MN4X - Skäggtrimmer BEURER - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING MN4X BEURER

SV Skäggtrimmer Bruksanvisning....85

NO Skjeggtrimmer Bruksanvisning....93

SV Vik ut sidan 3 innan du läser bruksanvisningen.

Läs igenom denna bruksanvisning noga. Följ varnings- och säkerhetsinformationen. Spara bruksanvisningen för framtida bruk. Se till att bruksanvisningen är tillgäng- lig för andra användare. Om produkten överlåts till nå- gon annan ska bruksanvisningen följa med.

WARNING

• Produkten är endast avsedd för hemmabruk/ privat bruk, inte för kommersiellt bruk.
• Denna produkt kan användas av barn från 8 år och uppåt samt av personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller mental funktion eller bristande erfarenhet och kunskap, förutsatt att de övervakas eller har fått instruktioner i hur de ska använda produkten på ett säkert sätt och förstår vilka ris-kerna är.
• Barn får inte leka med produkten.
• Rengöring och underhåll får inte utföras av barn om de inte står under uppsikt av en vuxen.
• Öppna eller reparera aldrig produkten på egen hand eftersom det då inte längre går att garantera felfri funktion. Om denna anvisning inte följs upp-hör garantin att gälla.
• Lossa nätkabeln från handenheten innan den ren-görs i vatten.

- Om produkten används i ett badrum ska kontakten dras ut efter laddning eftersom närheten till vatten utgör en fara även när produkten är avstängd.

- Använd aldrig produkten med nätadaptern i närheten av badkar, handfat, duschar eller andra kärl som innehåller vatten eller andra vätskor. Risk för elektrisk stöt!

- Om produktens nätkabel är skadad kan produkten utgöra en risk. Den måste då lämnas in till tillverkaren, tillverkarens kundtjänst eller till en person med likvärdiga kvalifikationer för utbyte.

- Du kan få mer information om detta från en el-fackhandlare. Använd aldrig produkten i närheten av badkar, handfat, dusch eller andra kärl som innehåller vatten eller andra vätskor.

- Efter rengöring med vatten måste produkten och dess uttag omedelbart torkas.

INNEHÅLL

1. I förpackningen ingår följande ......87
2. Teckenförklaring....87
3. Avsedd användning 88
4. Varnings- och säkerhetsinformation...88
5. Produktbeskrivning....90

6. Börja använda produkten .....90
   6.1 Batteridrift/ladda batteriet......90
   6.2 Nätanslutning....90

7. Användning....91

8. Rengöring och underhåll....91
   8.1 Rengör produkten....91
   8.2 Smörj stålbladet....91
9. Tillbehör och reservdelar ....91
10. Avfallshantering .....91
11. Tekniska specifikationer....92
12. Garanti 92

1. I FÖRPACKNINGEN INGÅR FÖLJANDE

Kontrollera leveransen för att säkerställa att förpackningen är oskadd och att alla delar finns med. Kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador och att allt förpackningsmaterial har avlägsnats innan du använder produkten. Använd inte pro dukten i tveksamma fall, utan vänd dig då till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

• 1 skäggtrimmer
  • 2 kamtillbehör (3–7 och 8–12 mm)
  • 1 förvaringspåse
  • 1 rengöringsborste
  • 1 skärolja
• 1 laddkabel

2. TECKENFÖRKLARING

Följande symboler används på produkten, i bruksanvisningen, på förpackningen och på typskylten för produkten:

! FA

Betecknar en omedelbar hotande fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

WARNING

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till dödsfall eller allvarliga personskador.

VAR FÖRSIKTIG

Betecknar en potentiell fara. Om faran inte undviks kan det leda till lätta eller mindre allvarliga personskador.

OBSERVERA

Betecknar en situation som kan leda till skador. Om den inte undviks kan produkten eller något i dess omgivning skadas.

Produktinformation

Hänvisar till viktig information

Läs anvisningarna

Tillverkare

Märkning för bedömning av överensstämmelse för Storbritannien

Avfallshantera produkten enligt EU-direktivet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter – WEEE

	Batterier som innehåller skadliga ämnen får inte kasseras som hushållsavfall
	Märkning för identifiering av förpackningsmaterialet.A = materialförkortning,B = materialnummer:1-7 = plast,20-22 = papper och kartong
	CE-märkningDenna produkt uppfyller kraven i gällande europeiska och nationella direktiv.
	Sortera och avfallshantera förpackningskomponenterna i enlighet med kommunala föreskrifter.
	Separera produkten och förpackningskomponenterna och avfallshantera dem i enlighet med kommunala föreskrifter.
	Produkt med kapslingsklass 3
	Produkten har bevisats uppfylla kraven i EaEU:s tekniska regelverk
	FaraProdukten får inte användas i eller nära vatten (t.ex. handfat, dusch, badkar). Risk för elektrisk stöt!
	Skyddad mot effekten av tillfällig nedsänkning i vatten.
	Produkten kan rengöras under rinnande vatten.
	Symbol för importör
	LikströmProdukten är endast avsedd för användning med likström

3. AVSEDD ANVÄNDNING

Produkten är endast avsedd för att klippa och trimma ansiktshår på människor. Använd aldrig produkten på djur!

Produkten får enbart användas i det syfte som den är utvecklad för och på det sätt som anges i bruksanvisningen. All felaktig användning kan vara farlig. Tillverkaren ansvarar inte för skador som uppkommer vid olämplig eller felaktig användning.

4. VARNINGS- OCH SÄKER-HETSINFORMATION

WARNING

Användaren avråds från att använda produkten i följande fall eftersom det kan or- saka personskador:

- Förpackningsmaterialet innebär en kvävningsrisk! Håll förpackningsmaterialet utom räckhåll för barn.

- Innan du använder produkten ska du kontrollera att produkten och tillbehören inte har några synliga skador. Använd inte produkten i tveksamma fall, utan vänd dig då till återförsäljaren eller till vår kundtjänst på angiven adress.

- Låt inte nätadaptern komma i kontakt med vatten.

- Risk för elstöt! Doppa aldrig produkten i vatten eller andra vätskor!

- Risk för elstöt! Om produkten trots vidtagna försiktighetsåtgärder faller i vattnet ska du omedelbart dra ut stickkontakten ur eluttaget! Stick inte ned handen i vattnet! Elektriska stötar innebär livsfara! Låt en auktoriserad fackverkstad kontrollera produkten innan du börjar använda den igen!

- Om produkten faller i golvet eller skadas på annat sätt får den inte användas längre. Risk för elstöt och personskada!

- Risk för elstöt! Om produkten, tillbehöret eller nätadaptern har synliga skador ska

du i tveksamma fall inte använda produkten. Kontakta återförsäljaren eller kundtjänst på den angivna adressen.

• Risk för personskada! Använd inte produkten om bladet av rostfritt stål är skadat eftersom det kan ha vassa kanter.
• Använd aldrig en förlängningskabel i badrummet eftersom nätadaptern måste kunna nås snabbt i en nödsituation.
• Använd endast originalkamtillbehören.

WARNING

För att undvika personskador är det viktigt att iaktta följande:

• Använd inte produkten om du har solsveda, öppna sår, eksem eller skärsår i ansiktet.
• Stäng av produkten innan du sätter på eller byter ut kamtillbehöret.
• Brandrisk! Se till att det inte finns några lättantändliga vätskor i närheten av produkten.
• Ta bort allt förpackningsmaterial innan du börjar använda produkten.
• Placera nätsladden så att ingen kan snubbla på den.
• Anslut endast produkten till ett el- uttag med den spänning som anges på typskylten.
• Använd endast produkten enligt anvisningarna på typskylten.
• Håll i nätadaptern när du drar ut strömsladden från eluttaget.
• Lämna inte produkten utan uppsikt under användning.
• Slå alltid av produkten efter varje användningstillfälle.
• Dra ut nätadaptern ur eluttaget när laddningen är klar.

Anvisningar för hantering av skärolja

• Skäroljan kan vara farlig eller dödlig om den sväljs. Vid förtäring, framkalla inte kräkning utan kontakta genast läkare.
• Om skäroljan kommer i kontakt med ögon eller mun, skölj med rikligt med vatten. Uppsök omedelbart läkare om irritationen kvarstår.

OBSERVERA

• Skydda produkten och tillbehören mot stötar, fukt, smuts, kraftiga temperaturvariationer och direkt solljus.
• Produkten får endast användas, laddas och förvaras i temperaturer från -10 °C till 40 °C.

Anvisningar för hantering av batterier

WARNING

• Batterierna får inte öppnas eller tas isär. Utsätt aldrig batterierna för mekaniska stötar.
• Om vätska från en battericell kommer i kontakt med hud eller ögon måste det berörda stället sköljas med vatten. Uppsök läkare.
• Explosionsrisk! Kasta aldrig batterier i öppen eld.
• Skydda batterierna mot höga temperaturer, värme och solljus.
• Om batterier utsätts för extremt höga temperaturer eller extremt lågt lufttryck kan det orsaka explosion eller läckage av brännbara vätskor och gaser.

⚠️ VAR FÖRSIKTIG

- Ladda batteriet före användning. Använd alltid korrekt laddare. Undvik konstant laddning.

OBSERVERA

- Efter en längre tids förvaring kan det vara nödvändigt att ladda och ladda ur batterierna flera gånger för att uppnå maximal effekt.

5. PRODUKTBESKRIVNING

Tillhörande bilder visas på sidan 3.

1 Blad av rostfritt stål med titanbeläggning
2 2 kamtillbehör (3–7 och 8–12 mm)
3 Finjustering i två steg: 0,8 och 1,2 mm
4 PÅ/AV-reglage
5 LED-display med batteristatus i % och laddningsindikator
6 Honkontakt
7 Förvaringspåse
8 USB-laddkabel
9 Skärolja
10 Rengöringsborste

6. BÖRJA ANVÄNDA PRODUKTEN

Du kan använda produkten både med batteri och med nätadapter (ingår ej). Använd en nätadapter med kapslingsklass 2 (☐), som är godkänd för användning med hushållsapparater och vars utgång uppfyller skyddsklenspänningen på 5 V och högst 1 A, för att ladda produkten.

6.1 Batteridrift/ladda batteriet

Innan du använder produkten första gången ska du ladda batteriet helt i 90 minuter. En fulladdad produkt kan användas i cirka 90 minuter.

Om batteriets drifttid är mindre än 20 % visas 5 "Lo" för "Low" på LED-displayen och blinkar.

1. Anslut USB-laddkabeln 8 till uttaget 6 och en nätadapter (ingår ej).
2. Anslut nätadaptern till ett lämpligt eluttag. På LED-displayen 5 visas den aktuella batteristatusen i % och laddningsindikatorn blinkar.
3. När LED-displayen 5 visar "100 %" och laddningssymbolen lyser med ett fast sken är batteriet fulladdat. Nu kan du börja använda produkten.

6.2 Nätanslutning

! FA

Risk för elstöt! Använd aldrig produkten med nätdrift i duschen eller i en fuktig miljö!

1. Anslut USB-laddkabeln 8 till uttaget 6 och en nätadapter (ingår ej).
2. Anslut nätadaptern till ett lämpligt eluttag. Produkten är nu klar för användning och batteriet laddas.

7. ANVÄNDNING

1. Sätt fast bladet av rostfritt stål 1 på enheten ovanifrån tills det klickar på plats. För att ta bort det igen trycker du bladet av rostfritt stål 1 uppåt med tummen.

1. Välj vid behov ett av de två kamtillbehören 2 och sätt det på stålbladet 1. Se till att kamtillbehöret hör- och märkbart klickar på plats. Vid användning av kamtillbehör rekommenderar vi att du börjar med den längsta längden för att sedan arbeta dig ned mot önskad längd.

2. Ställ in klipplängden genom att skjuta kam- tillbehöret 2 uppåt el- ler nedåt.

1. Slå på produkten genom att skjuta PÅ/AV-reglaget 4 uppåt. LED-displayen 5 börjar lysa.

2. För att stänga av produkten efter användning skjuter du PÅ/AV-reglaget 4 nedåt. LED-displayen 5 slocknar.

8. RENGÖRING OCH UNDERHÅLL

8.1 Rengör produkten

WARNING

• Risk för elstöt! Koppla alltid från enheten från strömkällan före rengöring.
• Brandrisk! Rengör inte produkten med lättantändliga vätskor!
  • Rengör inte produkten i diskmaskinen!

• Enheten kan rengöras under rinnande vatten.

• För grundlig rengöring drar du tillbehöret uppåt från enheten.

• Låt tillbehöret torka helt innan du sätter fast det på produkten igen.

8.2 Smörj stålbladet

För att få bästa resultat så länge som möjligt bör du regelbundet smörja stålbladet 1 med skärolja.

9. TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR

För att köpa tillbehör och reservdelar, gå in på www.beurer.com eller kontakta den relevanta serviceavdelningen (enligt serviceadresslistan) i ditt land. Tillbehör och reservdelar finns även hos återförsäljare.

10. AVFALLSHANTERING

Av miljöskäl får uttjänt produkt inte kastas i hushållsavfallet. Lämna den till en återvinningscentral. Följ de lokala föreskrifterna för avfallshantering av olika material. Produkten ska avfallshanteras i enlighet med EG-direkti-

vet om avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektro-niska apparater – WEEE. Vänd dig till din kommun om du har frågor. Information om återvinningsställen för förbrukade elapparater får du av kommunen, ett lokalt återvinningsföretag eller en återförsäljare.

Förbrukade, urladdade batterier ska kasseras i märkta insamlingsbehållare eller lämnas tillbaka till affären. Batterier ska enligt lag kasseras på särskilt sätt.

Följande teckenkombinationer förekommer på batterier som innehåller skadliga ämnen:

Pb = batteriet innehåller bly Cd = batteriet innehåller kadmium

Hg = batteriet innehåller kvicksilver

1. TEKNISKA SPECIFICATIONER

Modell MN4X
Vikt cirka 154 g
Produktmått 16 x 4 x 4 cm
Produktens kaps-lingsklass	IPX7
Produktens ingång 5,0 V	--- 1,0 A
Batteri:KapacitetNominell spänningTypbeteckning	800 mAh3,7 VLitiumjon

12. GARANTI

Mer information om garanti och garantivillkor hittar du i den medföljande garantifoldern.

NORSK