Roomie Go - Detská postieľka Joie - Bezplatný návod na obsluhu

Značka	Joie
Model	Roomie Go
Typ produktu	Detská postieľka cododo / cestovná kolíska
Použitie	Od narodenia do 9 kg (približne 6 mesiacov)
Bezpečnostné normy	EN 1930/2019/AC/2020, EN 16890/2017-A/2021
Súčasťou je matrac	Áno, jeden matrac (nepridávajte druhý)
Nastaviteľné výšky	Áno, viac polôh, sklopné až o 5 úrovní
Režim cododo	Áno, upevnenie k posteli dospelého pomocou popruhov
Kolieska	Áno, s brzdami
Prepravná taška	Súčasťou
Rozmery (zmontované)	Približne 95 × 60 × 70 cm (odhad)
Rozmery (zložené)	Približne 80 × 50 × 20 cm (odhad)
Hmotnosť	Približne 8 kg (odhad)
Napájanie	Žiadne (manuálny produkt)
Poťah	Neodnímateľný; čistenie špongiou a mydlovou vodou
Údržba	Nepoužívajte bielidlo ani organické rozpúšťadlá
Náhradné diely	K dispozícii u výrobcu alebo autorizovaného predajcu
Montáž	Dospelou osobou, bez náradia

Často kladené otázky - Roomie Go Joie

Ako zložiť postieľku Roomie Go?

Zložte postieľku podľa krokov uvedených v návode. Pred montážou skontrolujte, či sú všetky diely prítomné. Montáž nevyžaduje žiadne náradie. Uistite sa, že zasúvacie nohy sú vysunuté dopredu (pozri obrázky 5-6).

Je povolený len dodávaný matrac?

Áno, používajte iba matrac predávaný s touto kolískou. Na tento matrac nepridávajte druhý, hrozilo by riziko udusenia.

Ako používať režim cododo?

Spustite pohyblivú stranu do strednej polohy pomocou tlačidla (obr. 15). Umiestnite kolísku k posteli dospelého, pripevnite upevňovacie popruhy k rámu postele a pevne utiahnite. Uistite sa, že medzi matracom dospelého a kolískou nie je žiadna medzera.

Ako nastaviť výšku a sklon kolísky?

Použite nastavovacie tlačidlá na nohách. Kolísku môžete nakloniť s maximálnym rozdielom 4 polôh medzi nohami. Hlava dieťaťa musí byť vždy na vyššej strane. V režime cododo musia byť obe nohy v rovnakej výške.

Aké sú základné bezpečnostné opatrenia?

Neumiestňujte kolísku v blízkosti šnúr, záclon, zdrojov tepla. Vždy zaistite kolieska pri používaní. Nikdy nenechávajte dieťa bez dozoru. Pravidelne kontrolujte dotiahnutie skrutiek a neprítomnosť medzier v režime cododo.

Ako čistiť postieľku?

Látkový poťah nie je odnímateľný. Čistite ho špongiou a mydlovou vodou. Nepoužívajte neriedené čistiace prostriedky, bielidlo ani organické rozpúšťadlá. Prepravnú tašku perte v práčke na vlažnú vodu a sušte naplocho.

Ako zložiť a uskladniť postieľku?

Pozrite si schémy skladania (obrázky 30-35). Po zložení vložte postieľku do dodanej prepravnej tašky. Ak ju dlhšie nepoužívate, uskladnite ju v tieni, mimo dosahu detí.

Môžem postieľku používať na hrubom koberci?

Odporúča sa umiestniť výrobok na vodorovnú podlahu. Hrubý koberec by mohol ohroziť stabilitu. Uistite sa, že kolíska je v rovine.

Je postieľka vhodná k okrúhlej posteli dospelého alebo vodnej posteli?

Nie, používanie je povolené len s posteľami a matracmi s rovnými stranami (lamelový rošt alebo boxový základ). Okrúhle postele alebo vodné postele nie sú kompatibilné.

Čo robiť, ak je diel chýbajúci alebo poškodený?

Nepoužívajte kolísku. Kontaktujte výrobcu alebo autorizovaného predajcu a požiadajte o náhradné diely. Používajte len diely odporúčané výrobcom.

NÁVOD NA OBSLUHU Roomie Go Joie

Blahoželame k tomu, že ste sa stali sučastou rodiny Joel! Sme nadseni, že sme sučastou vašvo života s vašim dietatom. Pri použivani Joie roomie™ go si vaše dieta uživa kvalitny, plne certifikovany výrobok, schvaleny podľa europsychy bezpečnostných noriem EN 1130:2019/AC:2020 a EN 16890.2017+A1:2021. Tento výrobok je vhodny na použivanie s deťmi, ktoré vážia menej ako 9 kg (priblížne o az 6- mesačné). Pozorne si pracítajte túto priručku a dodržiavajte všetky kroky na zabezpečenie pohodnélo spanku a čo najlepšje ochrany svojho dietata.

Navod na použitie si uschovajte poruke pre buduce použitie

Navštivte nás na Joiebaby.com, kde si možete stiahnut' manuály a pozriet dalšie zaujimavé výrobky spoločnosti Joie.

Informacie o záruke nájdete na nasej webovej stránke joiebaby.com

! DÔLEŽITÉ ULOŽTE PRE BUDÚCE POUŽITIE. POZORNE SI PREČÍTAJTE.

Núdzový stav

V prípade mimorladnej udalosti alebo nehody je najdôležitejšie, aby bolo o vaše diefa ihned postarané v rámci prvej pomoci a lekárskeho ošetrenia.

Zoznam dielov

Pred zostavením skontrolujte, či máte všetky časti. Ak chýba ktorákolvek čast, obrátte sa na miestneho predajcu. Na zostavenie nie sú potrebné žiadne nástroje.

5 Spona A
6 Tlačidlo na nastavenie
výšky
7 Koleso

! Montáž musia vykonať dospelé osoby.
! VYSTRAHA! Nepoužívajte tento výrobok bez toho, aby ste si najskôr prečítali návod na použitie.
! Výrobok prestaňte používat', ked' dieta dosiahne hmotnost' 9 kg (približne 0 - 6 mesačné) alebo ked' z nej dokáže vyliezt' von.
! VÝSTRAHA! Prestaňte používať výrobok, akonáhle diet'a dokáže sedieľ, kľačať alebo sa vytiahnuť nahor.
! Nepoužívajte výrobok, ak sú akékoľvek časti zlomené, roztrhané alebo chýbajú.
! NEPOUŽÍVAJTE výrobok v „Konfigurácii detskej postiel'ky” a/alebo „Konfigurácii koša na spanie na boku postele”, ak niektorá časť chýba, je poškodená alebo rozbitá. Ak budete potrebovať náhradné diely a návod na použitie, obrátte sa na spoločnost’ Joie. NENAHRÁDZAJTE diely.
! Bud'te si vedomí rizika horiacich cigariet, otvoreného ohňa a iných zdrojov intenzívneho tepla, ako napríklad elektrické a plynové krby atd'. v blízkosti detskej postiel'ky.
! Ak je dieťa bez dozoru a výrobok je v „Konfigurácii postiel’ky“, vždy sa uistite, že je bok zdvihnutý a zaistený v zatvorenej polohe a zarovnaný s horným obvodom postiel’ky.
! Ked' sa výrobok použiva, a to najmä v „Konfigurácii detskej postieľky“, kolieska musia byť vždy zaistené.
Pred každým použitím skontrolujte držanie upevňovacieho systému tak, že sa pokúsite odtlačit' postiel'ku od postele rodičov.
! Upevňovacie remienky sú súčasťou balenia. Nepoužívajte iné upevňovacie systémy.
! Medzi najnižšou čast'ou postel'nej postiel'ky na spanie na boku postele a matracom rodičov nesmú byt žiadne medzery.
! Ak existujú medzery medzi najnižšou čast'ou postieľky na spanie na boku postele a matracom rodičov, výrobok NEPOUŽÍVAJTE.
! Medzi matracom rodičov a detskou postieľkou nevypĺňajle žiadne vankúše, prikrývky, postel'né prikrývky ani iný materiál, ktorý by mohol spôsobit' riziko udusenia.
! NEBEZPEČENSTVO! Kôš na spanie na boku, postele pokiaľ nie je pripevnený k posteli dospelého, musí mať všetky svoje strany na svojom mieste a vo svojej najvyššej polohe.

! VÝSTRAHA! Umiestnenie d'alších položiek do výrobku môže spôsobit' zadusenie.
1 VYSTRAHA! Aby sa predišlo riziku zachytenia krku dieťaťa na hornej lište na strane, ktorá je vedľa postele pre dospelých, nesmie byť horná lišta vyššie ako matrac postele pre dospelých.
! VÝSTRAHA! Aby sa predišlo riziku uškrtenia dieťaťa systémom na pripojenie k posteli dospelých, musí byť tento systém vždy mimo dosahu a mimo postieľky.
! Výrobok musí byt' vždy umiestnený na vodorovnom povrchu.
! Deli bez dozoru sa nesmú hrat' v blízkosti výrobku.
! Nepoužívajte výrobok bez rámu.
! Upevňovacie remienky udržiavajte mimo dosahu detí.
! V detskej postiel'ke nepoužívajte viac ako jeden matrac.
! VYSTRAHA! Používajte len matrac, ktorý je zakúpený spolu s touto postieľkou a na tento matrac neukladajte žiadny dálší matrac, hrozí riziko udusenia.
! Pokiaľ nie je postieľka pripevnená k posteli, môže sa naklonit maximálne o 4 polohy medzi jednou druhou podperou nohy.
! Ked' je v „Konfigurácii koša na spanie na boku postele“ (pripevnené k posteli), nesmie sa detská postieľka nikdy nakláňat'.
! Výrobok neumiestňujte do blízkosti iného výrobku, ktorý by mohol predstavovať riziko udusenia alebo uškrtenia, napr. struny, šnúry z roliet/záclon, závesov atď.
! Všetky montážne prvky musia byť vždy riadne utiahnuté a musí sa dbat na to, aby neboli uvoľnené žiadne skrutky, pretože diet’a by sa mohlo zachytit časťami tela alebo odevu (napr. šnúry, náhrdelníky, stužky pre detské bábiky atd.), čo by predstavovalo riziko uškrtenia.
Matrac postele pre dospelých musí byť zarovnaný s výškou spúšt'acej strany v strednej polohe alebo nad ňou.
! Aby sa predišlo nebezpečenstvu udusenia v dôsledku zachytenia, musl byt postiel'ka na spanie na boku postele správne pripevnená k posteli pre dospelých pomocou pripevňovacieho systému.
! Ak je diet'a ponechané bez dozoru, kôš by mal byt zaistený v pevnej polohe.

Zostavenie koša na spanie na boku postele

pozrite si obrázky -

Pred zostavením a použivanim lohto výrobku sí prečitajle všelky pokyny, ktoré sú v lejto priručke uvedené.

Skontrolujte, či sú výsuvné nožičky postiefky pri používaní výrobku vysunuté dopredu, pozrite si obrázky 🚫, 🧑

Nastavenie výšky

pozrite si obrázky -

Postleňku možno nastavit do rôznych polôh výšky.
Postleľku možno naklonit maximálne v 4 polohách medzi jednou a druhou nožičkou (napríklad: pravá nožička v polohe 5 a lavá nožička v polohe 1, pozrite sí obrázky, 12)
Hlava dieťaľa musí byť vždy umiestnená na najvyššej strane.
Vztahuje sa len na pozíciu kolísky, no nie na pozíciu postiefky na spanie na boku postele.

Použitie kolies

pozrite si obrázky -

V tomto bode je postieľka pripravená na použitie.
1 Nepouživajte postieľku s čiastočne alebo úplne zasurutými nastavitelnými nožičkami. Správna polcha používania je znázomená na obrázku. 6 V pripade náhodného nárazu do nastavitelných nožiček ich vráťte do správnej polohy miemym nadvihnutím postieľky.

Použitie koša na spanie na boku postele

pozrite si obrázky -

Pří použití v konfigurácii na spanie na boku postele nastavte do strednej polohy len sklopnú stranu v blízkost postele, druhá sklopná strana musí byť v najvyššej polohe.
2. Umiestnite vedla postele ⑦, pripojte sporu k vyrobku roomie go ⑯, potom omotajte popruh okolo rámu postele a pripojte k nastavovacej pracke ㉑, potom popruhy pevne utiahnite ㉒.
1 Počas pripevnovania postieľky k rodičovskej posteli je možné nožičky postieľky zasunúť dovnutra stlačenim skladacieho tlačidla a priblížť tak postieľku k rodičovskej posteli. 18 Ak chcete, aby sa nožičky vysunuli von stači ich len mieme nadvilhnút, sú schopné sa automaticky vysunút von.
3.Zaistite, aby medzi matracom rodičov a výrobkom roomie go nezostala žiadna medzera. Maximálny výškový rozdiel medzi matracom rodičov a spušťacou stranou v strednej polohe je 2 cm.

! Nesprávna instalácia je zobrazená na obrázkoch 🚫, 📞, 🌐 a 🌒

1. Typ postele pre dospelých, ktorý sa dá použit s postiefkou na spanie na boku postele je s roštovým rámom postele a skriňovým/divánovým rámom postele, rozmery postele pre dospelých sú uvedené na obrázkoch a
   ! Skontroluje, či detská postielka v režime koša na spanie na boku postele nezasahuje do postele rodičov.
   ! Počas použivania dajte pozor na to, aby sa postelná bielizeň, prikrývky rodičov atd. nedostali do postielky a nezakrývali jej vnútro.

! V režim koša na spanie na boku postele sa musia dve nohy postieľky vždy nastavovať na rovnakú výšku.
! Vždy pred každým použitim skontrolujte, či medzi matracom rodičov a bočnou stranou detskej postielky nie je medzera. Ak je, pevne utiahnite popruhy, kým nezanikne medzera a neobnovia sa povolené podmienky použivania.
! Použitie výrobku je povolené len s postelami a/alebo matracmi s rovnými bočnými stranami. Použitie výrobku s okrühlymi postelami a/alebo matracmi alebo vodnými postelami nie je povolené.
! Ked' sa výrobok používa v „režime na spanie na boku postele“ (upevnený k posteli), mal by byť vždy namontovaný na dlhšej strane pristupu k posteli. Nepripevnujle výrobok k záhlaviu alebo dolněmu koncu postele.

Použitie odkladacieho vrecka

pozrite si obrázky 35 - 36

! Pozrite si časť Zostavenie koša na spanie na boku postele a vykonajte opačný postup na zloženie zariadenia a na pohodlnú prepravu použite vak.

pozrite si obrázky 37 - 38

1. Lálkový poľah detskej postielky nie je odnímateľný.
2. Škvrny môžete z výrobku odstraňovať špongiou a mydlovou vodou.
3. Na umývanie výrobku nepoužívajte nezriedený neutrálny čistiaci prostriedok, benzín ani iné organické rozpůštadlo. Môže to spôsobil' poškodenie výrobku.
4. Prenosnú tašku môžete prat' v práčke vo vlažnej vode a vol'he vysušit'. Nepouživajte bielidlo.
5. Ak ste na pláži alebo na záhrade, z výrobku odstráňte piesok a štrk. Piesok môže poškodiť zámky v dlhých lištách.
6. Občas skontrolujte, či nie sú opotrebované niektoré súčasti výrobku alebo či nie je roztrhnutý alebo rozpáraný materiál. Tieto súčasti vymeňite alebo opravte.
7. Ak sa výrobok nepouživa dlhší čas, dajte ho do tieňa, kde sa k nemu vaše dietá nedostane.

pozrite si obrázky -

Pred zostavenim a použivanim lohto vyrobku si prečitajle všetky pokyny, ktoré sú v lejto priručke uvedené.

Skontrolujte, či sů výsuvné nožičky postieľky pri používaní výrobku vysunuté doprodu, pozrite si obrázky

Nastavenie výšky

pozrite si obrázky -

Postleňku možno nastavit do rôznych polôh výšky.
1 Postleľku možno naklonit maximálne v 4 polohách medzi jednou a druhou nožičkou (napríklad: pravá nožička v polohe 5 a lavá nožička v polohe 1, pozrite sí obrázky 12)
! Hlava dieťaľa musí byť vždy umiestnená na najvyššej strane.
Vztahuje sa len na pozliciu kolísky, no nie na pozliciu postielky na spanie na boku postele.

Použitie kolies

pozrite si obrázky -

V tomto bode je postieľka pripravená na použitie.

1 Nepouživajte postieľku s čiastočne alebo úplne zasurutými nastavitelnými nožičkami. Správna polcha používania je znázomená na obrázku. 2 V pripade náhodného nárazu do nastavitelných nožičiek ich vráťte do správnej polohy miemym nadvihnutím postieľky.

Použitie koša na spanie na boku postele

pozrite si obrázky -

1. Stlačte tlačidlo 10 - 1, ak chcete spustif bok 10 - 2.
   Pří použití v konfigurácií na spanie na boku postele nastavte do strednej polohy len sklopnů stranu v blízkosti postele, druhá sklopná strana musí byť v najvyššej polohe.
2. Umiestnite vedla postele 1, pripojte sponu k výrobku roomie go 19, potom omolajte popruh okolo ramu postele a pripojte k nastavovacej pracke 2, potom popruhy pevne utiahnite 3,
3. Ko pritrujete otroško posteljico na posteljo staršev, lahko noge otroške postelje s pritiskom na gumb za zlaganje umaknete navznoter, da posteljo približate postelji staršev. Ak chcete, aby sa nožičky vysunuli von, stači ich len mieme nadvihnút, sú schopné sa automaticky vysunút von.
   3.Zaistite, aby medzi matracom rodičov a výrobkom roomie go nezostala žiadna medzera. Maximálny výškový rozdiel medzi matracom rodičov a spušťacou stranou v strednej polohé je 2 cm.

! Nesprávna instalácia je zobrazená na obrázkoch 📄, 📅, 🌐 a 🌒

1. Typ postela pre dospelých, ktorý sa dá použit s postleňkou na spanie na boku postele je s roštvým rámom postelo a skriňovým/divánovým rámom postele, rozmery postele pre dospelých sú uvedené na obrázkoch a
   ! Skontrolujte, či detská postielka v režime koša na spanie na boku postele nezasahuje do postele rodičov.
   ! Počas použivania dajte pozor na to, aby sa postelná bielizeň, prikrývky rodičov atd. nedostali do postielky a nezakrývali jej vnútro
   ! V režim koša na spanie na boku postele sa musia dve nohy postielky vžčy nastavovat' na rovnaku výšku,

! Vždy pred každým použitim skontrolujte, či medzi matracom rodičov a bočnou stranou detskej postběfky nie je medzera. Ak je, pevne utiahnite popruhy, kým nezanikne medzera a neobnovia sa povolené podmienky použivania.
Použitie výrobku je povolené len s postelami a/alebo matracmi s rovnými bočnými stranami. Použitie výrobku s okrúhlymi postelami a/alebo matracmi alebo vodnými postelami nie je povolené.
! Ked' sa výrobok používa v „režime na spanie na boku postele“ (upevnený k posteli), mal by byľ vždy namontovaný na dlňšej strane prístupu k posteli. Nepripevňujte výrobok k záhlaviu alebo čolnému koncu postele.

pozrite si obrázky 📄 - 🌈

pozrite si obrázky 📋 - 🌐