Calmi - Babybett Joie - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Babyautobett (Autobabyschale)
Marke	Joie
Modell	Calmi
Empfohlenes Alter	Von der Geburt bis ca. 12 Monate (Kind, das noch nicht alleine sitzen kann)
Maximales Kindesgewicht	13 kg
Kindergröße	40 cm bis 75 cm
Sicherheitsnorm	UN-Verordnung Nr. 129 (i-Size)
Installationstyp	ISOFIX mit spezieller Basis (i-Base lx 2 oder i-Base Encore, separat erhältlich)
Hauptfunktionen	Liegeposition, Tragegriff, abnehmbare Schürze, Neugeboreneneinlage, Verdeck mit Lüftungsfenster, Aufbewahrungstaschen
Materialien	Kunststoff, Metall, Stoff
Enthaltenes Zubehör	Schürze, Neugeboreneneinlage, Matratze, Schrittpolster, Schulterpolster, Regenschutz
Pflege und Reinigung	Mit einem feuchten Tuch reinigen; keine Scheuermittel oder Bleichmittel verwenden. Weichteile sind gemäß den Pflegehinweisen auf dem Etikett waschbar.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Ausschließlich Original-Ersatzteile von Joie verwenden. Produkt regelmäßig auf Zustand prüfen; bei gerissenen oder fehlenden Teilen die Verwendung einstellen.
Allgemeine Informationen	Verbesserte Rückhaltevorrichtung für Kinder. Nicht ohne Gurtsystem verwenden. Keine zusätzliche Matratze hinzufügen.

Häufig gestellte Fragen - Calmi Joie

Was sind die maximale Größe und das maximale Gewicht für die Babyschale Calmi?

Die Babyschale Calmi ist für Kinder von 40 cm bis 75 cm Körpergröße und einem Maximalgewicht von 13 kg ausgelegt. Dies entspricht in der Regel einem Alter von der Geburt bis etwa 12 Monate. Das Kind darf noch nicht alleine sitzen können.

Kann ich die Babyschale Calmi ohne ISOFIX-Basis installieren?

Nein, die Babyschale Calmi muss zwingend auf einer zugelassenen ISOFIX-Basis (i-Base lx 2 oder i-Base Encore) installiert werden. Es ist verboten, sie mit dem 3-Punkt-Sicherheitsgurt des Fahrzeugs zu befestigen.

Wie erkenne ich, ob die Basis korrekt installiert ist?

Nach dem Anbringen der ISOFIX-Verbindungen müssen zwei hörbare Klicks ertönen und die Anzeigen an den Verbindungen müssen grün werden. Der Stützfuß muss auf dem Boden aufliegen und seine Anzeige muss ebenfalls grün sein. Wenn eine Anzeige rot ist, ist die Installation nicht korrekt.

Kann ich die Babyschale Calmi auf einem Kinderwagen verwenden?

In der Anleitung wird die Verwendung der Babyschale mit einem Kinderwagen (integrierte Kinderwagenbremse) erwähnt. Ja, sie kann mit Adaptern (nicht im Lieferumfang) an einem kompatiblen Kinderwagen befestigt werden. Weitere Details entnehmen Sie bitte der Anleitung.

Wie reinige ich die Weichteile der Babyschale?

Die Weichteile können zur Reinigung abgenommen werden. Waschen Sie sie gemäß den Pflegehinweisen auf dem Etikett. Für Rahmen und Kunststoffteile verwenden Sie ein feuchtes Tuch ohne Scheuermittel oder Bleichmittel. Vermeiden Sie silikonhaltige Schmiermittel.

Mein Baby ist zu groß für die Neugeboreneneinlage. Wann sollte ich sie entfernen?

Die Neugeboreneneinlage wird für Babys mit einer Körpergröße unter 60 cm empfohlen. Entfernen Sie sie, wenn Ihr Baby zu groß für die Einlage wird (normalerweise mit etwa 3-4 Monaten), um seinen Komfort und seine Sicherheit zu gewährleisten.

Was tun, wenn die Babyschale oder die Basis beschädigt ist?

Wenn ein Teil gerissen, beschädigt oder fehlt, stellen Sie die Verwendung des Produkts sofort ein. Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile von Joie für Reparaturen oder Austausch. Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Ist die Babyschale Calmi mit allen Autos kompatibel?

Nein, sie ist nur mit Fahrzeugsitzen kompatibel, die mit ISOFIX-Verankerungspunkten ausgestattet sind. Konsultieren Sie die Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs, um die empfohlenen Einbaupositionen zu erfahren.

Wie stelle ich die Gurte und die Schnalle ein?

Um die Gurte zu lockern, drücken Sie die Einstelltaste und ziehen Sie gleichzeitig an den Gurten. Zum Festziehen ziehen Sie am Einstellgurt. Die Schnalle wird durch Drücken des roten Knopfes gelöst. Stellen Sie sicher, dass der Abstand zwischen Kind und Gurten etwa handbreit ist.

Kann ich die Babyschale Calmi für ein Kind verwenden, das bereits sitzen kann?

Nein, die Babyschale Calmi ist nur für Kinder konzipiert, die noch nicht alleine sitzen können. Sobald Ihr Kind anfängt zu sitzen, ist es Zeit, auf einen geeigneten Autositz umzusteigen.

BEDIENUNGSANLEITUNG Calmi Joie

Willkommen bei Joie ^TM

Sie haben ein hochwertiges, vollständig zertifiziertes Kinderrückhaltesystem erworben. Dieses Produkt eignet sich für die Verwendung mit Kindern mit einer Körpergröße von 40 bis 75 cm und einem Gewicht ≤ 13 kg.

Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung zum künftigen Nachschlagen auf.

Das Produkt ist mit der Europäischen Norm und der UN-Richtlinie Nr. 129 konform. Dies ist ein integrales spezifisches verstärktes Fahrzeug-ISOFIX-Kinderrückhaltesystem für Fahrzeuge. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des verstärkten Kinderrückhaltesystems.

Basis

Diese Anweisungen zeigen die Nutzung von Babyschale und Basis. Bitte lesen Sie vor Installation und Nutzung des Produktes alle Anweisungen in dieser Anleitung.

WICHTIG: FÜR KÜNFTIGE BEZUGNAHME AUFBEWAHREN. BITTE SORGFÄLTIG DURCHLESEN.

Bitte bewahren Sie die Bedienungsanleitung in der Seitentasche auf.

Teileliste

Überprüfen Sie vor der Montage, ob alle Teile vorhanden sind. Falls etwas fehlen sollte, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort. Für die Montage werden keine Werkzeuge benötigt.

1 Griff

2 Schurz

3Gurtverstellriemen

4Gurtverstellknopf

5Griffeinstellknopf

6Kinderwagen-Freigabeknopf

7 Zubehörtasche

10 Schultergurtabdeckungen

11 Schrittabdeckung

12 Matratzenauflage

13 Aufbewahrungsfach (maximale Last = 0,45 kg)

14 Regenschutz

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 *Sie Basis ist separat erhältlich.

Notfall

Bei einem Notfall oder Unfall ist es besonders wichtig, dass bei Ihrem Kind umgehend Erste Hilfe geleistet und es medizinisch versorgt wird.

Produktinformationen

1. Dies ist ein fortschrittliches Integral-spezifisches Fahrzeug-ISOFIX-Kinderrückhaltesystem.
2. Bitte wenden Sie sich im Zweifelsfall an den Hersteller oder Händler des verstärkten Kinderrückhaltesystems.
3. Das flach neigbare Autobettn, calmi, muss bei Verwendung im Auto an einer i-Base lx 2 oder i-Base Encore installiert werden.

Materialien Kunststoff, Metall, Stoff Patentnr. Patente angemeldet

Anforderungen an die Nutzung mit Kind

Dieses Produkt eignet sich für Kinder, die folgende Anforderungen erfüllen:

Installationsmodi	Geeignet für
	Körpergröße des Kindes 40 – 75 cm/Gewicht des Kindes ≤ 13 kg(Referenzalter: ≤ 12 Monate)calmi + i-Base Encorealmi + i-Base lx 2

! Zur Installation mit i-Base lx 2 beachten Sie bitte die Anleitung der i-Base lx 2.

WARNUNG

! Lesen Sie zur sicheren Benutzung des Produktes SORGFÄLTIG die Warnhinweise in der separaten Sicherheitsanleitung.

Produkt aufbauen

siehe Abbildungen 1 - 3

! Dieses fortschrittliche Kinderrückhaltesystem eignet sich nur für Fahrzeugsitze mit ISOFIX-Verankerungspunkten.
! Befestigen Sie dieses verstärkte Kinderrückhaltesystem NICHT an Fahrzeugsitzen, die in Bezug auf die Fahrtrichtung zur Seite oder nach hinten weisen.
! Die empfohlenen Installationspositionen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeugs. ^2
! Dieses fortschrittliche Kinderrückhaltesystem muss auf einem Rücksitz installiert werden. 3
! Installieren Sie dieses fortschrittliche Kinderrückhaltesystem NICHT auf Fahrzeugsitzen, die sich während der Installation bewegen.

Produkt verwenden

Basis installieren

siehe Abbildungen 4 - 8

1. Bringen Sie die ISOFIX-Führungen an den ISOFIX-Verankerungspunkte des Fahrzeugs an (siehe Fahrzeughandbuch). 4 Die ISOFIX-Führungen können die Oberfläche des Fahrzeugsitzes vor Verschleiß schützen. Sie sind auch eine Führung für die ISOFIX-Befestigungen.

2. Klappen Sie das Standbein aus dem Aufbewahrungsfach auf. 5

3. Drücken Sie zum Anpassen der ISOFIX-Verbinder den ISOFIX-Freigabeknopf. Richten Sie die ISOFIX-Befestigungen mit den ISOFIX-Führungen aus und rasten Sie beide ISOFIX-Befestigungen in den ISOFIX-Verankerungspunkten ein.

! Achten Sie darauf, dass beide ISOFIX-Befestigungen gut an ihren ISOFIX-Verankerungspunkten befestigt sind. Sie sollten zwei Klickgeräusche hören und die Anzeigen an beiden ISOFIX-Verbindungen sollten vollständig grün sein. 6 -3
! Vergewissern Sie sich, dass die Basis sachgemäß installiert ist, indem Sie an beiden ISOFIX-Befestigungen ziehen.

1. Ziehen Sie das Standbein bis zum Boden aus, nachdem Sie die Basis auf dem Fahrzeugsitz platziert haben ⑦. Wenn das Standbein richtig installiert ist, wird die Standbeinanzeige grün. Rot bedeutet, dass die Installation nicht ordnungsgemäß ausgeführt wurde. ⑦ -2

! Das Standbein hat mehrere Positionen. Wenn die Standbeinanzeige rot ist, befindet sich das Standbein in der falschen Position.
! Vergewissern Sie sich, dass das Standbein komplett auf dem Fahrzeugboden aufliegt.
! Drücken Sie den Standbein-Einstellknopf zusammen. Verkürzen Sie dann das Standbein, indem Sie es nach oben schieben. 7-1

1. Die vollständig montierte Basis wird gezeigt in 8
   ! Die ISOFIX-Befestigungen müssen mit den ISOFIX-Verankerungspunkten verbunden und dort eingerastet sein. 8-1
2. Drücken Sie zum Entfernen der Basis vom Autositz zunächst die zweiten Verschlussknöpfe 9-1 und drücken Sie dann die ISOFIX-Freigabeknöpfe 9-2 an den ISOFIX-Verbindern, bevor Sie die Basis vom Autositz entfernen. 9
3. Zum Transportieren den ISOFIX-Einstellknopf drücken und die ISOFIX-Befestigungen zurück in die Aufbewahrungsposition bewegen. 10

Babyschale an der Basis anbringen

siehe Abbildungen 11 - 17

1. Ziehen Sie das Verdeck wie abgebildet nach oben, während Sie die Knöpfe an beiden Seiten drücken. 11
2. Stellen Sie sicher, dass der Griff gesichert ist, bevor Sie das Kind in das flach neigbare Autobett legen. 12 - 1

Achten Sie vor dem Tragen oder Anheben darauf, dass sich der Griff in der richtigen Nutzungsposition befindet.

1. Installieren Sie das flach neigbare Autobett an der Basis 13, die Anzeigen des Kinderrückhaltesystems sollten grün werden, wenn Autobett und Basis sicher verbunden sind. 14

! Bitte prüfen Sie, ob das Netz an der Unterseite des flach neigbaren Autobetts befestigt ist, bevor Sie das flach neigbare Autobett installieren. 13
! Prüfen Sie, ob das flach neigbare Autobett an der Basis verriegelt ist, indem Sie den Griff nach oben ziehen.

1. Drücken Sie den ISOFIX-Einstellknopf, drücken Sie die Basis dann zurück, bis sie die Rückenlehne des Fahrzeugsitzes berührt.
2. Lösen das flach neigbare Autobett, indem Sie den Freigabeknopf der Babyschale an der Basis 19-1 zusammendrücken und dann das flach neigbare Autobett nach oben anheben. 15-2
3. Wenn das flach neigbare Autobett an der Basis installiert wird, wird die richtige Installation gezeigt in 16. Die falsche Installation wird gezeigt in 17.

Kind sichern

siehe Abbildungen 18 - 27

1. Entfernen Sie den Schurz des flach neigbaren Autobetts von den Klettverschlüssen an der Seite. ^18
2. Ziehen Sie die beiden Schultergurte des fortschrittlichen Kinderrückhaltesystems auf die gewünschte Länge heraus, während Sie den Gurteinstellknopf gedrückt halten. 19 20
3. Lösen Sie den Verschluss, indem Sie den roten Knopf drücken.

! Sie sollten den Kleinkindeinsatz verwenden, solange das Baby weniger als 60 cm misst und bis es dem Einsatz entwachsen ist. 22

1. Setzen Sie das Kind in das Kinderrückhaltesystem, schließen Sie die Schnalle. 23-24
2. Ziehen Sie die Schultergurte über den Zuggurt fest.

! Der Abstand zwischen dem Kind und dem Schulterriemen sollte etwa die Dicke einer Hand betragen.

1. Bringen Sie den Schurz wieder am flach neigbaren Autobett an.
2. Das Sichtfenster im Verdeck kann zur Belüftung geöffnet werden.

Textilteile anbringen und entfernen

siehe Abbildungen 28 - 40

Befolgen Sie zum Entfernen der Textilteile die Schritte 28 - 40.

Bringen Sie die Textilteile wieder an, indem Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge befolgen.

Reinigung und Wartung

! Reinigen Sie Gestell, Kunststoffteile und Textilien mit einem feuchten Tuch. Verzichte Sie auf Scheuer- und Bleichmittel. Verwenden Sie keine Silikonöle, da diese Schmutz und Dreck anziehen. Bewahren Sie das flach neigbare Autobett nicht an einem feuchten Ort auf.
! Zur Gewährleistung einer langen Einsatzzeit Ihres Produktes sollten Sie es nach Benutzung bei Regenwetter und vor Lagerung mit einem weichen, saugfähigen Tuch abwischen.
! Beachten Sie beim Reinigen und Trocknen die Pflegeetiketten an den Textilteilen.
! Es ist selbst bei gewöhnlichem Gebrauch normal, dass Textilien nach langer Benutzung durch Sonnenlicht verblassen und Verschleißerscheinungen aufweisen.
! Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen nur Joie-Originalteile.
! Prüfen Sie regelmäßig, ob alles richtig funktioniert. Verwenden Sie das Produkt nicht länger, falls Teile verschlissen oder beschädigt sind oder fehlen.

SV