Kubbie Sleep - 婴儿床 Joie - 免费用户手册

用户手册 Kubbie Sleep Joie

配件(部份配件或需單獨購買或在個別地區沒有提供)

感謝您使用Joie產品 祝賀您加入Joie 大家庭！Joie Kubbie sleep 是一款符合歐盟安全標準 EN 716-1:2017+AC:2019 的優質嬰幼兒安撫游戲床。本產品適合體重15kg 以下( 約0-48 個月) 的嬰幼兒使用。請仔細閱讀本說明書並依照指示操作，以確保能為嬰幼兒提供舒適的睡眠及最佳保障。請妥善保存本說明書以便日後參考。如遺失說明書或需瞭解更多產品資訊，請訪問Joiebaby.com 下載電子說明書或查看更多Joie 產品。

圖示 1–6警告 69組裝游戲床 70收合游戲床 70收納游戲床 71親子床模式(固定於成人床邊) 71配件 71保養與維護 72 如遇緊急事故或意外時，請立即尋求專業醫療協助。 使用本產品前請先閱讀說明書全文。如對使用本產品有任何疑問，請聯絡銷售商或代理商。因型號差異，產品規格或有不同。產品名稱 Kubbie sleep™ 嬰幼兒安撫游戲床適用範圍 初生~15kg(約0-48個月)主要材質 塑膠、合金、布產 地 中國代 理 商 Baby C.E.O. (Hong Kong) Limited地 址 香港新界火炭坳背灣街14-24號金豪工業大廈1期3樓A-C室 查詢熱線 (852) 2660 8883電 郵 info@babyceo.com.hk網 址 www.babyceo.com.hk生 產 商 Allison GmbH 1 主體 2 床墊 3 收納外袋 4 長邊扶手 5 頂角 6 固定支架 7 活動輪 8 連接帶固定扣 9 收合帶 10 扶手按鈕 11 短邊扶手 12 連接帶插扣A 13 連接帶插扣B 14 床墊支架 組裝前請確認所有部件已齊全。如有任何遺漏，請即聯絡銷售商或代理商。組裝本產品時，不需要額外工具。

! 本游戲床必須由成人組裝。 ! 請保留此說明書作日後參考。 ! 請勿在未閱讀或瞭解此游戲床說明書前，使用或組裝本游戲床。 ! 當幼兒能自行爬出游戲床，身高超過86CM,或體重超過15kg時，請立即停止使用。 ! 當幼兒能用手或膝蓋支撐身體自行坐立時，請即停止使用輕便睡床部份。 ! 將床墊組裝於最低位置是最安全的。當幼兒能坐立時，應將床墊保持在最低位置，以保安全。 ! 未按照警告和組裝指示操作，可能會影響嬰幼兒的安全。 ! 請勿擅自改造本游戲床，或使用非此說明書所列的配件來配合本游戲床使用。若有任何零件破損或遺失，請立 即停止使用，並僅可使用製造商提供的備用零件。 ! 嚴禁獨留嬰幼兒於本游戲床內無人看顧。 ! 本游戲床每次僅供一位嬰幼兒使用。 ! 嚴禁使用超過一張的床墊。 ! 一旦安裝輕便睡床部份後，睡床下的空間不得使用。 ! 請勿留下任何物品，或接近可提供踩踏或存有窒息或纏頸危險的物品(如繩索、百葉窗/窗簾拉繩等)在本游戲床

! 本游戲床應放置於平坦地面上，且其附近不得使用火爐、電暖爐等危險品。 ! 本游戲床內禁止裝設繩子或容易脫落的危險品。 ! 使用本游戲床前，請確保本游戲床已完全展開且所有的固定裝置均已鎖定。 ! 所有組裝配件應正確緊固，並確保連接件如鉚釘、螺絲等均無鬆動。 ! 請定期檢查本游戲床是否有破損的組件、鬆動的連接、丟失的零件或尖銳邊緣。 ! 當嬰幼兒在游戲床內時，切勿移動本游戲床。 ! 嬰幼兒接近本游戲床前，請確認本游戲床已完全打開或摺叠。 ! 使用輕便睡床前，請時刻看顧置於輕便睡床上的嬰幼兒，以避免意外發生。 ! 請勿以其他的墊子或軟墊取代原裝床墊使用。 ! 當床墊有破損以致露出內置填充物時，請即停止使用本游戲床。 ! 游戲床四邊的扶手和床墊必須完全撐開定位，才可使用本游戲床。 ! 請勿將未裝上床墊的挂網作輕便睡床使用。 ! 當不使用輕便睡床時，請勿將挂網放置於本游戲床內。 ! 為避免發生嬰幼兒窒息的意外，應於拆卸外包裝後立即處理包裝材料並使其遠離嬰幼兒。 ! 將幼兒置於游戲床內後，請確保活動出入口的拉鏈已從外側拉上。 ! 當嬰幼兒獨留於游戲床內時，必須確保活動床欄已拉上並固定穩妥。 ! 使用親子床模式時，成人床的床褥高度必須不低於輕便睡床的床墊高度。 ! 為避免嬰幼兒意外跌落的危險，如非使用親子床模式時，請將活動床欄拉上並固定穩妥。

組裝及使用本產品前，請先詳細閱讀此說明書。

2. 向上提起兩邊短邊扶手，直到兩扶手已正確鎖定

3. 同短邊扶手一樣，向上拉起兩邊長邊扶手，知道兩扶手已正確鎖定

4. 按下游戲床底部中央至床底水平，即可完全撐開游戲床

! 請先確認四周扶手都已鎖定，再下壓床底中央。

5. 連接床墊支架，組裝於床墊底部並固定兩端的魔術貼

! 放置床墊時，請將軟墊面朝上。 ! 活動輪方便移動游戲床

! 請勿強行收合扶手。 ! 扶手兩側均有結合位，其中一端未鬆開時，扶手將無法完全摺合。 如扶手無法收合，請將收合帶拉起，再 由步驟1再試一次。

! 若游戲床無法順利收合，可能有扶手未完全解除鎖定，請按壓扶手按鈕將扶手完全解鎖。

5. 用床墊將游戲床主體包裹收納，並將床墊兩端的魔術貼貼好固定

1. 請將用床墊包裹好的游戲床，直立放置，扶手邊朝上。

本游戲床可固定於成人床邊，使用親子床模式，可讓嬰幼兒與父母同睡。 ! 重要：親子床模式只適用於滿足以下敘述中所有條件的成人床。

後，連接帶繞過成人床框後，將連接帶插扣B扣入游戲床另

。請確保游戲床活動床欄與成人床床褥之間的距離不大於2cm

! 請確保使用親子床模式時，本游戲床不會影響成人床的正常使用。 ! 與嬰幼兒同睡時，請確保父母的床單、棉被、毛氈等床上用品不會進入或遮蓋本游戲床的內部，以保安全。 配件(部分配件或需單獨購買或在個別地區沒有提供)

Tip 組裝輕便睡床前，請確保四邊扶手均已鎖定穩固。

1. 將輕便睡床挂網的拉鍊拉上，並將拉鍊鍊頭固定好

! 使用前請務必確保拉鍊已經完全拉上，沒有空隙。

2. 連接床墊支架，組裝於床墊底部並固定兩端的魔術貼

3. 為避免對產品造成損壞，請勿使用未經稀釋的中性清潔劑、汽油或其他有機溶劑清洗本產品。

4. 清洗收納外袋時，請以清水洗滌並晾乾，切勿使用漂白劑。

5. 若在沙灘或花園使用本產品，在收合前，務必完全清楚沙粒及灰塵。如有沙粒在扶手零件中，可能會對產品造

6. 請定期檢查產品是否有破損的組件或破裂的縫線。如有必要，請及時進行更換或維修。

7. 當長時間不使用本產品時，請以收納外袋將產品收納好，並存放於陰涼處及嬰幼兒無法接觸的地方。73