Roomie Glide - детская кроватка Joie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Roomie Glide Joie

Вас приветствует компания Joie

Поздравляем — вы стали частью семьи Joie! Мы рады быть полезны вам и вашему малышу. Joie roomie glide™ — это высококачественное изделие для детей, сертифицированное по европейским стандартам безопасности EN 1130:2019 и EN 16890:2017. Данное изделие подходит для детей весом до 9 кг (возрастом приблизительно от 0 до 6 месяцев). Внимательно прочтите настоящее руководство и выполняйте все рекомендации, чтобы обеспечить удобство во время сна и максимальную защиту ребенка.Храните настоящее руководство по эксплуатации под рукой для дальнейшего использования.Скачать руководства и ознакомиться с другой замечательной продукцией Joie можно на веб-сайте joiebaby.com.Сведения о гарантии опубликованы на веб-сайте joiebaby.com

СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ПРОЧИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

Рисунки 1–10Предупреждения 109Сборка прикроватного спального места 113Активация функции качания колыбели 113Регулировка высоты 113Использование колес 113Использование прикроватного спального места 113Использование сумки для багажа 114 Принадлежности 114Уход за изделием 114 Чрезвычайные ситуации В случае чрезвычайного происшествия или несчастного случая следует незамедлительно оказать ребенку первую помощь и обратиться к врачу. 1 Кнопка регулировки высоты 2 Индикатор высоты 3 Матрас 4 Сборка пластиковой опоры 5 Поперечный регулятор 6 Колеса 7 Кнопка блокировки вращения ножек 8 Опорная трубка 9 Пряжка A 10 Пряжка Б 11 Сумка для багажа 12 Pемни 13 Пряжка C Детали изделия Перед сборкой данного изделия проверьте наличие всех деталей. В случае отсутствия любых деталей обратитесь в магазин, где было приобретено данное изделие. Для сборки не требуются инструменты. Информация об изделии Перед использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. С вопросами обращайтесь в магазин, где было приобретено изделие. Некоторые элементы могут отличаться у различных моделей.Изделие Roomie GlideВес и возраст ребенка от рождения до 9 кг (приблизительно 0-6 месяцев)Материалы Пластик, металл, тканьНомер патента патенты оформляютсяСтрана производства КНРМарка JoieВеб-сайт www.joiebaby.comПроизводитель Allison GmbH Принадлежности (могут не входить в комплект поставки) ПростыняПринадлежности могут продаваться отдельно или не предлагаться в некоторых регионах.109

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ! Сборку должны осуществлять взрослые. ! ВНИМАНИЕ! Не используйте данное изделие, предварительно не ознакомившись с инструкциями. ! Прекратите использовать изделие, если вес ребенка достиг 9 кг (приблизительно 0-6 месяцев), или ребенок умеет самостоятельно выбираться из изделия. ! ВНИМАНИЕ! Прекратите использование колыбели, как только ре- бенок научится самостоятельно сидеть, подниматься на колени или вставать на ноги. ! Запрещается размещать в изделии дополнительные предметы (на- пример игрушки, подушки и т.д.). ! Запрещается использовать изделие, если любые из его деталей повреждены, порваны или отсутствуют. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ изделие в "конфигурации колыбели" и (или) "конфигурации прикроватного спального места", если любые из его деталей отсутствуют, сломаны или повреждены. Для получения запасных частей и пользовательских инструкций обращайтесь в компанию joie. ЗАПРЕЩАЕТСЯ заменять одни детали на другие. ! Список компонентов содержится в руководстве по эксплуатации. Регулярно осматривайте изделие, чтобы убедиться в отсутствии провисших, поврежденных или недостающих деталей. ! Обязательно используйте полный набор деталей для конкретной конфигурации изделия. ! Помните об опасности, которую представляют открытое пламя и другие источники интенсивного тепла, например электрические плиты, газовые плиты и т.п., если они находятся в непосредственной близости от кроватки. ! Перед началом сборки убедитесь, что изделие и все его компоненты не были повреждены в процессе транспортировки. В случае повреждения любых деталей уберите устройство в место, недоступное для детей, и не используйте. ! Убедитесь, что взрослый человек, который использует изделие, ознакомлен с принципом его работы. ! Изделие готово к использованию только после того, как будут задействованы все фиксирующие механизмы. Перед использованием проверьте надежность их крепления. ! Оставляя ребенка без присмотра в изделии, которое находится в конфигурации "колыбели", убедитесь, что боковая стенка поднята и зафиксирована в закрытом положении на уровне всех остальных стенок колыбели. ! При использовании изделия, особенно в "конфигурации колыбели", колеса должны быть обязательно заблокированы. ! Все операции по открыванию, регулировке, креплению и установке изделия должны выполняться взрослыми. ! При использовании в "конфигурации прикроватного спального места" (прикрепленного к кровати) проверьте правильность крепления и установки изделия. ! Проверяйте прочность системы крепления перед каждым использованием. Для этого следует оттолкнуть колыбель от родительской кровати. ! Ремни крепления поставляются в комплекте с изделием. Использо- вание прочих систем крепления запрещено. ! Во избежание удушения в результате зажатия головки ребенка, когда колыбель находится в "конфигурации прикроватного спального места" (прикрепленного к кровати), она должна быть правильно прикреплена к родительской кровати ремнями крепления согласно инструкциям к изделию. ! Перед тем, как поместить ребенка в колыбель, которая находится в "конфигурации прикроватного спального места" (прикрепленного к кровати), убедитесь, что ремни крепления правильно задействованы и затянуты. Изделие должно крепиться к каркасу/ опоре родительской кровати, и между нижней частью прикроватного спального места и матрасом родительской кровати не должно быть

! При наличии зазоров между нижней частью прикроватного спально- го места и матрасом родительской кровати ЗАПРЕЩАЕТСЯ исполь- зовать изделие. ! Не заполняйте зазоры и промежутки между матрасом родительской кровати и колыбелью подушками, одеялами, покрывалами и други- ми материалами, представляющими опасность удушения. ! ВНИМАНИЕ! Если прикроватное спальное место не прикреплено к кровати для взрослых, все его стенки должны быть подняты в максимальное положение. ! ВНИМАНИЕ! Размещение дополнительных предметов в устройстве может стать причиной удушения111

! ВНИМАНИЕ! Во избежание сдавливания шеи ребенка верхней пе- рекладиной стенки, которая находится рядом с родительской крова- тью, верхняя перекладина не должна быть выше матраса родитель- ской кровати. ! ВНИМАНИЕ! Во избежание удушения ребенка ремнями система крепления к родительской кровати должна находиться на достаточ- ном расстоянии от колыбели. ! Прикроватное спальное место разрешается использовать, ТОЛЬКО если оно надежно прикреплено к родительской кровати, или его опускающаяся сторона полностью поднята во избежание падения ребенка с высоты. ! Изделие должно быть установлено на горизонтальной поверхности. Запрещается оставлять изделие, в котором находится ребенок, на наклонной поверхности. ! Детям запрещается играть рядом с изделием без присмотра взрос-

! Запрещается использовать данное изделие без рамы. ! Ремни крепления должны находиться вне досягаемости детей. ! В кроватке допускается использовать только один матрас. Разрешается использовать только тот матрас, который поставляется в комплекте с изделием. ! ВНИМАНИЕ! Используйте только матрас, входящий в комплект поставки данной колыбели, и во избежание удушения не помещайте другой матрас поверх имеющегося. ! Если колыбель не прикреплена к кровати, ее наклон не должен превышать 4 положений между опорой одной ножки и другой. ! Для младенцев существует риск удушения мягким постельным бельем. Не подкладывайте подушки и аналогичные предметы под новорожденных младенцев для дополнительного удобства во время

! Используйте колыбель в "конфигурации прикроватного спального места" (прикрепленного к кровати) только с кроватями, размер кото- рых указан на рисунке в начале данного руководства. ! Не оставляйте в колыбели никаких предметов, способных умень- шить ее глубину. ! Во избежание зажатия ребенка не ставьте колыбель близко к стенам или препятствиям. ! Не оставляйте в колыбели мелких предметов, которые мог бы про- глотить ребенок. ! Разрешается использовать только те запасные части, которые одобрены изготовителем данного изделия. Не прикрепляйте к изделию любые принадлежности, которые не поставляются изготовителем данного изделия. ! Не производите регулировку колыбели, если в ней находится ребе-

! В "конфигурации прикроватного спального места" (прикрепленного к кровати) колыбель не должна находиться под наклоном. ! Не передвигайте колыбель, если в ней находится ребенок. ! Изделие предназначено только для одного ребенка. ! Не ставьте колыбель вблизи других изделий, которые могли бы представлять опасность удушения, например, ленты, шнуры от жалюзи/ штор и т.д. Во избежание удушения не давайте детям предметы, к которым прикреплены ленты или шнуры, и не оставляйте их там, где ребенок может до них дотянуться. ! При длительном воздействии прямых солнечных лучей цвет из- делия может выгорать. При длительном воздействии на изделие высокой температуры подождите несколько минут, прежде, чем помещать в него ребенка. ! Все крепежные детали должны быть хорошо затянуты, а винты закручены, чтобы ребенок не зацепился за них одеждой или иным образом (например, лентами, кружевами, оборками, веревками от сосок и т.д.). Это поможет избежать опасности удушения. ! Если изделие не используется, храните его в местах, недоступных

! Когда ребенок находится в колыбели, следите за тем, чтобы в колыбель не упали постельные принадлежности. ! Матрас на кровати для взрослых должен находиться на одном уровне или выше опускающейся стороны кроватки в нижнем

! Во избежание риска удушения в результате застревания прикроватное спальное место должно быть правильно прикреплено к кровати для взрослых системой крепления.113

! В конфигурации прикроватного спального места 2 ножки колыбели должны находиться на одной

! Перед каждым использованием проверяйте, чтобы между матрасом родительской кровати и боковой стенкой колыбели не было зазоров. Если имеются зазоры, хорошо натяните ремни, пока не исчезнут зазоры и не будут выполняться все установленные требования. ! Изделие разрешено использовать только с кроватями и (или) матрасами, имеющими прямые спинки. Использование изделия с круглыми кроватями и (или) матрасами или водяными кроватями запрещено. ! Если изделие используется в "конфигурации прикроватного спального места" (прикрепленного к кровати), оно должно крепиться к длинной стороне кровати. Запрещается крепить изделие в изголовье или изножье кровати. Использование сумки для багажа См. рисунки

! Чтобы сложить изделие и использовать сумку для удобства транспортировки, выполните операции из раздела "Сборка прикроватного спального места" в обратном порядке. Принадлежности (могут не входить в комплект поставки) Крепление простыни см. рисунки

! Предупреждение опасности удушения или обвития. ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать простыню изделия, если она не закреплена на матрасе изделия. ! Оберните простыню вокруг матраса во всех четырех углах. УБЕДИТЕСЬ, что простыня хорошо закреплена во всех четырех углах. Уход за изделием См. рисунки

1. Тканевый чехол колыбели не снимается.

2. Изделие можно чистить губкой и мыльной водой.

3. Не используйте для чистки данного изделия неразбавленные нейтральные моющие средства, бензин и

другие органические растворители. Это может привести к повреждению данного изделия.

4. Сумка для переноски подлежит машинной стирке в теплой воде и сушке естественным способом. Не

5. После использования изделия на пляже или в саду следует очищать его от песка и грязи. Попадание

песка в длинные перекладины может привести к повреждению изделия.

6. Время от времени проверяйте данное изделие на предмет отсутствия признаков износа деталей,

повреждений материала и швов. Заменяйте или ремонтируйте детали по необходимости.

7. Если изделие не будет использоваться длительное время, храните его в тени, в недоступном для

детей месте. Сборка прикроватного спального места См. рисунки

Перед установкой и использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. ! Следите за тем, чтобы регулируемая боковая перекладина находилась в одном направлении с регулируемыми ножками. Активация функции качания колыбели См. рисунки

! Заблокируйте функцию качания при использовании устройства в режиме прикроватного спального

Регулировка высоты См. рисунки

! Для колыбели доступно несколько положений регулировки высоты. ! Колыбель может находиться под наклоном, с разницей не более 4 положений между одной ножкой и другой (например: правая ножка в положении 5, а левая ножка в положении 1, см. рис.

! Проверяйте прочность системы крепления перед каждым использованием. Для этого потяните за прикроватное спальное место в направлении от кровати для взрослых.

! Головка ребенка должна всегда находиться на самой высокой стороне

Использование колес См. рисунки

На данном этапе колыбель готова к использованию. ! Не используйте колыбель, если регулируемые ножки полностью или частично повернуты или не заблокированы. Правильное положение для использования показано на рисунке

случайного смещения регулируемых ножек поверните их в правильное положение, слегка приподняв

Использование прикроватного спального места См. рисунки

1. Нажмите на кнопку

- 1, чтобы опустить боковую сторону

2. Поставьте рядом с кроватью

, пристегните пряжку к Roomie Glide

, оберните ремень вокруг каркаса кровати и пристегните к пряжке регулятора

, а затем хорошо натяните ремни

! В процессе крепления колыбели к родительской кровати, если не получается задвинуть регулируемые ножки колыбели под кровать, можно их развернуть.

3. Проверяйте, чтобы между матрасом родительской кровати и roomie glide не было зазоров

Максимальная разница по высоте между матрасом родительской кровати и опускающейся стороной кроватки в нижнем положении не должна превышать 2 см

4. Тип кровати для взрослых, который может использоваться с прикроватным спальным местом: кровать

с реечным дном и матрасом/ диван-кровать. Размеры кровати для взрослых показаны на рис.

! Удостоверьтесь, что колыбель в конфигурации прикроватного спального места не занимает места на родительской кровати. ! Во время использования простыни, одеяла и другое белье с родительской кровати не должны попадать внутрь колыбели или закрывать ее внутреннюю часть.115