MN9X - Partatrimmeri BEURER - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE MN9X BEURER

FI Trimmeri kasvoille ja vartalolle Kayttohje. 114

FI Kännä sivu 3 auki ennen käyttoohjeen lukemista.

DEUTSCH

Lue tämä käyttoohje huolellisesti. Noudata varoituksia ja turvallisuusohjeita. Säilytä käyttoohje myöhempää tarvetta varten. Käyttoohjeen on oltava muiden käytäjen saatatvilla. Jos luovutat laitteen eteenpän, anna käyttoohje laitteen mukana.

VAROITUS

• Irrota käsiosa virtajohdosta ennen sen vedessä puhdistamista.
• Käytä ainoastaan virtalähteen ZD006M050100EU / ZD006M050100BS kanssa.
• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset mukaan lukien) käyttoön, joiden fyysinen, sensorinen tai henkinen toimintakyky on rajoittunut tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta tai tietoa laitteen käytösta, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo tai ohjaa heita laitteen käytössa. Lapsia on valvottava sen varmistamiseksi, etteivät he leiki laitteella.
• Ohjeissa on ilmoitettava akun lataamisen normali lampötila-alue.
• Älä altista laitetta tai akkua liian korkeille lampötiloille.

• Ota huomioon, että metalliesineet voivat aiheuttaa akkukayttöisen laitteen liitinten tai akun oikosulun.

• Laite on tarkoitettu ainoastaan yksityiseen kotikayttoön, ei kaupalliseen käyttoön.

• Yli 8-vuotiaat lapset sekä henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt ovat alentuneet tai joilla ei ole tarvittavaa kokemusta ja tietoa, saavat käyttaa laitetta, josheitä valvotaan tai heille opastetaan laitteen turvallinen käytto ja he ymmärṭāvät käyttoön liittyvat vaarat.
• Lapsed eivat saa leikkiä laitteella.
• Lapset eivät saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Laitetta ei saa missään tapauksessa avata tai korjata, koska tällöin laitteen moitteetonta toimintaai ei voida enää taata. Tämän ohjeen laiminlyönti johtaa takuun raukeamiseen.
• Kädessä pidettävä osa on irrotettava liitäntäjohn-dosta, ennen kuin osa puhdistetaan vedessä.
• Jos käytät laitetta kylpyhuoneessa, irrota pistoke aina latauksen jälkeen, sillä sahkolaite on vaarallinen veden laheisyydessä myös sammutettuna.

• Jos laitteen virtajohto vaurioituu, valmistajan tai sen asiakaspalvelun tai muun valtuutetun henkilön on vaaratilanteiden valttämiseksi vaihdettava se uuteen.

• Kylpyhuoneen sähkövirtapiirissä suositellaan käytämaa n lisäsuojana vikavirtasuojaa, jonka laukaisuvirtaraja on korkeintaan 30mA . Saat paikallisesta sähkö- ja elektroniikkaliikkeestä lisätietoja.

SISÄLLYSLUETTELO

1. Pakkauksen sisälto 116
2. Merkkien selitykset 116
3. Tarkoituksenmukainen kayttö 117
4. Varoitukset ja turvallisuusohjeet.....117
5. Laitteen kuvaus 119
6. Kayttoonotto 119
7. Käytto 119

7.1 Partatrimmeri 119
7.2 Hiustenleikkuri 120
7.3 Nen-/korvakarvatrimmeri 120

7.4 Tarkkuustrimmeri 120
7.5 Vartalotrimmeri 120

1. Puhdistus ja hoitoo 120

8.1 Laitteen puhistus 120
8.2 Partatrimmerin ja hiustenleikkurin oljyäminen...121

1. Lisavarusteet ja varaosat 121
   10.Havittaminen 121
2. Tekniset tiedot 121
3. Takuu 121

1. PAKKAUKSEN SISÄLTÖ

Tarkista, etta pakkaus on ulkoisesti vahingoitumaton ja etta toimitus sisaltaa kaikki osat. Varmista ennen kayttoa, ettei laitteessa ja lisavarusteissa ole nakyvià vauroita ja etta kaikkipakkausmaterialiaalit on poistetu. Jos oletepavarma laitteen kunnosta, alä kaytla baitetta. Ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.

1 kasilaite
1 partatrimmeri
1 hiustenleikkuri
1 vartalotrimmeri
1 tarkkuustrimmeri
- 1 nenna-/korvakarvatrimmeri
- 2 kampapaata partatrimmerin (3-7/8-12 mm)
4 kampapäätä hiustenleikkuriin (3-12 mm)
1 kova kotelo
1 puhdistusharja
1 teräöljy
- 1 latausjohto

2. MERKKIEN SELITYKSET

Laitteessa sekä sen käyttoohjeessa, pakka-uksessa ja tyyppikilvessä käytetään seuraavia symboleita:

VAA

Ilmaisee valitontä vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena on kuolema tai erittäin vakava loukkaantuminen.

VAROITUS

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla kuolema tai erittain vakava loukkaantuminen.

HUOMIO

Kuvaa mahdollisesti uhkaavaa vaaraa. Jos varoitusta ei noudateta, seurauksena voi olla liva tai vahainen loukkaantuminen.

HUOMAUTUS

Kuvaa mahdollisesti Haitallista tilannetta. Jos varoitusta ei noudateta, laite tai jokin sen ymparistossa voi vaurioitua.

Tuotetiedot

Huomautus tärkeistä tiedoista

Lue ohje

Valmistaja

Ison-Britannian vaatimustenmukaisuuden arvointimerkinta

Havita laite EY:n antaman sahko- ja elektronikkaliteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti

Vaarallisia aineita sisaltavia
paristoja ja akkuja ei saa havittaalousjatteen seassa

Pakkausmaterialiain tunnistusmerkinta. A = materiaalin lyhenne, B = materiaalinumero: 1-7 = muovit, 20-22 = paperi ja pahvi

CE-merkinta Tämä tuote tayttä voimassa olevien eurooppalaisten ja kansallisten märäysten vaatimukset.

Irrota pakkauksen osat ja hävitätne paikallisten märäysten mukaisesti.

Irrota pakkauksen osat tuotteesta ja havita ne paikallisten märäyssten mukaisesti.

Tuotteet ovat todistettavasti yhdennmukaisia Euraasian talousunionin teknisten standardien kanssa

Sopii kaytettavaki skylpyhuoneessa ja kylpyammeessa

Kestäa hetkellisen upotuksen veteen.

Maahantuojan tunnus

Tasavirta

Laite sopii ainoastaantasavirtakayttoon

3. TARKOITUKSENMUKAI- NEN KAYTTÖ

Laite on tarkoitettu ainoastaan ihmisten kasvonden ja kehon ihokarvonden leikkaamiseen ja trimmaamseen. Alä kayta laitetta elaimin tai esineisiin!

Laitetta saa käyttaa vain käyttoohjeessa kuvatulla tavalla ja siihen käyttoarkoitukseen, johon se on kehitetty. Laitteen epaaianmukainen käytö voi olla vaarallista. Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen epaaianmukaisesta tai vaäränlaisesta käytosta.

4. VAROITUKSET JA TURVALLISUUSOHJEET

VAROITUS

Tapaturmien välttämiseksi suosittelemme lopettamaan laitteen käytön valittömasti seuraavissa tapauksissa:

• Pakkausmaterialiaaleihin liittyu tukehtumisvaara! Pidä pakkausmateriali alit poissa lasten ulottuvilta.
• Varmista ennen käytöä, ettei laitteessa tai lisāvarusteissa ole nakyviä vaurioita. Jos olet epāvarma laitteen kunnosta, alä käytä laitetta. Ota yhteyttä jalleenmyyjaan tai ilmoitettuun asiakaspalveluosoitteeseen.
• Pida verkkosovitin etaalla vedesta.
• Jos laite on pudonnut tai muulla tavoin vauroitunut, sitä ei saa enää käyttaa. Sahköiskun ja loukkaantumisen vaara!

Sahköiskun vaara! Jos laitteessa, lisavarusteissa tai verkkosovittimessa on nakyvià vaurioita ja jos olet epävarma laitteen kunnosta, lopeta laitteen kaytto ja OTA yhteyttä jalleenmyyjän tai ilmoitettuun asiakspalveluosoitteeseen.
- Loukkaantumisvaara! Älä käytä laitetta, jos terästerä on vauroitunut, sillä siinä voi olla teräviä reunoja.
- Alä käytä kylpyhuoneessa jatkojohtoa, jotta yletyt hatātilanteessa nopeasti verkkosovittimeen.
- Käytä vain alkuperäisia kampapäätä.

VAROITUS

Noudata seuraavia ohjeita tapaturmien välttämiseksi:

• Alä käytä laitetta, mikäi ihossasi on haavoja tai ihottumaa tai se on palanut auringossa.
• Katkaise laitteen virta, ennen kuin vaihdat kampapään tai asetat sen paikalleen.
• Tulipalovaara! Varmista, ettei laitteen lahettyvillä ole helposti syttyviä;nesteita.
• Poista kaikki pakkausmateriali alit ennen laitteen käyttoa.
• Aseta verkkojohto siten, ettei siihen kompasta.
• Kytke laite vain sellaiseen pistorasiaan, Jonka virtajannite vastaa tyyppikilvessä ilmoitettua jannitettä.
• Käytä laitetta vain typpikilven tietrojen mukaan.
• Irrota virtajohto pistorasiasta aina verkkosovittimesta vetamalla.
• Alä koskaan jatà laitetta ilman valvontaa kayton aikana.
• Katkaise laitteesta virta aina kayton jälkeen.
• Irrota verkkosovitin pistorasiasta aina latauksen jälkeen.

Teraölyn käsittelya koskevia ohjeita

• Teraöljy voi olla nieltynä Haitallista tai hengenvaarallista. Jos teraöljya on nielty, alayritä oksennuttaa -hakeudu valittomasti laakariin.

• Jos teräöljä joutuu silmiin tai suuhun, huuhtele altistunut kohta runsaalla vedellä. Jos arsytys jatkuu, hakeudu valitomasti läkärin.

HUOMAUTUS

• Suojaa laite ja lisävarusteet kolhuihta, kosteudelta, epäpuhtauksilta, voimakkailta lampötilanvaihteluilta ja suoralta auringonvalolta.
• Laitteen sallittu käytto-, lataus- ja sailytyslampötila on -0 - + 40^

Akkujen käsittelyyn liittyvät ohjeet

VAROITUS

• Akkuja ei saa purkaa, avata eikä murskata. Älä koskaan altista akkua mekaanisille iskuille.
• Jos akusta vuotava;neste joutuu kosketukseen ihon tai silmien kanssa, huhtele altistunut kohta vedellä ja hakeudu lääkärin.
  Rajahdysvaara! Akkuja ei saa heitttä tuleen.
• Älä altista akkuja lialliselle lammölle, kuumudelle aläkä auringonvalolle.
• Akkujen altistuminen erittäin korkeille lampötiloille tai erittäin alhaiselle ilmanpaineelle voi aiheuttaa rajahdyksen tai sytyvien nesteiden ja kaasujen vuotamisen.

HUOMIO

• Lataa akku ennen käytöä. Käytä aina oikeaa laturia. Välta jatkuvaa lataamista.

HUOMAUTUS

• Pitkäaikaisen säilytksen jälkeen akku on ehkä ladattava ja purettava useita kertoja maksimitehon saavuttamiseksi.

5. LAITTEEN KUVAUS

Piirustukset ovat sivulla 3.

1 Partatrimmeri

2 2 kampapäätä partatrimmeriin (3-7/8-12 mm)

3 Hiustenleikkuri

4 4 kampapaata hiustenleikkuriin (3-12 mm)

5 Nenna-/korvakarvatrimmeri

6 Tarkkuustrimmeri

7 Vartalotrimmeri

8 2-portainen hienosaa: 0,8 mm ja 1,2 mm

9 Virtapainike

10 LED-näytö, jossa akun tila prosentteina ja latausnäytö

11 Liitanta

12 Kova kotelo

13 USB-latausjohto

14 Teraöljy

15 Puhdistusharja

6. KÄYTTÖÖNOTTO

Lataa akku tayteen 90 minuutin ajan ennen ensimmäista käytökertaa. Täyteen ladatun laitteen käytöaika on noin 90 minuuttia. Kun akun varaus on alle 20% , LED-näytössä
10 nakyyy Lo ja näytö vilkkuu.

1. Yhdista USB-latausjohto 13 liitantaaan 11 ja verkkosovittimeen (ei sisally toimitukseen). Kayta laitteen lataamiseen vain verkkosovitinta, Jonka suojausluokka on 2 (j) ja joka on hyväksytty käytöön kodinkoneissa jajonka lahto vastaa 5 V:n ja korkeintaan 1 A:n turvapienjannitetta.

2. Kytke verkkosovittimen pistoke sopivaan pistorasiaan. LED-naytossa 10 nakyy akun nykyinen tilaprosentteina,ja latausnayt tovilkkuu.

3. Kun LED-näytössä 10 nakyyy 100 % ja lataussymboli palaa yhtajaksoisesti, akku on latautunut tayteen. Laite on nyt käyttovalmis.

7. KÄYTTÖ

7.1 Partatrimmeri

1. Aseta partatrimmeri 1 laitteen ylaosaan ja varmista, etta se napsahtaa paikalleen. Irrota partatrimmeri 1 painamalla sitylospain peukalolla.

1. Valitse tarvittaessa toinen kampapää 2 ja aseta se partatrimmeriin. Varmista, etta kampapää lukittuu kuuluvasti ja tutuvasti paikalleen. Kampapäää tä käytettaessä suosittelemme aloittamaan ensin suurimmalla pituudella ja siirtymään sitten vähitellen haluttuun, lyhyempään pituuteen.

2. Sääda leikkuupituutta tyontämällä kampapaata 2 ylos-tai alaspain.

1. Käynnistä laite työntämällä virtakytkintä yloispain. LED-näyttoön 10 syttyy valo.

2. Sammuta laite käytön jälkeen työntämällä virtakytkintä 9 alaspain. LED-näytto 10 sammuu.

7.2 Hiustenleikkuri

1. Aseta hiustenleikkuri 3 laitteen ylaosaan ja varmista, etta se napsahtaa paikalleen. Irrota hiustenleikkuri 3 painamalla sitä ylospain peukalolla.

2. Valitse tarvittaessa yksi neljästa kampapäästa 4 ja aseta se hiustenleikkuriin. Varmista,etta kampapää lukittuu kuuluvasti ja tuntuvasti paikalleen.

Kampapäätä kaytettäessä suosittelemme aloittamaan ensin suurimmalla pituudella ja siirtymän sitten vahitellen haluttuun, lyhyempän pituuteen.

1. Käynnistä laite työntämällä virtakytkintä yloispän. LED-näyttoön 10 syttyy valo.
2. Työnnä laitetta hitaasti hiusten lapi. Varmista, etta kampapää on mahdollisimman tasaisesti paätä vasten. Leikkaa hiuksia aina vain vähän kerrallaan. Leikkaa hiuksia niiden kasvusuunnan vastaisesti. Jos hiukset kasvavat eri suuntiin, käytä laitetta vastaavasti useaan suuntaan.
3. Sammuta laite kayton jälkeen työntämällä virtakytkintä 9 alaspain. LED-näytto 10 sammuu.

7.3 Nenä-/korvakarvatrimmeri

1. Aseta nenä-/korvakarvatrimmeri 5 ylhääl-tä pain laitteeseen, kunnes se napsahtaa kuuluvasti ja tuntuvasti paikalleen.
2. Käynnistä laite työntämällä virtakytkintä 9 yloispain. LED-näyttoön 10 sytty valo.
3. Työnnä kärki hitaasti ja varovasti nen'an tai korvan etuosaan. Poista korva- ja nenäkarvat pienin pyörivin likkein.
4. Sammuta laite kayton jälkeen työntämällä virtakytkintä 9 alaspain. LED-näytto 10 sammuu.

7.4 Tarkkuustrimmeri

1. Aseta tarkkuustrimmeri 6 ylhäälta pain laitteeseen, kunnes se napsahtaa kuuluvasti ja suntuvasti paikalleen.
2. Käynnistä laite työntämällä virtakytkintä 9 ylöspäin. LED-näyttoön 10 syttyy valo.
3. Käytä tarkkuustrimmeria 6 pieniin ja vaikepaäsisyisipaikkoihin.
4. Sammuta laite käytön jälkeen työntämälla virtakytkintä 9 alaspain. LED-näytto 10 sammuu.

7.5 Vartalotrimmeri

1. Aseta vartalotrimmeri 7 ylhaaltä pain laitteeseen, kunnes se napsahtaa kuuluvasti ja tuntuvasti paikalleen.
2. Käynnistä laite työntämällä virtakytkintä 9 yloispain. LED-näyttoön 10 syttyy valo.
3. Työnnä laitetta hitaasti ihokarvojen lapi. Varmista, etta terästerä on mahdollisimman tasaisesti ihoa vasten. Leikkaa ihokarvoja aina vain vähän kerrallaan. Leikkaa ihokarvoja niiden kasvusuunnan vastaisesti. Jos ihokarvat kasvavat eri suuntiin, käytä laitetta vastaavasti useaan suuntaan.
4. Sammuta laite kayton jälkeen työntämällä virtakytkintä 9 alaspain. LED-näytto 10 sammuu.

8. PUHDISTUS JA HOITO

8.1 Laitteen puhdistus

VAROITUS

Sahköiskun vaara! Irrota laite virtalähteesti aina ennen puhdistusta.
- Tulipalovaara! Alä puhdista laitetta herkästi syttyvillä;nesteillä!
- Älä puhdista laitetta astianpesukoneessa!
- Laite on vesitiivis, ja sen voi puhdistaa juoksevalla vedellä.
1. Irrota vaihtopäät laitteesta vetamällä niitä ylöspän ja puhdista ne huolellisesti.

1. Anna vaihtopäiden kuivua puhdistuksen jälkeen kokonaan ennen seuraavaa käyttoa.

8.2 Partatrimmerin ja hiustenleikkurin oljyäminen

Partatrimmerin 1 ja hiustenleikkurin 3 teriin tulee levittaa saannollisesti hieman teraoljya, jotta leikkuutulos pysyy parhaana mahdollisena.

9. LISÄVARUSTEET JA VARAOSAT

Lisavarusteita ja varaosia on saatavana osoitteesta www.beurer.com tai ottamalla yhteyttä paikalliseen asiakaspalveluun (asiakaspalveluosoitteiden luettelo). Lisavarusteita ja varaosia on saatavana myös jalleenmyjälta.

10. HAVITTÄMINEN

Kun laitteen käytöikä on umpeutunut, laitetta ei saa havittä ympäristösyista ravallisen koti

talousjätteen seassa. Havita kaytosta poistetu laite toimittamalla se asianmukaiseen keräys- ja kierratyspisteeseen. Noudata materiaalien havittamisessä paikallisia jate

huoltomääräyksiä. Hävität laite EU:n antamansähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan WEEE-direktiivin (Waste Electrical and Electronic Equipment) mukaisesti. Lisatietoja jätteiden havittämisetä saa paikallisila jätehuoltoviranomaisila. Toimita käytösta pointetut sähkolaiteet aina asianmukaiseen keräyspisteseen tai laitteen jalleenmyjälle havitettäviksi.

Hävita käytetyt, tãysin tyhjät paristot viemällä ne paikalliseen paristonkeräys- tai ongelmajätepisteeseen tai toimittamalla ne sahköliikkeeseen. Laki edellyttä, etta paristot havitetään asianmukaisella ravall.

Ympäristolle Haitallisissa paristoissa on seuraavia merkintöja:

Pb = paristo sisaltaa lyijya,
Cd = paristo sisaltaa kadmiemia,
Hg = paristo sisaltaa elohopeaa.

Jos paristot / akut ovat vuotaneet, välta kemikaalien joutumista iholle, silmiin ja limakalvoille! Huuhtele altistuneet kohdat valittomasti puhtaalla vedellä ja hakeudu läkärin!

11. TEKNISET TIEDOT

Malli MN9X
Paino Noin 154 g
Laitteen mitat 16 x 4 x 4 cm
Laitteen kotelointiluokka	IPX7
Virransyöttö Ottovirta	100-240 V ~, 50/60 Hz, 0.3A
	Antovirta: 5 V ==, 1A, 5W
	Sovittimen suojausluokka: Class 2
	Sovittimen suo- jausaste: IP44
Akku: Tyyppi	HD 14500
Kapasiteetti	800 mAh
Nimellisjännite	3,7 V
Tyyppi	Li-ioni

12. TAKUU

Tarkempia tietoja takuusta ja takuuehdoista loytyu mukana toimitetusta takuulomakkeesta.