Calmi - Κούνια μωρού Joie - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Βρεφικό κρεβάτι αυτοκινήτου (πορτ-μπεμπέ)
Μάρκα	Joie
Μοντέλο	Calmi
Συνιστώμενη ηλικία	Από τη γέννηση έως περίπου 12 μηνών (παιδί που δεν μπορεί να καθίσει μόνο του)
Μέγιστο βάρος παιδιού	13 κιλά
Ύψος παιδιού	40 εκατοστά έως 75 εκατοστά
Πρότυπο ασφαλείας	Κανονισμός ΟΗΕ αριθ. 129 (i-Size)
Τύπος εγκατάστασης	ISOFIX με ειδική βάση (i-Base lx 2 ή i-Base Encore, πωλείται ξεχωριστά)
Κύρια χαρακτηριστικά	Θέση ύπτιου (lie-flat), λαβή μεταφοράς, αφαιρούμενη ποδιά, ένθετο νεογέννητου, κουκούλα με παράθυρο αερισμού, τσέπες αποθήκευσης
Υλικά	Πλαστικό, μέταλλο, ύφασμα
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Ποδιά, ένθετο νεογέννητου, στρώμα, προστασία ανάμεσα στα πόδια, προστασία ώμων, κάλυμμα βροχής
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίζετε με υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ούτε χλωρίνη. Τα μαλακά μέρη είναι πλενόμενα σύμφωνα με τις οδηγίες στην ετικέτα.
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Joie. Ελέγχετε τακτικά την κατάσταση του προϊόντος· διακόπτετε τη χρήση σε περίπτωση σκισμένου ή ελλιπούς εξαρτήματος.
Γενικές πληροφορίες	Βελτιωμένο σύστημα συγκράτησης παιδιών. Μη χρησιμοποιείτε χωρίς ζώνη. Μην προσθέτετε επιπλέον στρώμα.

Συχνές ερωτήσεις - Calmi Joie

Ποιο είναι το μέγιστο ύψος και βάρος για τη χρήση της κουκούλας Calmi;

Η κουκούλα Calmi είναι σχεδιασμένη για παιδιά ύψους 40 εκατοστών έως 75 εκατοστών και βάρους έως 13 κιλά. Αυτό αντιστοιχεί γενικά σε ηλικία από τη γέννηση έως περίπου 12 μηνών. Το παιδί δεν πρέπει να μπορεί ακόμα να καθίσει μόνο του.

Μπορώ να εγκαταστήσω την κουκούλα Calmi χωρίς βάση ISOFIX;

Όχι, η κουκούλα Calmi πρέπει υποχρεωτικά να εγκατασταθεί σε εγκεκριμένη βάση ISOFIX (i-Base lx 2 ή i-Base Encore). Απαγορεύεται η στερέωσή της με τη ζώνη ασφαλείας 3 σημείων του οχήματος.

Πώς μπορώ να γνωρίζω αν η βάση έχει εγκατασταθεί σωστά;

Αφού στερεώσετε τους συνδετήρες ISOFIX, πρέπει να ακούσετε δύο ακουστά κλικ και οι ενδείξεις στους συνδετήρες πρέπει να γίνουν πράσινες. Το υποστήριγμα φόρτισης πρέπει να είναι σε επαφή με το δάπεδο και η ένδειξή του να είναι επίσης πράσινη. Αν μια ένδειξη είναι κόκκινη, η εγκατάσταση είναι εσφαλμένη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουκούλα Calmi σε καρότσι;

Το εγχειρίδιο αναφέρει τη χρήση της κουκούλας με καρότσι (ενσωματωμένο φρένο καροτσιού). Ναι, μπορεί να στερεωθεί σε συμβατό καρότσι μέσω προσαρμογέων (δεν περιλαμβάνονται). Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς καθαρίζω τα μαλακά μέρη της κουκούλας;

Τα μαλακά μέρη μπορούν να αφαιρεθούν για καθαρισμό. Πλύνετε τα σύμφωνα με τις οδηγίες στην ετικέτα φροντίδας. Για το πλαίσιο και τα πλαστικά μέρη, χρησιμοποιήστε υγρό πανί χωρίς λειαντικά ή χλωρίνη. Αποφύγετε λιπαντικά με βάση τη σιλικόνη.

Το μωρό μου είναι πολύ μεγάλο για το ένθετο νεογέννητου. Πότε πρέπει να το αφαιρέσω;

Το ένθετο νεογέννητου συνιστάται για μωρά ύψους κάτω των 60 εκατοστών. Αφαιρέστε το όταν το μωρό σας γίνει πολύ μεγάλο για το ένθετο (συνήθως γύρω στους 3-4 μήνες) για να εξασφαλίσετε την άνεση και την ασφάλειά του.

Τι κάνω αν η κουκούλα ή η βάση έχει υποστεί ζημιά;

Αν ένα εξάρτημα είναι σκισμένο, κατεστραμμένο ή λείπει, σταματήστε αμέσως τη χρήση του προϊόντος. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά γνήσια ανταλλακτικά Joie για οποιαδήποτε επισκευή ή αντικατάσταση. Επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

Είναι η κουκούλα Calmi συμβατή με όλα τα αυτοκίνητα;

Όχι, είναι συμβατή μόνο με καθίσματα οχημάτων που διαθέτουν σημεία στερέωσης ISOFIX. Συμβουλευτείτε το εγχειρίδιο του οχήματός σας για τις συνιστώμενες θέσεις εγκατάστασης.

Πώς ρυθμίζω τις ζώνες και την πόρπη;

Για να χαλαρώσετε τις ζώνες, πατήστε το κουμπί ρύθμισης τραβώντας ταυτόχρονα τα λουριά. Για να τις σφίξετε, τραβήξτε το λουρί ρύθμισης. Η πόρπη ξεκλειδώνει πατώντας το κόκκινο κουμπί. Βεβαιωθείτε ότι το διάστημα μεταξύ του παιδιού και των ζωνών είναι ίσο με το πάχος ενός χεριού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την κουκούλα Calmi για ένα παιδί που ήδη κάθεται;

Όχι, η κουκούλα Calmi είναι σχεδιασμένη μόνο για παιδιά που δεν μπορούν να καθίσουν μόνα τους. Μόλις το παιδί σας αρχίσει να κάθεται, είναι ώρα να μεταβείτε σε ένα κατάλληλο κάθισμα αυτοκινήτου.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Calmi Joie

Καλώς ήλθατε στη Joie™

Αγοράσατε ένα υψηλής ποιότητας, πλήρως πιστοποιημένο παιδικό κάθισμα ασφαλείας. Αυτό το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση από παιδιά με ύψος 40-75 εκ./βάρος ≤ 13 κιλά.

Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική χρήση.

Το προϊόν αυτό συμμορφώνεται με τον Κανονισμό UN 129. Το προϊόν αποτελεί σύστημα ενισχυμένου παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX. Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος ασφαλείας ή τον λιανοπωλητή.

Báon

Οι παρούσες οδηγίες παρουσιάζουν τη χρήση του πορτ-μπεμπέ και της βάσης. Διαβάστε όλες τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο πριν την εγκατάσταση και χρήση του προϊόντος.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: ΦΥΛΑΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΔΡΟΜΗ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ.

Κρατήστε το εγχειρίδιο οδηγιών στη θήκη στο πλάι του προϊόντος.

Κατάλογος εξαρτημάτων

Πριν από τη συναρμολόγηση βεβαιωθείτε ότι όλα τα εξαρτήματα είναι διαθέσιμα. Εάν λείπει οποιοδήποτε εξάρτημα, παρακαλούμε επικοινωνήστε με το κατάστημα λιανικής πώλησης. Δεν απαιτούνται εργαλεία για τη συναρμολόγηση.

1 Λαβή
2 Побід
3 Ιμάντας ρύθμισης συστήματος ιμάντων
4 Κουμπί ρύθμισης ιμάντα
5 Κουμπί ρύθμισης λαβής
6 Κουμπί αποδέσμευσης προσαρτήματος καρότσι
7 Τσάντα αξεσουάρ (μέγιστο φορτίο = 1 κιλό)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 *Η βάση πιωλείται ξεχωριστά.

'Εκτακτη ανάγκη

Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης ή ατυχήματος, η παροχή των πρώτων βοηθειών στο παιδί σας και η άμεση αναζήτηση ιατρικής περίθαλψης αποτελούν επιτακτική ανάγκη.

Πληροφορίες προϊόντος

1. Το προϊόν αποτελεί σύστημα ενισχυμένου παιδικού καθίσματος ασφαλείας ISOFIX.
2. Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του παιδικού καθίσματος ασφαλείας ή τον λιανοπωλητή.
3. Το πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου calmi πρέπει να τοποθετηθεί σε βάση i-Base lx 2 ή i-Base Encore κατά τη χρήση σε αυτοκίνητο.

Υλικά Πλαστικά, μέταλλο, υφάσματα

Αριθμός ευρεσιτεχνίας Διπλώματα ευρεσιτεχνίας σε εκκρεμότητα

Απαιτήσεις χρήσης

Το προϊόν είναι κατάλληλο για χρήση με παιδιά που πληρούν τις ακόλουθες απαιτήσεις:

Τρόποι εγκατάστασης	Κατάλληλο για
	Υψος παιδιού 40-75εκ./Βάρος παιδιού ≤ 13kg(Ηλικία αναφοράς: ≤ 12μήνες)calmi + i-Base Encorealmi + i-Base lx 2

! Για την εγκατάσταση με τη βάση i-Base lx 2, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο της βάσης i-Base lx 2.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ τις προειδοποιήσεις που παρέχονται στο ξεχωριστό Εγχειρίδιο ασφαλείας για να διασφαλίσετε την ασφαλή χρήση του προϊόντος.

Προετοιμασία προϊόντος

Δείτε τις εικόνες ① - ②

! Το συγκεκριμένο ενισχυμένο σύστημα συγκράτησης είναι κατάλληλο για καθίσματα οχημάτων με σημεία αγκύρωσης ISOFIX.

! MHN εγκαταστήσετε το συγκεκριμένο ενισχυμένο παιδικό κάθισμα ασφαλείας σε καθίσματα οχημάτων που κοιτούν στο πλάι ή πίσω αναφορικά με την κατεύθυνση κίνησης του οχήματος.

! Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του ιδιοκτήτη του οχήματος για τις προτεινόμενες θέσεις τοποθέτησης. 2

! Autó to παιδικό κάθισμα ασφαλείας πρέπει να τοποθετηθεί στο πίσω κάθισμα του οχήματος. ③

! MHN εγκαταστήσετε το συγκεκριμένο ενισχυμένο παιδικό κάθισμα ασφαλείας σε καθίσματα οχημάτων που μετακινούνται.

Χρήση προϊόντος Εγκατάσταση βάσης

Δείτε τις εικόνες 4 - 8

1. Προσαρτήστε τους οδηγούς ISOFIX στις μπάρες αγκύρωσης ISOFIX του οχήματος (ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης του οχήματος). ④ Οι οδηγοί ISOFIX μπορούν να προστατεύσουν την επιφάνεια του καθίσματος του οχήματος από σχισίματα. Μπορούν επίσης να καθοδηγήσουν τους συνδέσμους ISOFIX.

2. Ξεδιπλώστε το σκέλος φορτίου από το θάλαμο αποθήκευσης.

3. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης του συστήματος ISOFIX για να ρυθμίσετε τους συνδέσμους ISOFIX. Ευθυγραμμίσετε τους συνδέσμους ISOFIX με τους οδηγούς ISOFIX και στη συνέχεια κουμπώστε και τους δυο συνδέσμους ISOFIX στα σημεία αγκύρωσης ISOFIX. ⑥

! Βεβαινθείτε ότι αμφότεροι οι σύνδεσμοι ISOFIX είναι συνδεδεμένοι με ασφάλεια στα σημεία αγκύρωσης ISOFIX. Πρέπει να ακουστούν δύο ἡχοι κλικ και τα χρώματα των δεικτών στους δύο συνδέσμους ISOFIX πρέπει να είναι τελείως πράσινα. 8 -3

! Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η βάση έχει εγκατασταθεί με ασφάλεια, τραβώντας πάνω και τους δυο συνδέσμους ISOFIX.

1. Αφού τοποθετήσετε τη βάση στο κάθισμα του οχήματος, επεκτείνετε το σκέλος φορτίου στο δάπεδο 7. Όταν το σκέλος φορτίου έχει εγκατασταθεί σωστά, ο δείκτης σκέλους φορτίου είναι πράσινος. Εάν έχει εγκατασταθεί λανθασμένα, ο δείκτης είναι κόκκινος. 7-2

! Το σκέλος φορτίου έχει πολλές θέσεις. Όταν ο δείκτης του σκέλους φορτίου δείχνει κόκκινο, αυτό σημαίνει πως το σκέλος φορτίου βρίσκεται σε λάθος θέση.

! Βεβαιωθείτε ότι το σκέλος φορτίου έρχεται σε πλήρη επαφή με το δάπεδο του οχήματος.

! Πιέστε το κουμπί ρύθμισης σκέλους φορτίου, στη συνέχεια συμπτύξτε το σκέλος φορτίου προς τα πάνω. ⑦ -1

1. Η πλήρως συναρμολογημένη βάση εμφανίζεται στην Εικ.

! Οι σύνδεσμοι ISOFIX πρέπει να έχουν προσαρτηθεί και ασφαλίσει στα σημεία αγκύρωσης ISOFIX. ⑧ -1

1. Για να αφαιρέσετε τη βάση, πιέστε πρώτα τα βοηθητικά κουμπιά κλειδώματος 9 -1 και, στη συνέχεια, τα κουμπιά αποδέσμευσης ISOFIX 9 -2 στους συνδέσμους ISOFIX προτού αφαιρέσετε τη βάση από το κάθισμα του οχήματος. 9

2. Για εύκολη μεταφορά, πιέστε το κουμπί ρύθμισης του συστήματος ISOFIX και μετακινήστε τους συνδέσμους ISOFIX στη θέση αποθήκευσης.

Προσάρτηση πορτ-μπεμπέ στη βάση

Δείτε τις εικόνες 11 - 17

1. Τραβήξτε την κουκούλα προς τα πάνω όπως απεικονίζεται, πατώντας ταυτόχρονα τα κουμπιά και στις δύο πλευρές. 11
2. Ελέγξτε για να βεβαιωθείτε ότι η λαβή έχει ασφαλίσει προτού τοποθετήσετε το παιδί στο πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου. 12 -1
   ! Πριν από τη μεταφορά ή την ανύψωση, βεβαιωθείτε ότι η λαβή είναι στη σωστή θέση χρήσης.
3. Εγκαταστήστε το πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου στη βάση 13. Οι ενδείξεις γίνονται πράσινες όταν το πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου συνδεθεί σωστά στη βάση. 14
   ! Βεβαιωθείτε ότι το πλέγμα στο κάτω μέρος του πορτ-μπεμπέ έχει στερεωθεί σωστά πριν από την εγκατάσταση του πορτ-μπεμπέ autokivήτου. 13
   ! Βεβαιωθείτε ότι το πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου έχει ασφαλίσει στη βάση τραβώντας το προς τα επάνω από τη λαβή.
4. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης του συστήματος ISOFIX και πιέστε τη βάση προς τα πίσω ώστε να ακουμπήσει στην πλάτη του καθίσματος του οχήματος.
5. Για να αποδεσμεύσετε το πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου, πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης του πορτ-μπεμπέ στη βάση 15 -1 και τραβήξτε το πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου προς τα επάνω. 15 -2
6. Όταν το πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου είναι εγκατεστημένο στη βάση, η σωστή εγκατάσταση εμφανίζεται στην Εικ 16. Η εσφαλμένη εγκατάσταση εμφανίζεται στην Εικ 17.

Ασφάλεια του παιδιού

Δείτε τις εικόνες 18 - 27

1. Αφαιρέστε την ποδιά του πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου από τα velcro στις πλευρές. 18
2. Πιέστε το κουμπί ρύθμισης ιμάντων ενώ τραβάτε και τους δύο ιμάντες ώμου του ενισχυμένου καθίσματος στο επιθυμητό μήκος. 19 20
3. Ξεκλειδώστε την πόρπη πατώντας το κόκκινο κουμπί. 21
   ! Συνιστούμε χρήση του ενθέματος βρέφους για όσο διάστημα το βρέφος είναι κάτω από 60 εκ. ή έως ότου ξεπεράσει το ένθεμα. 22
4. Τοποθετήστε το παιδί στο κάθισμα ασφαλείας και δέστε την πόρτη. 23 24
5. Σφίξτε τους ιμάντες ώμου τραβώντας τον ιμάντα ρύθμισης. 25
   ! Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος μεταξύ του παιδιού και του ιμάντα ώμου είναι περίπου το πάχος μιας παλάμης.
6. Τοποθετήστε ξανά την ποδιά στο πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου. 26
7. Το παράθυρο της κουκούλας μπορεί να ανοίξει για εξαερισμό. 27

Αφαίρεση και συναρμολόγηση μαλακών στοιχείων

Δείτε τις εικόνες 28 - 40

Ακολουθήστε τα βήματα 28 - 40 για να αφαιρέσετε τα υφασμάτινα στοιχεία.

Για να προσαρτήσετε πάλι τα υφασμάτινα στοιχεία επαναλάβετε τα παραπάνω βήματα με αντίστροφη σειρά.

Καθαρισμός και συντήρηση

! Καθαρίστε το πλαίσιο, τα πλαστικά μέρη και το ύφασμα με ένα υγρό πανί, αλλά μην χρησιμοποιείτε λειαντικά ή λευκαντικά. Μην χρησιμοποιείτε λιπαντικά πυριτίου, καθώς προσελκύουν ακαθαρσίες και σκόνη. Μην αποθηκεύετε το πορτ-μπεμπέ αυτοκινήτου σε υγρό μέρος.
! Για να εξασφαλίσετε μακροχρόνια χρήση, σκουπίζετε το προϊόν με ένα μαλακό απορροφητικό ύφασμα όταν το χρησιμοποιείτε με βροχερό καιρό και πριν το αποθηκεύσετε.
! Για οδηγίες πλυσίματος και στεγνώματος, ανατρέξτε στην ετικέτα περιποίησης που είναι τοποθετημένη στο ύφασμα του πορτ-μπεμπέ.
! Είναι φυσιολογικό το ύφασμα να ξεθωριάσει από το ηλιακό φως και να παρουσιάσει φθορά μετά από μακρά περίοδο χρήσης, ακόμα και όταν χρησιμοποιείται κανονικά.
! Για λόγους ασφαλείας, χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά εξαρτήματα της Joie.
! Ελέγχετε τακτικά ότι όλα λειτουργούν σωστά. Αν παρατηρήσετε οποιοδήποτε σκίσιμο, φθορά ή απουσία εξαρτημάτων, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν.