Allura 120 - детская кроватка Joie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Allura 120 Joie

Аксессуары (могут не входить в комплектацию)

Добро пожаловать в Joie™ Поздравляем Вас с тем, что Вы присоединились к семье Joie! Мы очень рады быть частью Вашей с малышом жизни.Во время использования Joie Аllura 120 cm Вашему малышу очень понравится высококачественный, полностью сертифицированный манеж, соответствующий Европейским стандартам безопасности EN 716-1:2017+AC:2019, подходящий для детей весом до 15 кг (приблизительно от 0 до 4 лет). Внимательно прочитайте данное руководство по эксплуатации и следуйте всем пунктам для обеспечения комфортного сна и лучшей защиты для Вашего ребенка.Держите данное руководство по эксплуатации под рукой для дальнейшего использования.Посетите наш сайт joiebaby.com, чтобы скачать инструкции и увидеть больше интересных товаров Joie.С гарантийной информацией можно ознакомиться на нашем web-сайте joiebaby.com. ВАЖНО! СОХРАНЯЙТЕ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО.

Рисунки 1–5Предостережения 63Сборка манежа 64Складывание манежа 64 Зачехление манежа 65 Аксессуары 65Обслуживание и уход 65 Непредвиденные случаи В случае чрезвычайной ситуации или аварии самым важным для Вашего ребенка является немедленное оказание первой доврачебной помощи и обращение за медицинской помощью. Информация о товаре Перед началом использования обязательно прочтите все инструкции в этом руководстве по эксплуатации. В случае возникновения дополнительных вопросов, обратитесь к продавцу. Некоторые детали могут отличаться в зависимости от модели.Наименование Манеж-кроватка Предназначен для Использования от рождения до 15кг (приблизительно от 0 до 48 месяцев) Материал Пластик, металл, ткань Патент В ожидании патента Произведено в Китае Торговая марка Joie Web-сайт www.joiebaby.com Производитель Allison GmbH1 Манеж2 Матрас3 Сумка для переноски4 Длинная перекладина5 Угол6 Ножка7 Колесо8 Ленты для складывания9 Кнопка с фиксацией (защёлка)10 Короткая перекладина11 Соединительная трубка ПЕРЕЧЕНЬ ДЕТАЛЕЙ Перед сборкой убедитесь, что в наличии имеются все составляющие части. В случае отсутствия какой-либо детали комплектации, обратитесь к местному розничному продавцу. Инструменты для сборки не требуются.1 Люлька2 Зажим для люльки3. игрушка4. игровая панельАксессуары могут продаваться отдельно, или их может не быть в наличии - в зависимости от региона.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ! Сборка манежа должна выполняться взрослыми. ! Сохраняйте руководство по эксплуатации для дальнейшего использования. ! Перед использованием манежа-кроватки прочитайте все инструкции в данном руководстве. ! Следует прекратить использовать манеж-кроватку по достижении ребенком веса 15 кг (приблизительно 86 см роста), или как только он научится самостоятельно выбираться из манежа. ! Пользование люлькой допускается до тех пор, пока ребенок не умеет садиться, вставать на колени, переворачиваться или самостоятельно приподниматься (от 0 до примерно 6 месяцев) ! Самое безопасное положение матраса – максимально низкое. Матрас всегда должен быть в максимально низком положении, пока ребенок не научится сидеть самостоятельно. ! Несоблюдение данных предостережений и инструкций может повлечь за собой опасные ситуации. ! НЕ используйте манеж в случае поломки, разрыва или отсутствия какой-либо детали и используйте только запасные детали, одобренные производителем. ! НИКОГДА не оставляйте ребенка без присмотра. Всегда держите его в поле зрения. ! Помещайте в манеж только одного ребенка. ! НЕ кладите в манеж более одного матраса. ! Если установлена люлька, НЕЛЬЗЯ класть под нее ребенка. ! Ничего НЕ оставляйте в манеже-кроватке и не ставьте его вблизи других предметов, т.к. они могут создать точку опоры или представлять опасность удушья или удушения. Например, веревки, шнуры жалюзи, и т.д. ! Всегда ставьте манеж на плоский ровный пол. ! Помните о риске нахождения манежа вблизи открытого огня и других источников чрезвычайно высокой температуры, таких как электрокамины, газовые плиты, обогреватели, и т.д. ! Во избежание удушения, не надевайте предметы с завязками на шею ребенку, не прикрепляйте шнуры к игрушкам; уберите веревки и шнуры из манежа. ! Перед использованием манежа все сборные части комплектации должны быть полностью развернуты и правильно закреплены. ! В целях обеспечения безопасности регулярно проверяйте и подтягивайте все фиксаторы и крепления по мере необходимости. ! Регулярно осматривайте манеж-кроватку на предмет поврежденных деталей, расшатанных креплений, недостающих частей или острых краев. ! НИКОГДА не передвигайте манеж-кроватку с находящимся в нем ребенком. ! Удостоверьтесь, что манеж полностью собран или разобран, прежде чем подпустить к нему ребенка. ! Если люлька используется для сна, вы должны присматривать за ребенком для обеспечения его безопасности. Не размещайте люльку в опасном месте. ! Не заменяйте матрас Joie другим матрасом или мягкой подушкой. ! Не используйте манеж-кроватку в случае повреждения или расслоения обивки, когда виден подбивочный материал. ! Манеж готов к эксплуатации только когда блокировочные устройства зафиксированы. Перед использованием манежа-кроватки необходимы внимательно проверить, чтобы блокировочные механизмы были полностью закреплены. ! Всегда держите аксессуары вне досягаемости ребенка. Уберите аксессуары, как только ребенок будет в состоянии самостоятельно подниматься в манеже. ! Для сна ребенка НЕ используйте люльку без матраса. ! НЕ оставляйте люльку в манеже, если не используете ее. ! Во время использования манежа и люльки вы должны соблюдать инструкции данного руководства по эксплуатации. ! Во избежание удушения ребенка, удалите пластиковые пакеты и упаковочные материалы перед использованием манежа. Затем пластиковые пакеты и упаковочные материалы следует хранить вне досягаемости детей. ! Никогда не устанавливайте и не прикрепляйте игровой манеж к устойчивому или неустойчивому

! Никогда не помещайте ребенка в манеж, предварительно не удостоверившись в том, что лаз застёгнут

! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Используйте только матрац из комплекта кроватки. Не добавляйте в кроватку второй матрац, чтобы избежать удушения ребенка. Сборка манежа-кроватки Перед сборкой и использованием манежа-кроватки прочитайте все инструкции в данном руководстве по эксплуатации.

1. Расстегните три застёжки-липучки.

2. Потяните верхние перекладины на себя, пока они обе не будут неподвижно закреплены.

! Если верхние перекладины не защёлкиваются, поднимите центральную часть дна манежа наполовину вверх, затем потяните снова, чтобы зафиксировать перекладины.

3. Зафиксируйте нижние перекладины.

4. Нажмите на центр дна.

! Перед тем как опустить центр дна манежа, проверьте, чтобы все перекладины были надежно зафиксированы.

! Матрас следует класть мягкой стороной вверх. Складывание манежа-кроватки

2. Потяните вверх ленты для складывания.

! Не следует разблокировать перекладины сразу. Центр дна манежа должен быть наполовину поднят до разблокировки перекладин.

3. Разблокируйте все четыре перекладины в следующем порядке:

2) Зажмите кнопку фиксации на перекладине, чтобы разблокировать две трубки.

! Не применяйте силу для ускорения складывания. ! Чтобы перекладина сложилась, обе трубки должны быть разблокированы. Если перекладина полностью не складывается, поднимите центр дна манежа выше, затем попробуйте снова с

4. Сложите манеж, не применяя силу.

! Если манеж так и не складывается, проверьте, какая из перекладин частично заблокирована. Для разблокировки перекладины зажмите кнопку фиксации.

5. Упакуйте манеж с матрасом. Проденьте застёжки-липучки сквозь кольца и соедините их.

Зачехление манежа-кроватки Зачехлите манеж в нижеприведенной последовательности.

1. Поместите матрас так, чтобы ручка была повёрнута в сторону замка-молнии на сумке-переноске.

2. Наденьте на манеж сумку-переноску

. Застегните их вместе при помощи замка-молнии.

3. Вытяните ручки из сумки-переноски. Теперь можно поднимать сумку-переноску вместе с манежем-

(Могут не входить в комплектацию) Сборка люльки

Перед установкой люльки удостоверьтесь в том, что все перекладины надежно зафиксированы. Перед использованием люлька должна быть полностью собрана и установлена с 12 зажимами- фиксаторами и матрасом.

1. Поместите зажимы-фиксаторы люльки сверху и снизу бортов манежа-кроватки.

! Проверьте, чтобы все зажимы были надежно зафиксированы на своём месте, сильно нажимая на каждый зажим люльки до тех пор, пока они все не защёлкнутся надлежащим образом.

2. Установите соединительные трубки.

3. Положите матрас в люльку.

! Матрас кладите мягкой стороной вверх. Правильно собранная люлька показана на

Сборка дуги для игрушек-подвесок

1. Покрытие изготовлено из несъемного материала.

2. Пятна на манеже-кроватке можно очистить губкой и мыльной водой.

3. Не используйте неразбавленное моющее средство, бензин или другой органический растворитель для

мытья манежа. Они могут его повредить.

4. Для стирки сумки-переноски используйте машинную стирку в теплой воде. Сушить без выжимания. Не

применяйте отбеливатель.

5. На пляже или в саду, очищайте манеж от песка и гравия. Песок в фиксаторах верхних перекладин

может стать причиной повреждений.

6. Регулярно проверяйте манеж на предмет изношенных деталей, разорванного материла или

разошедшихся швов. Заменяйте или ремонтируйте детали по мере необходимости.

7. Если манеж не используется в течение долгого времени, поставьте его в тень в недоступном для