Excursion - Berço Joie - Manual de utilização gratuito

Marca	Joie
Modelo	Excursion
Tipo de produto	Cama de viagem
Uso	De 0 a aproximadamente 48 meses, até 15 kg
Dimensões (L × l × H)	Aproximadamente 120 × 60 × 73 cm
Peso	Aproximadamente 8,5 kg
Materiais	Plástico, metal, tecido
Número de posições do colchão	2 posições (alta e baixa)
Acessórios inclusos	Colchão, saco de transporte, moisés (segundo a versão)
Funcionalidades	Dobrável, rodas, trava de segurança, rede dobrável
Segurança	Em conformidade com as normas EN716-1/2:2017
Manutenção	Limpeza com esponja e água com sabão; não utilizar solventes. Saco de transporte lavável à máquina.
Peças sobressalentes	Peças de reposição disponíveis junto ao fabricante
Garantia	Consulte o site www.joiebaby.com para detalhes
País de fabricação	China

Perguntas frequentes - Excursion Joie

Como montar a cama de viagem Joie Excursion?

A montagem é simples: desdobre as calhas curtas até ficarem rígidas, depois as calhas longas. Abaixe o centro do fundo. Verifique se todos os travões estão engatados. Nenhuma ferramenta é necessária. Consulte as imagens 1 a 8 do manual.

Qual é o peso máximo suportado pela cama?

A cama é adequada para crianças até 15 kg (aproximadamente 86 cm de altura) ou até que a criança consiga sair sozinha.

Posso usar a cama de viagem para um recém-nascido?

Sim, a cama é adequada desde o nascimento. Use a posição mais alta do colchão para recém-nascidos, depois abaixe-a assim que a criança conseguir sentar ou levantar.

Como limpar o colchão e a cama?

O revestimento não é removível. Limpe a cama com uma esponja e água com sabão. Não utilize detergentes não diluídos, gasolina ou outros solventes. O saco de transporte pode ser lavado à máquina com água morna, sem lixívia.

A cama vem com um moisés?

Dependendo da versão, um moisés pode estar incluído. Consulte o seu revendedor. O moisés é um acessório separado em alguns casos.

Como dobrar a cama de viagem?

Para dobrar a cama, não destrave as calhas imediatamente. Primeiro, abaixe o centro do piso a meia altura, depois destrave as calhas pressionando os botões de travamento. Levante a parte central para terminar a dobragem.

A cama está em conformidade com as normas de segurança?

Sim, a Joie Excursion é certificada de acordo com as normas europeias EN716-1/2:2017. É projetada para prevenir riscos de sufocamento, queda e estrangulamento.

Posso usar outro colchão que não o fornecido?

Não, utilize apenas o colchão fornecido com a cama. A adição de um segundo colchão ou de um colchão não original aumenta o risco de sufocamento.

A cama de viagem é fácil de transportar?

Sim, é fornecida com um saco de transporte. A cama dobra-se de forma compacta. Está equipada com rodas para facilitar o deslocamento.

Onde posso encontrar peças sobressalentes?

As peças sobressalentes estão disponíveis junto do seu revendedor local ou no site www.joiebaby.com. Utilize apenas peças aprovadas pelo fabricante.

MANUAL DE UTILIZADOR Excursion Joie

Parabens por ter se tornado parte da familia Joie! Estamos muito animados por fazer parte da sua vida com o seu pouco. Enquanto estiver usingo o Jole excursion, seu bebe está apreciando um berco de viagem de alta qualidade, totalmente certificado, aprovedo com os padrões europeus de seguranga EN716-1/2:2017. Este produits e adequado para o uso com crinanças com peso de 15kg (approximamente 0-4 anos de idade). Para favor, lei'a atentamente this manual e siga cada passo para garantir um passocomfortavel e a melhor protecao para o seu filho.

Por favor, mantenha o Manual de Instruções à mão para referencia futura.

Visite-nos em joiebaby.com para baikar manuais e ver mais emocionantes produits Jouie!

Para Informações de garantia, visite nosso website em joiebaby.com

! IMPORTANTE GUARDE PARA O FUTURO REFERÊNCIA: LEIA COM ATENÇÂO

Emergência

Em caso de emergencia ou accidente, procure imeditamente atendimento medico para seu filho.

Informações do Produto

Leia todas as instruções这是我manualan deutilizarou o produto. Se você tiver qualisquer dvidas, favor contate o revendor. Os recursos均可variar dependendo do modelo.

Produto Berco de ViagemExporcion

Adeqa para, Pare de use berco de viagem quando a cianca atingir os 15 kg (escaça de 0 - 48 mesas) ou for canal de escalçar.

Materialia, Plasticos, metas, tecidos

Patente n°, Patente pendente

Feito em China

Noma da marca Joie

Website www.joiebaby.com

Cortiflque-se de que todas as peocas estledo disponveis antes da montagem. Se algoa parte es liverto, faltando, entre em contato com o representante local. Não se necessiaras ferramentas para a montagem.

1 Berco de Viagem
2 Colchao
3 Bolsa de Transporte
4TrilhoLongo

5 Canto
6P
7 Tecido Dobravel
8 Botao de Trava

9Trilho Curto
10 Rodas

Acessórios (podem não estar incluidos)

Certifiche-se de que todas as peças estão disponível antes da montagem. Se uma parte está fazer, entra em cordialo com o representante local. Não sou necessarias ferramentas para a montagem.

1 Moises
2 Bisnaga

Os acassios podem ser vendidos separazamente ou podernao estar disponveis dependendo da regiao

ADVERTÉNCIAS

! É necessário o montagem por umadulto.
Guarde o manual de instruções para referências futuras.
! Leia todas as instruções deste manual antes de usar o produto.
Nao use mais o berço de viagem se a cianca chegue a 15 kg (quase 86 cm de alteura) ou se isto pode escalar.
! Não utilize mais o cesto quando acriança pode sentar-se, aoelhar-se ou levantar-se.
! A posicao mais baixa do colhao e a maior segura e a base sera usada sempre esta posicao logo que a crianca é grande o suficiente para levantar-se.
! Não-conformidade com these食欲 ou instruções de uso pode levar a perigo.
! ALERTA: não use o carrinho sealguma das peças estiver quebrada, tora ou faltando e use apenas sobresalientes aprovasadas pelo fabricanter.
I Nao deixe a cianca sem supervisao. Supervisione sua cianca em todos os momentos.
! Utilize o borço de viagem para soit umacriança.
I Nao use mais de um colchao no berço de viagem.
! Se o cesto estiver montado, não colocque a cnla enbaixdo cesto.
I NAO deleir coisas no berço de viagem e não colque o berço perto de outras coisa que poderia causer a caputura das pernas ou que poderia causer perigo de asfixia ou estrangulamento, por example cordas, cabos de cortinas etc.
! Utilize o berço de viagem em um soalho em LINHA reta e nivelado.
! Certificque-se que nao ha ricos de chamaos ou outras fontes de calor tais como o fogo produzido de cabos elétricos, chama de gás etc. perto do berço de viagem.
Para evaporar o perigo de estrangulamento, NAO colque artigos com cordas am voita do pescoço dacriança não prender os cabos ao produits e não connecte cabos dos brinquedes.
! Todos os accesórios de montagem devem ser sempre apertados comprove e os encaixes devem ser verificados de forma adequada e resprátos conforme necessário.
Verifique regulamente se o produit tiver peças de metal danificados, conexões soltas, peças faltando ou bordas afiadas.
! Não remove o berço de viagem quando a criança estiverndearto.
Asseguere-se que a cadeira está Completely dobrado ou desdobrado antes de deixar suacriança aproximar-se.
Deve supervisar a crina quando estiver no cesto. Nao coloque o cesto em lugaros perigosos.

! Não substitui o colchão Joie com outros colchões ou almofadas.
Nao use o berço de viagem se o lado acolchoado é descoccido ou quebrado e o foro é exposto.
I O berço está pronto para uso somento quando os mecanismos de bloqueio estao engatados e para verifi- car com cuidado que eles estao totalmente encaixados antes de usar o berço dobravel.
! Nao delxe os accesos para cianças. Remova os accesos quando o bebe pode levantar-se sozinho no berço.
! NAO use o cesto como lugar de dormir antes de montar o colhao.
! NAO armazenar o cesto no berço de viagem se não sera uso.
! Deve respeitar as instruções deste manual ao usar o berço de viagem e o cesto.
Para evitar sufocamento, remove o saco de plácico e a embalagem antes de usar este produits. O saco de plastico e as embalagens devem ser martidos longe de bebés e crianças.
Para prevenir lesoes de quidas, quando a cianca poder sair sozinha do carrinho, este nao deve mais ser uso para esta cianca.
! Use開放 colchão vendido com este berço, não adicione um segundo colchão sobre este, ricos de asfixia.

IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.

Conjunto de Berço de Viagem

verimagens

1

Travar as grades

1. Puxe as grades curtas eté que ambas figuem rigidas. Se não rigidas, puxe para cima novamente eté que figuem rigidas.
   2.Trave as grades longas
2. Empure o centro do piso para baixo.
   1 Se certifique que as grades travaram antes de baixar o centro.

Dobrar o Berço de Viagem

verimagens

No destrave as grades ainda. O centro do piso deve estar pela metade antes das grades destravarren.
Nao force para doar.
! Ambos os tubos vimem ser liberos para a grade para dobar, se nao dobar na grade totalmente, porfavor, tiro n重点领域 do piso superior e, em seguida, teme novamente a partir da etapa 3 .
Se a equipe não doxor, procure uma grade parcialmente travada. Torça o botão de trava para liberar a grade.

Acessórios (podem não estar incluídos) Conjunto Moises

verimagens

Cuidado e Manutenacao

1. O material de cobertura é removivel.
2. Seu bercgo de viagem pode ser limpo com uma esponja e agua com sabao,
3. Não use detergente neutro não dilúico, gasolina ou outras solvents érgúnico para fazer o berço de viagem. Pode darifinar o berço de viagem.
4. Para lavar a bolsa de viagem, lava a macina em agua morna e seque em varal. Não use alvejante.
5. Na pala ou no jardim, limpe a areia e asseie seu berco de viagem. Airea nas travas da grade longa pode caugar dano.
6. De tempos en tempos, verifiesque seu berço de viagem para peças gastas, material ou costura ragados. Substitua ou repare as peças como necessario.
7. Se o berto de viagem não estiver em uso por um periodo longo de tempo, colocque-o na sombra one sua cirianga não posso accessao.

Benvenuto a Joie

Produto Lettino da viaggio Excursion