CA 6161 - измерительное оборудование CHAUVIN ARNOUX - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Тестер машин и панелей (Machine & Panel Tester)
Бренд	Chauvin Arnoux
Модель	CA 6161
Питание	Сеть через шнур питания с вилкой Schuko®
Основные функции	Непрерывность (до 25 А), изоляция, диэлектрик (фиксированное напряжение и скачок), тест дифференциальной защиты (УЗО No Trip, импульс, скачок), сопротивление контура и цепи, мощность, ток утечки (прямой, дифференциальный, замещение), контактный ток (CA 6163), чередование фаз, время разряда
Дисплей	Цветной сенсорный экран
Подключение	Порт USB тип B (ПК), 2 порта USB тип A (принтер, сканер штрих-кодов, RFID-приемник), встроенный WiFi
Специальные разъемы	Зеленый разъем 4 конт. (педаль), желтый разъем 5 конт. (для ламповой стойки), синий разъем 6 конт. (проверка двери), разъем 4 конт. (токоизмерительные клещи)
Измерительные клеммы	2 безопасных разъема ВН (диэлектрик), 2 разъема изоляции, 4 клеммы Кельвина (непрерывность), 3 трехфазных разъема (сеть), 1 разъем Schuko® (питание тестируемого устройства)
Память	Организована по местам, объектам, автоматическим сценариям и измерениям
Сопутствующее ПО	MTT (Machine Tester Transfer) для настройки, передачи данных и программирования AutoScripts
Защита предохранителей	F1: FF 30 A 300 В (непрерывность); F2 и F3: FF 16 A 300 В (питание)
Рабочая температура	Индикатор внутренней температуры: оранжевый символ (измерения возможны), красный символ (измерения невозможны)
Обслуживание и чистка	Чистить мягкой сухой тканью; не использовать растворители; заменять предохранители только на строго идентичные
Безопасность	Соблюдайте меры предосторожности при опасных измерениях (диэлектрик, изоляция); отключайте питание перед заменой предохранителей
Размеры (приблизительно)	Примерно 300 x 200 x 150 мм
Вес (приблизительно)	Примерно 3 кг
Общая информация	Гарантия и поддержка: www.chauvin-arnoux.com; инструкция доступна для скачивания на сайте

Часто задаваемые вопросы - CA 6161 CHAUVIN ARNOUX

Как запустить прибор CA 6161?

Подключите сетевой шнур между разъемом прибора и сетью, затем нажмите выключатель Вкл/Выкл.

Какие измерения может выполнять CA 6161?

Он измеряет непрерывность, изоляцию, диэлектрик (фиксированное напряжение и скачок), тесты дифференциальной защиты (УЗО No Trip, импульс, скачок), сопротивление контура и цепи, мощность, токи утечки, чередование фаз и время разряда.

Как сохранить измерение?

По окончании каждого измерения нажмите на значок сохранения. Память организована по местам, объектам, AutoScripts и измерениям. Выберите место и объект для сохранения.

Как заменить предохранитель?

Отключите все соединения и выключите прибор. Для F1 нажмите на держатель предохранителя, повернув его на четверть оборота. Для F2/F3 используйте плоскую отвертку. Замените неисправный предохранитель на строго идентичный (F1: FF 30 A 300 В; F2/F3: FF 16 A 300 В). Закройте, закрутив обратно.

Как подключить прибор к ПК?

Используйте прилагаемый USB-кабель на порту USB типа B прибора. Установите программное обеспечение MTT (Machine Tester Transfer) для настройки, передачи данных или программирования AutoScripts.

Что делать, если прибор не запускается?

Проверьте предохранители F2 и F3 (питание). Если прибор не включается, один из них или оба, вероятно, неисправны. Замените их новыми предохранителями с теми же характеристиками.

Как начать измерение?

Выберите тип измерения на сенсорном экране, настройте параметры (синяя зона), затем нажмите кнопку Start/Stop, когда она станет зеленой. Удерживайте ее для измерений изоляции и диэлектрика, пока она не станет красной.

Как интерпретировать температуру прибора?

Символ оранжевого цвета в строке состояния указывает на повышенную температуру, но измерения возможны. Символ красного цвета указывает на слишком высокую температуру, измерения невозможны. Дайте прибору остыть.

Какие аксессуары доступны?

Ножная педаль управления, стойка с сигнальными лампами, проверка закрытия двери, токоизмерительные клещи для измерений тока, принтер, сканер штрих-кодов, RFID-приемник.

Как получить помощь по подключениям?

Нажмите кнопку ? на сенсорном экране, чтобы отобразить схемы подключения для текущего измерения.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CA 6161 CHAUVIN ARNOUX

Тестеры электрозащиты машин и распределительных щитов

仪器仪表控制器

КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ПРИБОРОВ

CA 6161 И CA 6163 (RU)

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Чтобы загрузить руководство по эксплуатации для вашего прибора, воспользуйтесь следующей ссылкой:

https://www.chauvin-arnoux.com/COM/CA/doc/User_manual_ru_CA6161_CA6163.pdf

ОЗНАКОМЛЕНИЕ

КНОПКИ

Печать этикетки для текущего измерения или выполняемого автоматического сценария.

Отображение справки касательно текущей функции. Калибровка сенсорного экрана (долгое нажатие).

Возврат на главную страницу.

Перемещение вверх на один уровень.

РАЗЪЕМЫ

Специальный 4-контактный зеленый разъем для подключения пульта управления пробником типа «пистолет» для испытания на электрическую прочность или ножной педали управления (опция).

Специальный 5-контактный желтый разъем для подключения сигнальной колонны (опция).

Специальный 6-контактный синий разъем для подключения устройства проверки закрывания дверцы.

Разъем USB типа В для подключения к ПК для передачи записанных данных или обновления встроенного программного обеспечения.

2 разъема USB типа A для подключения принтера, сканера штрихкодов или RFID-приемника.

КЛЕММЫ

2 защитных гнезда для подключения высоковольтных пробников типа «пистолет» для выполнения испытаний на электрическую прочность.

2 защитных гнезда для подключения предохранительных проводов для выполнения измерений сопротивления изоляции.

4 защитных гнезда для подключения пробников Кельвина типа «пистолет» и (или) зажимов Кельвина типа «крокодил» для прозвонки электрической цепи.

3 защитных гнезда для подключения тройного провода для выполнения измерений в сети.

1 защитное гнездо для подключения предохранительного провода для прозвонки электрической цепи розетки и выполнения измерений тока прикосновения (СА 6163).

1 розетка Schuko® для подключения шнура питания проверяемого устройства для прозвонки электрической цепи, измерения сопротивления изоляции или мощности. Данную розетку можно заменить на розетку, используемую в вашей стране.

1 специальный 4-контактный разъем для подключения амперометрических клещей (опция) для выполнения измерений тока.

ВКЛЮЧЕНИЕ

Подключите сетевой шнур к разъему прибора и сетевой розетке. Нажмите на переключатель «Вкл./Выкл.».

НАСТРОЙКА ПРИБОРА

Нажмите на для входа в настройки.

Настройка прибора: выбор языка, настройка даты и времени, а также их форматов, включение или отключение звука сенсорной клавиатуры, включение или отключение уведомлений/звуковых сигналов, регулировка яркости дисплея, указание состояние устройства проверки закрывания дверцы для выполнения испытаний на электрическую прочность.

Подключение к сети WiFi и указание подключенных аксессуаров.

Отображение информации о приборе: модель, версии встроенного программного обеспечения, версии плат с кабельным подключением, номер гарантии, IP-адрес сети Ethernet, MAC-адрес сети WiFi.

■ Проверка наличия аксессуаров, подключенных к разъемам (ножной педали управления, сигнальной колонны, устройства проверки закрывания дверцы).
■ Проверка работы кнопки Start/Stop (Старт/Стоп).

ИЗМЕРЕНИЯ

Нажмите на значок «Единичные тестирования», а затем на значок:

Визуальный осмотр

Прозвонка цепи

Сопротивление изоляции

Прозвонка электрической цепи и измерение сопротивления изоляции должны выполняться при отключенном питании.

Электрическая прочность при фиксированном напряжении

Опасное измерение. При несоблюдении предосторожности оно может вызвать электризацию.

мер

Электрическая прочность при линейном изменении напряжения

RCD No Trip (Проверка УДТ без отключения)

RCD impulsion (Проверка УДТ в импульсном режиме)

RCD impulsion (Проверка УДТ в режиме линейного изменения тока)

Полное сопротивление контура

Полное сопротивление линии

Мощность

Мощность и ток утечки

Прямой ток утечки

Дифференциальный ток утечки

Замещенный ток утечки

Ток прикосновения (СА 6163)

Чередование фаз

Время разряда

СХЕМЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

Нажмите на кнопку? для отображения схем подключений.

Прилагается пример экрана справки для испытания на электрическую прочность.

В синем прямоугольнике на дисплее содержатся все параметры, которые необходимо настроить. Они отличаются в зависимости от измерения.

Нажмите на них, чтобы изменить.

ЗАПУСК ИЗМЕРЕНИЯ

Нажмите на кнопку Start/Stop (Старт/Стоп), чтобы запустить измерение. Вы можете нажать на кнопку Start/Stop (Старт/Стоп) только тогда, когда она светится зеленым. Она светится красным, пока выполняется измерение, а затем гаснет.

Для выполнения измерений сопротивления изоляции и испытаний на электрическую прочность удерживайте кнопку Start/Stop (Старт/Стоп) в нажатом положении, пока она не загорится красным.

Если вы выбрали длительность с автоматическим отсчетом времени, таймер будет показывать истекшее время.

Если вы не выбрали длительность с автоматическим отсчетом времени, подождите, пока измерение не станет стабильным, а затем снова нажмите кнопку Start/Stop (Старт/Стоп), чтобы его остановить.

Для уведомления об ошибке кнопка Start/Stop (Старт/Стоп) мигает. Если вы ее нажмете, ошибка будет отображаться в виде обычного текста.

ЧТЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ

В режиме прозвонки электрической цепи, измерения полного сопротивления контура или линии, проверки устройства дифференциального тока или испытания на электрическую прочность прибор может генерировать сильные токи. При этом повышается его внутренняя температура.

Если прибор слишком горячий для нормальной работы, он сигнализирует об этом, отображая символ в строке состояния.

■: температура прибора высокая, но выполнять измерения все еще можно.
■: температура прибора слишком высокая, и выполнять измерения больше нельзя.

СОХРАНЕНИЕ РЕЗУЛЬТАТОВ ИЗМЕРЕНИЙ

В конце каждого измерения вы можете сохранить результат, нажав на кнопку.

Память структурирована по участкам, объектам, автоматическим сценариям и измерениям.

Сохраняйте каждое измерение под участком и под объектом.

Участок представляет собой здание, в котором находится объект. Объект представляет собой тестируемую машину.

СЧИТЫВАНИЕ СОХРАНЕННЫХ ДАННЫХ

Чтобы просмотреть результаты измерений, вернитесь на главный

экран и нажмите на

Результат измерения отображается в том виде, в котором он был при сохранении, за исключением строки состояния, которая подсвечивается желтым.

ПРИКЛАДНОЕ ПО МТТ

Прикладное ПО МТТ (Machine Tester Transfer) позволяет:

■ настраивать прибор и измерения,
■ запускать измерения,
■ программировать автоматические сценарии,
■ передавать на ПК данные, хранящиеся в памяти прибора.

Установите прикладное программное обеспечение МТТ. Запустите его..., а затем подключите прибор к ПК с помощью USB-кабеля, входящего в комплект поставки.

Для ознакомления с полной версией инструкций по установке следует обратиться к руководству по эксплуатации.

Все результаты измерений, сохраненные в памяти прибора, можно передать на ПК. Сохраненные данные не удаляются при передаче данных.

Для использования ПО МТТ обращаетесь к справке или руководству по эксплуатации.

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ

ПРЕДОХРАНИТЕЛЬ F1

Предохранитель F1 используется для защиты прибора в прозвонки электрической цепи при сильном токе (10 или 25 А).

Для проверки F1:

■ Выберите подключение «Внешние клеммы»

■ Вызовите короткое замыкание, подключив предохранительный провод между клеммами С1 и С2.

■ Для настройки выберите измерительный ток 10 А и 2-проводный метод измерения

■ Нажмите на кнопку Start/Stop (Старт/Стоп), чтобы запустить измерение.

Если ток I близок к 0, значит предохранитель F1 неисправен.

ПРЕДОХРАНИТЕЛИ F2 И F3

Предохранители F2 и F3 используются для защиты источника питания прибора.

Для проверки F2 и F3:

■ Подключите сетевой шнур к разъему прибора и сетевой розетке.

■ Нажмите на переключатель «Вкл./Выкл.». Прибор включается.

Если прибор не включается, значит один из двух или оба предохранителя F2 и F3 неисправны. В любом случае замените оба предохранителя.

ПРОЦЕДУРА ЗАМЕНЫ

■ Отсоедините от прибора все подключения и выключите его.
■ Ели речь идет о предохранителе F1, нажмите на держатель предохранителя, поворачивая его при этом на четверть оборота.
■ Ели речь идет о предохранителях F2 и F3, поверните держатель предохранителя на четверть оборота с помощью шлицевой отвертки.
Извлеките неисправный предохранитель и замените его новым.

Для обеспечения полной безопасности неисправный предохранитель следует заменять только на предохранитель с идентичными характеристиками.

F1: FF 30 A, 300 B, 6,3 x 32 mm

F2 и F3: FF 16 A, 300 B, 6,3 x 32 мм

Снова закрутите держатель предохранителя, поворачивая его на четверть оборота. Если речь идет о предохранителе F1, нажмите на него и поверните.
■ Проверьте работоспособность замененного предохранителя, как описано выше.

用户手册