Roomie Go - Детская кроватка Joie - Бесплатное руководство пользователя

Бренд	Joie
Модель	Roomie Go
Тип продукта	Детская кроватка для совместного сна / дорожная колыбель
Использование	От рождения до 9 кг (около 6 месяцев)
Стандарты безопасности	EN 1930/2019/AC/2020, EN 16890/2017-A/2021
Матрас входит в комплект	Да, один матрас (не добавляйте второй)
Регулируемая высота	Да, несколько положений, наклон до 5 уровней
Режим совместного сна	Да, крепление к взрослой кровати с ремнями
Колеса	Да, с тормозами
Сумка для переноски	Входит в комплект
Размеры (в собранном виде)	Примерно 95 × 60 × 70 см (оценка)
Размеры (в сложенном виде)	Примерно 80 × 50 × 20 см (оценка)
Вес	Примерно 8 кг (оценка)
Питание	Нет (ручное изделие)
Чехол	Несъемный; чистка губкой с мыльной водой
Уход	Не используйте отбеливатель или органические растворители
Запасные части	Доступны у производителя или авторизованного дилера
Сборка	Взрослым, без инструментов

Часто задаваемые вопросы - Roomie Go Joie

Как собрать кроватку Roomie Go?

Соберите кроватку, следуя проиллюстрированным шагам в инструкции. Перед сборкой убедитесь, что все детали на месте. Сборка не требует инструментов. Убедитесь, что выдвижные ножки выдвинуты вперед (см. рисунки 5-6).

Является ли поставляемый матрас единственным разрешенным?

Да, используйте только матрас, продаваемый с этой колыбелью. Не добавляйте второй матрас поверх него, это может привести к риску удушья.

Как использовать режим совместного сна?

Опустите подвижную сторону в центральное положение с помощью кнопки (Рис.15). Расположите колыбель рядом с взрослой кроватью, прикрепите ремни к каркасу кровати и плотно затяните. Убедитесь, что между взрослым матрасом и колыбелью нет зазоров.

Как отрегулировать высоту и наклон колыбели?

Используйте кнопки регулировки на ножках. Вы можете наклонять колыбель с максимальным различием в 4 положения между двумя ножками. Голова ребенка всегда должна находиться с более высокой стороны. В режиме совместного сна обе ножки должны быть на одной высоте.

Какие основные меры предосторожности?

Не размещайте колыбель рядом с шнурами, шторами, источниками тепла. Всегда блокируйте колеса при использовании. Никогда не оставляйте ребенка без присмотра. Регулярно проверяйте затяжку винтов и отсутствие зазоров в режиме совместного сна.

Как чистить кроватку?

Тканевый чехол несъемный. Чистите его губкой с мыльной водой. Не используйте неразбавленные моющие средства, отбеливатель или органические растворители. Для сумки для переноски - стирка в машине при теплой воде и сушка в расправленном виде.

Как сложить и убрать кроватку?

Обратитесь к схемам складывания (рисунки 30-35). После складывания поместите его в прилагаемую сумку для переноски. Храните в тени, в недоступном для детей месте, если не используется долгое время.

Можно ли использовать кроватку на толстом ковре?

Рекомендуется размещать изделие на горизонтальной поверхности. Толстый ковер может нарушить устойчивость. Убедитесь, что колыбель стоит ровно.

Подходит ли кроватка для круглой взрослой кровати или водяной кровати?

Нет, использование разрешено только с кроватями и матрасами с прямыми бортами (ламельное основание или ящичное). Круглые или водяные кровати не совместимы.

Что делать, если деталь отсутствует или повреждена?

Не используйте колыбель. Свяжитесь с производителем или авторизованным дилером для получения запасных частей. Используйте только детали, рекомендованные производителем.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Roomie Go Joie

Вас приветствует компания Joie™

Поздравляем — вы статки частью семьи Joel Мы рады быть полезни вам и вашему малышу, Joel «рооте™» до — это высококачественное изделие для детей, сертифицированное по европейским стандартам безопасности EN 1130:2018/AC:2020 и EN 16890:2017+A1:2021. Данное изделие подходит для детей весом до 9 кг (возрастом приблизительно от 0 до 6 месяцев). Внимательно прочите настоящее руководство и выполняйте все рекомендации, чтобы обеспечить удобство во время сна и максимальную защиту ребенка.

Храните настоящее руководство по эксплуатации под рукой для дальнейшего использования. Сначать руководства и ознакомиться с другой замечательной продукцией Joie можно на веб-сайте jolebaby.com.

Сведения о гарантии опубликованы на веб-сайте joicbaby.com

! ВАЖНО!

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ПРОЧИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

Чрезвычайные ситуации

В случае чрезвычайного происшествия или несчастного случая следует незамедлительно оказать ребенку первую помощь и обратиться к врачу.

Детали изделия

Перед сборкой данного изделия проверьте наличие всех деталей. В случае отсутствия любых деталей обратитесь в магазин, где было приобретено данное изделие. Для сборки не требуются инструменты.

1 Дорожная кроватка
2 Matpac
3 Сумка для багажа
4 Поперечный регулятор

5 Пряжоса А
6 Кнопка регулировки
высоты
7 Kolesa

8 Пряжка В
9 Пряжка С
10 Ремни
11 Кнопка выдвижной ножки

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

! Сборку должны осуществлять взрослые.
! ВНИМАНИЕ! Не используйте данное изделие, предварительно не ознакомившись с инструкциями.
! Прекратите использовать изделие, если вес ребенка достиг 9 кг (приблизительно 0-6 месяцев), или ребенок умеет самостоятельно выбираться из изделия.
! ВНИМАНИЕ! Прекратите использование колыбели, как только ребенок научится самостоятельно сидеть, подниматься на колени или вставать на ноги.
Запрещается использовать изделие, если любые из его деталей повреждены, порваны или отсутствуют.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ изделие в «конфигурации копыбели» и (или) «конфигурации прикроватного спального места», если любые из его деталей отсутствуют, сломаны или повреждены. Для получения запасных частей и пользовательских инструкций обращайтесь в компанию joie. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заменять одни детали на другие.
Помните об опасности, которую представляют открытое пламя и другие источники интенсивного тепла, например электрические плиты, газовые плиты и т.п., если они находятся в непосредственной близости от кроватки.
Оставляя ребенка без присмотра в изделии, которое находится в конфигурации «колыбели», убедитесь, что боковая стенка поднята и зафиксирована в закрытом положении на уровне всех остальных стенок колыбели.
! При использовании изделия, особенно в «конфигурации колыбели», колеса должны быть обязательно заблокированы.
! Проверяйте прочность системы крепления перед каждым использованием. Для этого следует оттолкнуть колыбель от родительской кровати.
Ремни крепления поставляются в комплекте с изделием. Использование прочих систем крепления запрещено.
! Между нижней частью прикроватного спального места и матрасом родительской кровати не должно быть зазоров.

! При наличии зазоров между нижней частью прикроватного спального места и матрасом родительской кровати ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать изделие.
! Не заполняйте зазоры и промежутки между матрасом родительской кровати и колыбелью подушками, одеялами, покрывалами и другими материалами, представляющими опасность удушения.
! ВНИМАНИЕ! Если прикроватное спальное место не прикреплено к кровати для взрослых, все его стенки должны быть подняты в максимальное положение.
! ВНИМАНИЕ! Размещение дополнительных предметов в устройстве может стать причиной удушения
ВНИМАНИЕ! Во избежание сдавливания шеи ребенка верхней перекладиной стенки, которая находится рядом с родительской кроватью, верхняя перекладина не должна быть выше матраса родительской кровати.
ВНИМАНИЕ! Во избежание удушения ребенка ремнями система крепления к родительской кровати должна находиться на достаточном расстоянии от колыбели.
! Изделие должно быть установлено на горизонтальной поверхности.
! Детям запрещается играть рядом с изделием без присмотра взрослых.
! Запрещается использовать данное изделие без рамы.
! Ремни крепления должны находиться вне досягаемости детей.
! В кроватке допускается использовать только один матрас.
! ВНИМАНИЕ! Используйте только матрас, входящий в комплект поставки данной колыбели, и во избежание удушения не помещайте другой матрас поверх имеющегося.
! Если колыбель не прикреплена к кровати, ее наклон не должен превышать 4 положений между опорой одной ножки и другой.
В «конфигурации прикроватного спального места» (прикрепленного к кровати) колыбель не должна находиться под наклоном.
! Не ставьте колыбель вблизи других изделий, которые могли бы представлять опасность удушения, например, ленты, шнуры от жалюзи/ штор и т.д.

! Все крепежные детали должны быть хорошо затянуты, а винты закручены, чтобы ребенок не зацепился за них одеждой или иным образом (например, лентами, кружевами, оборками, веревками от сосок и т.д.). Это поможет избежать опасности удушения.

! Матрас на кровати для взрослых должен находиться вровень или немного выше опускающейся стороны, установленной в среднее положение.

! Во избежание риска удушения в результате застревания прикроватное спальное место должно быть правильно прикреплено к кровати для взрослых системой крепления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

См. рисунки ① - ②

Перед установкой и использованием данного изделия прочите все инструкции в настоящем руководстве.

При использовании изделия выдвижная ножка кольбели должна быть выдвинута вперед. См. рис.

Регулировка высоты

См. рисунки Ⓗ - Ⓜ

Для кольбели доступно несколько положений регулировки высоты.
Колыбель можно наклонить, при этом расстояние между двумя ножками не должно превышать 4 позиций (например, правая ножка находится в позиции 5, в левая - в позиции 1, см. рис. 11 12)
Ребенок должен располагаться головой к самой высокой стороне.
1. Это применяется только в режиме колыбели, но не в режиме прикроватного спального места.

Использование колес

См. рисунки ⚫ - ⏻

На данном этапе колыбель готова к использованию.

! Запрещается использование кольбели, если регулируемая ножка полностью или частично выдвинута. Правильное положение при использовании показано на рисунке. 56 Если регулируемая ножка подворглась случайному удару, верните ее в правильное положение, слепка приподняв кольбель.

Использование прикроватного спального места

См. рисунки Ⓗ - ₩

1. Нажмите на кнопку Ⓜ - 1, чтобы опустить сторону вниз Ⓜ - 2.
   При использовании в конфигурации прикроватного спального места опускающаяся сторона у юровати устанавливается в среднее положение, а другая опускающаяся сторона - в верхнее положение.
2. Позиция у кровати 17. Пристегните пряжку к гаомів до 19, оберните ремень вокруг каркаса кровати и застетните в фиксирующей пряжке 23, а затем плотно затяните ремни 21.
   Во время фиксации кольбели к родительской кровати ножку кольбели можно выдвинуть вовнутры. ближе к родительской кровати. Для этого нужно нажать на кнопку складывания. Если требуется выдвинуть ножку наружу, нужно немного приподнять ножку, и она автоматически выдвинется наружу.
3. Убедитесь в том, что между матрасом родительской кровати и roomе до нет зазора. 🌐 Максимальная разница по высоте между матрасом родительской кровати и опускающейся стороной в среднем положении составляет 2 см. 🌐.

! Правильная установка показана на рис; 🎩, 🎩, 🎩 и 🎩

1. Тип взрослой кровати, которую можно использовать с прикроватным спальным местом - это кровать с роечным дном и диван-кровать. Размеры взрослой кровати показаны на рис. 😊 и 😊.
   Удостоверьтесь, что копыбель в конфигурации прикроватного спального места не занимает места на родительской кровати.

Во время использования простыни, одвяла и другов белье с родительской кровати не должны попадать внутрь колыбели или закрывать ее внутреннюю часть.
В конфигурации прикроватного спального места 2 ножки копыбели должны находиться на одной высоте.
1. Перед каждым использованием проверяйте, чтобы между матрасом родительской кровати и боковой стенкой кольбели не было зазоров. Если имеются зазоры, хорошо натяните ремни, пока не исчезнут зазоры и не будут выполняться все установленные требования.
Изделие разрешено использовать только с кроватями и (или) матрасами, имеющими прямые спинки. Использование изделия с круглыми кроватями и (или) матрасами или водяными кроватями запрещено.
Если изделие используется в режиме "прикроватного спального места" (прикрепленного к кровати), оно должно крепиться к длинной стороне кровати. Запрещается крепить изделие в изголовье или изножье кровати.

Использование сумки для багажа

См. рисунки Ⓜ - Ⓝ

! Чтобы сложить изделие и использовать сумку для удобства транспортировки, выполните операции из раздела "Сборка прикроватного спального места" в обратном порядке.

Уход за изделием

См. рисунки Ⓜ - Ⓔ

1. Тканевый чехол колыбели не снимается.
2. Изделие можно чистить губкой и мыльной водой,
3. Не используйте для чистки данного изделия неразбавленные нейтральные моющие средства, бензин и другие органические растворители. Это может привести к повреждению данного изделия.
4. Сумка для переноски подлежит машинной stirрке в теплой воде и сушке естественным способом. Но отбеливать.
5. После использования изделия на пляже или в саду следует очищать его от песка и грязи. Попадание песка в длинные перекладины может привести к повреждению изделия.
6. Время от времени проверяйте данное изделие на предмет отсутствия признахов износа деталей, повреждений материала и швов. Заменяйте или ремонтируйте детали по необходимости.
7. Если изделие не будет использоваться длительное время, храните его в тени, в недоступном для детей месте.