Roomie Go - Berço Joie - Manual de utilização gratuito

Marca	Joie
Modelo	Roomie Go
Tipo de produto	Berço co-leito / berço de viagem
Utilização	Do nascimento até 9 kg (cerca de 6 meses)
Normas de segurança	EN 1930/2019/AC/2020, EN 16890/2017-A/2021
Colchão incluído	Sim, um único colchão (não adicione um segundo)
Alturas ajustáveis	Sim, várias posições, inclinável até 5 níveis
Modo co-leito	Sim, fixação na cama de adulto com cintas
Rodas	Sim, com freios
Saco de transporte	Incluído
Dimensões (montado)	Aproximadamente 95 × 60 × 70 cm (estimativa)
Dimensões (dobrado)	Aproximadamente 80 × 50 × 20 cm (estimativa)
Peso	Aproximadamente 8 kg (estimativa)
Alimentação	Nenhuma (produto manual)
Capa	Não removível; limpeza com esponja e água com sabão
Manutenção	Sem água sanitária nem solventes orgânicos
Peças sobressalentes	Disponíveis junto ao fabricante ou revendedor autorizado
Montagem	Por um adulto, sem ferramentas

Perguntas frequentes - Roomie Go Joie

Como montar o berço Roomie Go?

Monte o berço seguindo as etapas ilustradas no manual. Verifique se todas as peças estão presentes antes da montagem. A montagem não requer ferramentas. Certifique-se de que os pés retráteis estão estendidos para a frente (ver figuras 5-6).

O colchão fornecido é o único autorizado?

Sim, use apenas o colchão vendido com este berço. Não adicione um segundo colchão sobre ele, pois isso apresentaria risco de sufocamento.

Como usar o modo co-leito?

Abaixe o lado móvel para a posição central usando o botão (Fig.15). Coloque o berço contra a cama de adulto, prenda as cintas de fixação à estrutura da cama e aperte firmemente. Certifique-se de que não há espaço entre o colchão de adulto e o berço.

Como ajustar a altura e a inclinação do berço?

Use os botões de ajuste localizados nos pés. Você pode inclinar o berço com uma diferença máxima de 4 posições entre os dois pés. A cabeça do bebê deve sempre ficar no lado mais elevado. No modo co-leito, os dois pés devem estar na mesma altura.

Quais são as precauções de segurança essenciais?

Não coloque o berço perto de cabos, cortinas, fontes de calor. Sempre trave as rodas durante o uso. Nunca deixe a criança sem supervisão. Verifique regularmente o aperto dos parafusos e a ausência de espaço no modo co-leito.

Como limpar o berço?

A capa de tecido não é removível. Limpe-a com uma esponja e água com sabão. Não use detergentes não diluídos, água sanitária ou solventes orgânicos. Para o saco de transporte, lave na máquina com água morna e seque na horizontal.

Como dobrar e guardar o berço?

Consulte os esquemas de dobra (figuras 30-35). Depois de dobrado, coloque-o no saco de transporte fornecido. Guarde na sombra, fora do alcance de crianças, se não for usado por muito tempo.

Posso usar o berço sobre um tapete grosso?

É aconselhável colocar o produto em um chão horizontal. Um tapete grosso pode comprometer a estabilidade. Certifique-se de que o berço está bem nivelado.

O berço é adequado para uma cama de adulto redonda ou de água?

Não, o uso só é autorizado com camas e colchões de lados retos (estrado de ripas ou de caixas). Camas redondas ou de água não são compatíveis.

O que fazer se uma peça estiver faltando ou danificada?

Não use o berço. Entre em contato com o fabricante ou um revendedor autorizado para obter peças de reposição. Use apenas peças recomendadas pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR Roomie Go Joie

Parabens por se tornar membro da família Joie! Estamos muito satisfeitos por fazer parte da sua vida com o seu bebé. Enquanto o seu bebé utiliza o Joie roomim ^TM go, desfruta de um produto de elevada qualidade, totalmente certificado e aprovado pelas normas de segurança europeias EN 1130/2019/AC/2020 EN 16890:2017+AI:2021. Este produto é adeguado para ser utilizado com bebés com menos de 9 kg (aproximadamente 0-6 meses). Lela atentamente este manual e siga cada passo para assegurar um sono confortável e a melhor proteção para o seu bebé.

Guarde o manual de instruções para referência futura.

Visite-nos em Joiebaby.com para transferir os manuais e conhecer outros produtos interessantes da Joie.

Para informações sobre a garantia, visite o nosso Web site em joiebaby.com

! IMPORTANTE

GUARDAR PARA REFERÊNCIA FUTURA. LER ATENTAMENTE.

Emergência

Em caso de emergência ou acidente, é importante prestar imediatamente os primeiros socorros e tratamento médico ao seu filho.

Lista de componentes

Certifique-se de que todas as peças estão disponíveis antes da montagem. Se alguma peça estiver em falta, contacte o revendedor local. Não são necessárias ferramentas para a montagem.

1 Berço de Viagem
2 Colchão
3. Saco de amazenamento
4 Botão regulador da lateral

5 Fivela A
6 Bolão de ajuste de altura
7 Roda

8 Fivela B
9 Fivela C
10 Correlas
11 Bolão para pés retráleis

AVISO

! A montagem deverá ser efetuada por adultos.
! AVISO! Não utilize este produto sem ler primeiro as instruções de utilização.
! Interrompa a utilização deste produto quando o bebé atingir o peso de 9 kg (aproximadamente 0-6 meses) ou conseguir trepar e sair.
! AVISO! Deixe de utilizar o produto assim que a criança puder sentar-se, ajoelhar-se ou levantar-se.
! Não utilize o produto se alguma peça estiver partida, desgastada ou em falta.
! NÃO UTILIZE o produto em "Configuração de berço" e/ou "Configuração de cama de bebê" se alguma peça estiver em falta, danificada ou partida. Contacte a Joie para obter peças de substituição e instruções de utilização, caso necessário. NÃO substitua as peças.
Tenha atenção ao risco de fogo e a outras fontes de calor intenso nas proximidades do berço, como aquecedores elétricos, lareiras a gás, etc.
! Quando não está a supervisionar o seu bebé e o produto está em "Configuração do berço", certifique-se sempre que de o lado de abertura está levantado e bloqueado na posição de fecho e alinhado com o perímetro superior do berço.
! Quando o produto está a ser utilizado, especialmente em "Configuração do berço", as rodas devem estar sempre bloqueadas.
! Verifique o sistema de retenção antes de cada utilização tentando afastar o berço da cama dos pais.
! As correias de fixação estão incluídas na embalagem. Não deverão ser utilizados outros sistemas de retenção.
! Da cama dos pais e não deverão existir folgas entre a parte mais baixa da cama de bebé e o colchão dos pais.
! Se existirem folgas entre a parte mais baixa da cama de bebé e o colchão dos pais, NÃO utilize este produto.
! Não preencha quaisquer folgas entre o colchão dos pais e o berço com almofadas, cobertores, lençóis ou qualquer outro material que possa constituir um risco de asfixia.
! PERRIGO! A cama de bebé, quando não fixada à cama de um adulto, deve ter todos os seus lados no devido lugar e na sua posição mais elevada.

! AVISO! A colocação de objetos adicionais no produto pode provocar asfixia
1 AVISO! Para evitar o risco de o pescoço do bebé ficar preso na lateral superior do lado junto à cama de adulto, a lateral superior não deve estar mais alta do que o colchão da cama de adulto.
! AVISO! Para evitar o risco de estrangulamento da criança, o sistema de fixação na cama de adulto deve estar sempre afastado e fora do berço.
! O produto deve ser sempre colocado numa superfície horizontal.
Os bebés não devem ser deixados a brincar próximo do produto sem supervisão.
! Não utilize o produto sem a estrutura.
! Mantenha as correias de fixação fora do alcance das crianças.
! Não utilize mais de um colchão no berço.
! Quando o produto estiver na "Configuração de cama de bebé" (fixada à cama), o berço nunca deve ser inclinado.
Não coloque o produto junto a outro produto, o que pode constituir um risco de asfixia ou estrangulamento, por exemplo, através de fios, fitas de persianas/cortinados, etc.
Todos os acessórios de montagem devem estar sempre apertados adequadamente e deve ser prestada atenção para que não existam parafusos soltos, já que uma criança pode ficar presa por partes do corpo ou da roupa (por exemplo, cordões, colares, fitas, etc.), o que representa um risco de estrangulamento.
O colchão da cama do adulto deve estar alinhado com a lateral na posição central ou acima da altura da mesma.
Para evitar o risco de asfixia por aprisionamento, o berço deve estar adequadamente preso à cama de adulto utilizando o sistema de fixação.

Montagem da cama de bebé

ver imagens a

Leia atentamente todas as instruções neste manual antes de instalar e utilizar este produto.

Certifique-se de que os pés retráteis do berço estendem para a frente ao utilizar o produto, ver fig. 5.

Ajuste da altura

ver imagens 6 a 12

O berço pode ser ajustado para diferentes posições de altura.
O berço pode ser inclinado com uma variação máxima de 4 posições entre as pernas (por exemplo: a pema direita na posição 5 e a pema esquerda na posição 1, ver fig. 11 12)
A cabeça da criança deve ser sempre posicionada no lado mais alto.
! Aplicável apenas ao estado de berço, mas não ao estado de cama lateral.

Utilizar as rodas

ver imagens a

Neste ponto, o berço está pronto para ser utilizado.

Não utilize o berço com os pês ajustáveis parcial ou totalmente retraídos. A posição correta para a sua utilização está ilustrada na figura 5. No caso de impactos acidentais contra os pês ajustáveis, volte a colocá-los na posição correta levantando o berço ligeiramente.

1. Pressione o botão 1 - 1 para baixar a lateral 2 - 2.

Quando utilizar na configuração de cama de bebé, ajuste apenas a lateral próximo da cama para a posição central, a outra lateral deve ficar na posição mais alta.
2. Posicione ao lado da cama 17, Ligue a fivela ao roomie go 18 passe a correia à volta da estrutura da cama e ligue à fivela de ajuste 29, em seguida, puxe e aperte bem as correias 31,
1 Quando o berço for fixado à cama dos pais, é possível retrair os pés para dentro pressionando o botão para dobrar para aproximar o berço da cama dos pais. 2 Se quiser que os pés se estendam para fora, basta levantar ligeiramente os pés para cima e eles estender-se automaticamente para fora.
3.Certifique-se de que não existe um espaço entre o colchão dos pais e a roomie go😊. A diferença de altura máxima entre o colchão dos pais e a lateral na posição central é 2 cm 😊.

! Ver fig. e e e para uma instalação incorreta.

4.O tipo de cama para adultos que pode ser utilizada com a cama de bebé é a cama com estrutura de ripas e a cama com estrutura de divã, as dimensões da cama para adultos é apresentada nas fig. 25 e 30
1 Verifique se o berço no modo de cama de bebé não interfere com a cama dos pais.
! Durante a utilização, certifique-se de que os lençois, cobertores, etc. da cama dos pais não entram e tapam o interior do berço.
No modo de cama de bebé, as 2 pemas do berço devem sempre ser ajustadas para a mesma altura.

! Antes de cada utilização, certifique-se sempre de que não existe um espaço entre o colchão dos pais e a parte lateral do berço. Caso exista, puxe firmemente as correias para as apertar até não existir espaço e as condições adequadas de utilização serem restabelecidas.
A utilização do produto apenas é permitida com camas e/ou colchões com lados retos. A utilização do produto com camas e/ou colchões redondos ou camas de água não é permitida.
! Quando o produto for utilizado no "modo de cama de bebé" (fixada à cama), deve ser sempre ajustado ao lado mais longo do acesso à cama. Não instale o produto na cabeceira ou no fundo da cama.

Utilizar o saco de armazenamento

ver imagens 31 a 35

Consulte as instruções de montagem da cama de bebé e execute a operação inversa para dobrar a unidade e utilize o saco para um transporte conveniente.

Cuidado e manutenção

ver imagens 37 a 38

1. A capa de tecido do berço não é removível.
2. O produto pode ser limpo com uma esponja e água com detergente.
3. Não utilize detergentes neutros não diluídos, gasolina ou outros solventes orgânicos para lavar o produto. Poderá danificar o produto.
4. Lave o saco de transporte na máquina com água morna e deixe secar. Não utilize lixívia.
5. Na praia ou no jardim, limpe a areia e a terra do produto. A areia que ficar nos bloqueios das laterais pode causar danos.
6. Verifique periodicamente se o produto tem alguma peça desgastada, ou material ou costura rasgados. Substitua ou repare as peças, conforme necessário.
7. Se não utilizar o produto durante um período de tempo longo, coloque-o à sombra, num local fora do alcance das crianças.

Benvenuto in Joie™

CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO. LEGGERE ATTENTAMENTE.

Emergenza