Kubbie Sleep - Berço Joie - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Kubbie Sleep Joie

Parabens por fazer parte da familia Joie! É um prazer fazer parte da sua viagem com seu filho/ sua filha. Enquanto estiver usingo o Joie Kubble sleep, seu bebé está avalpando um barco de viagem de alta qualidade, totalmente certificado, aprovidado com os padrões europeus de segança EN 716-1:2017+AC:2019. Este produto é adequado para uso em chorças com peso inferior a 15 kg (aproximamente 0-4 anos). Para favorlei atentamente this manual e seguir cada passo para garantir um sonocomfortavel e melhor proteção para o seu filho.

Por favor, mantenha o Manual de Instruções à não para referência futura.

Visite-nos em joliebaby.com para baixar manuais e ver mais emoconantes produits Jol!

Para informacoes sobre a garantia, por favor visite nousso website em joiebaby.com

! IMPORTANTE

GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIA COM ATENÇÂO.

Contudos

Figures

1-6

Alerta

33-34

Montagem do Berço de Viagem 34

Berço de Viagem Dobravel 34

Capa do Berço de Viagem 35

MODO CO-SONO (FIXACAO A CAMA) 35

Acessos 35

Cuidado e Manutenção 36

Emergência

En caso de emergencia ou accidentes, é importante aplicar primeiros-socorroos ao seu filho eBUScar tratamento medico imeditamente.

Informações sobre o Produkt

Leia todas as instruções destemanualanéutizaoaproduto.Sa tiverquisquidervduidas,contatevor revendctorosérunsocpodemarvlvardependendoo modulo.

Produo Kubbis sleep

ApropriadoparaNascimento a 15kg (aproximalmente0-48 mesus)

Curtifuge-se de que todas as peças estao disponiveis antes da montagem. Os acessosórios podem sur
vencidos separadamente ou poder não estar disponveis independendo da regiao. Se algoça pea
estiver fazer, entre em contalo com o representante local.
Não se necessarias ferramentas para a montagem.

1 Berço de Viagem
2 Colchao
3 Bolsa de Transporte
4 Triho Longa
5 Canto

6 Pe
7 Roda
B Fivela
9 Tecido Dabravel
0 Botão de Trava

11 Trilho Curto
12 Fivola A
13 Fivela B
14. Tudo de ligaçao

Acessórios (podem não estar incluidos)

Mises

Os acessosroido podeservendidosseparadamenteoupoadenaoestardisponveis dependendo da regiao.

ADVERTÉNCIA

! Monlagem poradulto necessaria.
Guarde esteste manualedInstruçõespara referência futura.
Leia todas as instruções destemanualantesdeutilizaroproducido.
Pare de usability de viagem quando arianca atingir os 15kg (cerca de 88cm de ultura) ou for capaz de escalar.
Descontinuar o uso berço quando cniaça poder sentar-se, ajoelhar-se ou rolar ou levantar-se.
A posicao mais baixa do colhoia e a mais segura e a base deve ser sempre esta posicao assim que o bebe temidade suficiente para se saantar.
A nao observancia dessas instruções pode resultar em perigo.
Aviso: Não use o��so qualque peça estivir quebrada, rasgada ou em falta e use somento peças aprovados pelo fabricante.
NUNCA delxe sua crianca sozinha. Mantenha sempre seu filho cuidado.
Use o berço de viagem com apenasuma cianca por vez.
Nao use mais da que um calhao no berco.
Uma vez que o beno está instalado, NAO colocque crlanca sob o bergo.
NADe kne nado no bergo de viagem ou colque o bergo de viagem perto de um outro produto, que podera fomecer um ponto de apoio ou aparecer um perigo de asfixia ou estrangulamento, por example, cordas, cordoes de corina etc.
!Sempre use berco de viagem em um piso de nivel liso,
Eataj cients do risco de chama aberta ou ouras fontes de calor fortc, caommas de barra eltrica. incdoedgds, eto, na berco de viagem.
Para eviar estrangulamente, NAO colque os它们 with a cinta en torno do escoço da criança. suspensa asCNTasdesto,pouacorreasasinaa brioquados.
- Todos encaixes do Conjunto sempre demer ser apertados corrimamente e que os encaixes demer ser verificada regularamente e despaparar conforme necessario.
! Inspecione regulamente o produits para peças danificadas, jintas soltas, falta de peças ou bordas afiadas.
NAO mova o berco com uma cianca nele.
Certifique-se de que o produit tenha sido dobrado ou desdobrado completeness antes de delar se sua fio seapproximar do berço de viagem.
Vocé devesistirao seu filho enquanto estanoberga.No caloquebergo em um lugar perigoaso.
Nao substitua o colchao Joie par outro colchao ou almofada macia.
Se a ora acolochoado for dividido ou moridio por meio de expor o acolochoamento, não utilize o berço de viagem.
I OBERgo esta fronto para algo somente quando os mecanismos de bloqueio estao elongados e paraverifarce con cuidado que elles estao totalmente encaixadas antes de uso o barco dobravel.
I晕rme nanthero os accesionso fordo alcance da cianca. Retire os accesorios quando a ciancae capaz de sa levantar em caminha.
NAO use o berco como um moiseis antes de montar com o colchao.
NAO quares o berco em caminha enquanto nao estiver em uso.
Vocé deve seguir as instruções这是我 manual ao utilizez o berço de viagem e o molsés.
Para evitar asfixia, retire o saco de plastico e materiais de embalagem antes de usar este produits. O saço
plastic materials de embalagem devem, entao, ser mantidos afastados de bebés e crianças.
Nao instale hem pendurar o brinquedao ao quadro fixo ou nao fixo.

1 Sempre certifique-se de fechar a abertura por ziper antes de colocar a cianca dentro da caminha.
1 AVISO: Useapanas o colchao vendido com este boro, nao adione um segudo colchao sobre este, rispos de asfixia.
1. Se você deixaar a crânca sozinha no berço, sempre certifica-se que o lado móvel está fechado.
A altera do colchão das pares devo ser maior ou igual ao do lado do bergo de viagem. Se thise não for o caso, use o Sistema de ajuste para atingir esta condição de ambos os lanos.
Para fazer a quida de perigo, por favor não baixe o trilho quando o berço não é ao lado de uma cama de adulta.

Conjunto de Berço de Viagem

verimagens -

Leia todas as instruções neste manual antes de montar e usar este produit.

1.Solte os dois fechos de velcro.

1. Puze as grades curtas ate que ambas figuem rigidas. Se nao rigidas, puxe para cima novamente ate que figuem rigidas.

Se trilos curios nao travarem, eleve o centro do piao ao meio e em seguida, puxe novamente a trava dos trinho.

1. Empureo centro do piso para baixo.

! Se certifique que as grades travaram antes de baixar o centro.

1. Monte os tubos de ligação, 9

2. Instale o calchao. 8

! Instale o colchão, lado macio para cima.
Userodas,vejaimagens

Dobrar o Berço de Viagem

verimagens -

1. Remova o colchao.
2. Puxe a tela de dobrar para cima

Nao destrave as grades ainda. O centro do also deve estar pela metade anteas grades destravanm

Nao force para dobrar.

Ambos os tubosDEMVERMELERados para a grade para doar,se no doar na grade totalmente, por favor,tive o centro do piso superior e, em seguidas, tente社会发展 a partir da etapa 3.

4.Dobre a Unidade,mas nao force.
1 Se a unidade não dobrar,procure uma grade parcialmente travada.Tora o botao de trava para liberar a grade.
5. Enrole o berco de viagem com o colhao. Gue o gancho e velcro pelos aneis e os anexe

Cobertura de Berço de Viagem

verimagens 15

Cubra o berço de viagem seguido these passos.

1. Colque o colchao, com ala de frente para o ziper no saco de transporte.
2. Cubra a unidade com sacos de transporte e, em seguida, em feche o zipper.
3. Puxe a alca do saco de transporte. O saco de transporte e o berço de viagem sera levantada juntos.

O berço de viagem pode ser preso a cama dos pais (modo co-sono).
IMPORTANTA PARA A SEGURANCA DO SEU FILHO: esse tipo soit possivel con些pos de cama que atendam todas as comoedes descritas no presente paraqra.
Pressione os dos botões e-1 para bair a parte larto 10-2. Colque ao lugar da cama 17, encaixa a fívela no Kubbie Sleep e prenda a alca à volta da estrutura da cama e encaixa-a na fíVELA de ajuste 18, em seguida, puxe as correlas firmamente 20. Certificado-se de que a folga ou colchão e a parte lateral do Kubbie Sleep é suficient 21, com a folga maior de 2 cm.
Em concreto, o apoyo lateral do berco de viagemDev esse sem sempre colocado proximo ao colhao dos pais e o colhao cheve estae mais ao ou a mesma aulto do apoyo lateral para containelo do berco de viagem.
Verifique se que o beno de viagem no modo co-sono não interfere na cama dos pais.
1 Durante a utilização, certificou-se que os lençós, cobertóres da carna dos pais, etc não entraram o cobreim ou interior do berço.

Acessórios (podem não estar incluídos)

Conjunto Moises

verimagens -

Sugestão
Antes de configurar o berco, certificque-se de todos os trilhos ficaram rigidos.
1. Feche o zipper do berço e fixe a cabeca do zifer com a fivela e. em seguda, cubra-o com a aba.
! Feche o zipper do beroço completeness e não deixe fenda antes de usar
2. Monte os tubos de ligação.
3.Caleque o colchao no berco.
Coloque o colchao, lado macio para cima.
A base instalada é mostrado em

Cuidado e Manutenção

1. O material de cobertura o removivel.
2. Seu berço de viagem pode ser limpo com uma esponja e agua com saban.
3. Não use detergente neutro não diluído, gasolina ou及其他 solvents. Pode danificar o borgo de viagem.
4. Para lavar a bolsa de viagem, lava a MQina em aqua moma e segue em varal. Nao use alvejante.
5. Na praia ou no jardim, limpe a areia e asseie seu berco de viagem. Areia nas travas da grade de grade longa pode causer dano.
6. De tempos en tempos, verifie seu berco de viagem para peças gastas, material ou costura rassados. Substitua ou repara as peças como necessario.
   So ce bero de viagem não estiver em uso por um periodo longo de tempo, colocque-o na sombraonde sua cnriação não possou accesão.

Welcome to Joie

CONSERVARE PER RIFERIMENTO FUTURO: LEGGERE ATTENTAMENTE.

#

Figure

1-6

Avvertenze

75-76