Roomie Glide - Detská postieľka Joie - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Roomie Glide Joie

Blahoželáme k tomu, že ste sa stali súčasťou rodiny Joie! Sme nadšení, že sme súčasťou vášho života s vašim dieťaťom. Pri používaní Joie roomie glide™ si vaše dieťa užíva kvalitný, plne certifikovaný výrobok, schválený podľa európskych bezpečnostných noriem EN 1130:2019 a EN 16890:2017. Tento výrobok je vhodný na používanie s deťmi, ktoré vážia menej ako 9 kg (približne 0 až 6-mesačné). Pozorne si prečítajte túto príručku a dodržiavajte všetky kroky na zabezpečenie pohodlného spánku a čo najlepšej ochrany svojho dieťaťa.Návod na použitie si uschovajte poruke pre budúce použitie.Navštívte nás na Joiebaby.com, kde si môžete stiahnuť manuály a pozrieť ďalšie zaujímavé výrobky spoločnosti Joie.Informácie o záruke nájdete na našej webovej stránke joiebaby.com

ULOŽTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. POZORNE SI PREČÍTAJTE. Obsah Obrázky 1 - 10Výstraha 85Zostavenie koša na spanie na boku postele 89Aktivácia hojdacej funkcie 89Nastavenie výšky 89Použitie kolies 89Použitie koša na spanie na boku postele 89Použitie odkladacieho vrecka 90 Príslušenstvo 90Starostlivosť a údržba 90 Núdzový stav V prípade mimoriadnej udalosti alebo nehody je najdôležitejšie, aby bolo o vaše dieťa ihneď postarané v rámci prvej pomoci a lekárskeho ošetrenia. 1 Tlačidlo na nastavenie výšky 2 Indikátor výšky 3 Matrac 4 Oporná plastová zostava 5 Nastavovacie tlačidlo 6 Koleso 7 Uvoľňovacie tlačidlo otáčania nôh 8 Oporná rúrka 9 Spona A 10 Spona B 11 Odkladacie vrecko 12 Popruh 13 Spona C Zoznam dielov Pred zostavením skontrolujte, či máte všetky časti. Ak chýba ktorákoľvek časť, obráťte sa na miestneho predajcu. Na zostavenie nie sú potrebné žiadne nástroje. Informácie o výrobku Pred používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto príručke uvedené. V prípade akýchkoľvek ďalších otázok sa obráťte na predajcu. Niektoré funkcie sa môžu líšiť v závislosti od modelu.Výrobok Roomie GlideVhodné pre Od narodenia do 9 kg (približne 0 - 6 mesačné)Materiály Plast, kov, textilPatent č. Patentová prihláška sa prerokúvaVyrobené v ČíneNázov značky JoieWebová stránka www.joiebaby.comVýrobca Allison GmbH Príslušenstvo (nemusí byť súčasťou balenia) PlachtaPríslušenstvo sa môže predávať samostatne alebo nemusí byť k dispozícii v závislosti od oblasti.85

VÝSTRAHA ! Montáž musia vykonať dospelé osoby. ! VYSTRAHA! Nepoužívajte tento výrobok bez toho, aby ste si najskôr prečítali návod na použitie. ! Výrobok prestaňte používať, keď dieťa dosiahne hmotnosť 9 kg (približ- ne 0 - 6 mesačné) alebo keď z nej dokáže vyliezť von. ! VÝSTRAHA! Prestaňte používať výrobok, akonáhle dieťa dokáže sedieť, kľačať alebo sa vytiahnuť nahor. ! Neumiestňujte do výrobku ďalšie predmety (napr. hračky, vankúše...). ! Nepoužívajte výrobok, ak sú akékoľvek časti zlomené, roztrhané alebo chýbajú. ! NEPOUŽÍVAJTE výrobok v „Konfigurácii detskej postieľky“ a/alebo „Konfigurácii koša na spanie na boku postele“, ak niektorá časť chýba, je poškodená alebo rozbitá. Ak budete potrebovať náhradné diely a návod na použitie, obráťte sa na spoločnosť Joie. NENAHRÁDZAJTE diely. ! Zoznam komponentov nájdete v používateľskej príručke. Výrobok pravidelne kontrolujte, aby ste sa uistili, že na ňom nie sú žiadne voľné, poškodené alebo chýbajúce časti. ! Vždy používajte všetky diely, ktoré sú potrebné pre každú konfiguráciu používania. ! Buďte si vedomí rizika horiacich cigariet, otvoreného ohňa a iných zdrojov intenzívneho tepla, ako napríklad elektrické a plynové krby atď. v blízkosti detskej postieľky. ! Pred zostavením skontrolujte, či sa výrobok a všetky jeho komponenty počas prepravy nepoškodili. Ak je ktorýkoľvek diel poškodený, uchovávajte ho mimo dosahu detí a nepoužívajte ho. ! Uistite sa, že dospelý používajúci výrobok vie presne, ako funguje. ! Výrobok je pripravený na použitie, iba ak sú zaistené všetky blokovacie mechanizmy. Pred použitím skontrolujte, či sú pevne zaistené. ! Ak je dieťa bez dozoru a výrobok je v „Konfigurácii postieľky“, vždy sa uistite, že je bok zdvihnutý a zaistený v zatvorenej polohe a zarovnaný s horným obvodom postieľky. ! Keď sa výrobok používa, a to najmä v „Konfigurácii detskej postieľky“, kolieska musia byť vždy zaistené. ! Všetky úkony pri rozkladaní, nastavovaní, upevňovaní a inštalácii výrob- ku musí vykonávať dospelá osoba. ! Pred použitím v „Konfigurácii koša na spanie na boku postele“ (pripev- nené k posteli) sa uistite, že je výrobok správne pripevnený a nainštalo- vaný. ! Pred každým použitím skontrolujte držanie upevňovacieho systému tak, že sa pokúsite odtlačiť postieľku od postele rodičov. ! Upevňovacie remienky sú súčasťou balenia. Nepoužívajte iné upevňo- vacie systémy. ! Aby sa predišlo nebezpečenstvu udusenia v dôsledku zachytenia hlavy dieťaťa, mala by sa detská postieľka v „Konfigurácii koša na spanie na boku postele“ (pripevnené k posteli) správne pripevniť k posteli rodičov pomocou upevňovacích remienkov, ako je vysvetlené v brožúre s pokyn- mi. ! Pred umiestnením dieťaťa do postieľky, keď je výrobok v „Konfigurácii koša na spanie na boku postele“ (pripevnené k posteli), sa uistite, že sú upevňovacie remienky správne pripevnené a zatiahnuté. Výrobok musí byť pripevnený k rámu/podpere postele rodičov a medzi najnižšou časťou posteľnej postieľky na spanie na boku postele a matracom rodičov nesmú byť žiadne medzery. ! Ak existujú medzery medzi najnižšou časťou postieľky na spanie na boku postele a matracom rodičov, výrobok NEPOUŽÍVAJTE. ! Medzi matracom rodičov a detskou postieľkou nevypĺňajte žiadne vankú- še, prikrývky, posteľné prikrývky ani iný materiál, ktorý by mohol spôso- biť riziko udusenia. ! NEBEZPEČENSTVO! Kôš na spanie na boku, postele pokiaľ nie je pripevnený k posteli dospelého, musí mať všetky svoje strany na svojom mieste a vo svojej najvyššej polohe. ! VÝSTRAHA! Umiestnenie ďalších položiek do výrobku môže spôsobiť zadusenie. ! VYSTRAHA! Aby sa predišlo riziku zachytenia krku dieťaťa na hornej lište na strane, ktorá je vedľa postele pre dospelých, nesmie byť horná lišta vyššie ako matrac postele pre dospelých. ! VÝSTRAHA! Aby sa predišlo riziku uškrtenia dieťaťa systémom na pri- pojenie k posteli dospelých, musí byť tento systém vždy mimo dosahu a mimo postieľky.87

! Kôš na spanie na boku postele sa môže používať LEN vtedy, keď je bezpečne pripevnený k posteli dospelých alebo keď je spúšťacia strana v úplne zdvihnutej polohe, aby sa zabránilo pádu dieťaťa z výšky. ! Výrobok musí byť vždy umiestnený na vodorovnom povrchu. Nikdy ne- nechávajte výrobok na šikmej ploche, keď je vaše dieťa vnútri. ! Deti bez dozoru sa nesmú hrať v blízkosti výrobku. ! Nepoužívajte výrobok bez rámu. ! Upevňovacie remienky udržiavajte mimo dosahu detí. ! V detskej postieľke nepoužívajte viac ako jeden matrac. Používajte len matrac, ktorý sa dodáva s výrobkom. ! VYSTRAHA! Používajte len matrac, ktorý je zakúpený spolu s touto po- stieľkou a na tento matrac neukladajte žiadny ďalší matrac, hrozí riziko udusenia. ! Pokiaľ nie je postieľka pripevnená k posteli, môže sa nakloniť maximálne o 4 polohy medzi jednou druhou podperou nohy. ! Dojčatá sa môžu na mäkkej podstielke udusiť. Nevkladajte vankúše ani podobné predmety pod novorodencov, aby ste im počas spánku zvýšili pohodlie. ! Postieľku používajte v „Konfigurácii koša na spanie na boku postele“ (pripevnené k posteli) len s posteľami veľkostí, ktoré sú uvedené na referenčnom obrázku na začiatku príručky. ! Vo vnútri výrobku nenechávajte nič, čo by mohlo znížiť jeho hĺbku. ! Neumiestňujte postieľku blízko stien ani prekážok, aby sa zabránilo za- chyteniu dieťaťa. ! Vo vnútri výrobku nenechávajte žiadne malé predmety, ktoré by bolo možné prehltnúť. ! Používajte len náhradné diely schválené výrobcom. Nepripájajte k výrob- ku žiadne doplnky, ktoré neboli dodané výrobcom. ! Keď je dieťa vo výrobku, nevykonávajte žiadne jeho nastavenia. ! Keď je v „Konfigurácii koša na spanie na boku postele“ (pripevnené k po- steli), nesmie sa detská postieľka nikdy nakláňať. ! Keď je dieťa vo výrobku, nevykonávajte žiadne jeho nastavenia. ! Nepoužívajte výrobok súčasne s viac ako jedným dieťaťom. ! Výrobok neumiestňujte do blízkosti iného výrobku, ktorý by mohol predstavovať riziko udusenia alebo uškrtenia, napr. struny, šnúry z roliet/záclon, závesov atď. Aby ste predišli nebezpečenstvu uškrtenia, nikdy nedávajte deťom predmety s pripevnenými šnúrkami ani ich nenechávajte v ich dosahu. ! Dlhodobé vystavenie priamemu slnečnému svetlu môže spôsobiť vyblednutie farby výrobku. Po dlhodobom vystavení výrobku vysokým teplotám počkajte niekoľko minút, než do neho vložíte svoje dieťa. ! Všetky montážne prvky musia byť vždy riadne utiahnuté a musí sa dbať na to, aby neboli uvoľnené žiadne skrutky, pretože dieťa by sa mohlo zachytiť časťami tela alebo odevu (napr. šnúry, náhrdelníky, stužky pre detské bábiky atď.), čo by predstavovalo riziko uškrtenia. ! Keď sa výrobok nepoužíva, uchovávajte ho mimo dosahu detí. ! Keď je dieťa v postieľke, buďte opatrní, aby predmety alebo posteľná bielizeň nespadli do postieľky. ! Matrac postele pre dospelých musí byť zarovnaný s výškou spúšťacej strany v najnižšej polohe alebo nad ňou. ! Aby sa predišlo nebezpečenstvu udusenia v dôsledku zachytenia, musí byť postieľka na spanie na boku postele správne pripevnená k posteli pre dospelých pomocou pripevňovacieho systému. ! Ak je dieťa ponechané bez dozoru, kôš by mal byť zaistený v pevnej polohe.89

! Skontrolujte, či detská postieľka v režime koša na spanie na boku postele nezasahuje do postele rodičov. ! Počas používania sa uistite, že sa posteľná bielizeň, prikrývky atď. nedostanú do vnútra detskej postieľky a nezakryjú ju. ! V režime koša na spanie na boku postele sa musia dve nohy postieľky vždy nastavovať na rovnakú výšku. ! Vždy pred každým použitím skontrolujte, či medzi matracom rodičov a bočnou stranou detskej postieľky nie je medzera. Ak je, pevne utiahnite popruhy, kým nezanikne medzera a neobnovia sa povolené podmienky používania. ! Použitie výrobku je povolené len s posteľami a/alebo matracmi s rovnými bočnými stranami. Použitie výrobku s okrúhlymi posteľami a/alebo matracmi alebo vodnými posteľami nie je povolené. ! Ak sa výrobok používa v „režime koša na spanie na boku postele“ (pripevnené k posteli), musí byť vždy pripevnený k dlhej strane vstupu do postele. Nepripevňujte výrobok k záhlaviu alebo dolnému koncu postele. Použitie odkladacieho vrecka pozrite si obrázky

! Pozrite si časť Zostavenie koša na spanie na boku postele a vykonajte opačný postup na zloženie zariadenia a na pohodlnú prepravu použite vak. Príslušenstvo (nemusí byť súčasťou balenia) Zostavenie plachty pozrite si obrázky

! Zabráňte možnému zaduseniu alebo zapleteniu. NIKDY nepoužívajte plachtu výrobku, pokiaľ nesedí bezpečne na matraci výrobku. ! Omotajte plachtu okolo matraca na všetky štyri rohy. SKONTROLUJTE, či je plachta bezpečne pripevnená k štyrom rohom. Starostlivosť a údržba pozrite si obrázky

1. Látkový poťah detskej postieľky nie je odnímateľný.

2. Škvrny môžete z výrobku odstraňovať špongiou a mydlovou vodou.

3. Na umývanie výrobku nepoužívajte nezriedený neutrálny čistiaci prostriedok, benzín ani iné organické

rozpúšťadlo. Môže to spôsobiť poškodenie výrobku.

4. Prenosnú tašku môžete prať v práčke vo vlažnej vode a voľne vysušiť. Nepoužívajte bielidlo.

5. Ak ste na pláži alebo na záhrade, z výrobku odstráňte piesok a štrk. Piesok môže poškodiť zámky v dlhých

6. Občas skontrolujte, či nie sú opotrebované niektoré súčasti výrobku alebo či nie je roztrhnutý alebo rozpáraný

materiál. Tieto súčasti vymeňte alebo opravte.

7. Ak sa výrobok nepoužíva dlhší čas, dajte ho do tieňa, kde sa k nemu vaše dieťa nedostane.

Zostavenie koša na spanie na boku postele pozrite si obrázky

Pred zostavením a používaním tohto výrobku si prečítajte všetky pokyny, ktoré sú v tejto príručke uvedené. ! Uistite sa, že nastaviteľné bočné lišty smerujú rovnakým smerom ako nastaviteľné nožičky. Aktivácia hojdacej funkcie pozrite si obrázky

Nastavenie výšky pozrite si obrázky

! Postieľku možno nastaviť do rôznych polôh výšky. ! Postieľku možno nakloniť s maximálnou zmenou 4 polôh medzi jednou a druhou nohou (napríklad: pravá noha v polohe 5 a ľavá noha v polohe 1, pozrite si obr.

! Vzťahuje sa len na pozíciu kolísky, no nie na pozíciu postieľky na spanie na boku postele

! Hlava dieťaťa musí byť vždy umiestnená na najvyššej strane

Použitie kolies pozrite si obrázky

V tomto bode je postieľka pripravená na použitie. ! Nepoužívajte postieľku s nastaviteľnými nohami čiastočne alebo úplne otočenými a nezaistenými. Správna poloha používania je znázornená na obrázku

. V prípade náhodného nárazu do nastaviteľných nôh ich vráťte do správnej polohy jemným nadvihnutím postieľky. Použitie koša na spanie na boku postele pozrite si obrázky

2. Položte vedľa postele

! Ak počas upevňovania detskej postieľky k posteli rodičov nie je možné zasunúť nohy detskej postieľky pod posteľ rodičov, môžete nastaviteľné nožičky otočiť.

3. Zaistite, aby medzi matracom rodičov a výrobkom roomie glide nezostala žiadna medzera

. Maximálny výškový rozdiel medzi matracom rodičov a spúšťacou stranou v najnižšej polohe je 2 cm

4. Typ postele pre dospelých, ktorý sa dá použiť s postieľkou na spanie na boku postele je s roštovým rámom

postele a skriňovým/divánovým rámom postele, rozmery postele pre dospelých sú uvedené na obr.