Calmi - Berço Joie - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Cesto de carro para bebé (alcofa-auto)
Marca	Joie
Modelo	Calmi
Idade recomendada	Do nascimento até cerca de 12 meses (criança que ainda não sabe sentar-se sozinha)
Peso máximo da criança	13 kg
Tamanho da criança	40 cm a 75 cm
Norma de segurança	Regulamento UN N.º 129 (i-Size)
Tipo de instalação	ISOFIX com base dedicada (i-Base lx 2 ou i-Base Encore, vendida separadamente)
Funcionalidades principais	Posição deitada (lie-flat), alça de transporte, avental removível, redutor para recém-nascido, capota com janela de ventilação, bolsos de arrumação
Materiais	Plástico, metal, tecido
Acessórios incluídos	Avental, redutor para recém-nascido, colchão, proteção entrepernas, proteções de ombros, capa de chuva
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano húmido; não usar abrasivos nem lixívia. As peças macias são laváveis conforme as instruções na etiqueta.
Peças sobressalentes e reparabilidade	Utilizar exclusivamente peças originais Joie. Verificar regularmente o estado do produto; parar de utilizar em caso de peça rasgada ou em falta.
Informações gerais	Dispositivo de retenção para crianças melhorado. Não utilizar sem arnês. Não adicionar colchão suplementar.

Perguntas frequentes - Calmi Joie

Qual é o tamanho e o peso máximo para utilizar a alcofa Calmi?

A alcofa Calmi foi concebida para crianças com 40 cm a 75 cm e peso máximo de 13 kg. Isto corresponde geralmente a uma idade desde o nascimento até cerca de 12 meses. A criança não deve ainda saber sentar-se sozinha.

Posso instalar a alcofa Calmi sem base ISOFIX?

Não, a alcofa Calmi deve ser obrigatoriamente instalada numa base ISOFIX autorizada (i-Base lx 2 ou i-Base Encore). É proibido fixá-la com o cinto de segurança de 3 pontos do veículo.

Como saber se a base está corretamente instalada?

Depois de fixar os conectores ISOFIX, deve ouvir dois cliques audíveis e os indicadores nos conectores devem ficar verdes. O pé de apoio deve estar em contacto com o chão e o seu indicador também deve estar verde. Se um indicador estiver vermelho, a instalação está incorreta.

Posso utilizar a alcofa Calmi num carrinho de bebé?

O manual menciona a utilização da alcofa com um carrinho de bebé (travão de carrinho integrado). Sim, pode ser fixada num carrinho compatível através de adaptadores (não incluídos). Consulte o manual para mais detalhes.

Como limpar as peças macias da alcofa?

As peças macias podem ser removidas para limpeza. Lave-as de acordo com as instruções na etiqueta de manutenção. Para a armação e peças de plástico, utilize um pano húmido sem abrasivo nem lixívia. Evite lubrificantes à base de silicone.

O meu bebé é demasiado grande para o redutor de recém-nascido. Quando devo removê-lo?

O redutor de recém-nascido é recomendado para bebés com menos de 60 cm. Remova-o quando o seu bebé ficar demasiado grande para o redutor (geralmente por volta dos 3-4 meses) para garantir o seu conforto e segurança.

O que fazer se a alcofa ou a base estiver danificada?

Se uma peça estiver rasgada, danificada ou em falta, pare imediatamente de utilizar o produto. Utilize exclusivamente peças originais Joie para qualquer reparação ou substituição. Contacte o seu revendedor.

A alcofa Calmi é compatível com todos os carros?

Não, é compatível apenas com os bancos de veículos equipados com pontos de ancoragem ISOFIX. Consulte o manual do proprietário do seu veículo para conhecer as posições de instalação recomendadas.

Como ajustar os arneses e a fivela?

Para soltar os arneses, prima o botão de ajuste enquanto puxa as correias. Para apertar, puxe a correia de ajuste. A fivela destrava-se ao premir o botão vermelho. Certifique-se de que o espaço entre a criança e as correias equivale à espessura de uma mão.

Posso utilizar a alcofa Calmi para uma criança que já sabe sentar-se?

Não, a alcofa Calmi foi concebida apenas para crianças que não sabem sentar-se sozinhas. Assim que a sua criança começar a sentar-se, é altura de passar a uma cadeira-auto adequada.

MANUAL DE UTILIZADOR Calmi Joie

Adquiriu um dispositivo de retenção para crianças de alta qualidade e totalmente certificado. Este produto pode ser utilizado por crianças com altura entre 40 cm-75 cm/peso ≤ 13 kg.

Guarde este manual de instruções para referência futura.

Este produto está em conformidade com o Regulamento n.º 129 da ONU. Este é um sistema avançado de retenção para crianças ISOFIX integral para veículo específico. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o revendedor do sistema avançado de retenção para crianças.

Base

Estas instruções mostram a utilização do transportador e da base. Leia todas as instruções deste manual antes de utilizar o produto.

Guarde o manual de instruções no bolso lateral.

Certifique-se de que todas as peças estão disponíveis antes da montagem. Se alguma peça estiver em falta, contacte o revendedor local. Não são necessárias ferramentas para a montagem.

1 Pega

2 Manta

3 Correia de ajuste das alças

4 Botão de ajuste das alças

5 Botão de ajuste da pega

6 Botão de desbloqueio da fixação ao carrinho

7 Bolso de acessórios

11 Capa do cinto das virilhas

12 Capa de tecido acolchoado do colchão

13 Compartimentode armazenamento (carga máxima = 0,45 kg)

14 Capa impermeável

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 * A base é vendida separadamente.

Emergência

Em caso de emergência ou acidente, é muito importante que a criança receba imediatamente primeiros socorros e tratamento médico.

Informações sobre o produto

1. Este é um sistema avançado de retenção para crianças ISOFIX integral para veículo específico.
2. Em caso de dúvida, consulte o fabricante ou o revendedor do sistema avançado de retenção para crianças.
3. a alcofa auto calmi deve ser instalada na i-Base lx 2 ou i-Base Encore quando utilizada no carro.

Materiais Plástico, metal, tecido N.º de patente Patente pendente

Requisitos de utilização

Este produto é adequado para crianças que cumpram os seguintes requisitos:

Modos de instalação Adequado para calmi + i-Base Encorecalmi + i-Base lx 2 Altura da criança 40 cm-75 cm/ Peso da criança ≤13 kg (Idade de referência: ≤ 12 meses)

Para instalar com a i-Base lx 2, consulte o manual da i-Base lx 2.

AVISO

! Leia ATENTAMENTE os avisos indicados no Manual de segurança separado para garantir uma utilização segura do produto.

Montagem do produto

ver imagens 1 - 3

Este dispositivo avançado de retenção para crianças é adequado para bancos de veículos equipados com pontos de fixação ISOFIX.
! NÃO instale este dispositivo avançado de retenção para crianças em bancos de veículo virados para o lado ou para a retaguarda em relação à direção de deslocação do veículo.
! Consulte o manual do veículo para obter as posições de instalação recomendadas ou sugeridas. 2
! Este dispositivo avançado de retenção deve ser instalado no banco traseiro do veículo. 3
! NÃO instale este dispositivo avançado de retenção para crianças no banco de um veículo em movimento.

Utilização do produto Instalação da base

ver imagens 4 - 8

1. Encaixe os guias ISOFIX nos pontos de fixação ISOFIX do veículo (ver manual do proprietário do veículo). ④ Os guias ISOFIX podem proteger a superfície do banco do veículo contra roturas. Também servem para guiar os conectores ISOFIX.

2. Desdobre a perna de carga a partir do compartimento de armazenamento. 5

3. Pressione o botão de ajuste ISOFIX para ajustar os conectores ISOFIX. Alinhe os conectores ISOFIX com os guias ISOFIX e, em seguida, encaixe ambos os conectores ISOFIX nos pontos de fixação ISOFIX.

! Certifique-se de que ambos os conectores ISOFIX estão corretamente encaixados nos pontos de fixação ISOFIX. Deverá ouvir dois cliques e a cor dos indicadores de ambos os conectores ISOFIX deverá ser completamente verde. 6 -3
! Certifique-se de que a base está firmemente instalada puxando por ambos os conectores ISOFIX.

1. Depois de colocar a base no banco do veículo, estique a perna de carga até ao piso do veículo 7. Se o indicador da perna de apoio apresentar a cor verde, significa que a perna de apoio está corretamente instalada. A cor vermelha indica uma instalação incorreta. 7 -2

! A perna de carga tem múltiplas posições. Quando o indicador da perna de carga apresentar a cor vermelha, significa que a perna de carga está numa posição incorreta.
! Certifique-se de que a perna de apoio está em contacto com o piso do veículo.
! Aperte o botão de ajuste da perna de carga e, em seguida, encurte a perna de carga para cima. 7 -1

1. A ilustração apresenta a base totalmente montada. 8

! Os conectores ISOFIX devem estar encaixados e bloqueados nos pontos de fixação ISOFIX. 8 -1

1. Para remover a base do banco do veículo, pressione primeiro os botões de bloqueio secundário ⑨ -1 e, em seguida, pressione os botões de desbloqueio ISOFIX ⑨ -2 nos conectores ISOFIX antes de remover a base do banco do veículo. ⑨
2. Para transportar, pressione o botão de ajuste ISOFIX e retraia os conectores ISOFIX para a posição de armazenamento. 10

Encaixar a alcofa na base

ver imagens 11 - 17

1. Puxe a cobertura conforme ilustrado enquanto pressiona os botões em ambos os lados. 11
2. Certifique-se de que a pega está segura antes de colocar a criança na alcofa auto. 12 - 1

! Certifique-se de que a pega está na posição correta de utilização antes de transportar ou levantar.

1. Instale a alcofa auto na base 13. Os indicadores do dispositivo avançado de retenção acendem em verde quando a alcofa auto e a base estiverem firmemente encaixadas. 14

! Certifique-se de que a rede na parte inferior da alcofa auto está devidamente fixada antes de instalar a alcofa auto. 13
! Certifique-se de que a alcofa auto está bloqueada na base levantando a pega.

1. Pressione o botão de ajuste ISOFIX e empurre a base até tocar no encosto do banco do veículo.
2. Para desencaixar a alcofa auto, aperte o botão de desbloqueio do transportador na base 15-1 e levante a alcofa auto. 16-2
3. Depois de instalar a alcofa auto na base, a ilustração 16 apresenta a instalação correta. A ilustração 17 apresenta a instalação incorreta.

Colocar e prender a criança

ver imagens 18 - 27

1. Remova a manta da alcofa auto dos velcros na lateral.
2. Pressione o botão de ajuste das alças enquanto puxa por ambas as alças do dispositivo avançado de retenção para crianças para o comprimento desejado. 19 20
3. Abra a fivela pressionando o botão vermelho.

! Recomendamos que utilize o redutor para bebé se o bebé tiver até 60 cm ou até que o redutor se torne pequeno para o seu tamanho.

1. Coloque a criança no dispositivo avançado de retenção para crianças e aperte o cinto de segurança. 23 24
2. Aperte as correias das alças puxando pela cinta de ajuste.

! Certifique-se de que o espaço entre a criança e as alças é aproximadamente da espessura de uma mão.

1. Volte a colocar a manta na alcofa auto.
2. A janela da cobertura por der aberta para ventilação.

Retirar e montar a capa de tecido acolchoado

ver imagens 28 - 40

Siga os passos 28 - 40 para retirar a capa de tecido.

Para voltar a colocar a capa de tecido, repita os passos indicados acima na ordem inversa.

Limpeza e manutenção

! Limpe a estrutura, peças de plástico e o tecido com um pano humedecido sem utilizar produtos abrasivos ou lixívia. Não utilize lubrificantes de silicone, pois os mesmos atraem sujidade e gordura. Não armazene a alcofa auto num local húmido.
Para garantir uma utilização duradoura, limpe este produto com um pano macio e absorvente após a utilização em tempo chuvoso e antes de o armazenar.
! Consulte as instruções de lavagem e secagem nas etiquetas afixadas na capa de tecido.
É normal que o tecido exiba cores desvanecidas devido à luz solar e que apresente desgaste após um longo período de utilização, mesmo quando utilizado de forma normal.
! Por motivos de segurança, utilize apenas peças originais da Joie.
! Verifique regularmente se tudo funciona corretamente. Se alguma peça estiver rasgada, partida ou em falta, interrompa a utilização deste produto.

ES