MN9X - триммер для бороды BEURER - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Многофункциональный триммер для бороды, волос, носа, ушей, тела и деталей
Бренд	Beurer
Модель	MN9X
Размеры устройства	16 x 4 x 4 см
Вес	Около 154 г
Тип аккумулятора	Li-ion аккумулятор, 3,7 В, 800 мАч
Время работы	Около 90 минут после полной зарядки
Время зарядки	Около 90 минут
Питание	USB (кабель в комплекте), адаптер питания 5 В / 1 А не входит в комплект
Степень защиты	IPX7 (водонепроницаемый, можно мыть под проточной водой)
LED-дисплей	Уровень заряда батареи и индикатор зарядки
В комплекте	5 насадок (для бороды, волос, тела, точной стрижки, носа/ушей), 6 насадок-гребней, жесткий кейс, щетка, масло для лезвий, USB-кабель
Материал лезвий	Нержавеющая сталь
Точная настройка	2 уровня: 0,8 мм и 1,2 мм
Длины стрижки	Для бороды: 3-7 мм и 8-12 мм (2 насадки); Для волос: 3-12 мм (4 насадки)
Уход и очистка	Очистка под проточной водой; регулярно смазывайте лезвия прилагаемым маслом
Безопасность	Автоматическое отключение, отключайте перед очисткой, возможно использование в ванной
Назначение	Только для домашнего использования, стрижка волос человека (лицо и тело)
Гарантия	См. прилагаемый гарантийный талон

Часто задаваемые вопросы - MN9X BEURER

Сколько времени нужно для полной зарядки триммера Beurer MN9X?

Полная зарядка занимает около 90 минут. Используйте только адаптер питания 5 В / 1 А (не входит в комплект) и прилагаемый USB-кабель.

Какое время работы аккумулятора после полной зарядки?

Время работы составляет около 90 минут непрерывного использования. Когда уровень заряда падает ниже 20%, на LED-экране отображается «Lo» и он мигает.

Можно ли использовать триммер под душем или в ванне?

Да, устройство имеет класс защиты IPX7 и может использоваться под проточной водой. Однако перед контактом с водой всегда отключайте зарядный кабель.

Как чистить триммер Beurer MN9X?

После отключения прибора снимите насадки и промойте их под проточной водой. Дайте лезвиям полностью высохнуть перед сборкой. Не используйте легковоспламеняющиеся средства и посудомоечную машину.

Нужно ли смазывать лезвия?

Да, для оптимальной производительности стрижки регулярно смазывайте лезвия триммера для бороды и волос прилагаемым маслом для лезвий.

Какие аксессуары входят в комплект Beurer MN9X?

В комплект входят: 1 триммер для бороды, 1 триммер для волос, 1 триммер для тела, 1 триммер для точной стрижки, 1 назальный/ушной триммер, 2 насадки-гребня для бороды (3-7 / 8-12 мм), 4 насадки-гребня для волос (3-12 мм), жесткий кейс, щетка, масло и USB-кабель.

Как использовать назальный/ушной триммер?

Установите назальную/ушную насадку на устройство, включите его, затем осторожно вставьте наконечник в ноздрю или ухо. Делайте небольшие круговые движения для безопасного удаления волос.

Может ли устройство использоваться детьми?

Да, с 8 лет под присмотром взрослого при условии, что они понимают риски и правила безопасности. Очистка не должна производиться детьми без присмотра.

Что делать при проглатывании масла для лезвий?

Масло для лезвий может быть вредным. При проглатывании не вызывайте рвоту и немедленно обратитесь к врачу. При попадании в глаза или рот промойте большим количеством воды и обратитесь к врачу, если раздражение не проходит.

Как настроить длину стрижки на триммере для бороды?

Сдвиньте гребень триммера для бороды вверх или вниз для регулировки длины. Начните с самой большой длины, постепенно приближаясь к желаемой стрижке.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MN9X BEURER

B A	Mapкировka дя INDeHTNФИКAZIM уразковочаго матерпала. A = сokрашенидя матерпала, B = HomeР matерпала: 1-7 = pa3лчные вды пlastruct- maccbl; 20-22 = bymara и kapтон.
CE	Mapкировka CE Данное ИЗделпесоТВЕТСТВЕТ Тrepoваням DeйСТВУОПЧХ Еврone�СКИХ И НAZHOHAЛьНБИ ДиpeKТИВ.
	УдалITE злем entы уразковки И утллзИр用车 В COOTВET- CTВИС ПPreДПИСАHЯМИ MeCTHBIX МУНЦИПALьНБIX OPRAHOB.
	СнIMITE уразковку с ИЗделпя И утллзИр用车 B COOTВETСТВИ С PreДПИСАHЯМИ MeCTHBIX MYHIN- цИПALьНБIX OPRAHOB.
EAC	Пробучения гарANTирobанно COOTВETСТВИЕТ Trepoваням HOPMaTIVBHO-TexHNUeCKOДOKУ- MeNTaцИ NEA3C.
	ПробXDIT Деля ИСПОЛБЗОВANHA В бarrassейни И ванne.
IPX7	ЗашITA OT Рожим Ковеняь ВОДы При поprженьи на НЕрдОЛЖИ- Тельhoe В permя
	СимвOL ИМпорта
---	ПосToяньій ТOK Прибор р�除даиздан толъко дя рабъы OT ИСТОУнka пocsto- Янного ТOKа.

3. ИСПОЛьЗOBAHNE ПО HA3HAчЕнIO

Pnp6op npedHa3HaueH ncknOHTeIbHO dIaCTpIXKn BOLOc Ha IInCe N TeJe YeIOBeka. He nCnoJb3yIte np6op Ha XINBOTbIX INI npedMeTAX!

6. ПОДГOTOBК A K PABOTE

Ipeed nepBbIM nCNoJb3OBAHnEm NOJIHOCTbIO 3apAInTe aKKyMylrTop B TeueHne 90 MInHyT. IOnHOCTbIO 3apXKeHHbI npN6Op MOKet pa 6OTaTb OKoJIO 90 MInHyT.

EcnBpempa60bIOTaKKymyTopa coCTabJareT MeHee 20%Ha CBETOIOHOHDMcNlee OTo6paXkaetcN Mmraet10 «Lo》(HN3Kn ypoBeHb 3apya).

1.ПОДКЛЮЧИТЕЗAPAДНБИUSB-KA6EBKΓHE3DyДЯ ПОДКЛIOUCHENY11N CTeBOMy aAnTepy（He BXODIT B KOMNJIeKT NOCTABKN).ДЯЗAPAДКIN PnIbOpa NcNoJb3yIteTOJbKO cTeBOaIANTep KJaCCa3aHTbII（HOnyUeHHbIKNCnOJb-3OBAHNO C6bITOBbIMN PnIbOpAMN IN COOTBETCTBYUOuH Na BbIXOde 3aUHTHOMY Hn3KOMy HApRAKeHIO5BmMakc.1A.
2. Bctabte ceteboa anTep B COOTBcTByuOyUo po3eKy. Ha CBeToIONoHOM DnCnlee 10 oTo6paKaetcra TeKyuyn ypoBHeb 3apya aKKymJrTopa B% n Mmraet INDnKaTOp 3apya.
3. Ecnn Ha CBeToIOHOM DnCnIee 10 OTO6paXaETcra 100% , a cIMBOJ 3aprKn rOpNT HEnpepbIBHO, aKKyMylrTOP nonHoCTbIO 3apxKeH. Tenepb np6op rotOB K pa6Ote.

7. ПРИМЕHEHNE

7.1 TpnmMep dIy 60oDbl

1. YctaHOBnTe TpIMMep IJIg 6OpOdbI CBepy Ha np6op Do uelUka. UTo6bl CHrTb TpIMMep IJIg 6OpOdbI HaxMNTe Ha Hero 60JbUHM nablueM no HanpaBJIeHIO BBepx.

2.При Heo6xOДMOCTN BbI6epNTe OdHy n3 DByH HacdoK-rgpe6HeN 2 uYcTaHO

BNTe ee Ha TpIMMep IJra 6OpoIbI. CJeIInTe 3a TeM, YTO6bl HacaKa-rgpe6eHb 3a-ФHKcnpoBaIacb Co 7eJIyKOM. Ppr paBoTe C HacaKoN-rgpe6Hem peKomeHdyem HaHaTb C CamO B0lb7Ou DINHbI CTpnXKN IN NOCTeNEHNO IpeEITN K XeJaEMOn DINIHe.

1. YTo6bI OTpeRyIInpoBaTb DInHy CTpnXKn, nepemecnte HaCaKy-rgpeBb 2 BBepx ININ BHN3.

1. YTo6bI BKJIIOuHTb npI6Op, npeBnHbTe BbIKIOUaTeJb 9 BBepx.3arOpNTcra CBeTOIOHOHyIN DCnJIe1 10

2. TTo6bI BbIKJIOUHTb npH6Op nocJe NCnOJIb3OBaHnA, nepeBbNbTe BbIKJIOUaTeNb 9 Bn3. CBeToIDNoHbI DnCnJIeN 10 norachET.

7.2 Maшинka對於 CTPNKKN BOJOC

1. YCTaHOBInTe MaunHky dIy CTpNkN BOLOC 3 CBepxHa np6op Do ueJka. Yo6bI CHrTb MaunHky dIy CTpNkN BOLOc 3, HaxMITE Ha ee 6OJIbUIM NaJIbUeM NO Ha- npabJIeHIO BBePx.

2.Пи Heo6xOIMOCn BbI6epNTe OndHy n3 Ye- TbIpex HacaoK-rpe6- He 4 n yCTaHOBN- Te ee Ha MaunHky DnA CtpnKKN BOLOC. CneIte 3a Tem, YTO6bl HacadKa-rpe6e Jacb co uenqkom. PpKoN-rpe6hem pekOMeH MOB6OJbWOn dInHbI c NeHNO NpeeTn K XeJa

1. YTO6bI BKJIIOHTb npu6Op, nepeBnHbTe BbIKJIOUaTeNb 9 BBepx. 3arOpNTcra CBe- TOIOHOHbI DnCnJIe 10.

2. MeDneHNO BeIte np6op no BOIocam. CJeIte, TTo6bl HacaKa-rpe6eHb pa

NoIarajacb KaK MoXHo POBHee No OTHoShenHIO K rOJObe. Bcerda CtpnITe TOnbKO He6OJIbUWe yuactKn. CtpnITe BOLOcbl npOTNB IX poCTa. EcnblBOLOcbI paCTyT B pa3HbIX HApPaBLeHnAx, IcNoJIb3yInTe np6Op B pa3HbIX HApPaBLeHnAx.

1. TTo6bI BbIKIOHTb np6Op nocJe nC- NOJb3OBAHnA, NpeBnHbTe BbIKIOUaTeNb 9 Bn3.CBeTOIOHbI DnCnJIe10 norachET.

7.3 Tpnmpe nla hoca/ysei

1. YctaHOBNTe TpIMMep IJn Hoca/ywei 5 CBepxHa npnbop do uenka.

2. YTo6bI BKJIIOUHTb npIN6Op, nepeiBnHbTe BbIKIIOuHaTeJIb 9 BBepx. 3arOpITcra CBe- TOdNOJHbI DnCnJIe10

3. MeIeHNO n OCTOpOxHO BBeInte KOHnK B IpeEHIIO OblaCTb HO3dPr n nn yxa. YdaIte BOLOcBi B Hocy nn ywhx He6oJIb 1nnMn KpyROBbIMn DnIXeHNMaN.

4. TTo6bI BbIKJIOHTb npi6Op nocJe NC- NOJIb3OBAHnA, NpeBbHbTe BbIKJIOUaTeIb 9 BHN3. CBeTOINOHbI DNcNJIe10 norachET.

7.4 TpnmMepДЯTOueHOrO ydaJIeHnB OJoc

1. YctaHOBInTe TpIMMep dIyTOueHOrO ydaJIeHnBOJOC 6 CBepxHa npIbOp Do IeJka.

2. YTo6bI BKJIIOUHTb npI6Op, nepeBnHbTe BbIKIOuAteJIb 9 BBepx. 3arOpITcra CBe-TOAnODhBI INCpJIeN 10

3.ИспοлььуиTe TpIMМерДЯTOчЕногу удаленя BOLOC 6ДЯ HeбольшиХИТPyДноOCTУньIx yuaCTKOB.

1. TTo6bI BbIKJIOUHTb npu6Op nocJe NCnOJIb3OBaHnA, NpeEaBnHbTe BbIKJIOUaTeJIb 9 BHN3. CBeTOINOHbI DnCnJIeN10 NorachET.

7.5 Hacáka Дя Тela

1. YctaHOBInTe HacaKy IJra TeJa 7 CBepxHa np6op Do ueJka.
2. YTO6bI BKJIIOHTb npi6Op, nepeBnHbTe BbIKJIOUaTeJIb 9 BBepx. 3aropntc cBe- TOIOHOHbI DnCnJIe10.
3. Мedlyенно Вади Te npibop no BOLOCAM Ha Tele. CneiTe, TTo6bI ne3Bne HacaKn paCnoJaraoCb KaK MOxHO poBHee NO OTHOWeHIO K TeNy. Bcerda cTprnte ToIbKO He6OJIbUne yuaCTKn. CTpurnte BOLOcbl npOTnB IX poCTa. EcnB OLOcbl paCTyTB pa3HbIX HAnpaBLeHnAx, INCNoJIb- 3yIte npibop B pa3HbIX HAnpaBLeHnAx.
4. TTo6bI BbIKHouHTb npi6op nocne nC- NOJb3OBaHnA, NpeBbNbTe BbIKHouTaTb 9 Bn3. CBeToIONoHbI DnCnJIeN 10 noracHeT.

8. OYNCTKA N YXOD

8.1 Ounstka npnbopa

PPEyPExKDEHNE

• Onachoctb nopaxeHnA 3JIeKtpnuecknM TokOM! Ipeed kaxdoi ounstkO otcoeDINHnIte npnbop OT nCTouHnKa nITaHnA.
• Onachoctb noxapa! He nCnoJb3ynte dIa OunchKn IerKOBocnJaMeHraUounec Kndkoctn!
  He MoTe npIbOp B NocydomoeyHOn MaunHe!
• Пибор ВОДОнгОНNUаEMын, NOДХОДИТ ДЯ МБITь NOД ПОТOUHОВ ВОДО.
  1.ДЯТцаTeьнОчNTКСHIMNTeHaCaIKNCпибopaДВИЖЕнEMВБepX.
  2.ДаиTe HacaKam NOJIHOCTbIO BbICOXHyTb, npexKe Yem yctaHOBtB INx O6paTHO Ha npi6Op.

8.2 Cma3ka Tpmmepa Дя 6opo-ды И MaunHKn Дя CTpnxKn BOJOC

ДяdoctиженЯ ONTIMaJIbHbIXpe3yIbTaTOB CTpNXKn peYJrPHO HaHOCITE Ha JIe3BnA TpIMMepa IЯбОpoDbI 1N MaUHHKn IЯ CTpNXKn BOLOC 3 He6OJIbUoe KOINueCTBO CMA3OuHO-OxJaXdIoUoIero Macna.

9. AKCECCYAPbl 3APbIE DETAIN

Akcceccyapbl n 3anachbIe DeTaJIIMoXHO npnoobpectn Ha caTte www.beurer.com nJIn uepe3 cepBnchHyO clyx6y B CTpaHcNcNoJb-3OBaHnI N3dEJIIN (CM. CnncOK aDpecoB cepBnCHOn clyx6bl). Akceccyapbl n 3anachbIe DeTaJIIM TaKKe MoXHO npnoobpectn B po3HHbIX MaRa3nHaX.

10. YTNIN3AUIN

B ueJx 3aunIbI OKpykaOuSei cpeblno OKOHuaHn cPoka CnyK6bl CneDyET yTNI

3npoBaTb np6op OTdJIbHOOT 6blTOBOro Mycopa. YtIIN3aunMoJxET npON3BOuITbcra Upe3 COOTBeTCTByIOUne NyHKTbIC6Opa B CTpaHe NCNoJIb3OBAHnN np6e

pa. Co6IHOaIte MeCTHbIe 3aKOHOaTeJIbHbIe HOpMbI NO yTnIN3aUIn OTXoOB. Pnp6Op cIe dyET yTnIN3uPObaTb corlaacHo DnpeKtNBc EC 06 OTXoAIX eJekTpueCKoro N 3JeKtpoHHoro 06OpyIOBaHnra - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Prn Bo3NkHOBeHN BOpocOB ObaaIaTEcb B MeCTHyO KOMMy-HaIBHyO CnyK6by, OTBETCTBeHHyO 3a yTnIN3aUIO OTXoOB. INΦOpMaUIO O npneMe OT-ClyxINBUX X Pnp6OpOB MOXHO NOLyHTb B MeCTHO aDMNHnCTpaUIn, OprAHn3aUIn NO yTnIN3aUIN MyCopa IIN y npOdaVca.

Bb6paBbAaTe NcNoB3OBaHHbIe, NOHocTbIO pa3pJxKeHHbIe 6aTapeEKN B CneuaJIbHbIE KOHTeHepbl, CdaBaIte B NyHKtbl npHeMaCNEOTXODOB INN B MaRa3INHbl 3JeKTPoO6OpyoBaHn. 3aKOH o6a3bIaEt Bac o6ecneYHTb HndLeKaUyO yTuIN3aUIO 6aTaapeek.

Cneyuoune 3HaKn npedynpejxdaIOT O haIN

YIN B 6aTapeiKaX TOKCnHbIX BeIeCTB:

Pb = CBNHHeU;

Cd = KaДМи;

Hg = pTyTb.

Ecn 6aTapeKn/aKKymyIaTOpbI NOTeKnn, n36eaiTe KOHTaKaTa XIMUeCKNX BeueCTB C KoxKe, rna3amN i CIn3NCTbIMN OboJOnKamN! HEmdJeHNo IpomOte nopaxeHHbIe yuaCTK N uCtOu BDOu N o6paTITecb 3a MedunHcKoN pOMoubIo!

Модень MN9X
Вес ok. 154 r
Раимеры п riбopa 16 x 4 x 4 cm
Стениь зашисты п riбopa	IPX7
Злекторитынue ВхoД: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0.3A Выхов: 5 V ---, 1A, 5W Клас сазшпы радлесу: Class 2 Стениь зашисты радлесу: IP44
АKKумлаятор Тир Емковstь Hominaльноe напяжения Овознayенue Тида	HD 14500 800 mA·ч 3,7В Литейнонный

12.「APAHTЯ

Bollee noopobnag nHOpMaun o rapaHTn m rapaHTnHbIX ycNoBnx HaxOHTcB rapaHTnHOM TaIOHe, KOTOpBb BxOHT B KOMPJIeKT NOCTaBKn.

POLSKI