Roomie Glide - łóżeczko dziecięce Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Roomie Glide Joie

Navodila za uporaboInstrukcja obsługi

Gratulujemy dołączenia do rodziny Joie! Jesteśmy bardzo podekscytowani, że możemy uczestniczyć w Waszym życiu. Korzystając z Joie roomie glide™, Twoje dziecko może cieszyć się z używania wysokiej jakości, w pełni certyfikowanego produktu w oparciu o europejskie normy bezpieczeństwa EN 1130:2019 i EN 16890:2017. Ten produkt jest odpowiedni dla dzieci o wadze poniżej 9 kg (około 0-6 miesięcy). Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję i postępować zgodnie z każdą wskazówką, aby zapewnić dziecku komfortowy sen i najlepszą ochronę.Prosimy zachować instrukcję obsługi do wykorzystania w przyszłości.Odwiedź nas na Joiebaby.com, aby pobrać instrukcje produktów i poznać więcej ekscytujących produktów Joie.Aby uzyskać informacje dotyczące gwarancji, odwiedź naszą witrynę internetową pod adresem joiebaby.com ! WAŻNE: ZACHOWAJ NA PRZYSZŁOŚĆ. PRZECZYTAJ UWAŻNIE. Spis treści Rysunki instruktażowe 1-10Ostrzeżenia 131Montaż łóżeczka 135Aktywacja funkcji kołysania 135Regulacja wysokości 135Użycie kół 135Użycie łóżeczka 135Użycie torby do przechowywania 136Akcesoria 136Pielęgnacja i konserwacja 136 W nagłym wypadku W nagłych przypadkach lub w razie wypadku najważniejsza jest natychmiastowa opieka nad dzieckiem, udzielenie mu pierwszej pomocy i zapewnienie pomocy medycznej.1 Przycisk regulacji wysokości2 Wskaźnik regulacji wysokości3 Materac4 Plastikowy zespół wspierający5 Przycisk regulowanego panelu bocznego6 Koło7 Przycisk regulacji stopek łóżeczka8 Wspornik9 Klamra A10 Klamra B12 Torba do przechowania12 Pasy mocujące13 Klamra C Lista części Upewnij się, że wszystkie części są dostępne przed montażem. Jeśli brakuje jakiejkolwiek części, skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą. Do montażu nie są potrzebne żadne narzędzia. Informacje o produkcie Przeczytaj treść całej instrukcji przed użyciem tego produktu. Jeśli masz dodatkowe pytania, skontaktuj się ze sprzedawcą. Niektóre funkcje produktu mogą się różnić w zależności od modelu.Produkt Roomie Glide Przeznaczenie od urodzenia do 9 kg (ok. 0-6 miesiąc)Materiały Plastik, metal, tkaninyNr patentu Zgłoszony patentKraj produkcji ChinyNazwa handlowa JoieStrona internetowa www.joiebaby.comProducent Allison GmbH Akcesoria (Mogą nie być dołączone do produktu) PrześcieradłoAkcesoria mogą być sprzedawane osobno lub mogą nie być dostępne w zależności od regionu sprzedaży.131

OSTRZEŻENIA ! Wymagany montaż wyłącznie przez osobę dorosłą. ! OSTRZEŻENIE! Nie używaj tego produktu bez wcześniejszego przeczytania instrukcji. ! Zaprzestań używania produktu, gdy dziecko osiągnie wagę 9 kg (ok. 0-6 miesiąc) lub jest w stanie samodzielnie się wspinać. ! OSTRZEŻENIE! Przestań używać produktu, gdy tylko dziecko będzie w stanie usiąść lub uklęknąć lub podciągnąć się. ! Nie należy umieszczać w produkcie dodatkowych przedmiotów (np. zabawek, poduszek itd.). ! Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek część jest uszkodzona, podarta lub jej brakuje. ! NIE UŻYWAJ produktu w jakimkolwiek trybie konfiguracyjnym, jeśli brakuje jakiejkolwiek części, jest ona uszkodzona lub złamana. W razie potrzeby skontaktuj się z Joie w celu uzyskania części zamiennych i instrukcji obsługi. NIE zastępuj oryginalnych części łóżeczka innymi częściami. ! Lista komponentów znajduje się w instrukcji obsługi. Regularnie sprawdzaj produkt, aby upewnić się, że nie ma luźnych, uszkodzonych lub brakujących części. ! Zawsze używaj wszystkich części, jakie są potrzebne do użytkowania produktu we wskazanej konfiguracji. ! Uważaj na ryzyko otwartego ognia i innych źródeł silnego ciepła, takich jak kuchenki elektryczne, gazowe itp. w pobliżu łóżeczka. ! Przed montażem należy sprawdzić, czy produkt i wszystkie jego elementy nie zostały uszkodzone podczas transportu. W przypadku uszkodzenia jakiejkolwiek części, należy przechowywać ją w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie używać jej. ! Upewnij się, że osoba dorosła używająca produktu dokładnie zapoznała się z jego działaniem. ! Produkt jest gotowy do użycia tylko wtedy, gdy wszystkie mechanizmy blokujące są włączone. Przed użyciem upewnij się, że są bezpiecznie włączone. ! Kiedy Twoje dziecko jest bez opieki, a produkt jest używany w trybie zwykłego «łóżeczka dziennego, zawsze upewnij się, że regulowany panel boczny jest podniesiony i zablokowany w pozycji wyrównanej do górnego obwodu łóżeczka. ! Gdy produkt jest używany, a przede wszystkim w trybie wolnostojącego «łóżeczka dziennego, koła muszą być zawsze zablokowane. ! Wszystkie czynności związane z otwieraniem, regulacją, mocowaniem i instalacją produktu muszą być wykonywane przez osobę dorosłą. ! Przed użyciem łóżeczka w trybie «nocnym (przymocowane do łóżka rodziców) upewnij się, że produkt jest prawidłowo zamocowany i zainstalowany. « ! Sprawdź naprężenie systemu mocowania przed każdym użyciem, pociągając łóżeczko w kierunku przeciwnym do łóżka osoby dorosłej. ! W opakowaniu znajdują się pasy mocujące. Nie należy stosować innych systemów mocowania. ! Aby uniknąć ryzyka zadławienia się z powodu uwięzienia głowy dziecka, łóżeczko używane w trybie «nocnym (mocowane do łóżka rodziców) należy odpowiednio przymocować do łóżka rodziców za pomocą pasów mocujących, w sposób ściśle wskazany w instrukcji obsługi. ! Przed umieszczeniem dziecka w łóżeczku, gdy produkt używany jest w trybie «nocnym (mocowane do łóżka rodziców), upewnij się, że paski mocujące są odpowiednio zapięte i naprężone. Produkt musi być przymocowany do ramy/wspornika łóżka rodzica i nie powinno być żadnych odstępów między najniższą częścią łóżeczka nocnego a materacem łóżka rodziców. ! Jeśli stwierdzisz jakiekolwiek luki między najniższymi częściami łóżeczka nocnego a materacem łóżka rodziców, NIE używaj tego produktu. ! Nie wypełniaj żadnych przestrzeni ani szczelin między materacem łóżka rodziców a łóżeczkiem, używając do tego poduszek, koców, prześcieradeł lub innych materiałów, które mogą stwarzać zagrożenie zadławieniem. ! NIEBEZPIECZEŃSTWO! - Zawsze całkowicie podnieś regulowany panel boczny, gdy łóżeczko nie jest przymocowane do łóżka rodziców. ! OSTRZEŻENIE ! – Wkładanie dodatkowych przedmiotów do produktu może stwarzać zagrożenie uduszeniem. ! OSTRZEŻENIE! Aby uniknąć niebezpieczeństwa przytrzaśnięcia szyi dziecka przez górną krawędź panelu bocznego obok łóżka dla dorosłych, górna krawędź panelu bocznego nie może być ustawiona wyżej niż materac łóżka dla rodziców.133

! OSTRZEŻENIE! - Aby uniknąć ryzyka uduszenia dziecka, system mocowania do łóżka rodziców powinien być zawsze odsunięty i trzymany z dala od łóżeczka. ! Łóżeczko w trybie «nocnym może być używane TYLKO po jego bezpiecznym przymocowaniu do łóżka rodziców lub gdy regulowany panel boczny łóżeczka jest w pełni uniesiony do pozycji zapobiegającej upadkowi dziecka z wysokości. ! Produkt należy zawsze umieszczać na poziomej powierzchni. Nigdy nie zostawiaj produktu z dzieckiem w środku na pochyłej powierzchni. ! Dzieci bez opieki nie mogą bawić się w pobliżu produktu. ! Nie używaj produktu bez ramy (stelaża). ! Trzymaj pasy mocujące poza zasięgiem dzieci. ! Nie używaj więcej niż jednego materaca w łóżeczku. Używaj tylko materaca dostarczanego z produktem. ! OSTRZEŻENIE! Używaj tylko materaca sprzedawanego z tym łóżeczkiem, nie dodawaj do niego drugiego materaca, gdyż grozi to uduszeniem. ! Kiedy łóżeczko nie jest przymocowane do łóżka, może ono być pochylone, a wskaźniki na obu nogach mogą wykazywać maksymalnie różnicę 4 poziomów ustawienia. ! Niemowlęta mogą się udusić na miękkiej pościeli. Unikaj umieszczania poduszek lub podobnych rzeczy pod noworodkami dla dodatkowego komfortu podczas snu. ! Używaj łóżeczka w trybie «nocnym (przymocowane do łóżka rodziców) tylko z łóżkami o rozmiarze wskazanym na rysunku instruktażowym znajdującym się na początku tej instrukcji. ! Nie pozostawiaj wewnątrz produktu niczego, co mogłoby zmniejszyć jego głębokość. ! Aby zapobiec uwięzieniu dziecka, nie umieszczaj łóżeczka blisko ściany lub innej bariery. ! Nie pozostawiaj wewnątrz produktu żadnych małych przedmiotów, które mogą zostać połknięte. ! Używaj tylko części zamiennych zatwierdzonych przez producenta. Nie mocuj do produktu żadnych akcesoriów, które nie zostały dostarczone przez producenta. ! Nie wykonuj regulacji produktu, gdy znajduje się w nim dziecko. ! W trybie «nocnym (przymocowane do łóżka rodziców) produkt nigdy nie może być pochylony. ! Nie przesuwaj produktu, gdy dziecko jest w środku. ! Nie należy używać produktu jednocześnie z więcej niż jednym dzieckiem. ! Nie umieszczaj tego produktu w pobliżu innego produktu, który może stwarzać niebezpieczeństwo uduszenia lub zadławienia dziecka paskami, sznurkami rolet/zasłon itp. Aby uniknąć niebezpieczeństwa uduszenia, nigdy nie dawaj dzieciom przedmiotów z przywiązanymi sznurkami lub nie pozostawiaj ich w zasięgu ręki dziecka. ! Długotrwała ekspozycja na bezpośrednie działanie promieni słonecznych może spowodować blaknięcie kolorów produktu. Po dłuższej ekspozycji produktu na działanie wysokich temperatur, odczekaj kilka minut przed włożeniem dziecka do produktu (ryzyko oparzenia). ! Wszystkie elementy montażowe powinny być zawsze odpowiednio dokręcone i należy zachować ostrożność, aby żadne śruby nie były poluzowane, ponieważ mogą one uwięzić lub zahaczyć o części ciała dziecka lub jego odzieży (np. o sznurki, naszyjniki, wstążki smoczków dziecięcych itd.), co może stworzyć niebezpieczeństwo uduszenia. ! Przechowuj wyrób poza zasięgiem dzieci, gdy nie jest używany. ! Uważaj, aby jakieś przedmioty lub pościel nie wpadły do łóżeczka, gdy dziecko jest umieszczone w nim. ! Materac łóżka dla osoby dorosłej należy ustawić na wysokości lub powyżej regulowanego panelu bocznego opuszczonego do najniższej pozycji. ! Aby zapobiec ryzyku uduszenia w wyniku uwięzienia, łóżeczko w trybie «nocnym powinno być odpowiednio przymocowane do łóżka osoby dorosłej za pomocą systemu mocowania.135

! Przed każdym użyciem zawsze sprawdź, czy nie ma wolnej przestrzeni między materacem rodzica a bokiem łóżeczka. Jeśli tak, należy mocno pociągnąć pasy i je naprężyć, aż zostanie usunięta luka i przywrócone będą dopuszczalne warunki użytkowania. ! Używanie produktu jest dozwolone tylko z łóżkami lub materacami z prostymi bokami. Używanie produktu z okrągłymi łóżkami, materacami i łóżkami wodnymi jest zabronione. ! Gdy produkt jest używany w trybie ""nocnym” (mocowany do łóżka rodziców), zawsze powinien być przymocowany do dłuższego boku łóżka. Nie mocuj produktu do wezgłowia lub spodu łóżka. Użyj torby do przechowywania patrz rys

! Zapoznaj się z działem instrukcji: "Montaż łóżeczka" i wykonaj działania w odwrotnej sekwencji, aby złożyć łóżeczko i użyć torby do przechowywania dla jego wygodnego transportu. Akcesoria (mogą nie być dołączone do produktu) Montaż prześcieradła patrz rys

! Zapobiegaj niebezpieczeństwu uduszenia lub zaplątania. NIGDY nie używaj prześcieradła, jeśli nie jest dobrze dopasowane do materaca produktu. ! Owiń prześcieradło wokół materaca wokół wszystkich czterech rogów. UPEWNIJ SIĘ, że prześcieradło jest bezpiecznie przymocowane do czterech rogów. Pielęgnacja i konserwacja patrz rys

1. Tkaniny łóżeczka nie można zdejmować.

2. Produkt można czyścić miejscowo przy użyciu gąbki i wody z mydłem.

3. Do mycia produktu nie należy używać nierozcieńczonego neutralnego detergentu, benzyny lub innego

rozpuszczalnika organicznego. Może to spowodować uszkodzenie produktu.

4. Aby uprać torbę transportową, wypierz ją w pralce w letniej wodzie i wysusz. Nie używaj wybielacza.

5. Po użyciu na plaży lub w ogrodzie wyczyść produkt z piasku i żwiru. Piasek w blokadach długich barierek

może spowodować uszkodzenia.

6. Okresowo sprawdzaj produkt pod kątem zużycia jego części, podarcia materiałów lub szwów. W razie

potrzeby wymień lub napraw części.

7. Jeśli produkt nie jest używany przez dłuższy czas, należy go umieścić w cieniu, w miejscu niedostępnym dla

dziecka. Montaż łóżeczka patrz rys

Przeczytaj treść całej instrukcji przed rozłożeniem i użyciem tego produktu. ! Upewnij się, że regulowany panel boczny znajduje się po tej samej stronie, gdzie ulokowana jest regulacja stopek łóżeczka. Aktywacja funkcji kołysania patrz rys

! Zawsze zablokuj funkcję kołysania podczas używania urządzenia w trybie «nocnym».

Regulacja wysokości patrz rys

! Łóżeczko można ustawić na różnych wysokościach. ! ! Łóżeczko może być pochylone tak, aby maksymalna różnica pochylenia wynosiła 4 pozycje na wskaźnikach na obu nogach łóżeczka (na przykład: prawa noga ustawiona w pozycji 5, a lewa noga w pozycji 1, patrz rys.

! Ma zastosowanie tylko do trybu "łóżeczka dziennego", ale nie do trybu "nocnego".

! Głowa dziecka powinna zawsze znajdować się po stronie ustawionej na wyższej pozycji

Użycie kół patrz rys

W tym momencie łóżeczko jest gotowe do użycia. ! Nie używaj łóżeczka z regulowanymi stopkami częściowo lub całkowicie obróconymi i odblokowanymi. Prawidłową pozycję do użycia pokazano na rysunku

. W przypadku przypadkowego uderzenia w regulowane stopki, przywróć je do właściwej pozycji, lekko unosząc łóżeczko. Użycie łóżeczka patrz rys

1. Naciśnij przycisk

- 1, aby opuścić panel boczny w dół

, połączyć klamrę z łóżeczkiem

, następnie zrób pętlę wokół ramy łóżka i połączyć z klamrą regulacyjną

, a następnie mocno naciągnij pas mocujący

! Podczas mocowania łóżeczka do łóżka rodziców, jeśli nie ma możliwości wsunięcia stopek łóżeczka pod łóżko, można obrócić regulowane stopki.

3. Upewnij się, że między materacem na łóżku rodzica a łóżeczkiem nie ma odstępu

. Materac łózka rodzica może być umieszczony maksymalnie 2 cm wyżej niż krawędź panelu bocznego łóżeczka w najniższym położeniu.

4. Typ łóżka dla osoby dorosłej, do którego łóżeczko może być dostawione, to rama łóżka z dnem z listew i

rama łóżka z materacem/tapczanu, wymiary łóżka dla dorosłych pokazano na rys.

! Sprawdź, czy łóżeczko nie koliduje z łóżkiem rodziców. ! Podczas użytkowania upewnij się, że pościeli, kocyki itp. Z łózka rodziców nie wchodzą i nie zasłaniają wnętrza łóżeczka. ! W trybie "nocnym" obie nogi łóżeczka powinny być zawsze ustawione na tej samej wysokości.137