MN9X - Skäggtrimmer BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

Produkttyp	Multigroomer för skägg, hår, näsa, öron, kropp och detaljer
Märke	Beurer
Modell	MN9X
Mått på enheten	16 x 4 x 4 cm
Vikt	Cirka 154 g
Batterityp	Li-ion laddningsbar, 3,7 V, 800 mAh
Driftstid	Cirka 90 minuter efter full laddning
Laddningstid	Cirka 90 minuter
Strömförsörjning	USB (medföljande kabel), nätadapter 5 V / 1 A ingår inte
Skyddsklass	IPX7 (vattentät, kan rengöras under rinnande vatten)
LED-display	Batteriprocent och laddningsindikator
Ingående tillbehör	5 huvuden (skägg, hår, kropp, precision, näsa/öron), 6 kamtillsatser, hård väska, borste, skärvalla, USB-kabel
Bladmaterial	Rostfritt stål
Finjustering	2 nivåer: 0,8 mm och 1,2 mm
Klipplängder	Skägg: 3-7 mm och 8-12 mm (2 kamtillsatser); Hår: 3-12 mm (4 kamtillsatser)
Underhåll och rengöring	Rengöring under rinnande vatten; olja regelbundet bladen med medföljande olja
Säkerhet	Automatisk avstängning, koppla ur före rengöring, användning i badrum möjlig
Avsedd användning	Endast för hushållsbruk, klippning av mänskligt hår (ansikte och kropp)
Garanti	Se medföljande garantikort

Vanliga frågor - MN9X BEURER

Hur lång tid tar det att ladda rakapparaten Beurer MN9X fullt?

Full laddning tar cirka 90 minuter. Använd endast en nätadapter 5 V / 1 A (ingår inte) och medföljande USB-kabel.

Vad är batteritiden när den är fulladdat?

Driftstiden är cirka 90 minuter kontinuerlig användning. När batteriet sjunker under 20 % visar LED-displayen « Lo » och blinkar.

Kan jag använda rakapparaten i duschen eller badkaret?

Ja, enheten är vattentät IPX7 och kan användas under rinnande vatten. Koppla dock alltid bort laddkabeln före kontakt med vatten.

Hur rengör jag rakapparaten Beurer MN9X?

Efter att ha kopplat ur enheten, ta bort tillbehören och rengör dem under rinnande vatten. Låt bladen torka helt innan du sätter ihop dem igen. Använd inte brandfarliga produkter eller diskmaskin.

Måste bladen oljas?

Ja, för bästa klippresultat, olja regelbundet bladen på skägg- och hårtrimmern med den medföljande skärvallen.

Vilka tillbehör medföljer Beurer MN9X?

Satsen innehåller: 1 skäggtrimmer, 1 hårtrimmer, 1 kroppstrimmer, 1 precisions trimer, 1 nasal/öron trimer, 2 skäggkammar (3-7 / 8-12 mm), 4 hårkammar (3-12 mm), en hård väska, en borste, olja och en USB-kabel.

Hur använder jag näsa- eller örontrimmern?

Sätt näsa/öronhuvudet på enheten, slå på den och för sedan försiktigt in spetsen i näsborren eller örat. Gör små cirkelrörelser för att ta bort håret på ett säkert sätt.

Kan enheten användas av barn?

Ja, från 8 år under uppsikt av en vuxen, förutsatt att de förstår riskerna och säkerhetsinstruktionerna. Rengöring ska inte utföras av barn utan tillsyn.

Vad ska jag göra om jag får i mig skärvalla?

Skärvalla kan vara skadlig. Vid förtäring, framkalla inte kräkning och kontakta omedelbart läkare. Vid kontakt med ögon eller mun, skölj noga med vatten och kontakta läkare om irritationen kvarstår.

Hur justerar jag klipplängden på skäggtrimmern?

Skjut skäggtrimmerns kamtillsats upp eller ner för att justera längden. Börja med den största längden och närma dig gradvis önskad klipplängd.

BRUKSANVISNING MN9X BEURER

Läsigen braupsanvisingen noggrant. Följ varningsoch sakerhetsinformationen. Spara braupsanvisingen for framtida bruk. Se till att braupsanvisingen ar tillganglig for andra användare. Om Produkten überlåts till nçagon annan ska braupsanvisingen följa med.

A WARNING

• Koppla bort handenheten från elsladden innan rengöring i vatten.
• Använd endast med nätadapter ZD006M050100EU/ZD006M050100BS.
• Denna produitär inte avseddd att användas av personer (inklusive barn) med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental formåga, eller som saknar erfarenhet av och/eller kunskap omprodukten, sävida deinte overvakas av erler far anvisningar om hurprodukten skanvändas av en person som ansvarar for deras sakerhet. Barn skahallas under uppsikt sa att de inte leker medprodukten.
• Instruktionerna ska ange normalt temperaturområde für laddning av batteriet.
• Utsätt inteprodukten eller batteriet für högatemperaturer.

• Var medveten om risken for kortslutning om metallforemål vidrör polerna på den batteridrivnaprodukten eller batteriet.

• Produktten ar endast avsedd for hemmabruk/privat bruk, inte for kommersiellt bruk.

• Denna produitkan anvandas av barn frän 8 ar och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion uller bristande erfarenhet och kunskap, forutsatt att de overvakas ell er har fätt instruktioner i hur de sca anvanda produits på ett sakert satt och forstär vilka riskerna ar.
  Barnfarinte leka medprodukten.
• Rengöring och underhäll fär inte utföras av barn om de inte stär under uppsikt av en vuxen.
• Öppna eller reparera aldrigprodukten på egen hand eftersom detdna inte langre gär att garantera felfri Funktion. Omenna anvisninginte foljs upp-hör garantin att gälla.
• Lossa nätkabeln från handenheten innan den ren-görs i vatten.
• Om Produkten används i ett badrum skakontakten dras ut after laddning aftersom narheten till vatten utgör en fara ävenarpaprodukten ar avstängd.

• Omprodukten nätkabel ar skadad kanprodukten utgöra en risk. Den måste då lamnas in till tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller till en person med likvärddiga kvalifikationer for utbyte.

• Du kan få mer information om detta från en elfackhandlare. Använd aldrigprodukten i narheten av badkar, handfat, dusch ell er andra kärl som innehäller vatten ell er andra vätskor.

INNEHÄLL

1. Leveransomfattning 100
2. Teckenförklaring 100
3. Avsedd användning 101
4. Varnings- och sakerhetsinformation 101
5. Produktbeskrivning 103
6. Borja användaprodukten 103
7. Anvandning 103

7.1 Skaggtrimmer 103
7.2 Harklippare. 104
7.3 Näs-/öronhårsklippare 104

1. LEVERANSOMFATTNING

Kontrolera leveransen for att sakerstalla att forpackningen ar oskadd och att alla delar finns med. Kontrolera att Produkten och tilbehoren inte har nagra synliga skador och att allt forpackningsmaterial har avlagsnats innan du anvander Produkten. Anvand inteprodukten i tveksamma fall, utan vand dig dà till Återförsäljaren eller till var kundtjanst på angiven adress.

1 handenhet
1 skaggtrimmer
1 harklippare
1 bodygroomer
1 precisionstrimmer
1nas-/oronharsklippare
- 2 kamtilbehör für skäggtrimmern (3-7/8-12 mm)
- 4 kamtilbehör till hårklipparen (3-12 mm)
1 hart fodal
1 rengöringsborste

7.4 Precisionstrimmer 104
7.5 Bodygroomer 104

1. Rengöring och underhäll 104

8.1 Rengör Produkten 104
8.2 Olja in skaggtrimmer och harklippare 105

1. Tillbehör och reservdilar 105

2. Avfallshantering 105

3. Tekniska specificationer 105
4. Garanti 105

1 skärolja
1 laddkabel

2. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på Produkten, i bruksanvisingen, på förpackningen och på typskylten für Produkten:

FA

Betecknar en omedelbar hotande fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall aller allvarlga personskador.

WARNING

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall aller allvarliga persorskador.

VAR FÖRSIKTIG

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till latta aller minre allvarliga personskador.

OBSERVERA

Betecknar en situation som kan leda till skador. Om den inte undviks kanprodukten aller nagot i dess omgivning skadas.

Produktinformation

Hanvisar till viktig information

Las anvisiningarna

Tillverkare

Markning for bedomning av overensstammelse for Storbritannien

Avfallshanteraprodukten enigt EU-direktivet om avfall som utgors av ellner innehaller elektriska eller elektroniskaprodukter-WEEE

Batterier som innehaller skadliga
amnen fär inte kasseras som
hushållsavfall

A = materialförkortning,
B = materialnummer:

1 - 7 = plast,

20-22 = papper och kartong

CE-markning

Denna produit uppyller kraven i gallande europeiska och nationella direktiv.

Sortera och avfallshantera forpackningskomponenterna i enlighet med kommunala foreskrifter.

Separeraprodukten och forpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med kommunala foreskrifter.

Produkten har bevisats uppfylla kraven i EaEU:s tekiska regelverk

Lamplig for anvandning i badrum och badkar

IPX7

Skyddad mot effekten av tillfällig nedsänkning i vatten.

Symbol for importor

Likström

Produkten ar endast avsedd for
användning med likström

3. AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten ar endast avsedd for att klippa och trimma ansikts- och kroppshar pa manniskor. Anvand aldrig produit pa djur!

Produkten fär enbart användas i det syfte som den ar utvecklad for och på det satt som anges iBruksanvisningen. All felaktig användning kan vara farlig. Tillverkaren ansvarar inte for skador som uppkommer vid olamplig eller felaktig användning.

4. VARNINGS- OCH SÄKER-HETSINFORMATION

WARNING

Användaren avrads frän att anvandaprodukten i foljande fall, aftersom det kan orsaka persorskador:

• Förpackningsmaterialielet inebär en kvävningsrisik! Håll Förpackningsmaterialiet utom räckhäll for barn.
• Innan du anvander Produkten ska du kontrollera att Produkten och tillbehören inte har nagra synliga skador. Använd inteprodukten i tveksamma fall,utan vänd dig

dà till Återförsäljaren eller till var kund-tjänst på angiven adress.

• Lat inte natadaptern komma i kontakt med vatten.
• Om Produkten faller i golvet eller skadas på annat satt fär den inte anvandas langre. Risk for elstöt och persorskada!
• Risk for elstöt! Om Produkten, tillbehöret ihrer natadaptern har synliga skador skadu i tveksamma fall inte användaprodukten. Kontakta Återförsäljaren ihrer kundtjänst på den angivna adressen.
• Risk für personskada! Använd inteprodukten om bladet i rostfritt stål ar skadat eftersom det kan ha vassa kanter.
• Använd aldrig en forlängningskabel i badrummet eftersom natadaptern måste kunna nas snabbt i en nödsituation.
• Använd endast originalkamtilbehören.

WARNING

For att undvika personskador ar det viktigt att iakta foljande:

• Använd inte Produkten om du har solsveda, öppna sär, eksem aller skärsär i ansiktet.
• Stäng av Produkten innan du sätter på eller byter ut kamtilbehöret.
• Brandrisk! Se till att det inte finns nagra lattantändiga vātskor i narheten avprodukten.
• Ta bort allt forpackningsmaterial innan du börjar användaprodukten.
• Placera natsladden sa att ingen kan snubbla pa den.
• Anslut endastprodukten till ett eluttag med den spanning som anges pátypskylten.
• Använd endastprodukten enlgit anvisningarna på typskylten.
• Hall i natadaptern när du drar ut strömsladden fran eluttaget.
• Lämna inteproduktenutan uppsikt under användning.

• Slå alltid avprodukten after varje användningstillfalle.

• Dra ut nätadaptern ur eluttaget nar laddningen arclar.

• Skäroljan kan vara farlig eller dödlig om den sväljs. Vid förtaring, framkalla inte krakning - kontakta genast lakare.
• Om skäroljan kommt i kontakt med ögon eller mun, skölj med rikligt med vatten. Uppsök omedelbart lakare om irritationen kvarstär.

OBSERVERA

• Skyddaprodukten och tillbehören mot stötar, fukt, smuts, kraftiga temperaturvariationer och direkt solljus.
• Produktten fãr endast anvandas, laddas och forvaras i temperaturer frän -0 °C till 40 °C.

• Batterierna fär inte öppnas eller tas isär. Utsätt aldrig batterierna För mekaniska stötar.
• Om vatska frän en battericellkommen ikontakt med hud aller ögon maste det berörda stället sköljas med vatten. Uppsok lakare.
• Explosionsrisk! Kasta aldrig batterier i oppen eld.
• Skydda batterierna mot hoga temperaturer, värme och solljus.
• Om batterier utsätts for extrem Höga temperaturer aller extrem lågt lufttryck kan det orsaka explosion aller lackage av brännbara vätskor och gaser.

VAR FÖRSIKTIG

• Ladda batteriet fore användning. Använd alltid korrekt laddare. Undvik konstant laddning.

OBSERVERA

• After en langre tids forvaring kan det vara nödvändigt att ladda och ladda ur batterierna flera gänger for att uppnå maximal effekt.

5. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande Bilder visas på sidan 3.
1 Skaggtrimmer
2 2 kamtilbehör für skäggtrimmer (3-7/8-12 mm)
3 Harklippare
4 kamtilbehör till hårklipparen (3-12 mm)
5 Näs-/öronhårsklippare
6 Precisionstrimmer
7 Bodygroomer
8 Finjustering i 2 steg: 0,8 och 1,2 mm
9 PAVAV-reglage
10 LED-display med batteristatus i % och laddningsindikator
11 Honkontakt
12 Hårt fodral
13 USB-laddkabel
14 Skarolja
15 Rengöringsborste

6. BÖRJA ANVÄNDA PRODUKTEN

Innan du anvander Produkten forsta gangen ske du ladda upp batteriet helt i 90 minutes. En helt uppladdad produit kan anvandas i cirka 90 minutes.

Om batteriets drifttid arindre an 20% visas 10 "Lo"for "Low"pA LED-displayen och blinkar.

1. Anslut USB-laddkabeln 13 till uttaget 11 och en nätadapter (ingar ej). Använd en nätadapter med kapslingsklass 2 (ö, som ar godkänd for användning med hushållsapparater och vars utgang uppyller skyddsklenspänning på 5 V och högst 1 A, für att laddaprodukten.
2. Anslut natadaptern till ett lampligt eluttag. På LED-displayen 10 visas den aktuella batteristatusen i % och laddningsindikatorn blinkar.
3. När LED-displayen 10 visar "100%" och laddningssymbolen lyser med ett fast sken ar batteriet fulladdat. Nu kan du böjr användaprodukten.

7. ANVÄNDNING

7.1 Skaggtrimmer

1. Satt på skaggtrimmern 1 ovanifran på produiten tills den klickar på plats. Lossa skaggtrimmern 1 genom att trycka den uppat med tummen.

1. Valj vid behov att av de bada kamtilbehoren 2 och satt det pa skaggtrimmern. Set till att kamtilbehoret hor- och markbart klickar pa plats. När du använder kamtilbehör rekommenderar vi att du börjar med den langsta langden for att sedan arbeta dig ner mot önskad langd.
2. Ställ in klipplängden genom att skjuta kam-tillbehöret 2 uppät ell er nedät.

1. Sla på produiten genom att skjuta PÅ/AV-reglaget 9 uppat. LED-displayen 10 börjar lya.
2. För att stänga av Produkten after använding skjuter du PÁ/AV-reglaget 9 nedàt. LED-displayen 10 slocknar.

7.2 Hårklippare

1. Sätt på hårklipparen 3 ovanifrän påprodukten tills den klickar på plats. Ta bort hårklipparen 3 genom att trycka den uppät med tummen.
2. Valj vid behov ett av de fyra kamtilbehoren 4 och satt det pa harklipparen. Se till att kamtilbehoret horoch markbart klickar pa plats. När du an-

vander kamtilbehör rekommenderar vi att du börjar med den langsta langden for att sedan arbeta dig ner mot önskad langd.

1. Slå på produiten genom att skjuta PÅ/AV-reglaget 9 uppät. LED-displayen 10 börjar lya.
2. För encheten langsamt genom håret. Set till att kamtilbehöret ligger sö plant som möjligt mot huvudet. Klipp alltid bara smä partier. Klipp haret mot harets växrikting. Om haret växer i olika riktningar använder du encheten i flera riktningar.
3. För att stänga av Produkten after använding skjuter du PÅ/AV-reglaget 9 nedåt. LED-displayen 10 slocknar.

7.3 Näs-/öronhårsklippare

1. Satt på näs-/öronhårsklipparen 5 ovanifrám påprodukten tills den hör- och markbart klickar på plats.
2. Slå på produiten genom att skjuta PÅ/AV-reglaget 9 uppät. LED-displayen 10 börjar lysa.
3. För längsamt och forsiktigt in spetsen i den främre delen av nasborren eller örat.

Ta bort näs- resp. Öronhåret med små cirkelrörelser.

1. För att stänga av Produkten after använding skjuter du PÄ/AV-reglaget 9 nedät. LED-displayen 10 slocknar.

7.4 Precisionstrimmer

1. Satt på precisionstrimmern 6 ovanifrän på encheten tills den hör- och markbart klickar på plats.
2. Så på produiten genom att skjuta PÅ/AV-reglaget 9 uppåt. LED-displayen 10 börjar lysa.
3. Använd precisionstrimmern 6 paa sma och svaratkomliga stallen.
4. För att stänga av Produkten after använding skjuter du PÄ/AV-reglaget 9 nedät. LED-displayen 10 slocknar.

7.5 Bodygroomer

1. Satt på bodygroomern 7 ovanifrån på encheten tills den hör- och markbart klickar på plats.
2. Så på produiten genom att skjuta PÅ/AV-reglaget 9 uppåt. LED-displayen 10 börjar lysa.
3. För langsamt encheten genom kroppshåret. Se till att rakbladet ligger sö plant mot kroppen som möjligt. Klipp alltid bara smä partier. Klipp haret mot harets växrikting. Om haret växer i olika riktningar använder du encheten i flera riktningar.
4. För att stänga av Produkten after använding skjuter du PÄ/AV-reglaget 9 nedåt. LED-displayen 10 slocknar.

8. RENGÖRING OCH UNDERHÄLL

8.1 Rengör Produkten

WARNING

• Risk För elstöt! Koppla alltid fran encheten fran strömköllan före rengöring.

• Brandrisk! Rengör inte Produkten medlettantändiga vätskor!

• Rengör inte Produkten i diskmaskinen!

• Enheten ar vattent at och kan rengoras under rinnande vatten.

• För grundlig rengöring drar du tillbehöret uppåt ∀n encheten.

• Låt tillbehöret torka helt innan du sätter fast det påproduktenigen.

8.2 Olja in skaggtrimmer och harklippare

For basta klippresultat på进展情况, stryk regelbundet lite skärolja på 1 skaggtrimmerns och härklipparens blad 3.

9. TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

For att kopa tillbehör och reservdelar, gå in på www.beurer.com eller kontakta den relevanta serviceavdelningen (enligt serviceadresslistan) i ditt land. Tillbehör och reservdelar finns även hos Återförsäljare.

10. AVFALLSHANTERING

Av miljöskäl fär uttjant produit inte kastas i hushállsavfallet. Lämna den till en Återvin-

ningscentral. Folj de lokala foreskrifterna for avfallshantering av olika material. Produktten ska avfallshanteras i enlighet med EG-direktivet om avfall som utgörs av el

ler innehaller elektriska eller elektroniska apparater - WEEE. Vänd dig till din kommun om du har frågor. Information om Återvinningsställen for Förbrukade elapparater fär du av kommunen, ett lokalt Återvinningsföretag eller en Återförsäljare.

Förbrukade, urladdade batterier skakasseras i markta insamlingsbehällare erler lamnas till baka till affaren. Batterier skenligt lag kasseras på särskilt satt.

Följande tecken kombinationer forekommer på

battery som innehaller skadliga amnen:

Pb = batteriet innehaller bly
Cd = batteriet innehaller kadmium
Hg = batteriet innehaller
kvicksilver

Om batterierna lacker ske kemikalierna inte komma i kontakt med hud, ogon och slemhinnor! Spola genast det drabbade stallet med rent vatten och uppsok lakare!

11. TEKNISKA SPECifikATIONER

Modell MN9X
Vikt cirka 154 g
Produktmätt 16 x 4 x 4 cm
Produktens Kapslingsklass	IPX7
Strömförsörjning Ineffekt: 100-240 V ~, 50/60 Hz, 0.3A Uteffekt: 5 V = 1A, 5W Adapterns skyddsklass: Class 2 Adapterns skyddsgrad: IP44
Batteri: Typ Kapacitet Nominell spänning Typbeteckning	HD 14500 800 mAh 3,7 V Lithiumjon

12. GARANTI

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medfoljande garantifoldern.

NORSK

For Å unngå helsinkier frarådes bruk av apparatet på det sterkeste i fölgende tilfeller:

För du tar den i bruk Förste gang, ma du Först lade batteriet helt opp i 90 minutter. En full oppladet,enhet har en driftstid pa ca. 90 minutter.