Allura 120 - Детская кроватка Joie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Allura 120 Joie

Nombre du patente Patentes en espaces de fabriatoire en China

M

Pagina web www.joiebaby.com

Productor Allison GmbH

Lista de partes

Félicitations pour être devenu partie de la famille Jolie! Nous sommes très heures de faire partir de la vie avec vous enfant. Dans que vous utilisez Jolie allura 120cm², votre enfant joult d'un lit deonne質lile, completement attestee, approuvée aux standards europeens de sécurité EN 716-1:2017+AC:2019 Ce produit correspond a l'usage pour les enfants qui pésent moins de 15kg (environ 0-4 années).Lise attentivement ce manuel et suivez chaque étape pour assurer une utilisationcomfortable et la meilleure protection a toute enfant.

Veuillez garder le mode d'emploi pour le consulter dans l'avvenir.

Visitez-nous sur Joiebaby.com pour télécharger des manuels et pour visualiser plusieurs produits extraordinaires de joie.

Pour plus d'informations sur le service de garantie, veuilliez consulter notre site Web a l'adresse suivante: www.joiebaby.com

! IMPORTANT GARDEZ POUR CONSULTER DANS L'AVENIR: LISEZ ATTENTIVEMENT.

Contents

Figures

1-5

Mises en garde 27

Assemblage du lit 28

Installation du berceau tressé 28

Pliage du Lit 29

Courville lit 29

Soins et maintien 30

Cas d'émergence

Au cas d'une émergence ou d'un accident, la chose la plus importante est le sein de cette infant par lui offrir les premiers soins ou un traitement Médicinal immidiat.

Informations sur le produit

Lisez attentivement les instructions de ce manuel avant d'utiliser le produit. Si vous avez d'autres questions, consultez à l'you plait, le commercant. De telles caractéristiques peuvent varier d'un produit à l'autre.

Produit Lit pour le voyage

Aduquat pour Dés la naissance jusqu'à 15kg (environ 0-48 mois)

No. de brevet Brevet en cours d'agreement Fachmann, China

Fabrique en Chimie Noc de la marque

Page web

Fabricant

June

www.jciebaby.com

Allison GmbH

Listedescomposants

Assurez-vous que tous les composants sont disponibles avant l'assemblage. Les accessoaires peuvent être vendus séparé ou peuvent ne pas être disponibles selon le région. Si un composant manque, veilliez contacter le distributeur local. Il n'est pas nécessaire d'utiliser des instruments pour l'assemblage.

1 Lit pour le voyage
2 Matelas
3 Rail inferior
4. Goin

5 Matelas
6 Pied
7. Bouton rouge en Plastic
8. Bouton avc loguet

9 Collier de serrage pour le
10 Traverse courte
11 Tune

Accessoires

(Peuvent ne pas etre inclus lors de I'achat)

1 Berceau tressé
2 Rail supoe
3 Barre de jouets
4 Jouets

Les accessoires peuvent être vendus séparément ou peuvent ne pas être disponibles selon la région.

MISES EN GARDE

! L'assemblage doit être réalisé par un adulte.
Veuillez garder le mode d'emploi pour consultation dans l'avvenir.
Lisez tous les instructions du manuel avant d'utiliser ce produit.
N'utilizes plus le lit pour voyage lorsqu'enfant: pise 15 kg (environ 86 cm de hauteur) ou lorsqu'il peut descendre lui-même.
Ecessz d'utiliser le couffin lorsque I'enfant peut a'sasseoir; a'agenouiller ou sa faire rouler ou il peut soulever par lui-meme.
La position le plus basse du matelas est la plus sure et la base sera toujours utilisée dans cette position puisque la bebe sera assee grand pour sa tener debout.
Manquer de suivre ces mises en garde et ces instructions peut résulter en dangere.
Avertissement: Ne pas utiliser la{nacelle si un élément est cassé, tordu ou manquant - Pour les pièces détachéées, merci d'utiliser ces liées qui sont approuvées par le fabricant.
AVERTISSEMENT: n'utilisez pas le lit d'enfants dont une piece est cassee, dechirée ou manquante; utilisez uniquement des pieces detachées agrés par le fabricant.
! Ne laissez pas l'enfant sans surveillance. Surveillance toujours l'enfant
! Utilisaz le lit avec un seuil enfant à la fois.
! N'utilizez pas plus d'un matelas dans le lit.
Apres avoir installé le berceau tressé, NE placez pas l'enfant sous le berceau tressé.
1 NE laisez zien dans le et ne ranglez le lit dans la proximite d'un autre produit qu'il pouvait constituer une prise de pleu ou il n'est un dangere d'etoufferment ou d'entanglement; par exemple des ficelles, des cordes des stores etc.
! Utilisaz toujours le lit sur une surface plate et plane.
Ioyseus clusi ons du nique fiamme ouverte et d'autres sources de chaleur excesale telle que des feux provoqueds par les barne dectiques, les faix deiclenches par les gaz etc. dans la proximde du l'ou pour la biebe.
! Pour évier l'iranglement, NE place pas des éléments avec des ficelles au cours du cou de l'enfant, suspendez les cordes de ce produit, ou attachez les ficelles aux jouets.
Tous les elements d'assemblage doivent tous jours eterner se remise correctement et ces elements doivent etre verifie régulierment et reessere si neccessaires.
1 Verifiez reguierement le produit pour des matieres endommages, des jointures mal fixees ou des bonds tranchants.
NE deplace pas le lit avec I'enfant a l'intérieur.
Assurez-vous que le produit a eté pié ou dépilé complètement avant de laisser l'enfant dans la proximité du lit.
Il fui surveilier I'enfant lorsqu'il se trouve dans le bercau tressé. Ne range pas le bercau tressé dans un endroit dangereux.
Ne remplacez pas le matelas Joie avec un autre matelas ou avec un coussin tendre.
Au cas ou le bord mateilasse est dechiré ou piqué pour exposer le remplissage, n'utilissez pas le lit.
I leit est pret a etre utilise quisquement lorsque les mecanismes de verrouillage sont engagés et vous nevez verifier soigneusement quils sont completinglengages avant d'utilier le lit plan.
Gardez tous les accessoaires hors de la porte des enfants. Envelez les accessoaires lors que l'enfant peut se lever lui-même dans le lit.
N'tuilise pas le berceau tressé comme lit à dormir avant de l'assemblier avec le matelas.
NE PAS ranger le berceau tressé dans le lit s'il n'est pas utilisé.

Il faut respecter les instructions de ce mode d'emploi lorsque vous utilisez le lit et la barceau trasse.
Pour évier l'étoulement, anévez la bourse en plastique et les matériaux pour l'emballage avant d'utilisier le produit. La bourse en plastique et les matériaux pour l'emballage doivent puis être tenus hors de la portée des bébées et des enfants.
Assurez-vous de tousjours fermer l'ouverture avec fermeture eclair avant de placer l'enfant dans le lit de voyage.
A VERTISSEMENT : Utilisez uniquement le matelas vendu avec au lil, n'ajoutez pas un deuxième matelas dessus, risques d'ouffrement.

Assemblage du lit

Lisez attentivement les instructions de ce manuel avant d'utiliser le produit.

1.Detachez les trois crochets et les sangles des boudes.
2. Tirez les rails supérieurs jusqu'à ce que les deux deviennent rigidès. S'il ne sont pas rigides, tirez en haut de nouveau jusqu'à ce qu'elles deviennent rigidès.
Si les rails du sommet ne se verruillon pas, neve le centre du fond a mi-hauteur qui soussevez a nouveau pour verruiller les rails.
3. Fixez les rails inferneurs. 18
4. Poussuz le centre du long vers le bas.
Assurez-vous que les rails se sont bien fixes avant de baisser le centre.
5.Installez le matelas.
Instaliez le matelas, le dos doux en haut.

Plier le lit

1. Enleyez le matelas et le bercesau tressé.

2. Tirez la toile de piage vers le haut.

1 No débolque que sencer les rails. La poignée rouge en plastique doit être à mi-hauteur avant le débolcage des rails.
Ne déverrouillez pas encore les rails, Le centre du fond doit être a ml-hauteur avant de déverrouiller les rails.
3. Dóbloquor les quatre rails en respectant les étapes suivantes.
1)Levez doucement le centre des rails.
2) Serrez le bouton avec loquet sur le rail pour relever les deux tubes.

1 Ne forcez pas le piage.

Les dux tubes doivent etre libere s pour que la ral pite, Si lo ral ne se pie pas compltolement,vouillez lever le fond plus haut,pais reprenen a l'epa 3.

1. Pliez l'unité, mais ne forcez pas.
   Si I unite ne ple pas, cherrez un rail partiellement bloqued. Serrez le bouton avec loquat pour libérer le rail.
2. Enroulez le lit de voyage et le bassinet avec le matelas. Passez le crochet et les sangues de boucle a travers les anneaux et attachez les.

Couvrir le lit

Couvrez le lit en respectant les etapes suivantes.

1. Rangez le matelas avec la poignee vers la fermetre eclaire sur le sac.
2. Couvrez l'unité avec le sac et puis fermez-les ensemble. 15
3. Tirez la poignee vers l'extérieur du sac. Le sac et le lit seront levés ensemble.

Installation du berceau tressé

Avant l'assemblage du berceau tresse, assurez-vous que les rails sont devenus rigides.

Le berceau tresse doit etre compltelement assemblé et instalé avant utilisation, incluant huit

colliers de serrage, deux tubes metaliques, et le matelas.

1. Placez les colliers de saerraq du bercau tresse sur et en bas dans les cords du lit. 3
   Assurez-vous que tous les colliers de serage du berceau tressé sont fixés à leur place par appuyant fermeur en ce cas qu'elles serraient pas leger ou qu'elles n'en fissaient pas le brid d'eleve.
   termont en bas sur chaque coier de serrage jusqu'a ce qu'il se fixe avec un bruit de place.
2. Assembliez les deux tubes métallique en les introduisant dans les rabats du tunnel offerts sur la portion inférieure de le malatéral.
3. Placez le matelas dans le lit.
   1 Placez le matelas avec la partie douce en haut,
   Le berceau tressé installe est montre dans

Montage de la barre de jouets

voir images 16 - 18

Soins et maintien

1. La couverture ne peut pas etre enlevee.
2. Les taches sur le lit peuvent etre enlevées avec une eponge et de I'eau au savon.
3. NE PAS utilisér du detergent neutre non dilué, de l'essence où un autre solvant organique pour laver le lit. Il peut endomgar le lit.
4. Pour laver le sac, laver a la machine dans l'eau tiéde et laisser secher goutte par goutte. Sans blancheur.
5. Sur la plage ou dans le jardin, enlevez que sable et la salle du lit. Le sable dans les loquets des rails longs peut endommager le lit.
6. De temps en temps vérifie pour des pieces usages, tissu ou couture dechirre. Remplacez ou répèze les components au besoin.
7. Si le lit ne pas utilise pour une période longue de temps, s'il vous plait mettaz-le a l'ombre et dans un endroit ou l'fantant n'a pas d'accès.

Wilkommen bei Joie

Produito Lettino da viaggio