Roomie Glide - Babybett Joie - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Roomie Glide Joie

Wir begrüßen Sie als ein weiteres Mitglied der Joie-Familie! Wir freuen uns, Sie und Ihr kleines Kind im Leben zu begleiten. Bei Verwendung des Joie roomie glide™ genießt Ihr Baby ein hochwertiges, vollständig zertifiziertes Produkt, das von EU-Sicherheitsstandards EN 1130:2019 und EN 16890:2017 zugelassen ist. Dieses Produkt eignet sich für den Einsatz mit Kindern mit einem Gewicht von weniger als 9kg (circa 0 bis 6 Monate). Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam und befolgen Sie die Schritte zur Sicherstellung eines komfortablen Schlafs und bestmöglichen Schutzes für Ihr Kind.Bitte heben Sie diese Anleitung zur künftigen Bezugnahme auf.Besuchen Sie uns unter Joiebaby.com, um Anleitungen herunterzuladen und weitere aufregende Joie-Produkte zu entdecken! ! WICHTIG

ZUR KÜNFTIGEN BEZUGNAHME

AUFBEWAHREN. SORGFÄLTIG LESEN. Inhalt Abbildungen 1-10Warnhinweise 21Beistellbett montieren 25Wiegefunktion aktivieren 25Höhenanpassung 25Räder verwenden 25Beistellbett verwenden 25Aufbewahrungstasche verwenden 26 Zubehör 26Pflege und Wartung 26 Notfall Bei einem Notfall oder Unfall muss Ihr Kind unverzüglich erste Hilfe bekommen und medizinisch versorgt werden. 1 Höhenverstellknopf 2 Höhenanzeige 3 Matratze 4 Stützkunststoff montieren 5 Verstellknopfschiene 6 Rad 7 Freigabeknopf für Fußrotation 8 Stützrohr 9 Verschluss A 10 Verschluss B 11 Aufbewahrungstasche12 Befestigungsgurt13 Verschluss C Teileliste Überprüfen Sie vor der Montage, ob alle Teile vorhanden sind. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Für die Montage werden keine Werkzeuge benötigt. Produktdaten Lesen Sie alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt einsetzen. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Händler. Einige Bestandteile können je nach Modell variieren.Produkt Roomie GlideGeeignet für Geburt bis 9 kg (circa 0 bis 6 Monate)Materialien Kunststoff, Metall, StoffPatentnr. Patente angemeldetHergestellt in ChinaMarkenname JoieWebseite www.joiebaby.comHersteller Allison GmbH Zubehör (im Kauf eventuell nicht enthalten) BezugZubehör wird möglicherweise separat verkauft oder ist je nach Region nicht verfügbar.

WARNUNG ! Das Produkt muss von einem Erwachsenen montiert werden. ! WARNUNG! Verwenden Sie das Produkt nicht, ohne zuerst die Anlei- tung zu lesen. ! Stellen Sie die Nutzung des Produkts ein, sobald das Kind ein Gewicht von 9 kg erreicht (ca. 0 bis 6 Monate) oder herausklettern kann. ! WARNUNG! Stellen Sie die Benutzung des Produktes ein, sobald das Kind sitzen, knien oder sich selbst nach oben ziehen kann. ! Platzieren Sie keine zusätzlichen Gegenstände (z. B. Spielzeuge, Kissen usw.) im Produkt. ! Verwenden Sie das Produkt nicht bei fehlenden, verschlissenen oder beschädigten Teilen. ! Verwenden Sie das Produkt NICHT als Babybett und/oder Beistellbett, falls etwas fehlen, beschädigt oder defekt sein sollte. Wenden Sie sich bei Bedarf für Ersatzteile und Nutzeranweisungen an joie. Verwenden Sie KEINE alternativen Teile. ! Eine Liste der Komponenten können Sie der Bedienungsanleitung entnehmen. Untersuchen Sie das Produkt regelmäßig auf fehlende, beschädigte oder lose Teile. ! Verwenden Sie immer alle für die jeweilige Konfiguration benötigten Teile. ! Beachten Sie die Gefahr von offenem Feuer und anderen Hitzequellen wie eingeschalteten Elektro- und Gasherden etc. in der Nähe des Bet- tes. ! Prüfen Sie vor der Montage, ob das Produkt und seine Komponenten Transportschäden aufweisen. Halten Sie das Produkt von Kindern fern und sehen Sie von der Benutzung ab, falls etwas beschädigt sein sollte. ! Stellen Sie sicher, dass der Erwachsene, der das Produkt verwendet, genau weiß, wie es funktioniert. ! Das Produkt ist nur einsatzbereit, wenn alle Sperrmechanismen verrie- gelt sind. Überzeugen Sie sich vor der Verwendung von der sicheren Verriegelung. ! Wenn sich Ihr Kind unbeaufsichtigt im Babybett befindet, müssen Sie immer sicherstellen, dass das Seitenteil angehoben festgestellt und am oberen Rand des Betts ausgerichtet ist. ! Bei Verwendung des Produkts, insbesondere im Babybett-Modus, müs- sen die Räder immer festgestellt sein. ! Alle Schritte zum Öffnen, Anpassen, Befestigen und Installieren des Produkts müssen von einem Erwachsenen ausgeführt werden. ! Stellen Sie vor Verwendung im Beistellbett-Modus (am Elternbett ange- bracht) sicher, dass das Produkt richtig befestigt und installiert ist. ! Prüfen Sie das Befestigungssystem vor jeder Verwendung, indem Sie versuchen, das Beistellbett vom Elternbett wegzudrücken. ! Die Befestigungsriemen sind im Lieferumfang enthalten. Andere Befestigungssysteme sollten nicht verwendet werden. ! Wenn das Babybett als Beistellbett (am Elternbett befestigt) verwendet wird, muss es entsprechend den Anweisungen sicher am Elternbett angebracht werden. Andernfalls könnte sich der Kopf des Kindes einklemmen, was Erstickungsgefahr birgt. ! Achten Sie darauf, dass die Befestigungsgurte richtig festgezogen und gesichert sind, bevor Sie das Kind in das als Beistellbett (am Elternbett befestigt) verwendete Babybett legen. Das Produkt muss am Rahmen des Elternbetts befestigt werden. Es dürfen keine Lücken zwischen dem untersten Teil des Beistellbetts und der Matratze des Elternbetts entste- hen. ! Verwenden Sie das Produkt NICHT, falls sich Lücken zwischen dem un- tersten Teil des Beistellbetts und der Matratze des Elternbetts befinden. ! Füllen Sie Räume oder Lücken zwischen der Matratze des Elternbetts und dem Babybett nicht mit Kissen, Decken, Bettlaken oder anderen Materialien, die Erstickungsgefahr bergen. ! GEFAHR! Wenn das Beistellbett nicht am Elternbett angebracht ist, müssen alle Seiten angebracht und in ihrer höchsten Position sein. ! WARNUNG! Wenn Sie weitere Gegenstände im Produkt platzieren, besteht Erstickungsgefahr. ! WARNUNG! Damit der Hals des Kindes nicht an der oberen Schiene an der Seite neben dem Elternbett eingeklemmt wird, darf die obere Schie- ne nicht höher sein als die Matratze des Elternbetts.23

! WARNUNG! Zur Vermeidung einer Strangulationsgefahr für Ihr Kind sollte das Befestigungssystem am Elternbett immer von und aus dem Bettchen ferngehalten werden. ! Das Beistellbett darf NUR verwendet werden, nachdem es sicher am Elternbett befestigt oder die Fallseite vollständig angehoben wurde. Andernfalls könnte das Kind herausfallen. ! Das Produkt muss immer auf einem horizontalen Untergrund aufgestellt werden. Lassen Sie das Produkt niemals auf einem geneigten Unter- grund, wenn sich Ihr Kind darin befindet. ! Kinder dürfen nicht unbeaufsichtigt in der Nähe des Produktes spielen. ! Verwenden Sie das Produkt nicht ohne Gestell. ! Halten Sie die Befestigungsgurte von Kindern fern. ! Verwenden Sie nicht mehr als eine Matratze im Kinderbett. Verwenden Sie nur die mit dem Produkt gelieferte Matratze. ! WARNUNG! Verwenden Sie nur die mit diesem Bett verkaufte Matratze. Verwenden Sie nicht zwei Matratzen; andernfalls besteht Erstickungsge- fahr. ! Wenn das Beistellbett nicht am Elternbett angebracht ist, kann es um maximal 4 Positionen zwischen einer Beinstütze und der anderen geneigt werden. ! Kleinkinder können durch weiches Bettzeug ersticken. Legen Sie während des Schlafs keine Kissen oder dergleichen unter neugeborene Babys. ! Verwenden Sie das Produkt nur dann im Beistellbett-Modus (am Eltern- bett angebracht), wenn die Größe des Elternbetts den Angaben in der Referenzabbildung am Anfang der Anleitung entspricht. ! Lassen Sie nichts im Produkt, das seine Tiefe verringern könnte. ! Vermeiden Sie, dass das Kind eingeklemmt wird, indem Sie das Baby- bett nicht in der Nähe von Wänden oder Hindernissen aufstellen. ! Lassen Sie keine kleinen Gegenstände im Produkt, die verschluckt wer- den könnten. ! Verwenden Sie nur vom Hersteller zugelassene Ersatzteile. Bringen Sie kein Zubehör am Produkt an, das nicht vom Hersteller geliefert wurde. ! Nehmen Sie keine Anpassungen am Produkt vor, wenn sich das Kind darin befindet. ! Bei Verwendung im Beistellbett-Modus (am Elternbett angebracht) darf das Produkt niemals geneigt werden. ! Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn sich das Kind darin befindet. ! Verwenden Sie das Produkt nicht mit mehr als einem Kind auf einmal. ! Platzieren Sie das Produkt nicht in der Nähe eines anderen Produktes. Andernfalls bestehen Erstickungs- und Strangulationsgefahr, bspw. durch Schnüre, Kordeln von Jalousien/Vorhängen usw. Vermeiden Sie Strangulationsgefahr, indem Sie Kindern keine mit Schnüren befestigten Gegenstände geben oder solche Gegenstände in ihrer Reichweite lassen. ! Durch längere Aussetzung von direktem Sonnenlicht könnte die Farbe des Produktes verblassen. Wenn das Produkt längere Zeit hohen Tem- peraturen ausgesetzt war, müssen Sie einige Minuten warten, bevor Sie Ihr Kind hineinlegen. ! Alle Montageteile müssen stets sicher befestigt und festgezogen wer- den. Achten Sie darauf, dass keine Schrauben locker sind, da sich an- dernfalls Körperteile oder Kleidung des Kindes darin verfangen könnten (z. B. Bänder, Halsketten, Schnullerketten, usw.), was Strangulationsge- fahr birgt. ! Halten Sie das Produkt bei Nichtbenutzung von Kindern fern. ! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände oder Bettwaren in das Babybett fallen, während sich Ihr Kind darin befindet. ! Die Matratze des Elternbetts muss mindestens mit der Höhe des ver- stellbaren Seitenteils des Beistellbetts auf niedrigster Position abschlie- ßen. ! Um eine Erstickungsgefahr durch Einklemmen zu verhindern, muss das Beistellbett mit Hilfe des Befestigungssystems sachgerecht am Er- wachsenenbett gesichert werden.25

4. Zur Verwendung mit dem Beistellbett eignen sich Erwachsenenbetten mit Lattenrost, Boxspring-/

Polsterbetten in den Abmessungen aus Abb.

! Stellen Sie sicher, dass das Babybett im Beistellbett-Modus nicht das elterliche Bett stört. ! Stellen Sie während der Nutzung sicher, dass Bettlaken, Decken usw. der Eltern nicht in das Bett gelangen oder dieses bedecken. ! Bei Verwendung als Beistellbett müssen die 2 Füße des Kinderbetts immer auf dieselbe Höhe eingestellt sein. ! Stellen Sie vor jeder Verwendung sicher, dass sich keine Lücke zwischen der Elternmatratze und der Seite des Babybetts befindet. Falls doch, ziehen Sie die Gurte sicher fest, bis die Lücke verschwunden und der erlaubte Nutzungszustand wiederhergestellt ist. ! Das Produkt darf nur mit Betten und/oder Matratzen mit geraden Seiten verwendet werden. Das Produkt darf nicht mit runden Betten und/oder Matratzen oder Wasserbetten verwendet werden. ! Wenn das Produkt als Beistellbett verwendet wird (am Bett angebracht), sollte es immer an der langen Zugangsseite des Bettes angebracht werden. Befestigen Sie das Produkt nicht an der Kopf- oder Fußseite des Bettes. Aufbewahrungstasche verwenden siehe Abbildungen

! Beachten Sie die Montageanweisungen des Beistellbetts und führen Sie die Schritte zum Auseinanderklappen in umgekehrter Reihenfolge aus. Verwenden Sie für einen komfortablen Transport die Aufbewahrungstaschel. Zubehör (im Kauf eventuell nicht enthalten) Bezug anbringen siehe Abbildungen

! Verhindern Sie mögliche Erstickungs- oder Erdrosselungsgefahr. Verwenden Sie den Bezug NIEMALS, sofern er nicht sicher auf die Produktmatratze passt. ! Wickeln Sie den Bezug an allen vier Ecken um die Matratze. VERGEWISSERN Sie sich, dass der Bezug sicher an den vier Ecken angebracht ist. Pflege und Wartung siehe Abbildungen

1. Der Stoffbezug des Bettes kann nicht abgenommen werden.

2. Reinigen Sie Ihr Produkt mit einem Schwamm und Seifenlauge.

3. Keine unverdünnten Neutralreiniger, Benzin oder organischen Lösungsmittel zum Reinigen des Produktes

verwenden. Das Produkt kann dadurch beschädigt werden.

4. Sie können die Tragetasche bei lauwarmem Wasser in der Maschine waschen und zum Trocknen aufhängen.

Verwenden Sie kein Bleichmittel.

5. Befreien Sie Ihr Produkt nach Verwendung am Strand oder im Garten von Sand und Schmutz. Sand in den

Verriegelungen der langen Schienen kann diese beschädigen.

6. Untersuchen Sie Ihr Produkt gelegentlich auf abgenutzte Teile, verschlissene Materialien oder aufgerissene

Nähte. Ersetzen oder reparieren Sie die Teile bei Bedarf.

7. Wird das Produkt längere Zeit nicht verwendet, verstauen Sie dieses an einem Ort, wo Ihr Kind es nicht

erreichen kann. Beistellbett montieren siehe Abbildungen

Lesen Sie bitte alle Hinweise in dieser Anleitung, bevor Sie dieses Produkt aufstellen und verwenden. ! Bitte stellen Sie sicher, dass die verstellbare seitliche Schiene in dieselbe Richtung zeigt wie die verstellba- ren Füße. Wiegefunktion aktivieren siehe Abbildungen

! Bitte sperren Sie die Wiegefunktion während der Verwendung des Produktes als Beistellbett.

Höhenanpassung siehe Abbildungen

! Das Bett kann auf verschiedene Höhenpositionen angepasst werden. ! Das Bett kann mit einer maximalen Varianz von 4 Positionen zwischen einem Bein und dem anderen geneigt werden (Beispiel: rechtes Bein in Position 5 und linkes Bein in Position 1, siehe Abb.

! Der Kopf des Kindes sollte sich immer auf der höchsten Seite befinden

Räder verwenden siehe Abbildungen

Zu diesem Zeitpunkt ist das Bett einsatzbereit. ! Verwenden Sie das Bett nicht, wenn sich die verstellbaren Füße teilweise oder vollständig drehen lassen und entsperrt sind. Die richtige Position zur Verwendung ist in Abbildung

dargestellt. Bringen Sie die verstellbaren Füße bei versehentlicher Verstellung wieder in die richtige Position, indem Sie das Bett leicht anheben. Beistellbett verwenden siehe Abbildungen

1. Drücken Sie die Entriegelungstaste

- 1 und schieben das Seitenteil nach unten

2. Stellen Sie das Beistellbett neben das Elternbett

, Befestigen Sie das Gurtband am Roomie Glide

führen es um den Rahmen des Elternbetts herum und fixieren es mit dem Verschluss, um eine Schlinge zu bilden

Den Vorgang auf der anderen Seite des Beistellbetts wiederholen und die beiden Gurtbänder dann nacheinander festzurren

! Sie können die verstellbaren Füße drehen, falls Sie die Füße des Babybetts nichts unter das Elternbett schieben können, während das Babybett am Elternbett befestigt ist.

3. Stellen Sie sicher, dass zwischen der Matratze des Elternbetts und dem Beistellbett Roomie Glide keine

. Der Höhenunterschied zwischen der Matratze des Elternbetts und des verstellbaren Seitenteils des Beistellbetts auf niedrigster Position darf maximal 2 cm betragen