Kubbie Sleep - детская кроватка Joie - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Kubbie Sleep Joie

Принадлежности (могут не входить в комплект

Колыбель Принадлежности могут продаваться отдельно или не предлагаться в некоторых регионах.

Вас приветствует компания Joie

Поздравляем — вы стали частью семьи Joie! Мы рады быть полезны вам и вашему малышу. Joie Kubbie sleep™ — это высококачественная дорожная кроватка, сертифицированная по европейским стандартам безопасности EN 716-1:2017+AC:2019. Данная кроватка подходит для детей весом до 15 кг (возрастом приблизительно от рождения до 4-х лет). Внимательно прочтите настоящее руководство и выполняйте все рекомендации, чтобы обеспечить удобство во сне и максимальную защиту ребенка.Храните настоящее руководство по эксплуатации под рукой для дальнейшего использования. Скачать руководства и ознакомиться с другой замечательной продукцией Joie можно на веб-сайте joiebaby.com. Сведения о гарантии опубликованы на веб-сайте joiebaby.com ! ВАЖНО!СОХРАНИТЕ НАСТОЯЩЕЕ РУКОВОДСТВО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В БУДУЩЕМ. ПРОЧИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО!

Рисунки 1–6Предупреждения 51–52Сборка дорожной кроватки 52Складывание дорожной кроватки 52Упаковка дорожной кроватки 53КОНФИГУРАЦИЯ ДЛЯ СОВМЕСТНОГО СНА (КРЕПЛЕНИЕ К КРОВАТИ) 53Принадлежности 53Обслуживание и уход 54 Чрезвычайные ситуации В случае чрезвычайного происшествия или несчастного случая следует незамедлительно оказать ребенку первую помощь и обратиться к врачу. Информация об изделии Перед использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. С вопросами обращайтесь в магазин, где было приобретено изделие. Некоторые элементы могут отличаться у различных моделей.Изделие Kubbie sleepВес и возраст ребенка До 15 кг (приблизительно от рождения до 48 месяцев)Материалы Пластик, металл, тканьНомер патента Патенты оформляютсяСтрана производства КНРМарка JoieВеб-сайт www.joiebaby.com Производитель Allison GmbH 1 Дорожная кроватка 2 Матрас 3 Сумка для переноски 4 Длинная перекладина 5 Уголок 6 Ножка 7 Колесо 8 Пряжка 9 Петля для складывания 10 Кнопка фиксатора 11 Короткая перекладина 12 Пряжка A 13 Пряжка B 14 Соединительная трубка Внешний вид изделия Перед сборкой данного изделия проверьте наличие всех деталей. Принадлежности могут продаваться отдельно или не предлагаться в некоторых регионах. В случае отсутствия каких-либо деталей обратитесь в магазин, где было приобретено данное изделие.Для сборки не требуются инструменты.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ! Сборку должны осуществлять взрослые. ! Сохраните настоящее руководство по эксплуатации для дальнейшего использования. ! Перед использованием изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве. ! Прекратите использовать дорожную кроватку, если вес ребенка достиг 15 кг (при росте ребенка приблизительно 86 см) или он научился выбираться из кроватки. ! Прекратите использовать колыбель, когда ребенок научится сидеть, вставать на колени, переворачиваться или выбираться из нее. ! Нижнее положение матраса является наиболее безопасным, и основание должно всегда использоваться в этом положении, когда ребенок научится сидеть. ! Несоблюдение этих предупреждений и инструкций может повлечь опасные ситуации. ! Внимание! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать кроватку, если какая-либо ее часть сломана. порвана или отсутствует. Разрешено используйте только одобренные производителем запасные детали. ! КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять ребенка без присмотра. Всегда следите за ребенком. ! Дорожная кроватка предназначена только для одного ребенка. ! В дорожной кроватке допускается использовать только один матрас. ! После установки колыбели ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать под нее ребенка! ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ оставлять какие-либо предметы в дорожной кроватке и устанавливать дорожную кроватку рядом с другими предметами, которые могут являться опорой для ног или представлять опасность удушения либо защемления, например веревками, шнурами жалюзи и подобными предметами. ! Дорожная кроватка всегда должна стоять на плоской горизонтальной поверхности. ! Помните об опасности, которую представляют открытое пламя и другие источники интенсивного тепла, например электрические плиты, газовые плиты и т.п., если они находятся в непосредственной близости от дорожной кроватки. ! Во избежание удушения ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать предметы с лентами и веревками вокруг шеи ребенка, свешивать ленты и веревки с коляски, а также прикреплять веревки и ленты к игрушкам. ! Все крепежные детали необходимо надлежащим образом затянуть, регулярно проверять и при необходимости подтягивать. ! Регулярно проверяйте данное изделие на предмет отсутствия повреждений, ослабленных соединений, недостающих деталей и острых краев. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ переносить дорожную кроватку, когда в ней находится ребенок. ! Не разрешайте ребенку подходить к дорожной кроватке, если кроватка неполностью сложена или неполностью разложена. ! Ребенок в колыбели должен находиться под присмотром. ЗАПРЕЩАЕТСЯ помещать колыбель в опасные места. ! Запрещается заменять матрас Joie другим матрасом или мягкой подкладкой. ! Если обивка каркаса повреждена или разорвана и оголился набивочный материал, запрещается использовать дорожную кроватку. ! Кроватка готова к использованию, только когда задействованы фиксирующие механизмы. Перед использованием кроватки следует это внимательно проверить. ! Всегда храните принадлежности в недоступном для детей месте. Уберите принадлежности, когда ребенок научится подниматься в кроватке. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ использовать колыбель для сна, пока она не будет собрана с матрасом. ! ЗАПРЕЩАЕТСЯ хранить колыбель в дорожной кроватке, когда она не используется. ! Следует соблюдать инструкции, изложенные в настоящем руководстве, при использовании дорожной кроватки и колыбели. ! Во избежание удушения необходимо перед использованием данного изделия снять с него пластиковый пакет и упаковочные материалы. Храните пластиковый пакет и упаковочные материалы в недоступном для детей месте. ! Не устанавливайте и не подвешивайте манеж на закрепленную или незакрепленную раму. ! Всегда проверяйте, застегнули ли вы молнию, перед тем как поместить ребенка в дорожную кроватку. ! ВНИМАНИЕ! Используйте только матрас, входящий в комплект поставки данной кроватки, и во избежание риска удушения не помещайте другой матрас поверх имеющегося. ! Оставляя ребенка без присмотра в люльке, обязательно удостоверяйтесь, что боковая подвижная стенка закрыта. ! Родительский матрас должен располагаться выше или на одной высоте с боковой частью дорожной люльки. В противном случае добейтесь этого с помощью системы регулировки с обеих сторон. ! Во избежание падения ребенка не опускайте ограждение, если люлька находится не вплотную к кровати взрослых. Сборка дорожной кроватки См. рисунки

Перед установкой и использованием данного изделия прочтите все инструкции в настоящем руководстве.

2. Установите короткие перекладины, чтобы они надежно зафиксировались. Если они не зафиксированы,

! Если не удается зафиксировать перекладины, наполовину поднимите центр основания, а затем снова потяните вверх, чтобы зафиксировать перекладины.

3. Зафиксируйте длинные перекладины.

4. Опустите центр основания вниз.

! Перед тем как опускать центр основания, удостоверьтесь, что все перекладины зафиксированы.

5. Установите соединительные трубки.

6. Поместите в кроватку матрас.

! Положите матрас мягкой стороной вверх. ! Используйте колеса, см. рисунки

Складывание дорожной кроватки См. рисунки

2. Потяните вверх петлю для складывания.

! Пока не следует откреплять перекладины. Чтобы открепить перекладины, центр основания должен быть поднят наполовину вверх.

3. Открепите все четыре перекладины, выполнив указанные ниже действия.

2) Нажмите кнопку фиксатора на перекладине, чтобы высвободить две трубки.

! Не прилагайте усилие при складывании. ! Чтобы сложить перекладину, необходимо высвободить обе трубки, если перекладина не складывается полностью, поднимите центр основания выше, а затем повторите попытку с шага 3.

4. Сложите кроватку, но не прилагайте усилие.

! Если кроватка не складывается, найдите частично закрепленную перекладину. Нажмите кнопку фиксатора, чтобы высвободить перекладину.

5. Оберните дорожную кроватку матрасом. Протяните застежки-липучки через кольца и застегните их.

Упаковка дорожной кроватки в сумку См. рисунки

Упакуйте дорожную кроватку в сумку, следуя указаниям, приведенным ниже.

1. Расположите матрас ручкой в сторону застежки-молнии на сумке для переноски.

2. Поместите кроватку в сумку для переноски

, затем застегните застежку-молнию.

3. Извлеките ручку из сумки для переноски. Теперь дорожную кроватку можно поднять в сумке для

КОНФИГУРАЦИЯ ДЛЯ СОВМЕСТНОГО СНА (КРЕПЛЕНИЕ К КРОВАТИ) См. рисунки

Дорожную люльку можно прикрепить к родительской кровати (конфигурация для совместного сна). ! ВАЖНО ДЛЯ БЕЗОПАСНОСТИ РЕБЕНКА: такой способ установки допустим только с кроватями, соответствующими всем требованиям, перечисленным в этом параграфе. Нажмите на обе кнопки

- 1, чтобы опустить боковую сторону

- 2. Поставьте рядом с кроватью

пристегните пряжку к Kubbie Sleep

, оберните ремень вокруг каркаса кровати и пристегните к пряжке

, а затем хорошо натяните ремни

. Убедитесь, что расстояние между матрасом и боковой стороной Kubbie Sleep

является достаточным и не превышает 2 см. В частности, боковая опора дорожной люльки должна обязательно располагаться вплотную к родительскому матрасу, а матрас должен обязательно располагаться выше или на одной высоте с боковой опорой, чтобы ограничить смещение дорожной люльки.

! Удостоверьтесь, что дорожная люлька в конфигурации для совместного сна создает неудобств у родительской кровати. ! Во время использования простыни, одеяла и другое белье с родительской кровати не должны попадать внутрь дорожной люльки или закрывать ее внутреннюю часть. Принадлежности (могут не входить в комплект поставки) Сборка колыбели См. рисунки

Перед установкой сетчатой колыбели удостоверьтесь, что все ограждения прочно закреплены.

1. Застегните колыбель и закрепите застежку-молнию с помощью пряжки, затем закройте ее клапаном.

! Перед использованием необходимо полностью застегнуть застежку молнию без каких-либо щелей.

2. Установите соединительные трубки.

3. Поместите матрас в колыбель.

! Положите матрас мягкой стороной вверх. Установленная колыбель показана на рисунке

1. Обивочный материал не съемный.

2. Дорожную кроватку можно чистить губкой и мыльной водой.

3. Запрещается использовать для чистки дорожной кроватки неразбавленные нейтральные моющие

средства, бензин и другие органические растворители. Это может привести к повреждению дорожной

4. Сумка для переноски подлежит машинной стирке в теплой воде и сушке естественным способом. Не

5. После использования дорожной кроватки на пляже или в саду, следует очищать песок и загрязнения.

Попадание песка в длинные перекладины может привести к повреждению изделия.

6. Время от времени проверяйте дорожную кроватку на предмет отсутствия признаков износа деталей,

повреждений материала и швов. Заменяйте или ремонтируйте детали по необходимости.

7. Если дорожная кроватка не будет использоваться длительное время, храните ее в тени, в недоступном