Calmi - Lettino Joie - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Lettino auto per neonati (navicella auto)
Marca	Joie
Modello	Calmi
Età consigliata	Dalla nascita a circa 12 mesi (bambino che non sa stare seduto da solo)
Peso massimo del bambino	13 kg
Altezza del bambino	40 cm a 75 cm
Norma di sicurezza	Regolamento UN n. 129 (i-Size)
Tipo di installazione	ISOFIX con base dedicata (i-Base lx 2 o i-Base Encore, venduta separatamente)
Caratteristiche principali	Posizione distesa (lie-flat), maniglia per il trasporto, grembiule rimovibile, inserto neonato, capote con finestra di ventilazione, tasche portaoggetti
Materiali	Plastica, metallo, tessuto
Accessori inclusi	Grembiule, inserto neonato, materassino, protezione cavallo, protezioni spalle, copertura antipioggia
Manutenzione e pulizia	Pulire con un panno umido; non utilizzare abrasivi né candeggina. Le parti morbide sono lavabili secondo le istruzioni sull'etichetta.
Ricambi e riparabilità	Utilizzare esclusivamente ricambi originali Joie. Controllare regolarmente lo stato del prodotto; interrompere l'uso in caso di parti strappate o mancanti.
Informazioni generali	Dispositivo di ritenuta per bambini migliorato. Non utilizzare senza imbracatura. Non aggiungere materassini supplementari.

Domande frequenti - Calmi Joie

Qual è l'altezza e il peso massimo per utilizzare la navicella Calmi?

La navicella Calmi è progettata per bambini di altezza compresa tra 40 cm e 75 cm e peso massimo 13 kg. Corrisponde generalmente a un'età dalla nascita a circa 12 mesi. Il bambino non deve ancora saper stare seduto da solo.

Posso installare la navicella Calmi senza base ISOFIX?

No, la navicella Calmi deve essere installata su una base ISOFIX autorizzata (i-Base lx 2 o i-Base Encore). È vietato fissarla con la cintura di sicurezza a 3 punti del veicolo.

Come sapere se la base è installata correttamente?

Dopo aver fissato i connettori ISOFIX, è necessario sentire due clic udibili e gli indicatori sui connettori devono diventare verdi. Il piedistallo di carico deve essere a contatto con il pavimento e il suo indicatore deve essere anch'esso verde. Se un indicatore è rosso, l'installazione non è corretta.

Posso utilizzare la navicella Calmi su un passeggino?

Il manuale menziona l'utilizzo della navicella con un passeggino (freno passeggino integrato). Sì, può essere fissata su un passeggino compatibile tramite adattatori (non inclusi). Consultare il manuale per maggiori dettagli.

Come pulire le parti morbide della navicella?

Le parti morbide possono essere staccate per la pulizia. Lavarle secondo le istruzioni sull'etichetta di manutenzione. Per il telaio e le parti in plastica, utilizzare un panno umido senza abrasivi né candeggina. Evitare lubrificanti a base di silicone.

Il mio bambino è troppo grande per l'inserto neonato. Quando devo rimuoverlo?

L'inserto neonato è consigliato per bambini di altezza inferiore a 60 cm. Rimuoverlo quando il bambino diventa troppo grande per l'inserto (di solito intorno ai 3-4 mesi) per garantire comfort e sicurezza.

Cosa fare se la navicella o la base è danneggiata?

Se una parte è strappata, danneggiata o mancante, interrompere immediatamente l'uso del prodotto. Utilizzare esclusivamente ricambi originali Joie per qualsiasi riparazione o sostituzione. Contattare il rivenditore.

La navicella Calmi è compatibile con tutte le auto?

No, è compatibile solo con i sedili dei veicoli dotati di punti di ancoraggio ISOFIX. Consultare il manuale del proprietario del veicolo per conoscere le posizioni di installazione consigliate.

Come regolare le imbracature e la fibbia?

Per allentare le imbracature, premere il pulsante di regolazione mentre si tirano le cinghie. Per stringerle, tirare la cinghia di regolazione. La fibbia si sblocca premendo il pulsante rosso. Assicurarsi che lo spazio tra il bambino e le cinghie sia pari allo spessore di una mano.

Posso utilizzare la navicella Calmi per un bambino che sa già stare seduto?

No, la navicella Calmi è progettata solo per bambini che non sanno stare seduti da soli. Non appena il bambino inizia a stare seduto, è il momento di passare a un seggiolino auto adatto.

MANUALE UTENTE Calmi Joie

Avete acquistato un dispositivo di ritenuta per bambini di alta qualità, omologato e sicuro. Questo prodotto è adatto ai bambini con altezza 40 cm-75 cm/peso ≤ 13 kg,

Conservare questo manuale di istruzioni per riferimenti futuri.

Questo prodotto è conforme allo standard europeo della normativa UN N. 129. Questo è un dispositivo avanzato di ritenuta per bambini ISOFIX integrale per veicolo specifico. In caso di dubbi, consultare il produttore o il rivenditore del dispositivo avanzato di ritenuta per bambini.

Base

Le presenti istruzioni mostrano l'uso della culla portatile e della base. Leggere tutte le istruzioni del presente manuale prima di installare e usare il prodotto.

IMPORTANTE: DA CONSERVARSI PER FUTURE CONSULTAZIONI. LEGGERE ATTENTAMENTE.

Conservare il manuale di istruzioni riposto nella tasca laterale.

Assicurarsi che tutti i pezzi siano disponibili prima dell'assemblaggio. Se manca qualche pezzo, contattare il rivenditore locale. Per l'assemblaggio non è necessario nessun attrezzo.

1 Maniglia
2 Coprigambe
3 Cinghia di regolazione della cintura
4 Pulsante di regolazione della cintura
5 Pulsante di regolazione della maniglia
6 Pulsante di sgancio dell'attacco passeggino
7 Tasca accessori (carico massimo = 1 kg)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 *La base è venduta separatamente.

*La base è venduta separatamente.

Emergenza

In caso di emergenza o incidenti, è estremamente importante portare il bambino al pronto soccorso per cure mediche immediate.

Informazioni sul prodotto

1. È un dispositivo avanzato di ritenuta per bambini ISOFIX integrale per veicolo specifico.
2. In caso di dubbi, consultare il produttore o il rivenditore del dispositivo avanzato di ritenuta per bambini.
3. Il lettino per auto reclinabile calmi deve essere installato su i-Base lx 2 o i-Base Encore quando viene utilizzato in auto.

Materiali Plastica, metallo, tessuto N. brevetto In attesa di brevetto

Requisiti di utilizzo da parte del bambino

Questo prodotto è adatto per l'uso con bambini con i seguenti requisiti:

Modalità di installazione Adatto per altezza del bambino 40 cm-75 cm/ Peso del bambino ≤ 13 kg (Età di riferimento: ≤ 12 mesi) calmi + i-Base Encorecalmi + i-Base lx 2

! Per l'installazione con i-Base lx 2, fare riferimento al manuale di i-Base lx 2.

AVVERTENZA

! Leggere ATTENTAMENTE le avvertenze fornite nel Manuale di sicurezza separato per garantire un utilizzo sicuro del prodotto.

Configurazione del prodotto

vedere le figure 1 - 3

! Questo dispositivo avanzato di ritenuta per bambini è adatto solo per sedili dei veicoli dotati di punti di ancoraggio ISOFIX. 1
! NON installare questo dispositivo avanzato di ritenuta per bambini su sedili dei veicoli rivolti lateralmente o verso la parte posteriore rispetto al senso di marcia del veicolo.
! Fare riferimento al manuale del veicolo per le posizioni di installazioni consigliate. 2
! Questo dispositivo avanzato di ritenuta per bambini deve essere installato sul sedile posteriore del veicolo. 3
! NON installare questo dispositivo di ritenuta per bambini su seggiolini movibili del veicolo durante l'installazione.

Utilizzo del prodotto Installazione della base

vedere le figure 4 - 8

1. Fissare le guide ISOFIX ai punti di ancoraggio ISOFIX (vedere il manuale di istruzioni del veicolo). ④ Le guide ISOFIX possono proteggere la superficie del sedile del veicolo ed evitare che si strappino. Possono anche guidare gli attacchi ISOFIX.

2. Aprire la gamba di supporto dal vano. 5

3. Premere il pulsante di regolazione ISOFIX per regolare gli attacchi ISOFIX. Allineare gli attacchi ISOFIX con le guide ISOFIX, quindi fare clic su entrambi gli attacchi ISOFIX nei punti di ancoraggio ISOFIX.

! Assicurarsi che entrambi gli attacchi ISOFIX siano saldamente fissati ai relativi punti di ancoraggio ISOFIX. Si devono avvertire due clic e il colore degli indicatori su entrambi gli attacchi ISOFIX deve essere completamente verde. 6-3
! Assicurarsi che la base sia installata saldamente tirando entrambi gli attacchi ISOFIX.

1. Dopo aver posizionato la base sul sedile del veicolo, estendere il supporto per aprirlo sul pianale 7. Quando la gamba di supporto è installata correttamente, il relativo indicatore viene visualizzato in verde. Viene visualizzato in rosso quando non è installata correttamente. 7-2

! La gamba di supporto presenta varie posizioni. Se l'indicatore della gamba di supporto è rosso significa che la gamba di supporto è in una posizione non corretta.
! Assicurarsi che la gamba di supporto sia a contatto con il pianale del veicolo.
! Premere il pulsante di regolazione gamba di supporto, quindi accorciarla verso l'alto. ⑦ -1

1. La base completamente montata viene mostrata in 8

! Gli attacchi ISOFIX devono essere fissati e bloccati sui punti di ancoraggio ISOFIX. 8 -1

1. Per rimuovere la base dal sedile del veicolo, premere il pulsante di bloccaggio secondario 9-1, quindi i pulsanti di sgancio ISOFIX 9-2 sugli attacchi ISOFIX prima di rimuovere la base dal sedile del veicolo. 9
2. Per il trasporto, premere il pulsante di regolazione ISOFIX e spostare di nuovo gli attacchi ISOFIX nella posizione di conservazione. 10

Fissaggio della navicella alla base

vedere le figure 11 - 17

1. Sollevare la capottina come mostrato in figura premendo i pulsanti su entrambi i lati. 11
2. Verificare che la maniglia sia agganciata saldamente prima di mettere il bambino nel lettino per auto reclinabile. ^12 -1

! Assicurarsi che la maniglia sia nella corretta posizione d'uso prima di trasportarla o sollevarla.

1. Installare il lettino per auto reclinabile sulla base 13. Gli indicatori del dispositivo di ritenuta per bambini deve diventare verde quando il lettino per auto reclinabile e la base sono collegati saldamente. 14
   ! Controllare che la rete nella parte inferiore del lettino per auto reclinabile sia fissata correttamente prima di installare il lettino per auto reclinabile. 13
   ! Controllare che il lettino per auto reclinabile sia bloccato sulla base sollevando la maniglia.
2. Premere la regolazione ISOFIX e spingere la base indietro finché non viene a contatto con lo schienale del sedile del veicolo.
3. Per rilasciare il lettino per auto reclinabile, premere il tasto di rilascio della culla portatile sulla base 15 -1, quindi sollevare il lettino per auto reclinabile. 15 -2
4. Quando il lettino per auto reclinabile è installato sulla base, l'installazione corretta è mostrata in 16. L'installazione incorretta è mostrata in 17.

Messa in sicurezza del bambino

vedere le figure 18 - 27

1. Rimuovere il coprigambe del lettino per auto reclinabile dalle chiusure in velcro sui lati. 18
2. Premere il pulsante di regolazione cintura mentre si tirano le bretelle del dispositivo avanzato di ritenuta per bambini alla lunghezza desiderata. 19 20
3. Sganciare la fibbia premendo il pulsante rosso. 21

! Si consiglia di utilizzare l'inserto finché il bambino non raggiunge i 60 cm e non diventa troppo grande per l'inserto. ^22

1. Mettere il bambino nel dispositivo avanzato di ritenuta per bambini e agganciare la fibbia. 23 24
2. Stringere le bretelle, tirando il regolatore. 25

! Assicurarsi che lo spazio tra il bambino e le bretelle sia di circa lo spessore di una mano.

1. Riposizionare il coprigambe sul lettino per auto reclinabile. 26
2. È possibile aprire la finestrella della capottina per ventilazione. 27

Rimozione e montaggio del rivestimento imbottito

vedere le figure 28 - 40

Seguire i passi 28 - 40 per rimuovere il rivestimento imbottito.

Per inserire di nuovo il rivestimento imbottito, ripetere le procedure di cui sopra in ordine inverso.

Pulizia e manutenzione

! Pulire il telaio, le parti in plastica e il tessuto con un panno umido, ma senza utilizzare prodotti abrasivi o candeggina. Non utilizzare lubrificanti al silicone, in quanto attraggono sporcizia e polvere. Non riporre il lettino per auto reclinabile in luoghi umidi.
! Per assicurare una lunga durata, dopo averlo usato con la pioggia e prima di conservarlo, strofinare il prodotto con un panno assorbente morbido.
! Fare riferimento alle etichette sui rivestimenti imbottiti per le istruzioni di lavaggio e asciugatura.
È normale che i tessuti si scoloriscano per effetto della luce solare e che presentino tracce di usura dopo un lungo periodo d'uso, anche se utilizzati in modo normale.
! Per ragioni di sicurezza, utilizzare soltanto ricambi originali Joie.
! Controllare periodicamente se tutto funziona correttamente. Se alcune parti sono danneggiate, rotte o mancanti, cessare di utilizzare questo prodotto.

DE