Roomie Glide - Lettino Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Roomie Glide Joie

Congratulazioni per essere entrato a far parte della famiglia Joie! Siamo lieti di partecipare al tuo viaggio con il bambino. Grazie a Joie roomie glide™, il vostro bambino può godersi un prodotto di alta qualità e completamente certificato secondo gli standard europei EN 1130:2019 ed EN 16890:2017. Questo prodotto è adatto a bambini di peso inferiore ai 9kg (circa 0-6 mesi). Leggere attentamente questo manuale e attenersi a ogni procedura per garantire un sonno confortevole e la migliore protezione per il bambino.Tenere questo manuale di istruzioni a portata di mano per future consultazioni.Visitate il nostro sito joiebaby.com per scaricare i manuali e conoscere altri eccezionali prodotti Joie!Per informazioni più dettagliate, si prega di visitare il nostro sito web all'indirizzo joiebaby.com ! IMPORTANTE

CONSERVARE PER RIFERIMENTO

FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE. Indice Figure 1-10Avvertenze 53Montaggio del lettino portatile da affiancare al letto 57Attivazione della funzione dondolo 57Regolazione dell'altezza 57Uso delle ruote 57Uso del lettino portatile da affiancare al letto 57Uso della sacca 58 Accessori 58Cura e manutenzione 58 Emergenza In caso di emergenza o incidenti, è estremamente importante portare il bambino al pronto soccorso per cure mediche immediate. 1 Pulsante di regolazione altezza 2 Indicatore altezza 3 Materasso 4 Montaggio del supporto in plastica 5 Pulsante di regolazione barra 6 Ruota 7 Pulsante di sgancio rotazione piedini 8 Tubo di sostegno 9 Fibbia A 10 Fibbia B 11 Sacca portalettino 12 Cinture 13 Fibbia C Elenco parti Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima dell'assemblaggio. Se manca qualche pezzo, contattare il rivenditore locale. Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezzo. Informazioni sul prodotto Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di usare il prodotto. In caso di ulteriori domande, rivolgersi al rivenditore. Alcune funzioni potrebbero variare in base al modello.Prodotto Roomie GlideAdatto a Bambini di 9kg di peso (circa 0-6 mesi)Materiali Plastica, metallo, tessutoN. brevetto In attesa di brevettoProdotto in CinaMarca JoieSito web www.joiebaby.comProduttore Allison GmbH Accessori (potrebbero non essere inclusi) LenzuoloGli accessori potrebbero essere venduti separatamente o non essere disponibili a seconda della regione.53

AVVERTENZA ! Il prodotto deve essere montato solo da adulti. ! AVVERTENZA! Non utilizzare questo prodotto senza prima leggere le istruzioni per l'uso. ! Interrompere l'uso del prodotto quando il bambino raggiunge i 9kg (circa 0 - 6 mesi) o è in grado di arrampicarsi e/o uscire. ! AVVISO! Smettere di utilizzare il prodotto non appena il bambino è in grado di sedersi, inginocchiarsi o alzarsi in piedi. ! Non collocare altri oggetti (ad esempio, giocattoli, cuscini...) nel prodot- to. ! Non utilizzare il prodotto nel caso in cui alcuni componenti siano guasti, rotti o mancanti. ! NON UTILIZZARE il prodotto in “Configurazione lettino e/o “Configurazione culla co-sleeping” in caso di parti mancanti, danneggiate o rotte. Contattare joie per i pezzi di ricambio e le istruzioni per l’utente, se necessario. NON sostituire le parti. ! Consultare il manuale utente per l'elenco dei componenti. Esaminare periodicamente il prodotto per assicurarsi che non vi siano parti allentate, danneggiate o mancanti. ! Utilizzare sempre tutte le parti necessarie per ciascuna configurazione di utilizzo. ! Evitare di avvicinare il lettino a fiamme libere e ad altre fonti di forte calore, come gli accenditori elettrici o fornelli a gas, ecc. ! Prima del montaggio, verificare che il prodotto e tutti i suoi componenti non siano stati danneggiati durante il trasporto. In caso di danni a qualsiasi parte, tenere lontano dalla portata dei bambini e non utilizzare. ! Assicurarsi che l'adulto che utilizza il prodotto sappia esattamente come funziona. ! Il prodotto è pronto per l'uso solo quando tutti i meccanismi di blocco sono innestati. Assicurarsi che siano innestati in modo sicuro prima dell'uso. ! Quando il bambino è incustodito e il prodotto è in “Configurazione letti- no”, assicurarsi sempre che il lato sia sollevato e bloccato in posizione di chiusura e allineato con il perimetro superiore della culla. ! Quando si utilizza il prodotto, e soprattutto in “Configurazione lettino”, le ruote devono sempre essere bloccate. ! Tutte le operazioni di apertura, regolazione, fissaggio e installazione del prodotto devono essere eseguite da un adulto. ! Prima di utilizzarlo in “Configurazione culla co-sleeping” (fissato al letto), assicurarsi che il prodotto sia fissato e installato correttamente. ! Controlla la tenuta del sistema di fissaggio prima di ogni utilizzo tentan- do di allontanare la culla dal letto dei genitori. ! Le cinghie di fissaggio sono incluse nella confezione. Altri sistemi di fissaggio non devono essere utilizzati. ! Per evitare il pericolo di soffocamento a causa dell’intrappolamento della testa del bambino, quando la culla si trova nella “Configurazione culla co-sleeping” (fissato al letto), deve essere correttamente fissata al letto dei genitori con le cinghie di fissaggio come descritto nel libretto di istruzioni. ! Prima di collocare il bambino nella culla quando il prodotto si trova nella “Configurazione culla co-sleeping” (fissato al letto), assicurarsi che le cinghie di fissaggio siano allacciate e serrate correttamente. Il prodotto deve essere fissato al telaio/supporto del letto dei genitori e non devono esservi spazi vuoti tra la parte più bassa della culla co-sleeping e il materasso dei genitori. ! Se vi sono spazi vuoti tra la parte più bassa della culla co-sleeping e il materasso dei genitori, NON utilizzare il prodotto. ! Non riempire spazi vuoti tra il materasso dei genitori e la culla con cuscini, coperte, lenzuola o qualsiasi altro materiale che possa causare rischio di soffocamento. ! PERICOLO! Il lettino quando non è fissato al letto per adulti, deve avere tutti i suoi lati in posizione e nella posizione più alta. ! AVVISO! Collocare altri oggetti all’interno del prodotto potrebbe causare soffocamento ! AVVERTENZA! Per evitare che il collo del bambino rimanga impigliato nella barra superiore sul lato vicino al letto per adulti, la barra superiore non deve essere più alta del materasso del letto per adulti. ! AVVISO! Per evitare il rischio di strangolamento, il sistema di fissaggio al letto per adulti deve essere sempre tenuto lontano dalla culla e fuori di essa.55

! La culla co-sleeping deve essere utilizzata SOLO dopo che è stata fis- sata saldamente al letto per adulti o quando il lato aperto è nella posi- zione completamente sollevata per evitare che il bambino cada dall’alto. ! Il prodotto deve essere sempre collocato su una superficie orizzontale. Non lasciare mai il prodotto su una superficie inclinata con il bambino all'interno. ! Non lasciar giocare i bambini incustoditi accanto al prodotto. ! Non utilizzare il prodotto senza il telaio. ! Tenere le cinghie di fissaggio lontano dalla portata dei bambini. ! Non utilizzare più di un materasso nel lettino. Utilizzare esclusivamente il materasso fornito in dotazione con il prodotto. ! AVVERTENZA! Utilizzare solo il materassino venduto con questa culla. Non utilizzare un secondo materasso sopra questo. Pericolo di soffoca- mento. ! Se non è fissata al letto, il lettino può essere inclinato di un massimo di 4 posizione tra un supporto per la gamba e l’altro. ! I neonati possono soffocare coperte morbide. Evitare di collocare cusci- ni o simili sotto i neonati per un maggiore comfort durante il sonno. ! Utilizzare il lettino nella “Configurazione culla co-sleeping” (fissato al letto) solo con letti delle dimensioni indicate nella figura di riferimento all’inizio del manuale. ! Non lasciare alcun oggetto che potrebbe ridurne la profondità all'interno del prodotto. ! Per evitare che il bambino rimanga intrappolato, non collocare il lettino accanto a pareti o ostacoli. ! Non lasciare piccoli oggetti che potrebbero essere ingeriti all'interno del prodotto. ! Utilizzare solo pezzi di ricambio approvati dal produttore. Non fissare al prodotto accessori che non sono stati forniti dal produttore. ! Non apportare modifiche al prodotto quando è presente il bambino. ! Nella “Configurazione culla co-sleeping” (fissata al letto), il lettino non deve mai essere inclinato. ! Non spostare il prodotto quando il bambino è all'interno. ! Non utilizzare il prodotto con più di un bambino per volta. ! Non collocare il prodotto accanto ad un altro prodotto, che potrebbe costituire un pericolo di soffocamento o aggrovigliamento, come ad esempio lacci, cordini di veneziane/tende, ecc. Per evitare rischi di strangolamento, non dare mai ai bambini oggetti con stringhe fissate e non lasciare questi oggetti alla loro portata. ! L'esposizione prolungata alla luce solare diretta può far sbiadire il prodotto. Dopo un'esposizione prolungata del prodotto a temperature elevate, attendere alcuni minuti prima di mettere il bambino. ! Tutti gli accessori di montaggio devono essere sempre chiusi corret- tamente e fare attenzione che le viti non siano allentate, in quanto il bambino potrebbe impigliare parti del corpo o indumenti (ad esempio, corde, collane, nastri per succhiotti di neonati, ecc.), con conseguente rischio di strangolamento. ! Tenere il prodotto lontano dalla portata dei bambini quando non è in uso. ! Prestare attenzione quando il bambino è nel lettino affinché oggetti o coperte non cadano nel lettino. ! Il materasso del letto per adulti deve essere allineato all’altezza del lato aperto o sopra la posizione inferiore. ! Per evitare il rischio di soffocamento da intrappolamento, il lettino porta- tile da affiancare al letto deve essere adeguatamente fissato al letto per adulti mediante il sistema di fissaggio.57

! Assicurati che il lettino nella modalità co-sleeping non interferisca con il letto dei genitori. ! Durante l'uso, assicurarsi che le lenzuola, le coperte ecc. del letto dei genitori non entrino e coprano l'interno del lettino. ! Nella modalità lettino portatile da affiancare al letto, i 2 piedi della culla devono sempre essere regolati alla stessa altezza. ! Prima di ogni utilizzo, verificare sempre che non ci sia spazio tra il materasso dei genitori e il lato della culla. In tal caso, tirare saldamente le cinture per stringere finché non vi è spazio e non è stata ripristinata la condizione d'uso consentita. ! L'uso del prodotto è consentito solo con letti e/o materassi con lati diritti. Non è consentito l'uso del prodotto con letti tondi e/o materassi o letti ad acqua. ! Quando il prodotto viene utilizzato in "modalità lettino portatile da affiancare al letto" (fissaggio al letto, deve essere sempre montato sul lato lungo di accesso al letto). Non fissare il prodotto sulla testata o sul fondo del letto. Uso della sacca vedere le figure

! Fare riferimento a Montaggio del lettinoed eseguire l’operazioni inversa per piegare l’unità, quindi utilizzare la borsa per un comodo trasporto. Accessori (potrebbero non essere inclusi) Sistemazione del lenzuolo vedere la figura

! Evitare il rischio di soffocamento o aggrovigliamento. Non utilizzare il lenzuolo del prodotto a meno che non si adatti saldamente al materasso del prodotto. ! Avvolgere il lenzuolo intorno al materasso su tutti e quattro gli angoli. ASSICURARSI che il lenzuolo sia saldamente sistemato ai quattro angoli. Cura e manutenzione vedere le figure

1. La copertura in tessuto della culla non è rimovibile.

2. Il prodotto può essere pulito con una spugna e una soluzione di acqua e sapone.

3. NON usare un detergente neutro non diluito, benzina o altri solventi organici per lavare il prodotto. Potrebbe

danneggiare il prodotto.

4. Lavare il borsone in lavatrice con acqua tiepida e lasciarlo asciugare senza stirare. Non usare candeggina.

5. In spiaggia o in giardino, eliminare la sabbia dal prodotto. In caso di presenza di sabbia sui blocchi della

guida lunga, si potrebbero causare danni.

6. Controllare periodicamente la presenza di componenti usurati, materiali strappati o scuciti nel prodotto. Se

necessario, sostituire o riparare i componenti.

7. Se il prodotto non viene utilizzato per un periodo di tempo prolungato, conservarlo all'ombra fuori dalla

portata dei bambini. Montaggio del lettino portatile da affiancare al letto vedere le figure

Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di disporre e usare il prodotto. ! Assicurarsi che la barra laterale regolabile sia rivolta nella stessa direzione con i piedini regolabili. Attivazione della funzione dondolo vedere le figure

! Bloccare la funzione dondolo durante l’utilizzo dell’unità come culla co-sleeping

Regolazione dell'altezza vedere le figure

! Il lettino può essere regolato in diverse posizioni di altezza. ! Il lettino può essere regolato con una variazione massima di 4 posizioni tra una gamba e l'altra (ad esempio: la gamba destra in posizione 5 e la gamba sinistra in posizione 1. Vedere la fig.

! È applicabile solo allo stato culla, ma non allo stato lettino portatile da affiancare al letto

! La testa del bambino deve essere sempre posizionata sul lato più alto

Uso delle ruote vedere le figure

A questo punto, il lettino è pronto per essere utilizzata. ! Non utilizzare il lettino con piedini regolabili parzialmente o totalmente ruotati e sbloccati. La posizione corretta per l'uso è illustrata nella figura

. In caso di urti accidentali contro i piedini regolabili, riportarli nella posizione corretta sollevando leggermente la culla. Uso del lettino portatile da affiancare al letto vedere le figure

1. Premere il pulsante

- 1 per abbassare il lato

2. Collocare accanto al letto

, quindi fissare la cintura attorno al telaio del letto e collegare alla fibbia del regolatore

e tirare le cinture in modo che siano strette

! Durante il fissaggio del lettino al letto dei genitori, se non è possibile far scivolare i piedi del lettino sotto il letto dei genitori, è possibile ruotare i piedini regolabili.

3. Assicurati che non ci sia spazio tra il materasso dei genitori e la culla

. La differenza di altezza, tra il materasso dei genitori e il lato a discesa con spondina nella posizione più bassa, deve essere massimo di 2

4. Il tipo di letto per adulti che può essere utilizzato con il lettino portatile da affiancare al letto è con rete a

doghe e con cassone/divano letto. Le dimensioni del letto per adulti mostrato nelle Fig.

! È applicabile solo allo stato culla, ma non allo stato lettino portatile da affiancare al letto

4. Il tipo di letto per adulti che può essere utilizzato con il lettino portatile da affiancare al letto è con rete a

doghe e con cassone/divano letto. Le dimensioni del letto per adulti mostrato nelle

- 1, da spustite stranico