Kubbie Sleep - Детская кроватка Joie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Kubbie Sleep Joie

Joie™ youssouhaite la bienvenue

Nos若您 fédicions d'avoir rejoit la famille Joie! Nous sommes très heures de pouvoir faire partie de cette vie avec cette petite. Lorsque vous utilise Zo Joie Kubbie sleep™, vous utilisez un lit de voyage de hauta juste, pleinement certifié et approuvés par les normes de sécurité européennes EN 716-1:2017+AC:2019. Ce produit est ajusté à une utilisation avec des enfants pesant moins de 15 kg (environ 0-4 ans). Veuliez lires attentivement ce manuel et suivre chaque étape pour garantir un somme sympathétique et la matière protection possible pour votre enfant. Gardez que manuel d'instruction dans un这对于e pratique d'accès dans le cas où vous soushaïtariques vous y référer ultérieurement.

Visitez notre site Joiebaby com pour télécharger les Manuals et découvert bien d'autres produits Joie passionnants.

Pour des informations sur la garantie, veulilz visitor notre site Web sur joiebaby.com

! IMPORTANT CONSERVER POUR RÉFERENCE FUTURE: LIRE ATTENTIVEMENT.

Sommaire

Illustrations

1-6

Avertissements

15-16

Assemblage du lit de voyage 16

Plier le lit de voyage 16

Couvir le lit de voyage 17

Entretien et maintenance 18

17

Urgence

En cas d'urgence ou d'accident, il est très important que votre infant soit immédiement pris en charge par les premiers secours et des soins Médicaux.

Informations sur le produit

Lisez toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser ce produit. Pour toutes questions supplémentaires visuilliez consultier le revendeur. Certains fonctionsnalliques ne peuvent no plus être mentiones sur certains modèle,

Produit Kubbie sleep

Convient De la naissance a 15 kg (environ 0-48 mois)

Materlax Plastiques, Metlux. Issus

No. brevet brevets en attente Fabrikation China

Pablique en Chimie de France

Nim de mahele site Site Web, www.jiabab.com

Fabricant Allison GmbH

Listedespièces

Assurez-vous que toutes les pièces sont presentses avant le montage. Les accessoires peuvent être vendus séparément ou ne pas être

donteslesiren la région.Siunepieceestmanquante,contactezvoretrevendeurlocal. Le montage ne nécessite aucupoit.

1. Lit de voyage
   2 Matelas
   3 Sac de transport
   4 Rail long
   5Bord

6 Pied
7 Rouse
B Boucle
9 Sangles plabies
10 Bouton de verrouillage

11 Rail court
12 Boucle A
13 Boucle B
14 Tube de raccordement

Accessoires (peuvent ne pas etre inclus)

Bercaau

Les accessoires peuvent etre vendus séparément ou ne pas etre disponibles selon la région.

AVERTISSEMENT

L'assemblage du produit doit etre effectue par un adulte.
Veuillez conserveze ce manuel d'instructions pour toute reference future.
! Veuillez fire toutes les instructions de ce manuel avant d'utiliser le produit.
1 Arrétez d'utiliser le lit de voyage lorsqu'elfant aient: 15 kg (taille d'environ 86 cm) ou est capable d'en sortir.
ArreTez d'utiliser le berceau lorsque I'enfant peut s'asseeir, s'agenouiller, se retourer ou se mettre debout.
La position la plus BASse du malatelas est la plus sure et la base doit longuiesetre utilise dans cette position des que le bébe est assez grand pour s'asseeoir.
1 Le non respect de ces avertissements et instructions peut entraîner des dangere.
Avertissement: N'utilissez pas le lit si une pièce est cassée, déchérine ou manquante et utilisez unquivalent des pièces de rechange approuviées par le fabricant.
Ne laissez JAMAISYOUR enant sans surveillance.Gardez tousyoursereinfant a portede vue.
Utilisez le lit de voyage avec un seul enfant à la fois.
N'tilisez pas plus d'un matelas dans le lit de voyage.
! Une fois le berceau installé, NE placez PAS l'enfant sous le berceau.
1 NE laïsez RIEN dans le lit de voyage et NE placez PAS le lit de voyage à proximé d'un autre produit pouvant constituer un marchepied ou presenter un danger d'établissement ou d'étrangement, tel que des ficillées, des cordons de stores ou de rêdeaux etc.
Utilisez tous leslit de voyage sur un sol plat et horizontal.
! Faites attention aux risques représentés par les frais ouvuts et d'autres sources de chaleur intense, teis que les frais électriques, les frais de gaz, etc. à proximé immedité du lit. de voyage.
Pour étrever tout étrelongement, ne place AUCUN object avec une ficelle autour du cou de chaque enfant, ne suspende aucune ficelle à ce produit, et n'attaché aucune ficelle aux jouets.
Toutes les pieces d'assemblage doivent toujours être serrées correctement et ces pieces doivent être vérifiées régulièrement et reasserrées si nécessaire.
1 Inspectez régulierment le produit pour vérifier la présence de matériel endommagé, de joints desserrés, de pièces manquantes ou de coins pointus.
NE deplacez PAS le lit de voyage avec vous enfant dedans.
1 Verifie que le produit a eté pié ou dépié complètement avant de laisse votre infant approcher du lit de voyage.
I You deves you occupre de vaore enefi lssit est dans le berceau. Ne placez pas le bercau dans un lieu dangereux.
! Ne remplacez pas le matelas Joie par un autre matelas ou un coussinouple.
Si le contour rembourse est fendu ou mordu jusqu'à exposer le rembourse, n'utilise pas le lit de voyage.
! Le berceau est pret à être utilisé instantaneously les mécanismes de verrouillage sont engagés et vérifie attentivement qu'il sont complètement engagés avant d'utiliser le lii plitant.
Consévez tous les accessoires hors de portée des enfants. Enlevée les accessoires lorsque l'enfant peut semettre debout dans le lit de voyage.
N'utilisez PAS le berceau en tant que disposifit de sieste avant de l'assembler avec le matelas.
NE rangez PAS le berceau dans le lit de voyage lorsqu'il n'est pas utilise.
Voues devez suivre les instructions de ce manuel lors de l'utilisation du lit de voyage et du berceau.
Pour éffectiver les risques de suffocation, enlevéz le sac en plastique et les éléments d'embaillage avant d'utiliser ce produit. Le sac en plastique et les matériaux d'embaillage doivent être conserved hors de la portée des bébôes et des enfants.
! N'installez pas et ne suspendez pas le par acu cadre fixe ou non fixe.

Assurez-vous过多日 de fermer l'ouverture avec la fermeture éclicant avant de placer l'enfant dans le lit de voyage.
1 AVERTISSEMENT : Utilisez unquierement le matelas vondu avec co lit, n'ajoute pas un deuxieme matelas sur celui-ci, risques d'étoffement.
Si you laissez l'enfant sans surveillance dans le lit, assurez-vous toujours que le cote mobile est fermé.
La hauteur du matielas des parents doit être supérieure ou égale à celle du côte et lu du voyage. Dans le cas contraire, utilisez le systeme de réglage pour obtenir cette condition des deux cotés.
Pour émetir tout risque de chute, veuilliez ne pas abaiser le rail lorsque le lit bébé n'est pas à proximé d'un lit adulte.

Montage du Lit de voyage

voir images 1 - 7

Veuillez dire toutes les instructions de ce manuel avant d'installer et d'utiliser ce produit.

1.Detachez les deux fermétures valcro.

1. Tirez sur les rails courts jusqu'à ce qu'ils deviennent rigides. S'il ne sont pas risibles, tirez encore jusqu'à ce qu'ils le saient.

1 Si les rails courts ne se verruillon pass, relievez le centre du plancher à mi-hauteur, puis soulevez à nouveau pour verruillon les rails.

1. Vermouillez les longs rais. 5

2. Poussez le centre du fond vers le bas. 4

! Vérifiez que les rails sont bien verruillés avec d'abaisser le centre.

1. Assemblez les tubes de raccordement. 6

! Installé le matelas avec le côte soupie vers le haut.
!Utilisez les roues,voir les images 6-1

Plier le Lit de voyage

voir images 8 - 18

1. Enlevez le matelas.

2. Tirez la sangle de piage vers le haut. 9 10

3. Ne déverrouillaz pas encore les rails. Le centre du fond doit être à mi-hauteur avant de déverrouiller les rails.

4. Déverouillez les quatre rails en suivant ces étapes.

1) Levez légarement le centre des rails.

(2) Appuyez sur le bouton de verrouillage sur le rail pour libérer les deux tubes. 11
! Ne forcez pas pour plier.
! Les deux tubes doivent être libérées pour pouvoir plier le rail, si le rail ne se piè pas complètement, vaillouze lever le centre du plancher plus haut, puis essayez à nouveau l'étape 3.

1. Pliez le produit, mais ne forcez pas. 19
   ! Si I unite ne se piè pas,cherchez un rail partiellement verrouillé. Appuyez sur le bouton de verrouillage, pour relâcher le rail.
2. Enveloppae le lit de voyage avec le matelas. Guidez les femmatures velocro dans les annesux puis fixez-les 16

Couvrir le lit de voyage

voir images 16-17

Couvre le lit de voyage en suilvant ces etapes.

1. Placez le matolas avec la poignoe oriente vers la fermeure eclair du sac de transport.
2. Couvrez le produit avec le sac de transport, puis assembliez-les avec la fermeture eclair.
3. Tirez la poignée hors du sac de transport. Le sac de transport et le lit de voyage seront soulevées ensemble.

Le lit de voyage peut etre fixe au lit des parenta (mode sommeil partage).

IMPORTANT POUR LA SECURITE DE VOTURE INFANT: cette méthode n'est possible qu'avec les types de liits qui respectent toute les conditions dérivées dans ce paragraphe.
Appuyer en même temps sur les 2 boutons du 1 - 1 anif d'abasser le cote du lit. du 2 - Position a coté du lit du, Accroche la boucle au lit Kubbie Sleep du sage déroulez la sangle autour du lit et raccroche la sangle dans la boucle du 3 et ajustez a sangle pour qu'elle soit tendue. Assurez que l'espace entre le matelas et le cote du Kubbie Sleep soit au maximum de 2cm.
En particulier, le support lateral du lit de voyage doit tous jours et place a proximite du matelas des parents et le matelas doit tous jours et aligné ou plus haut que la hauteur du support lateral pour la retenue du lit de voyage.
Assurez-vous que le lit de voyage en mode someday partag n interfe pas avec le lit des parents.
Pendant l'utilisation, asaurez-vous que les draps, les couvertes des parentes, et c. n'entrept pas et ne couvert pas l'intérieur du lit de voyage.

Accessoires (peuvent ne pas etre inclus) Assemblage du Bassinet

voir images -

Conseil

Avant de configurer le berceau, assurez-vous que tous les rails sont devenus rigides.

1. Fermez le berceau et fixez la trette de la fermeture éclair avec la boute, puis couvrez-la avec le volet.
   Le berceau doitetre complètement ferme sans fente avant utilisation.
2. Assemble les tubes de raccordement.
3. Placez le matelas dans le berceau 20
   Placez le matelas avec le coteouple vers le haut.

Le bercaau installe est presente

Entretien et maintenance

1. Le matériel de recouvrement n'est pas amovi ble.
2. Le lit de voyage peut etre lavé avec une éponge et de I'eau savonnexe.
   N. Utilisaz pas de dénergents neutrées non dilués, de l'essence ou d'autres solvants organiques pour laver le lit de voyage. You pouriez endormager le lit.
3. Pour laver le sac de transport, lavez à la machine à eau tiède et laissez secher. N'utilisez pas d'eau de Javel.
   Sur la plage et au jardin, retireze le sable et frotez le lit. Du sable dans les verrous de mil long pouvant causer des dgats.
4. Vérifiez régulément la presence de parties usées, de matériaux déchirés ou découssus sur le lit. Remplacez ou réprouze les pièces endomagènes si nécessaire.
5. Si vous ne prévoyez pas d'utiliser le lit de voyage pendant une longue période, conserveze-le à l'objet, hors de partier des enfants.

Willkommen bei Joie