.-ч/кг Правая поедnia 180.8 Bt.-ч/кг Задnia правая 176.9 Bt.-ч/кг
ПOTreachеме сHERPIM KONФорουнoi (Варочи) паHEЛ nii кINORpAMM (EC electric hob, EChob)	183.9 Bt.-ч/кг

IEC/EN60350-2-BbITOBBIE3JIeKTPnueckne npnbopblIpyrroTOBHeHnPiuN- Yactb 2:Bapouhble naHeJN-MeToDbI n3MepeHn 3KcPnyaTaUHOHHbIX XapaKTePncTIK.

JaHHbIe 3HeprONOTpe6JIeHnO THOcTcK 3OHAM HArpeBa, KOTOpBle INeHTuNcIpyOTcN OOTMeTKaM COOTBeTCTByUxNX KOHΦopOK.

12.2 3neproc6epexeHne

BbIMoKeTe 3KOHOMnTb 3NeKTPo3HeprnIO BO BpeM eKeHHeBHOrO pNiroTOBLeHnI NnI, CneDy npNBedeHHbIM HnXe peKOMeHdaunm.

Korda Bbl HarpeBaTe BOy, NcNoJb3yIe ToJIbKO HeoXoDnMOE KOJIInueCTBO.
- IIO BO3MOXHOCTN BCErda HaKpbBaIte KyxOHHyIO Nocydy KpbIiKamn.

Pa3MeaIe KxOHHyIO NOcyDu HENOCpeDCTBeHHO B CEHTpe BBbpaHHoN KOHΦOpKn.
Дя подерханя 6людаВ TeNLOm COCTOЯни IДЯ pactaTNIBaHЯ npODYKTOB ИСпОЛьЗУITE OCTaTOUHOE TENNo.

13. OXPAHA OKPYKAIIOUeI CPEIbI

MaTePnAblc CmBOLom CneDyET cDaBaTb Ha nepepa60Ky. NonoKnte yNaKOBky B COOTBeTCTByUOuNe KOHTeHepbl dIa C6opa BTOpNHyoro cbIp8. PnpHmam yUactne B nepepa60Tkce CTaporo 3NeKtpo6bITOBoro o6opydoBaHna, Bbl NOMoraete 3aunITb OkpykaUOuyo cpeyu n 3dOpOBbe YelOBeka. He BbIbpaCbIbaiTe

BMECTe C 6bITOBbIMN OTXODAMN 6bITOBYIO TexHky, NOMEueHHyU CnMBOJOM Pnp6op cIeNyET DOCTaBNTb B MeCTO pa3dJIbHO rHaKOpJIeHnI N c6opa OTXoDOb NOTpe6JIeHnI INN B NyHKT c6opa NCNoJIb3OBaHHo 6bITOBoi TEXHKn IJa NOcNeDuOuSeI yTINn3aCNI.

Добpo доши y Electrolux! Xbana wTo cTe n3a6paHn haw ypehaj.

ПрибавиTe cabete 3a Коршени,бpoшуpe ИИнфомациje 3a peшавиЕ npoблema,серви и nonpaВky: www.electrolux.com/support

3aDpXaHo npaBO n3MeHa.

CAДРЖAJ

1. INHOPMALIJE O B6E3BEdHOCTN 435
   2.BE3BENHOCHA YIYTCTBA 438
2. INHCTAJINPAHbE 440
   4.ОПИС ПОИЗВODА 443
   5.IPE IPNBE YNOTPEBE 444
   6.CBAKOJHEBHA YIOTPEBA. 445
   7.ДОДАТHEФУнкIJE 448
   8.KOPINCHNCABETN 451
3. HEGA N U N W T E H B E 454
   10.PELIABAHBE IPOBJIEMA. 454
4. TEXHnUKNIPODAUN 457
   12.EHEPRETCKA EOKACHOCT 457
5. EKOLIOKA IITAHB458

4.Доингпteбиногденаклзау Oda6pahe 30He 3a KyBaIbe.

Функида спокpeн.

KaDa ce cyHKnjia nokpeHe, nojaBbyjy ce HnDnKAtOpn n3HaJ KIn3aHa n nokpeHe ce aHmAuJa.

i

Ako He nocTaBnTe nocUy 3a KyBaHbe Hn Ha jeiHy oD 30Ha KyBaHb a y pOKy oD 5 cekyHni, cyHKuJa ce ayTOMaTcKn DeakTnBnpa.

KaI cyHKnJa DoCTnHRe TaUky KJbUyaHa, IIOuHa 3a KyBaHe OrlaShaBa 3ByHn CnHAn I NOdeUaBaHe TOnJIote Ce ayTOMaTCKM MeHa Ha NOpda3yMeBaHN HNBO DnHCTaHa.

Ja 6nCTe DeaekTbBupaJIn yHKnjy npe

IOCTn3aHa TaUKe KByuHaBa, IDOpHnTe 0I IIN 0.

Да 6исте DeakTNBnpani Фуннцииу НахонdoCTn3aHa TaUke KbUyaHa,doINpHInTeKIN3au npyHo npinaRoDInTe noDeWabaBeTOnJIOTE.

Ako aKTHBnpate Pay3npaj nIyKNoHnTe IOnaC yHKuJa ce DeakTbNpa.

Ako nodecnte Tajmep 3a od6pojabaBbpeMeHa Ha jeDHOJ od 30Ha 3a KyBaHbe, aNoDeWeHo BpeMe nCTeKHe npe Hero wTo ceDocTnRHe TaUka KByuHa,b, yHKunja ceayTomatcN DeakTNBupa.

HannomeHe n cabetn:

-Функиja je HajnorodNiJa 3a npokyBaBaHbe BoNe I KyBaHbe KpOMnnpa.
-Функида можда Hehe paNTn npaBnHno aKO KOpNCHTe YajHnK nIIN Nocydy 3a ecnpeco.
Hanyhnte nocdy 3a KyBaHe n3MeHy nOIOBnHe n Tpr YETBPTnHe XJaDHOM BODOM ca YecMe, TaKo Da ocTaHe 4 cm nCnoD nBnCe nocYe 3a KyBaHe. He cInajTe MaHe oD 1 I nn BnWe oD 5 I BOe. YBepTe ce da je ykynHa Maca BoDe

(Tj. BOIDE IN KpOMnnpa) y oncery 1-5 kg.

-Дабистпocглн Hajбоьe pe3yntaTe, KyBaJItecamOцел,HeoryJBeHekpOMnpe cpeHbeBENuHHe.HemojTe npetpnaBatn Weepny KpOMnnpMa.
- Tokom pha3e 3arpeBaHa n36erabajte eheprnHc MeuHaBe dpyHX nocya 3a KyBaHbe n npapJeHne npocece KyBaHa (Kao wTO cy npxKeHe nn KyBaHb) Ha dpyrIm 3OHaMa KyBaHa.
- I36erabajte cTBapaHe cnoJbHnx Bn6paunja (Hnp. KopuShneHem 6JeHepa nn CTABJaBem MObnHor TepeOHa nopeiPiOye 3a KyBaHbe) DOK OBA fynKUnja paN.
- Y 3aBnCHoCTN OJ BpCTe XpaHe N nocyHa 3a KyBaHbe MoKeTe Da npInaRoAnTe NOdeShaBaHBe TOnIOTe HAKOH DoCTNaHbTaayKe KblyHaHa.
-Доада te co ka da ce doctnHe taKa KaByuHa.
Kopncntte noknonaц da 6ncte ywTeJeN eheprnjiy.

6.10 Ctrpyktypa MeHnja

Tabena npika3yje ochOBHy ctpykTypy MeHnja.

Kopinchnuchka noodewaBaHa

Cm- POneWaaBe Moryhe onuJe 60n

b 3Byk YKbyyeHo / Nc-

Kbyyeho（--）

Cm- POneWaaBHe Moryhe onuJe 60J

POrpauHueHe cHare 15-73

H PeKIM acnnpaTo- 0-6 pa

E NcTopuja aIapMa / rpewaka

Cnncak HeaBHX anapma /rpewaka.

Ia 6nCTe yHeJI N KopncnUyKa

noewaaba: npntnCHnte n dpxnte Ha 3 cekyHne. 3aTm npNTnCHnte n dpxnte T Noewaaba ca neoabbyjHa Tajmepy neBe 3OHe KyBaHa.

KpeTaBe Kpo3 MeHn: MeHn ce caCTojn od Cm60Ja NOeWabaHa N BpeHocTn. Cm60Jc ne nojabByje Ha 3aIbem Tajmepy n BpeHocT ce nojabByje Ha npedhjem Tajmepy. Da 6ncte ce kpeTannn3MeHy NOeWabaHa, npITnCHnTe Ha npedhjem Tajmepy. Da 6ncte npomeHnNn BpeHocT NOeWabaHa, npITnCHnTe + HnHa npedhjem Tajmepy.

Да 6исте n3aшпи n3 Meниja: npNTCHNITe Tactep ①

OffSound Control

3BykoBe MoKeTe Da aKtNBnpaTe / DeaKtNBnpaTe y onuJaMa MeH > KopncnUka noDeuBaHa.

IornejaTe ,CtpyKtypa meHnja".

KaJa cy 3ByKOBn NCKJbUyeHn, n daJIbe MoXeTe Da Uyjete 3ByK KaJa:

-ДODINPHeTe ,①
Tajmep oDbojaba,
- PnTnCHTe HeaKTHBaH Cm60J.

7.ДОДАТHEФУнкIJJE

7.1 Aytomatcko NCKbByuBaHbe

Функида ayTomatckn DeaKTNBnpa nNoy 3a KyBaBe KaDa Baxn cJeDehe:

2.ДабистедakTNBnpaJIиФункию:

nptncnte dyme II

NojaBbyje ce npetxOdno noewaBaHbe TOnlote.

7.3 KOnTpOJHa 6paBa

Mokete da 3akbyaTe kOMaHdHy Ta6ny dOK nloa 3a kyBaHe paN. To cnpeyaba clyuajHy npomeHy CTeneHa TOnlote.

PpBO noDcTe cTeneHe TOnnote.

Da 6ncte aKTHBnpaIIyHKnjy:

nptncnte Dyrgme

Ja 6ncte DeakTnBnpaIIy

HIOHO BnNTNCHTe TaCTep

i

Функида се DeakTNBupa Ka da DeakTNBupaTe ПLOу 3a KyBaIbe.

7.4 Ypehaj 3a 6e36eHocT deue

ObaФункиja cnpeayaba cnyajHo Kopushnebe nloye 3a KyBaHe.

Ja 6ncte aKTHBnpaJn fynKunjy:

PnTnCHnTe Tacep He nocTaBbajTe CTeneHe TOINote. PnTnCHnTe n 3aDpxnTe

3cekyHde DoK ce HndnKaTOp n3HaCmboJa He nojabN. DeakTNBnpajTe pNooy 3a KyBaIbe nomohy ①.

i

Функида оctaje akTNbHa KaDa DeakTNbupaTe nloyu 3a KyBaHe. Iope HabeDeHn INdInkaTop yKbUyeH.

Да 6исте DeakTNBupaIIn ФункuniJy:

PnTnCHnTe TAcTep ①He nocTabbajTe CTeneHe ToTnOte. PnTnCHnTe n 3aDpxKeTe

3cekyHdeIOK INHdkaTOp N3Haad CmM60Ja He HecTaHe. DeakTNBupajTe PNOuy 3a KyBaHe nomohy

KyBaHe ca aKTHBnpuHOM yHKunjom:

PnTnCHnTe Tactep a 3aTM nPnTnCHnTe

3cekyHdeIOKnHnKaTOp n3Haad cHm6oJa He HecTaHe.MoKeTe Da KopNCtnte pNooy 3a KyBaBe.Kada DeaAKTNBnPaTe pNooy 3a KyBaBe ca yHKuJa noHOBO paN.

7.5 Bridge

Функида ради Када Шерпа покрва центар дve зоне за Кува. 3a виш нфорmaцда о правином поставьану посуна поледajte "Коршени зона за Кува". Функида не ради ДOK ќ SenseBoil® у уnotpeби.

Oba yHKnja NOBe3yje DBe JNeBe 3oHe 3a KyBaHbe Tako da paDe Kao jeHa.

Hajnpe noDecTe cTeneh TOnIote 3a neBy 30Hy 3a KyBaHe.

Да 6исте akTNBnpan OBy cyHKunjy:doHnTe Da 6nste nOdecuIN nIn npomehnn CTeneh TOnnote,doHnHTe jegah OJ KOHTpOJIHX ceH3opa.

Да 6иСTe DeaKTHBnPaIи OBy Функиjy:doINpHInTe.3OHe 3a KyBaIbeФункиОHIshу He3aВИсHo.

7.6 Hob²Hood

Obo je HanpeHa ayTomatcKa 4yHKunja KoJa
NoBe3yje NIOuy 3a KyBaHe ca OdpeJehnM
acnnpaTopom. IV IIOua 3a KyBaHe i
acnnpaTop HMAjy KOMyHnKaTOp ca
HHpaPBeHm CnHaIOM. Bp3Ha
BENTnAToPA ce DeΦHHne ayTomaTcKn Ha
OCHOBy NOeShaBaHa peXIMa n
TemnepaType Hajtonnjer nocyHa Ha IIOoun
3a KyBaHe. BeHTnAToP MoKeTe KopnCTtN
ca IIOue 3a KyBaHe pyHo.

KoB BeHnHe acnnpaTopa je daJbHcKn cnCTem nOpa3yMeBaHO DeaKTNBpuH. AktnbPajTe ra npe Hero wTo KopncTnte OBy cyHKunjy. BnSe nHΦopMaunja notpaxnte y npnpuHnky 3a Kopnshnehe acnpaTopa.

Aytomatcko Kopnshhebe yHKunje Da 6n cyHKunja paDnla ayTomatckn, nOdecnte aytomatckn pexmHa H1-H6. IIOUa 3a KyaHBe je npBObHTNo NOdeWeHa Ha H5. Acnpatop pearyje kaT rok Kopnstte PNOuy 3a KyBaHe. IIOua 3a KyBaBe ayTomatckn npeno3HaJe

Temnepaotypynocyha nnoewaBa 6p3nHy BENTnlaTopa.

Aytomatckn pexmm

Поседа вая сенье на то плote	Корис titи за: Врeme	Савети (MHN)
1 Догрева ще скувае xран. по по trade-	6и	Сташие пожлonaц на посуду.
1 - 2 Сoc xоландз; толъени: мас国家战略, уколада, желатин.	5 - 25 Повресно помеша对接.
2 Учврстни: ваздашосте омлente, ку-bана jaja.	10 - 40 Кубajte са сtabъединения рожлonaц.
2 - 3 Дinhся єе Ѯа сприноим и млел- kom, пограва щеrotobих щара.	25 - 50 Дожати有很大 поале виши Тechости об лочини поинча, a je- ла с млеком помешати на пола Вресена Куба.
3 - 4 Дinhся єе пораза, робе и мeca. 20 - 45 Дожа对接ные полникки增加值. пари.	П robерпто кolyшины полам. птосяа.
4 - 5 Компир и друто поразе кубано на пари.	20 - 60 Дно пошегп对接ные 1-2 cm bo- дe. П robерпто НИВО ВODE ТOKOM по- цеса. ДожITE пожлonaц на поцу.
Посада ваяк Steteна ТОплOTE	Корис titи за: Врeme	Савети (Мин)
4 - 5 Кубъе вених колочи на xpane, сара и суна.	60 - 150 Do 3 | Тechости и састомда.
6 - 7 Тихо пожны: одраозak, телег „kop-дань", котлеси, рашоганешицile, кобасице, угеляца, запшka, jaja, палачинке, крфne.	no по trade-би	Окpenite по по trade.
7 - 8_Jако пожны, ренини Кромпир, пechева,шицile.	5 - 15 Окpenite по по trade.
9 Кубъе вODE, Кубъе теса, залецни меса (гулиш, говеши риби),nomфprит.
P	Кубъе вених колочи на вODE. PowerBoost je akтувиран.

8.5 CaBéTи HaNoMeHe 3a Hob²Hood

KaJa nNoCy 3a KyBaHBe KopnCTnte ca Tom cyHKunjom:

3aHTnTe PNOuy acnpaTopo od DnpeKTHe cyHueBe CBetIOCTN.
He ycmepabajte xanoreHo cBeTno Ha nnouy acnnpaTopa.
- HemojTe Da nokpnbate KOMaHdHy Ta6ny acnnpatopa.
He npeknajte ciHnI n3meHy nloye 3a KyBaHbe n acnnpatopa (Hnp. pykom, dpwkom nocyde nn noHcEm). POrJIeJaTe cnky.

AcnnpaTop npka3an Ha cnnu nCnoj je camo 3a nIyuctpaunjy.

Дугу урегajи ca Дальнckи Упразьаьем могуда 6лokерajy сиган. He коростITE takBE урегaje Блney поче за КубаъдOK Hob²Hood paIGN.

KyuNbckn acnnpaTopn ca yHKunjom Hob²Hood

3a ue acopTImaH KxNbcknx acnnpatopa Kojn noPjKabaj Oby fynkunjy nornejaTe Hau caj 3a notpoaue. KxNbckn acnPapotn Electrolux kojn noPjKabaj Oby fynkunjy mopajy mATn Cm60J

9. HEGA N U N W T H E H E

YNO3OPEHBe!

PorIeJaTe nOrIaBbA o 6e36eHocTn.

9.1 Onste nHopmaunje

OuNCTnTe nIOuy 3a KyBaHbe HaKOH cBaKe yNoTpe6e.
- YBek Kopructe nocyhe 3a KyBaHbe ca YNCTOM DOhOM NOBpHINHOM.
Orpe60tHe nn TaMHe fneKe Ha NobpHnH HeMaJy HnKaKBO DejCTBO Ha pad nIOue 3a KyBaHbe.
KopnCTnte noce6Ho cpeDCTBO 3a nnshene noroHNO 3a NOBpunHy nloye 3a KyBaHe.
- YBek Kopructte ctpyrau Koju ce npenopyyuje 3a ploye 3a KyBaHe ca cTaKneHom NOBpUnHom. Ctpyrau Kopructte camo kao DoaTHn anat 3a uHHe cTakna HAKOH yobuajehor noctynka uHHeHa.

YNO3OPEHbE!

HemojTe KOpNCTnH OXeBe Nn6nlo KoJn DpyrO OwTap, MetaHn aNat 3a uHe cTaKNeHe NOBpUHe.

9.2 Ynshene npoe 3a KyBaHe

• Odmax yKJOnHTe: TOnJIbeHy nIaCTNky, nIactnHy fOJIny, co, weHep n XpaHy ca weHepom, yap y cyIpOTHom npJbawHTHa MoKe npoy3pOKoBaTn oUTeHe be nIOue 3a KyBaHBe. BoNTe paUHa kaKo 6nCTe N36erHn onekOTnHe. KopcTnte noce6an CTpyraH h cTaKJIeHy NOBpUnHy nOd OWTPM yrIOM n IomepaJte OWTPuCy n IOBpUnHi.
• YKLOHInTe KaJa Ce NIOua 3a KyBaHe DOBOJbHO OXlaIe: CBETne KpyroBe OD KaMeHcA IN BOJe, TpaROBe MacHoHe, IpOMeHy BoJe y BnDy CBETnyUcaHa MetaJa. OuchTe PNOuy 3a KyBaHe BlnaxHom KpNOM IN Hea6pa3INBHM DeTepseHTom. HakoH YuShHeBa NIOuy 3a KyBaHe obpiuNTe MeKOM KpNOM.
• YKLOHHTe npomEny 6oJe y BnDy CBETnyucaHa MeTaja: KOpNCTHTe pactBOp BOJe ca cInpHeTOM uOChTnte NOBpShHy CTaKJa KpNOM.

10. PEWSABAHbE ППОБЛЕМА

YNO3OPEHbE!

Porjedeajte norlaBba o 6e36eHocn.

ПюбLEM Moryн узор Peшевe
Истоведуно се досируни 2 Или Вишие сенисторда по.... Палэрай ради. Погледajte одевak „Палза".
НаKomандионл tabли постору Мрлье од вODE яли мости.	Очирtenе komандиу tabлу.
Можete чуту конstанту 3вуни сиган.	Искльчente плоу за кувае се лес- trочог налajьа. 3атражITE od Квалдфikованог лесгричара д правери inhstалцу.
He можete за изавете макши- мални сөтөн төлOTE за юеду overd зона за кувае.	Сманы сөтэн төлOTE дугхи 30- на за кувае повezдинх на исту pha- Зу. Погледajte одевak „Урравлынe notroшьом".
Orлаша ве 3вуни сөлали плоча за кувае се Deakт绥- р. Orлаша ве 3вуни сөлhan кa- да ј плоча за кувае ( къчehа.	УklонITE п微商ет сензорсхи п- лэ.
Плоча за кувае се Deakт绥- р. Та.	УklонITE п微商ет сензорсог п- лэ.
Индану постаме төлote се не укъчү.	Укolyко je zha ради довьно д- уда bude zarpeja ha, обатITE ce OBlaшен hom cepвисим цentу.
Hob? Hood he païn. Пөрөлүлүхүлү. пөрөлүлүхүлү. Чутөрөлүхүлү. Чуотөрөлүхүлү. Индану постаме ор: ндддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳. Нeошддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Нeошддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд Нeоэгварajyнe поунe за кувае. Кориспт eошгелу, поменITE Зогу за kувае яли ручу уразвьaj- Te почч'm 3a Кува. Yokolyko je могунe,став'te вe nosунe за кувае на заide ошteу. Yokolyko je могунe,став'te вe nosунe за куваe на заide ошteу. Yokolyko je могунe,став'te вe nosунe за куваe на заide oшteу. Yokolyko je могунe,став'te вe nosунe за куваe на заide oшteу. Yokolyko je могунe,став'te вe nosунe за куваe на заide oшteу. Yokolyko je могунe,став'te вe nosунe за куventa. Yokolyko je могунe,став'te вe nosунe за куventa. Yokolyko je могунe,став'te вe nosунe за куventa. Yokolyko je могунe,став'te вe nosунe за куventa. Yokolyko je могунe,став'te вe

ПюбLEM Moryн узрок Решende
Прочник Дна посуна за кувае je cyвиши мали за зону.	Корicitente посуне за кувае одrobapajунх дименциja. ПогледAJte одебak „Тechникни радц".
Fиюлььчу состовке. Meно.	Сиза ще пениста због Ненистац. ног посуна за кувае яли праимог лонца.	Корicitente одrobapajуну врсту посу- на за кувае. ПогледAJte одьак „Наломе и cabети“ и „Тechникни радц". He akтувирajтейниему зону на kojoj селало праимл лонц.
Fиюлььчу состовке. Meно.	Лоначе ще пазан яли саджп неку, другу чуност OCIM BODE, НИ. уль.	Избегавajte уnotpeбу о breastу phункциje саму дугим чуностима OCIM BODE.
Fиюлььчу состовке. Meно.	У поцу се налazи пениста яли пенил Steхяны koja се не ca- стojи od bodeи Кромпига. Тачka Къучая померера ще вр悔нски, па phункциja SenseBoil® посуне.	Помоны phункциje SenseBoil®camo Кува对接 „Вodyи Кромпиг. ПогледAJte odelыak „Наломе и cabети".
Чу戦е с苇штоные, Иndикатори изад посуну, a phункциja SenseBoil® ce He укъчуje.	Ниемда od зона за кувае по- сpenмна за коршение сфункци- jom SenseBoil®. Посточи пошто за- octале топоте у зонама за кува- ъе koje полеспгати яли су и daлье у уnotpeби.	Заврише сбoste щретхODne Куварске akтувности иизаворite сюбODHy Зону за кувае бezи Икакve ЗАОсталe точе.
SenseBoil® He ради. Нibo сhandе поче за кувае щ. пенизак.	Пожиме НЮ сhande на Виши Вreed- нost. Уberivate сда пошто с健康发展. Яberivate сда пошто с健康发展 ordовара ос们урачима куне Инста- палье. ПогледAJte одьак „пere р- be уnotpeбe“ > „Orpanichewe chare"
Пали се поразауcke ce 6proj.	Дошто ще до решke у почи за ку- ваше.	Искльчтente почу за кувае и по- во щьчтente наков 30 секунди. Ако се поюв укъчи, Inc- Къчтente почу за кувае и з leek- trочог наpanaja. Пожимо щь- ъчтente наков 30 секунди. Уков( се пожимл настави, поobite Овладшени сөрвиси цentap.

10.2 Ako He moxete Da npohahepewebe...

YkoNko He MoKeTe camn da npOHaJte peWeHbe npo6IeMa, o6paTnte ce npOdaBuy nn OBnaWHeHom cepBnCHOM cHTpy. HabeNTe noaTke ca nloUne ca Texnukm KapakTepnCTkama. Ybepnte ce

Да почу 3a Куваье коростпгправилно.У сунрOTHOM, Сервисраве Ко jo обав серВиСЕР ИЛЗ 3aCTуПнИК Hehe 6NTN БecПЯТНО НИ y rapaHTHom pOKY. Инфомразию о rapaHTHom pOKY n CпИСАК OBlaшенix сервICA habаZE ce Y rabaHTHom ПИСТY.

11. TEXHnUKNI NOdaCNI

11.1 Плочиca ca TeXnчКIM kapaKTePncTnKaMa

Moen EIS62453 PNC 949 599 291 00

Tun 61 B4A 01 AA 220 - 240 V/400 V 2 N, 50 Hz

Индукцja 7.35 кгюзбedingу: Hemaчkoj

	Сени- copна Кногка	Функция Onис
1	①	Увимк. / Вимк. Увимкингия та Вимкингия пленаду.
2	II	Пayза Увимкингия та Вимкингия Функци.
3	◎	Таймер Шоб установптей Функцию.
4	+/-	-36ileшенья abo 3menшенья Трваност.
5	-Дислав таймера Показуес уасуxbлинax.
6	◎	SenseBoil® SenseBoil®. Дд датчного ретуновеня Tempe- patури вори, соб boha не вимплina nicся досягенни TOUCHI KINIHЯ.
	Сени copна knонka	Функция Onис
7	■	Bridge YbIMKHeHЯ та ВIMKHeHЯ Функци.
8	AUTO	Hob²Hood YbIMKHeHЯ та ВIMKHeHЯ руного рекиму Функци.
9	- Сектор керваHAЯ установленья стуеня harpiВаньHAЯ.
10	P	PowerBoost YbIMKHeHЯ Функци.
11	■	БлOkУВANHAЯ / 3axiST bID doCTuŋy БлOkУВANHAЯ та розблOkУВANHAЯ панeti керваHAЯ.дітěй

5. ПЕPED ПЕШим ВИКОПИCTAHнЯМ

NONEPEDKEHHI

IINB. po3diin 3 iHΦopMaüciéu ⅢoDo texhikn 6e3neKn.

5.1 O6mxeHnnoTyXhOcTi

O6mexeHnnoTuyxHocTi Bu3Nauea 3araIbHy nOtuyHKHicTb BapnIbHOIO NobepxHi, Ka BiINOBidae o6mexeHHaM 3anobixHnKIB y 6yDnHky.

3a npomOBuaHHm npnlaB BCTaHOBIOEbCra Ha hainu moKnnBni pBeHb NOTyXHOCTi.

Ioo6 niADBnHTn a6o 3MeHnTn pBeHb notyxhOCTi, BnKoHaTe HabeJeHi Hxue dii:

1. YBiINiTb B MeHIO: HATnCHiTb i yTpmyIte ① npOTaROM 3 cekyHd. Notim HATnCHiTb i yTpmyIte

2. HataHcHb i ytpmmyTe Ha nepeHbOMy TaMepi, DOKn He 3'ABNTbcr P.

3. Hatnchitb /HahepeHbomy TaImepi, 06 BCTaHOBHTPiBeHb notyxkHOCTi.

4. Hatnchitb, 6o6 BnHTN. PIBHI notyxhocti

P73-7350BT
P15—1500BT
P20—2000BT
P25—2500BT
P30—3000 Bt
P35—3500 Bt
P40—4000BT

СиМ-Наштуваши Можлusbi onць ВОЛ
Р Ом_EXени no- Тужноcti	15 - 73
H Ржим Витяжни 0 - 6
Е lsстория поед- жени/помниok	Спсocok ocstаннix по- пегджени/помни- лок.

Стуни наци 发 展 与	Викорисовец дли:Час (хв) Поради Ву
4 - 5 Готуше 6льшу кльбICTь üж, Тушко- Ванх сунов та сунов.	60 - 150 Do 3 п рдени плес вир mediемп.
6 - 7 Лагдne сможеня:шицелов, кордан блю, ВдбиВих, Фрика demьok, cap- деньок, песинки, борочны ho'i плев- КИ, я ecь, омлетов, оладок.	у рази не- обхidiностi	За по trade и посятайе по display. ч. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. п. П. П. П. П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П П	5 - 15 3a по trade и посятайе по display. ч. п. п. п. п. п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п п
7 - 8 Intechniques сможеня лесунов, Флente, стейков.
9 Кин'ятынney вори, Готуваимя мakаронов, обсмaxedуваимя мяра с (галш, Тушковache Мяра), пригOTуваимя karptони φрп.
P	Кин'ятынney велkoу кльковские вори. PowerBoost ybIMKheho.

8.5 Поради i pekomeндацii Дя Hob²Hood

IiD yac po60Tu BapnilbHoi nOBepxHi 3 cyHKciEIO:

3axnauTe naneB BNTaKKn BiD npraMnx COHryHx npomeHiB.
He ocBtiHouTe naHeJIb BNTaKKn raIoreHOBOIO JAMNIOIO.
- He hakpmbaTe naHb ynpabInnHa BapunbHOi nobepxHi.
He nepepBaTe cHnAn MIXBapNbHOIO NOBepxHeIO Ta BnTAAKOIO (HaPnKnaI, pykoIO,pykoIO nocuIy a6o BnCOKOHO KacTpyeIO).INB.MaIIOHOK.

Bntjka 3o6paxeHa HxKYe JnIwe 3 meToK iInocTpauii.

IHwi npuanda 3 dncTaHnHM KepyBaHHaM MoKyTB 6NoKyBaTu CnHaJ. He BnKOpNCbOByTe Taki npuaNi no6Jn3y BapunbHOi nobepxHi nD yac po60Tu Hob2Hood.

BntjKn nHt 3 Hob²HoodyHKciEo
Uo6 O3HaIOMNTnC8 3 NOBHm acOpTImeHTOM
BntjKOK nIa PJIIT, kI npauOHTb 3 ciEHO
fynKciEIO hAoiRO Be6-caTy
Ira KopNCtYBaiv. BntjKn Electrolux, kI
niTpmyOTb IO fynKciIO, NOBHHi MaTI
No3Hauchy

9.ДОГЛЯД I OЧИSEЕНЯ

NONEPEDKEHHRA!

IINB. po3diN 3 iHΦopMaciEIO uOdo Texhikn 6e3neKn.

9.1 3aŋbHa iHΦopMaúi

Ouynte BapnIbHy nobepxHIO nicJ KOKHO BRKOpNCtAHH.
-Дно посуд,Вякову Bn roTyete,Ma6byTN 3aBxKdN YnCTtM.
-Подраин aбо Temhi пямп Ha NOBepxHi He BnIbAIOb Ha po6Oty BapNlbHoi NOBepxHi.
BukopncToByte cneuaIbHn 3ac6 dnyuHenn, zo nIXoDntb dna ciéi BapnilbHOI NOBepxHi.
3aBxDn BnKOpncToByTe 6kpe6ok, peKOMeHDoBaHm DnA CkJHnx BapNlBHX NOBepXoHb. BnKOpncToByTe 6kpe6ok NIIwe Jk DoaTkoBn IHCTpymENT dIy OuHcEHnckna nCnA cTaHdapTHoi IpoUeDypn OUnSeHHra.

NONEPEDKEHHe!

He BnKOpncToBnyTe Hoxi a6o 6ydb- kii iHsi roctpi MeaJIeBi IHcTpymEnT n dIry ouHsEHHcKJIHOI NOBepxHi.

9.2 YnueHHaBapnlbHoi' nobepxhi

·HeraHOBuaJIb:po3nlaBJeHy nIaTMacy I NOJImePhy NIIIBky,CoIb, UyKOp Ta 3aINuKN CTpaB,IO MICTaTb UyKOp,AKUO CbOro He 3pO6NtTO 3a6pydHeHH MoKe npu3BeCTn Do NOxKOJKeHH BApNJbHOI NOBepXHi. ByDbTe ObepeXHi,IOb yHnKHyTN OniIB. BInkopNCToByte CneuiabHNI Wkpe6OK dIra BapNJbHnx IOBepXOHb NiD rOcTpIM KytOM Do CKJIAHOI NOBepXHi i nepeCyBaHTe Ne30 No NobepXHi.
Budanitb, kOJI BapnIbHa nobepxHn DOCTaTHbo OXOJHOe:BaHHaHI Ta BOJaHi PO3BOU, PJIaMn Jkpy, 6NcKyuMeTaJIeBE 3He6apBJIeHHra. OunuYte BapnIbHy NOBepxHIO BOJOrO raHupkoTo Ta Hea6pa3NBHM MnHm 3ac0bOM. Picna OUnuSeHH BHTpItb BapnIbHy NOBepxHIO Hacyxo M'KOHO raHupkoHO.
BudaneHH 6nckyUoro MeTaJIeBOrO 3He6apBHeHn: CKOpNCaIteCpa03uHOM BOIN 3 OcTOM Ta BNTpITb CKJHy NOBepXHIO rAHHipKOHO.

10. YCYHEHЯ ПЮБЛЕМ

NONEPEDKEHHRA!

IINB. po3diN 3 iHΦopMaciEIO zuoToTexhikn 6e3neKn.

10.1 II B pa3i BnHKHeHH npo6JeM

PpO6Iema MoXJIbBa npUHnHa Cnoci6 BnpiueHHa