Excursion - Łóżeczko dziecięce Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Joie
Model	Excursion
Typ produktu	Łóżko podróżne
Zastosowanie	Od 0 do około 48 miesięcy, do 15 kg
Wymiary (Dł. × szer. × wys.)	Ok. 120 × 60 × 73 cm
Waga	Ok. 8,5 kg
Materiały	Plastik, metal, tkanina
Liczba pozycji materaca	2 pozycje (wysoka i niska)
Akcesoria w zestawie	Materac, pokrowiec transportowy, koszyk (w zależności od wersji)
Funkcje	Składane, kółka, blokada bezpieczeństwa, składana siatka
Bezpieczeństwo	Zgodne z normami EN716-1/2:2017
Konserwacja	Czyścić gąbką wodą z mydłem; nie używać rozpuszczalników. Pokrowiec transportowy można prać w pralce.
Części zamienne	Części zamienne dostępne u producenta
Gwarancja	Szczegóły na stronie www.joiebaby.com
Kraj produkcji	Chiny

Często zadawane pytania - Excursion Joie

Jak złożyć łóżko podróżne Joie Excursion ?

Montaż jest prosty: rozłóż krótkie szyny, aż staną się sztywne, następnie długie szyny. Opuść środek podłogi. Sprawdź, czy wszystkie zamki są zablokowane. Nie są potrzebne żadne narzędzia. Zapoznaj się z ilustracjami 1-8 w instrukcji.

Jaka jest maksymalna waga, jaką może wytrzymać łóżko?

Łóżko jest przeznaczone dla dzieci do 15 kg (około 86 cm wzrostu) lub do momentu, gdy dziecko może samodzielnie z niego wyjść.

Czy mogę używać łóżka podróżnego dla noworodka?

Tak, łóżko nadaje się od urodzenia. Używaj najwyższej pozycji materaca dla noworodków, a następnie obniż go, gdy dziecko będzie mogło siadać lub stać.

Jak czyścić materac i łóżko?

Pokrycie nie jest zdejmowalne. Czyść łóżko gąbką i wodą z mydłem. Nie używaj nierozcieńczonych detergentów, benzyny ani innych rozpuszczalników. Pokrowiec transportowy można prać w pralce w ciepłej wodzie, bez wybielacza.

Czy łóżko jest dostarczane z koszykiem?

W zależności od wersji koszyk może być dołączony. Skontaktuj się ze sprzedawcą. W niektórych przypadkach koszyk jest osobnym akcesorium.

Jak złożyć łóżko podróżne?

Aby złożyć łóżko, nie odblokowuj szyn od razu. Najpierw opuść środek podłogi do połowy wysokości, a następnie odblokuj szyny, naciskając przyciski blokady. Podnieś środkową część, aby zakończyć składanie.

Czy łóżko jest zgodne z normami bezpieczeństwa?

Tak, Joie Excursion jest certyfikowany zgodnie z europejskimi normami EN716-1/2:2017. Został zaprojektowany, aby zapobiegać ryzyku uduszenia, upadku i udławienia.

Czy mogę użyć innego materaca niż dostarczony?

Nie, używaj wyłącznie materaca dostarczonego z łóżkiem. Dodanie drugiego materaca lub materaca nieoryginalnego zwiększa ryzyko uduszenia.

Czy łóżko podróżne jest łatwe do transportu?

Tak, jest dostarczane z pokrowcem transportowym. Łóżko składa się kompaktowo. Wyposażone jest w kółka ułatwiające przenoszenie.

Gdzie znajdę części zamienne?

Części zamienne są dostępne u lokalnego sprzedawcy lub na stronie www.joiebaby.com. Używaj wyłącznie części zatwierdzonych przez producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Excursion Joie

Gratuljemy dolaczenia do rodziny Jole!

Jestemy bardzo podoke ekpcuoyci uozhwoeia uzduh w zyciu Twoim I Twojego danecka. Korzajstec zo kozeczka Jole Excursion' nto Wyzdlocki moze sie cieszny z wysiekij jaskovi, w pehi ceretyfkiwanego tozekczs turyatsycznezno, szawerdzonag nozgodnia z europelskii nimiarni bezpiecznezhna EN716-1/2017

Produkt Nederlandie są do uzycja dl zdrìni o wadz poliznej 15 kg (od 0 do ok. 4 lat). Prosimi uwaznie przechytaż instructucrej i postepośd użwania wedlug waskawczów w jest niedzwarych, od pozwol zapewymi wygodne spanie i najeźpra ochrń dl Twojegośćcka.

Zachowaj instrukje obslugi do wykorzystania w przyazlosci.

Odwiedz nas na joelbaby com, aby pocr instrukcje | zapoznae sie z innemy produktami marki Joic.

! WAZNE ZACHOWAJ INSTRUKCJE DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOSCI: PRZECZYTAJ UWAZNIE.

W naglym wypadku!

W przypadku awari lub wypadku, w pierwszej kolejnosci zapewijn opiekemedyczna dla swojego danecka.

Dane techniczne

Przed uzyciem produktu zapoznaj sie ze wszystkimi wskazowkami zawartymi w niniejszej instrukcji

W przypadku waseikci potr skontaktui sie ze sprezdawc#. Niektofne funkje moga są zroznic w zaleznosci od modelu.

Produkt Producent

Przeznaczenia Łożeczko turystyczne Excursion

Uopwni sie, die be braukje jakiele czejski prsed montazem. Jesil brakju jakiekolwick wie czejski, skontaktu sie z klokarnym prsedawcz. Zadne narodzdia re s qwamagne do montazu tóceczka.

1 Lozeczko turystyczne
2. Matera
3. Torba transportowa
4.Dhya barerka

1. Naroznik Iózekzka
   6 Nogal02eczka
2. Pasek mzkladaria
3. Przycisk blokady

9 Krófka barierka

10Kota

Akcesoria

(moga nie byc dolaczone)

Upwimni sè, ze brajkue jaxiejiès cêci ci préd zamātēn. Jesli braküe jaiekjoklwek cêci ci, skontaktuji sè zlokaliyn prsdawca. Zadne narzédiy nès sa ywmagane do montau.

1 Podwieszenie na materakyk
2. Ruuki uszhywniajace

Akcesoria moga byc sprzedawane oddzielnie lub nie byc dostepne w zalaznosci od regionu sprzedazy

OSTRZEŽENIE

Osoba dorossta wymagana do monta2u.
! Nalezy zachowac instrukcje do wykorzystania w przyszlósci.
Przed uzyciem produktu nalezy zapoznać sie ze wszystkimi wskazówki zawartymi w tej instrukcj.
Zapržestán korzystania zloeczka w chwili, gdy danecko osiagnie 15 kg (okoLO 86 cm wysokosci) lub gdy jest w stanie samodzielnie sie wydosta z noigo.
Zaprzejstn korystania z podwieszenia na materacyk w chwilli, kkiedy cziecko moze samodzelnie siedziec, kleczec, przewocic lub podciagnac sie gore (okofo 6 miesja zycia cziecka).
! Najnizsa pozycja motaraca jest najbopezoczniejsza. Matorac nalez umieszczad zawszo w Najnizszym polozeniu tak szybko, jak tylko danecko jest na tyle rozwinente, aby uziać.
! Niestosowanie sie do tych ostrzezeni instrukcj moze spowodawac niebepeziczeniawo.
Nie wolno dokonywać zadnych zmie n tym lózeku turystycznym lub uzywac go z czeciami skladowymi innych producncy.
I Ostrzezenie: Nie uzywaj 62ezcka, jest jakakolwiek cze sc jest uzskodzona, rozdarta lub brakuje i uzywad tlyko czeci zamiennych zaatwiedzonych przyez producenta.
Nigdy nietostawiaj danecka bez opieki. Zawsze nalezy trzymac danecko w zasiagu wrozku.
Uzywaj lozeczka tylko i wylacznie dla jegno danecka jegnczesinie.
! NIE stosowacwccej ni2 jegden materacw 62eczku turystyczynm.
! Po zamontowanku podwieszenia na materac, nie nailsy umieszczac przydecka w koczekzku poinje podwieszzenia na materac.
! NIE zostawij nicygo w lózekczu oraz nie umieszecjaj kózekca blisko ingno produktu. Moze to promoc czieku samodziebnie wygodostac sie lózekczka lub stwarzać zagrozenia uduszenia lub zadlawienia za pomoja np. wszelichn szurnków, szurnków rote itp
! Zawsze uzywaj lozeczko na plaskiej, równej powierzchni podloggowej.
! Baqz swiadomy rzyka owtarego ognia i innny chródel silnego ciepla, takich jak kuchenki, grzalki, piecyki elektrycznych lub gazowych itp. w poblizu produktu.
Aby uniknac uduszenia, nie nalezy umieszczac przychodmietow z tasmami, paskami, lanuszkami na szydziecka, lub zawieszac na neij tasm, paskow ld. pocchodzych z tego produkt.
! Wszystkie zlaczki montałowne nalezy rozlozyc calkowiecie i prawidlowo je napièle przy uzyciem produktu.
Regulmie nalezy kontrlowac i dokrecaçnapinač, jestil to konieczne, blokagy i zlączki dla bezpieczczenia węzykowania.
Regulamie sprawdzaj produkt pod kajem是我国的最成熟的传统手工艺品之一。它以天然、天然、天然为原料，采用天然植物提取物制成，具有天然、天然、天然和天然四合一的特点，是目前市场上最受欢迎的产品之一。
NIE poruszaj kozeczka zdzieckiem umieszczonym wantiago srodku.
Upewnilsi,zeproduktzostal zozyonlubrozzycaikowliczie,zanimpozwlaszdiecku zblizyce sidoIezeczka.

1 Musisz zajmowac sie i uwazac na danecko, gdy jest ono umieszczone na podwieszonym materacu. Nienalezy umieszczac podwieszenia materacyka w niebepiecznym mięsću.
Niz zastepuj materaca Joie innym materacem lub miiekkimi podkladkami.
I. Jezelw ysielielana obrezt jest peknieta, rozenwera lub przyegrziona az do odślonecia是我的 wypelniania, zaprestean uzywarc lózekra.
1 Przed uzyciem produktu cztery szymy boczne i materac musza byc Rozlozone i zabeepieczone calkowiec.
I. Zawsze dane财税chowymi awcaskeria poza zasiagiem danecka. Nalezy wojyc akcesoria lozeczka, gdy danecko jest w stanie podajnagno są samodzień i lo zlokecz.
1 NIE uzywac podwiezenia materacyka do drzemki dlacka prsed montazem z materacem.
! Nie przechowuj podwieszenia materacyka w tozaczku, gdy nie jest uzywane.
! Nalezy postepowac zgodnia ze wskazowkami zawartymi w niniejszej instrukcj podczas uzywania produktu.
I Aby zapobiec uduszeniu, nalezy zjdac plastikowt torba i materialy opakowania prad uzyciem tego produk-tu. Plastikowa torba i materialy opakowania powinny byc nastepnie trzynamze zi cala od niemowiat i dzeci.
1 Nie nalezy uzywac akcesonow ani czeci zamiennych innych niz zalecane przyez producenta.
Uzwyaj tylkato materica sprazadawanego z tym lozeczkiem, nie umieszczaj na nim drugiego materica, gdyz shwarza to ryzyko uduszienia sie.

WAZNE!

ZACHOWAJ INSTRUKCJE DO WYKORZYSTANIA.

Montaţlopeczka

Patrz rvs -

Blokowanie banerek

1. Pocignogi di gory krédité barieferk. à obiz sangt sèzwyne. Jeili nè sa usztwymlone, pociagnj w gore ponownie a do段时间u ich usztwymlenia.
   2.Zablokujdlugie barerki
2. Wsijnji centralny mechanizm Rozkladania w czepci podlogowej lozocka w dol. Pamjetaj, aby wzysydke barierki zostaly zablokowane przed wsiinjclem centralnoe mechanizmu rozkladania.

Skladanie lożeczka

Patriz rys -

Wierszewske kolejnoci - zanim wolszne blokady barierok - pociajnji za paosek w centralny mechanizmico Rozdakania, taki aby poinoi sioq on do potowy wysokoeci.
I Nie uzywaj sily do skladania lozeczka.
Ofirukr miusz ybo oblokowane aby zolyzc barierke, jeffi barierka ne chice calcowicle sie zolyzc, nalezy podiniećcentration mechniz Rozickadania wyzej, a nausepi prostrj robunj povoniezy zolyzc barierki.
Jesijl6zeczo nle zlozyo sie,znajd czeciwo zablokowana barierke. Wcienj przycisc blokady,aby adobikowar.bartierke.

Akcesoria (moga nie byc dolaczone do zestawu) Montaz podwieszenia na materacyk

Patrz rys 16 - 17

Konserwacja i pielegnacja

1. Tkanina wyscielajca 6zeczko nie jest Usuwalna.
2. Produktmostebyc czyszczonymiejscowogabkajwoda zmydlem.
3. Né stosuwac ni zierociechizonych neutralny delargentoy, benzyni aninyruch Rozpuszczalnikow organizychno myc documt. Moze to spodowac uszkodzeniya produktu.
4. Prac torbe transportowa w pracce w letniej wodzie i i suszybez wyzymania, Nie stosowac wybielaczy
5. Wz pradypak uzyca na playu lub w ogrodzie, oczyte z piastu 2 wiru lozeckoe. Plasek w szczolnach blokad barierek lozeczka moze spowdowac uszkodzenia produktu.
6. Regularmie sprawzial produkt pod kątem zuzyca jeder częsć, rozdarcia materialów lub szwow. Wymiem lub napraw poszczegnicy czȩ wrazie potrzycb.
7. W przypodki, gdy produkt好不好 uzzywany przechu zozyszy okres czusu. nały umieść go w mistręcza zacieniwoyamn, gdztie dziejeć nie ma dokiego dostepu.