Isytech 33 - посудомоечные машины Colged - Бесплатное руководство пользователя
Найдите руководство к устройству бесплатно Isytech 33 Colged в формате PDF.
| Тип изделия | Профессиональная посудомоечная машина для коллективного использования |
| Бренд | Colged |
| Модель | Isytech 33 |
| Электропитание | Трехфазное или однофазное (кабель H07RN-F) |
| Максимальное давление воды | 4 бар (400 кПа) |
| Максимальная температура воды на входе | 50 °C |
| Уровень звукового давления | ≤ 55 дБ (подстольная версия) или ≤ 65 дБ (версия с колпаком) |
| Программы мойки | 15 программ (стандартные и специальные) |
| Функция регенерации смолы | Да (опционально) |
| Система самодиагностики | Да, с кодами ошибок |
| Встроенный умягчитель воды | Опционально |
| Встроенные дозаторы | Моющее средство и ополаскиватель |
| Функция автоматического запуска | Да |
| Очистка фильтрационной группы | Да, разборная |
| Очистка разбрызгивателей | Да, съемные |
| Безопасность | Заземление, всеполюсный выключатель, магнитная термозащита |
| Материалы | Нержавеющая сталь (ванна), стальная корзина, компоненты из ПП |
| Приблизительный вес | 80-100 кг |
| Приблизительные размеры (Д x Ш x В) | 600 x 600 x 850 мм |
| Максимальная высота слива | 1 м с дренажным насосом |
Часто задаваемые вопросы - Isytech 33 Colged
Вопросы пользователей о Isytech 33 Colged
0 вопрос об этом устройстве. Ответьте на те, что знаете, или задайте свой.
Задать новый вопрос об этом устройстве
Скачайте инструкцию для вашего посудомоечные машины в формате PDF бесплатно! Найдите своё руководство Isytech 33 - Colged и возьмите своё электронное устройство обратно в руки. На этой странице опубликованы все документы, необходимые для использования вашего устройства. Isytech 33 бренда Colged.
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Isytech 33 Colged
| Zmax | |
| Котломоевая маша | 0,21 OM |
| Курочьая маша | 0,24 OM |
| Встразваемая маша | 0,41 OM |
Kabenb nHTaHnI DOJXeH OTHOCHTbCnCKNIOHTeNbHO K TUNy H07RN-F; npn pa3bEMHom coeHNHeHH N TemnepaType pOBOdHKnOB 60^ erO ceYeHne B 3aBNCIMoCTn OT BeJIuHbI notpe6nE MOrTo kA DoJNXHo CoCTaBnTb:
- Tpexφa3Ha MaɪnHa
ГЛABA 4 ЗКПЛУATAЦЯ MAШИНы
4.1 YcIIOBhbIe 6o3HaueHn n CmBOJbI
CM.puc.1:
| 1 | Кнорда ON/OFF (ВКЛ/BыКЛ) | 5 | ИнфОРМАЦИОНБИДИСПЛЕЙ |
| 2 | Кнорда SPECIAL PROGRAMME SELECTION (ВыБОРСТЕЦHAJIБHыIX ПОГРAMM) | 6 | СТPOKA COCTОУНЯ (СВЕТODЮДHAЯ) |
| 3 | Кнорда PROGRAMME SELECTION (ВыБОРСТЕЦHAJIБHыIX ПОГРAMMыI) | 7 | СТPOKA KOHTPOЛЯ (СВЕТODЮДHAЯ) |
| 4 | Кнорда START (ПУСК) |
4.2 BkIoueHne
CM.puc.2:
BknHnTe rnaBbHnK nOaun 3neKtponntAHnN OTKpoTe BHeuHm BOOpnpoBOhN kpaH.
- Y6eIntecb B HauHnUHN yCtpoNCTBa nepeJIINBa, ecIn TaKOBoe ppeDyCMOTpeHO.
HaKMnTe KHOIIKy 《BKJI/BbIKJ》(1).
CTPOKA KOHTPOJRA73aropaeTcR,nepexoOaOT CBeueHnKpachbIM CBeTOM K CBeueHIO 3eIeHbIM CBETOM,yKa3bIBaHa BblIOJIHeHnE KOHTpoJIbHbIX npOBepOK.B cnyae BblBHeHnCEpbE3HO HEnCnpaBHOCTN CBETOINOHDHcTPOka 3aropaeTcR kpaCHbIM CBeTOM C npepbIbAHmE pa60tMaunHb;B cnyae BblBHeHnRE HaHTeNoBHOn OUn6Kn OHa 3aropaeTcR opAHKeBBIM CBETOM,N npu 3TOM MaunHa npoDoJIkaet pa60Ty.
3anonHeHneMaunHbBOOaBATOMaTuecknHaunHaetcnoeBKnUoehn.
ToukaHa dncnnee npoJnxaeT Mrgatb do DocxkeHn HxHoro ypOBHra.
CTPOKA COCTOHHN (6) 3aropaeTcBepxv Bn3, yka3bBaHa To, YTO nTe HarpB MaunHbl.
- Iocne doctxkeHn pa6oey TeMnpaTpyb CTPOKA COCTOHHN (6) npoJOnXHT ropeTB 3eJIeHbIM CBeTom.
-IOCTURHyTbI ONTUMaNbHbIe ycNoBnIy IaHaNa MoiKn.
4.3 3aNoJIHeHne KOp3HHbI
CM. puc. 3 Tnra TOrO yTo6bI oBeCneuHb npabunbHyIO pa6Otu nocydomoeyHO MaunHbI, cNeyuTe ONcaHHbIM HNKe npabUIma:
- IcnoIb3yIte noDxOJaSyU KOp3HHy, 3aNoHInTe ee nocyDo, He dOnycka nepeRpy3Kn n pepeKpbITn npedMeTOB.
Bcerda ouuuae nocdy nepey uctahOBko B nocydomoehy MaunHy; He cTabbTe B MaunHy nocdy C 3acoxunm nn TBePdbIMn OCTaTKAMN nui.
CTaBbTe ouHcEHHyIOncuDy B KOp3nHy JInCeBOI CTOpOH BHN3.
B NaKIOHHyO KOp3NHy CTaBbTe TapeIKN I NOIo6NbIe IpeMeTb BVHTpeHHeI NOBepXHOCTbIO BBePx.
CTabbTe cToIOBbIe np6Opbl B KOp3Hny dIa CToIOBbIX np6OpOB pyKaMn BHN3.
He nomeuaiTe cToIOBbIe np60bpI u3 cepe6pa I HepKaeBOUe CTaN B Ody KOp3HHy dIy cToIOBbIX np60pOB, TAK KAK 3TO BeDeT K BO3HKnHOBeHNIO PAnTeH Ha cepe6pe I K BO3MOXHOJ Koppo3Hn HepKaeBOUe CTaN.
MoTe nocuDy cpa3y nocne nCnOJb3OBAHnR, YTo6bl npEoTbPaTb 3acbIXaHne n npNJnnaHne ocTaKOB nn.
B nocydomoeyHou MaunHe donyckaemc Maimb moIbko npOHyIO nocydy, npU2OHyIO dna MbImb e nocydomoeHbIX MaunHax.
4.4 BbI6op n 3aynck uNKla
BbI6epnte znk MoKn, COOTBeTCTByuOnn Tny Nocydbi, C NOMOubIO MHOROKpaTHOro HxKaTna KHONK BbI6OP PPOPAMMBi (3)Nn BBIEOP CNEUANbHbIX PPOPAMM (2) ; npn 3Tom Ha dncnnee oTo6pa3ntcHomep Bbl6paHHoro pa6oeryo zknna (Pnc.4).
-ДяЗуcka nporpaMMbI HaxMnTe KhoNkY «NYCK» (4); npu 3Tom CTPOKA COCTOARHn (6)HaHuHT MIRaTb OpaHKeBbIM CBETOM n pactn CHN3y BBePx, yKa3bBaJ Ha Bpem BaINONHeHn cIKJa.
- IIO OKOHaHHI LKNa cTPOKa COCTOHaHr 3aROpuTc3eNeHbIM CBeTOM (Pnc.5).
- Yto6bl nocya 6bictpo npocoxna, cpa3y Je no OKOHaHn UKNa n3BneKeTc KOp3Hy n3 MaunHbl.
-ДяdocepoHoro 3aBepseHna UKNa MoKn HaKmTe KhONky «NYCK» (4).
PIMMEUHNE: B KynonbHbIX ModeJnx nocne nepeo2o pa6oye2o uKna camocmoJIbHO EKnIouaemc4 yHKuua aemomamueecko2o 3anycka, mo ecmb 3anyck nocnedeyouux uKIOB npoucxodum aemomamueecku nocne 3akpbIeaHua KpbIuku. 3mom pexum omobpaXaemcHa duCnIee c nomoubu Hadnucu "AS".
4.5 NporpaMMbl
| Р-1 | Для мытая слобозагразенью посудь, корOTКая пограмma. |
| Р-2 | Для мытая посудь сре.dней стени 3агразенья, пограмma сре.dнейпожи-teльноCTN. |
| Р-3 | Для мытая посудь с сильно стению 3агразенья, поголжITEльна пограмma. |
| CLE | Цкп слива и заklючITEльно оочSTK, ВылOLнЯЕмвВ в COHце ДнЯ. |
| dr | Цкп слива. |
4.6 CneunalbHbe nporpamMbI (*onu)
| ECO | Погорамma с сокрашеним поразебуленим заеги, велиняет мочу с Meльшим по сравен不出来 с obúчныни рогoramмамп озualноягий Tempepa typы и расхая Ворд; по захουшим розуллары.Tа розулшим розуллары.Tа розулшим розуллары.Tа розулшим розуллары.Tа розулшим розуллары.Tа розулшим розуллары.Tа розулшим розуллары.Tа розулшим розуллары. |
| Act | Погорамma Intensive pekomendeуETСДЯ МБТБ ПОСУДССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS |
| SSTEE | Погорамma мьть столовых ригборов pekomendeуETСДЯ МБТБ ПОСУДССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS |
| rEFr | РекомendeуETСВ СLYЧАХ, KORDA Heobxodmoь Велинягь мочу с палов рогамma мочу OTлчаETСДЯ MБТБ ВОLOH NOJOK, LOJOK, HOJOYI IN Дуггх STOLOBых ригборов Лобогу ТИЗОТУТ.ЭТа рогoramma мочу OTлчаETСДЯ MБТБ ВОLOH NOJOK, LOJOK, HOJOYI IN Dуггх STOLOBых ригборов Лобогу TИЗОТУТ.ЭТа рогoramma мочу OTлчаETСДЯ MБТБ ВОLOH NOJOK, LOJOK, HOJOYI IN Dуггх STOLOBых ригборов Лобогу TИЗОТУТ.ЭТа рогoramma мочу OTлчаETСДЯ MБТБ ВОLOHNOJOK, LOJOK, HOJOYI IN Dуггх STOLOBых ригборов Л�огу TИЗОТУТ.ЭТа рогoramma мочу OTлчаETСДЯ MБТБ ВОLOH NOJOK, LOJOK, HOJOYI IN Dуггх STOLOBых ригборов Л�огу TИЗОТУТ.ЭТа рогoramma мочу OTлчаETСДЯ MБТБ ВОLOH NOJOK, LOJOK, HOJOYI IN Dуггх STOLOBых ригборов Л�огу TИZOITYUH, MAFY, OJOK, HOJOYI IN Dуггх STOLOBых ригборов Л�огу TИZOITYUH, MAFY, OJOK, HOJOYI IN Dуггх STOLOBых ригборов Л�огу TИZOITYUH, MAFY, OJOK, HOJOYI IN Dуггх STOLOBых рigateур. ОсUALТСВЛЕТМОКУСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССC |
| PLAE | Погорамma дд Мьть таролok. |
| CLAS | Погорамma мойки с低调анов. РекомendeуETСДЯ МБТБ с低调анов的基础上 с capOM и ралмов. ОсUALТСВЛЕТМОКУСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS |
| LanG | Чеб Идд о рогддхлельhomцкло, Длитьность кOTOPORO BapbyruETCSB 3aBVCIMOCSTN OT мдели.Длитьнostь снККЛ можно ругуноваты по Св氧Mu yCMOTpeHIO NOHAKATMEN KONIKN «ПУСК» (4) BO BPERМойки, B pezylbtaTe KOTOPORO мойки БудETпрberbaHa и НачETсэтANООТу. Злары орл�ackьан. |
| SAR | РекомendeуETСДЯ рпь Велин丢иму мойки, кOTOPA обеспецвала等相关ду DEsINHФeKUIO NOcUsы.Зда рогамma осUALТСВЛЕТМОКУСССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССS |
| STAN | Погорамma осUALТСВЛЕТМОКУССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССССCS |
| Pr 5 | ЦИК, рекомendeюаньддя пolyчесь 6песka CTAKAHOB, IncNoJIb3yEmbl TOJIbKO B COUetahmnc c obpaTHOOCTMOTUeCKIM UCTPOICTBOM. |
| Pr 6 | Погорлжиньнай рогoramma дд Мьть пocudы c сильно CTeNEHbIO 3aRpy3HeHnIA (8 MHN). |
| Pr 7 | Погорлжиньнай рогoramma дд Мьть пocudы c сильно CTeNEHbIO 3aRpy3HeHnIA (1 MHN). |
BhumaHue! CneuaJIbHbI npOpaMMbI Moaym Umembcra UJU Hem 3aBucumocmu om Modenu nocydomoeuHou MaunHbI.
4.7 ABTomatnueckn 3anyck uNKla
Данная Функця поьоггет.autоматчеси зауckeы BBбраHHь спкл срау посе 3akpbITядверцьmaшнь.ДЯakTNBaци зToI Функци DeiCtBynte cneDyUOUM o6pa30M (Puc.6):
- EcniT 3Ta fynKUHr He npEynCMOTpeHa No yMOnuAHnHo, ee cneNyET npEaBapNTeNbHO aKTbNpuBaTb B MeHIO HAcTpoEK.
- Ipn BkIIOeHHoMaHInHe C OTKpbIToN DBePueH HaxMnte KHOKny «NYCK» (4) n ydepxnBaTe HaxaToH (He MeHee PAnTn CeKyHd) Do Tex NOp, Noka Ha DnCpIee He NoRbUTc CmB0J AS.
-Дя OTKIIOHЯФYHKUIN CHOBA HAKMITE KHOKNKy «NYCK» (4)И ydepxkBaTe HaKaToB B TeueHne Mehee PAn TcEkyHd npn OTKpbITOn DBepue MaunHbl.
4.8 DEmoHTaX DoonHHTeNbHoro fNJIbTpTa
- PnpBcTe KOpMbICJa MoKn N OOnJaCKNbAHn B NoJIOKeHne, nepHeNdkyIpyHoe KpaIO DBePcbl (Puc.7).
Ecnn nocydomoehna MaunHa ochaueHa 3 pa36pb13rNBaTeIeMn, nepe TEm KaK CHMaTb KOMnEChBn fNtbp, Heo6xOIMO npedBaPnteJbHO ChraTb DepXaTeJb pa36pb13rNBaTeIeN.
- Пиноднимпе Кадую поовину Фильтура сnomоць_COOTBetCTByюшени рунк.
4.9 OnopoxKHeHne MaunHbI
4.9.1 MauuHbI 6e3 cJueHo2o Hacoca
- BbIKIIOUHTe MaUNHy.
- CHINMITE DINOJIHNTeIbHbI ΦJIbTp, ecNI TAKOBO IMeETc (Pnc.7A).
- BbIbTe yCtpoiCTBO nepeJIINBa,notaHyB erO BBepx (Pnc.8B).
-Дождntecb nonHoro onopoxHeHna 6aka. - Pn Heo6xOaHMoCTN BbIbTe 6aKa N BbINOHNTE erO YnCTKy (Pnc.8C).
4.9.2 MauuHbI c uKnOM pa3aPy3ku (*onu)
- CHIMITE DOONHHTeJIbHbI ΦnIbTp, ecNI TAKOBI NMeetcra (Pnc.7).
- Пи наличи усточа поюв BA поюв BAынье erо,notянв Вьерх (Puc.9).
3akpoTe DBepuy.
Bb6epnte ukn dr. - Haxmnte KhoNkY «NYCK» (4) Дnia зanycka zuKna.
MaunHa BbINOHIT cIKN CnBa C cAmOoHneHem (*ecn TaKOBoe npedyCMOTpeHo), n no erO OKOHuaHH N BbIKIouHTcra. - Пи Нeo6хоДМОCTN ВьИнБт ФИЛБТР 6аки ВьИПОЛНITE erOЧТКу (Pис.8C).
4.10 BbIKJIoueHHe MaunHbI
- Haxmte KhoNky «BKN/ BbIKN» (1); npn 3tom Ha DnCnJIeE (5) npoJOnKaT ropeTb ceHTpaIbHbIe CERMeHTbl, yKa3bIBaHa HaJIuYHe HAnpJxEHHa.
4.11 Perenepaunca mOn (*onua)
KordaHaHaDnCnneeMaunHbICBHyTpeHHmymrHteneMBOdbIMNraeTHaDnncb rEG,3TOo3Naayet, 7TO DnBocCTaHOBHeHnero npabunbHo np60tbI Heo6xOdmo BblONHHTb cIKn pereHepaun. DeiCTByTe CneDuOuIm o6pa3om (Puc.11):
Ocyuectbnte onopoxHHeHne NcCTky MaunHbl.
- Iocne n3BleueHnra donoHnTeIbHOrO fNJIbTp a oTKpoIe 6aQK dJa coI, paCNOJIOKeHHbI BHyTpI 6aka.
- HacbInbTe B Hero 250-300 r coN dIy pereHepaun (noBapeHHoI coN 6e3 KaKnx-Jn6o do6aBOK B BuDe KpyuHok DuaMeTpOM 1 nJn 2 MM).
XopoOo 3aTaNHTe np6ky 6aka.
- Y6eIntecb, yTO yCTpoNCTBO nepeJIINBa cHrTo.
3aKpoITe DBepu N BkIIOHTe MaunHy.
C NOMOJI KHOJKN BbIEOP IPOPGAMM (3) iBbI6peNTe zIKJI pereHpaun cMOJ, npn 3TOM Ha DnCJIee NOBITcR HaDnncb rEG.
ДяначаицкларжмтkeKONky«NYCK》(4).
- IpoDOnJXHTeNbHOCTb cIKNa pereHepaCm coCTabnEeT OKoNo 20 MInHyT.
- Πο OKOHγaHη Κικλα MaùnHa BbIKJIoUaεTcA.
PIMMEUAHNE: He BbIKIouaTe MaunHy Bo BpeMa zukJa pereHepauu CMOJ
4.12 OTo6paXeHne HnΦopMaun
Haxab ydepkubaa haxaToB TeueHne HeckoIbKx CeKyHd KhoNky «PyCK》 (4), MoXHO OcyuaceTBnTb NocJeDoBaTeJbHyU Bn3yaJIIN3aCNIIO Tempeatypbl 6oJIepa, Tempeatypbl 6aka n YNCJa ZIKIOB, BbINOJIHeHHbIX MaUNHOI.
- TakaBn3yaJIn3aunr BO3MOxHa KaK Do Haayana ZUKNa, TaK N B XOe ero BbINONHeHr; OHa BBINONHReTcra JIuB B TeueHne OrpaHnueHHoro BpeMeHn.
Haxab ydepxnbna HaxaToB TeueHne HeckoIbKnx Cekynd KhoNky «BbIbOP IPOPGAMM» (3), MOxHO OcyuaceTBn PocJeIOBaTeJbHyU Bn3yaJIIN3aunTO Tempeatypbl BoJnepa, Tempeatypbl 6aka, noCTOHNHO n dJa BCex nporpamM.
-ДаHHуФуHKUMOKHOOTKJIIOHTb，HakabN ydepXUBaHakatoB TeueHne HeCKOJIbKnx CeKyHd KhoIky «BblEOP PPOPAMM» (3).
DBepua OTKpbTa
TemnepaTypa onoJaCKnBaHnA
Temnepatypomouk
BbnoJHaeTcpehepaia
OTcyTCTBnE COJN BYMgYnTeJIe
4.13 Cnncok oTo6paXaembIX coo6eHm
KoJInueCTBO BbINOJIHeHHbIX ZIKJIOB
Koneu zukna
Функця abTomatnueckoro 3anycka BKNIOUeHa
HenpepbBHaMoKa
Heo6xoDnMoocTb Texo6cnyKuBaHnIa
4.14 Okohyahne pa6oTbI
B KOHcpe pa6oery O Hn Bcerda onopoknTe MaunHy cornaCHO yka3aHnM, npNBeDeHHbIM B naparpape «OnopokHeHne MaunHbI|.
- OTKIIOHTe 3JIeKTPoNITAHnHe C NOMOuB IO rnaBHOrO py6HbHnKa n 3aKpOITe BHeUHm BOIDONPOBOHbI KpaH.
- BbIOnHnTe nIaHOBoe Texo6cnyXuBaHne n npOIN3BeInTe YNCTKy MaUNHbI B COOTBETCTBn C yka3aHnMa, npINBeDeHHbIMn B npaparpaΦe «Texo6cnyXuBaHne».
- IIO BO3MOXHOCTN, OCTaBBTe npnoTkpblToI DBepuy NocydomoeyHOn MaunHbI BO n36eKaHne 06pa3OBaHHBHTPN HePnPArTHbIX 3anaxOB.
ГЛABA5TEXHNUECKOEOBCSNYKBAHNE
5.1 06nne npabnla
Ipeed BbINOJIHeHem IIO6bIX pa6OT no TexHnueckomy 06cIyXnBaHHIO NOIHOCTbIO cneTe BOy, OTKIIouHTe 3JeKTponNTaHne n 3aKpOte KpaH NoDAuN BObl.
3anpeaetcnaonb3oBaTb BblCOKOHApHbIe CtpyB0Dbl - 3TO MOKeT NOBpeNTb 3neKTpoobopyoBAHHe.
Mby TaHenn KOpnyca DOnyckaeTcra ToIbKO B XOnIOHOM COCTOHHN, NcNoJIb3yra ToIbKO MOUuine CpeIcTBa, CneuaJIbHO npedHa3NaueHHbIe dIra CTaII.
Ecnn cyuectByet onacHocTb 3aMeP3aHnB BoDbl, Heo6xOJIMo CInTb BOny n3 60JIePa n MblTbeBOrO Hacoca.
5.2 UncTka
Дя obecneueHЯндlexkaшero pa6oeryco coCTOHHMaunHbI Heo6xOIMO npOBODtB peryIapHoe 6cnykBaHne, kak onncaHo Hnke. PekomeHdyetcpeNoDnueckn npOBODtB caHITapHyIO o6pa6OTky MaunHbICN0JIb3OBAHNem NOxOJaXx HEarpeCCNBbIX KOMMepueckNX npOdyKTOB.
5.3 YnctkaФньтpoB
BbnoHnIe 3Ty npoceDpy B KOHe DnH NnB Cnyae 3aPr3HeHHn FInbTpoB:
- CHIMMTE N OUCTNTE KOP3NHbl.
- Onopoxhnte 6ak, kak onicaHo B pa3dJe «CnVB BoDbI n3 MaunHbI
- 3BnKeIte n TuaTeNbHO OuHCTnTe BCE qnIbTpbl.
- 3anpeuaetcnaonb3oBaTb a6pa3nBhIe npOdykTbI dnyncTk6aKa.
- Np OkohuaHn npoceDpybI yCTaHOBIne BCE ChrTbe DeTaJIHa MeCTO.
5.4 Ynctka JnonacteI
MoIoune n onoJaCKnBaHouuie JOnactn JleKo ChmHaOTcA dIa YNCTKn IN pOpcyHOK n IpeDToBpaueHn 3acopeHn/OTJIOKeHn HAKnN.
| Яз本科生 | Выбор яз本科生 | |
| b | Boiler Temperature | Pergyлровka Temпературы 60илера ддя разлочьх пограMM. Вincленьях с atomосферныm 60илера (с насоком оралackваня)имець разлочье有很大 поportамы (b1 - b2 - b3) |
| t | Tank Temperature | Pergyлровka Temпературы 66акдя разлочьх пограMM. Вincленьях с насоком оралackваня有很大 поportамы (a3лочьe有很大 поportамы ддя кадддя поportамы (t1 - t2 - t3) |
| tH | Thermo - Stop | Актуваший Функции Thermostat, обесчени в IOОшейп rapавiliansу Temпературу оралackваня. |
| ES | Energy Saving | Актуваший Функции Energy Saving, сухаший ддя обесчениэнегостерожения в TO Вөрмä когда машина ВКлочews, HO HeИспльзуетс. |
| dn | Detergent Pump | Чуhoe вклооченье доэтона моюцero ср徳ства |
| bn | Rinse Aid Pump | Чуhoe вклооченье доэтона оралackвателя |
| rn | Manual Rinse | Чуhoe вклооченье насoca оралackваня |
| dt | Dosage Detergent | Вөрмä доэровки моюцero ср徳ства |
| bl | Dosage Rinse Aid | Вөрмä доэровки оралackвателя |
| dH | Water Hardness | Задашие жесTKOSTИ BODы, падаевский в Машину (на машинх с умячтелем): ВavedITE Зачelines COгласно приve徳ноги Нжжтаблице. |
| cc | Set Number Service Cycles | Настroduка и akтувашия счет升学а сизлòв, которь осуочestВляет Иndидацию сообшени O Heobхodimocstи Bblоленяп тхобслужевannah (Service) Вөшэрю умячтеля.Надись "Service" можно удалиь с дислэя, нахави уdeckжвая нахаымп.bce 4 конпдпри выклочевно машине и OTkpытогдberцe. |
| RA | Autostart Autoenabling | Авторглоченье Функции АВТOMATИСЕСКОТО рүcka |
| dr | Manual Drain | Чуhoe вклооченье насoca слва |
IocJIe HAcTpoiKn HxHbIX napaMeTPOB IJI BbIXOda C COXpaHeHem BCEX BblONJIHeHHbIX N3MeHEni HaxMnte KhONkY 1 n ydePknBaIte ee HaxaToI Do Tex nop, Noka Ha DnCnIee He NoRBArTcR YepTockN, yka3bIBaIOUzne Ha HAnuYe HApJxKeHIn.
7.1 3aHaHne JecTKoCTN BODbl Ha BCTpoEHOM yMaYHTeJe
3aadaiTe JecTKoCTb BODbl, NOdaBaEMOB B MaunHy, dH B MeHIO HAcTpoEK corlaCHO npBBeHHOHNKe Ta6nue:
| Измеренна Жесмкocmb | dH | Измеренна Жесмкocmb | dH | ||
| °fr | dGH | Урочь Жесмкoc Mu | °fr | dGH | Урочь Жесмкoc Mu |
| 0÷20 | 0÷11 | 1 | 41÷45 | 23÷25 | 6 |
| 21÷25 | 12÷14 | 2 | 46÷50 | 26÷28 | 7 |
| 26÷30 | 15÷17 | 3 | 51÷55 | 29÷31 | 8 |
| 31÷35 | 17÷20 | 4 | 56÷60 | 31÷34 | 9 |
| 36÷40 | 20÷22 | 5 | |||
ГЛABA 8 YTNIN3AUIN
Haun MaunHbI He coedepeXaT MaepnaIOB, Tpe6yUOxN CneuaNbHOJ o6pa6OTKn. (PpImeHmO dIg EC n cTpanC yTuIN3aUnei copTnpyeMbIX OTXoIDOB)
DaHbI CmB0n Ha np6ope nnn erO OkymeHTaun O3NaUaET, YTO np6Op B KOHe Cpoka cnJxbl NOJIeXnT yTNIN3aun OTdEINbHO OT obHybIX 6bITOBbIX OTXoIDOB. TTo6bl NCKIOHTb BepoTHOCt bHaHeCENBa Peda OKpykaIOSeI cpe I nn 3DopOBbIO yeJIOBeKa B pe3yNbTaTe HeHaJIeKaaJeYTNIN3aun, Heo6XoIMMo OTdEJIaTb np6Op OT OTXODOB DpyrNX TINOB IN
PnHIMaTb Mepbl, CnOCo6CTByIOUne paUHOHaHbOMy NOBTOPHOMY NCNoIb3OBaHIN MaTePnaJIbHbIX
pecypcoB.
БытOBьМ NOTpe6nteЯ
CNeIeYET O6paNTbCRA K CBOeMy
DINIepy NII IN B MeCTHbIe
OprAhbl BnactN 3a
IHΦopMaUeN O COPTnpOBKe I
yTInu3aUIM OTXoOIB DaHHOrO
Tnna npOdykta.
KOpnpaTnBhBIM
NoJIb3OBATeJAM HaIJIeKHT
O6paNTbCRA K CBOeMy
IOCTaBUnKy I nPoBepNTb
IOnIOxEHnI yCNOBnA
IOROBOPa KyJIi-NpOdaJKN.
He dOnyckaetcra
yTInu3nPObaTb DaHHoe
I3dJIeNc COBMecTHO C DpyrIMN
KOMMepueckmN OTXoDaMn.
| Симв养老金 | Преемет | Матерnam | % | |
| Matermaы, полесашие, нелесордевочи пегарбтоke | 40 FE | Металически лись | Стаь | 80 |
| 20 PAP D | Картоная уразковka | PAP | ||
| 50 FOR | Деревянный подons | ISPM15 | ||
| 05 PP | Пл actиковы的老туни | PP, PP+FV | ||
| Matermaы со сюжны составом | R A E | Двигатуни | В сборе | 20 |
| 3лесгрически КOMпонець | ||||
| 3лесгронны КOMпонець | ||||
| Рezиновы的老туни | EPDM |
ГЛABA 9 OKPYKAIOUЯ CPEДA
3AUHTA OKPYKAIOUEN CPEbl
HaJIeKaIeHcNoJIb3OBaHHe NocydomOeHHO MaunHb MoKTe yIyUHTb ee BO3DeICTBne Ha OKpykaIoU cyE npu co6JIIOdeHn CNe dyUoXn npocTbIX npaBn:
MoTe TOnbKO noJIHOCbIc 3aONHeHHbIe KOp3nHbI.
BbiknouaTe nocydomoeyHy MaunHy, KOrda OHa He NcnoJb3yeTcra.
Деркптмашину 3akpbitOn, kOrda OHa haxoDntcB peKmE OxuaHn.
IcnoJIb3yIte npOrpaMMblMbITb, COOTBeTCTByIOUne CTeNEHn 3aIrp3HeHn IocyDbI.
ObecneuBaIte MaunHy ropaey BDOJ, ecn OHa HarpeBaetra3OM.
ObecnebyTe noKIOUeHne cTOKOB K IOXoJaIe KaHaJIIN3aUN.
He npebbuaaTe pekomeHdyemyu Do3y MOIoUero cpeIcTba.
Ipon3BODHTeNbOCTaBnEET3aCobOnIpaBO N3MeHnTb 3JeKtpnueckne,TEXHnueckne n 3cTeTnueckne XapaKTepnCTNk 3TOrO yCTpOInCTBa N 3aMeHnTb IIObIe erO DeTaJIb 6e3 PpeDvapnteJbHOro YBeDoMJIeHnI, NocOKblky OH CnITaET Heo6XoIMMbIM PpeJaRaTb 6OJIee HaDeXHbIe N3dJIyA, C BoJIbShIM cPOKOM cLyXbI INpeEOBbIM TExHOJOrnAM.
OBSAH
KAP 1 RIZIKA A DULEZITÁ UPOZORNÉNÍ
1.1 N ORMÁLNÍ PROVOZNÍ PODMÍNKY 3
KAP 2 PREDMLUVA. 3
KAP 3 INSTALACE. 4
3.1 V YBALENi 4
3.2 U MISTENI 4
3.3 P RIOJENI K ELEKTRICKE SITI 5
3.4 P RIOJENIK VODOVODNI SITI.. 6
3.5 P RIOJENI K ODPADNIMU POTRUBI 6
3.6 L ESTIDLO A MYCI PROSTREDEK 6
KAP 4 POUZITI SPOTREBICE 7
4.1 V YSVETLIVKY A SYMBOLY 7
4.2 Z APNUti 7
4.3 P RIPAVA KOSE 7
4.4 V YBER A SPUJSTENI CYKLU 7
4.5 P ROGRAMY 8
4.6 S PECIÁLNÍ PROGRAMMY (*VOLITELNÉ) 8
4.7 A UTOMATICKE SPUSTENI CYKLU 9
4.8 O DSTRANENI UPLNEHO FILTRU 9
4.9 V YPUJSTENI SPOTREBICE 9
