HD 10254 SXA Plus - мойка высокого давления Kärcher - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Мойка высокого давления
Бренд	Kärcher
Модель	HD 10254 SXA Plus
Напряжение	400 В (трехфазное)
Частота	50 Гц
Подключенная мощность	8,8 кВт
Рабочее давление (макс.)	25 МПа (250 бар)
Максимальное рабочее давление	28 МПа (280 бар)
Расход воды	16,67 л/мин
Типичный эксплуатационный вес	67 кг
Размеры (Д х Ш х В)	607 x 518 x 1063 мм
Тип масла	SAE 90
Количество масла	1,0 л
Давление подачи воды (макс.)	1 МПа
Температура подачи (макс.)	60 °C
Расход подачи (мин.)	1200 л/ч
Калибр стандартной форсунки	047
Сила отдачи пистолета	62 Н
Уровень вибрации рука-рука	4,7 м/с²
Уровень звукового давления LpA	74 дБ(А)
Гарантированный уровень звуковой мощности	93 дБ(А)
Тип защиты	IPX5
Главный предохранитель	16 A (с задержкой, характеристика C)
Мин. длина подводящего шланга	7,5 м
Мин. диаметр подводящего шланга	1 дюйм
Всасывающий фильтр (артикул)	4.730-012.0
Основные функции	Мойка высокого давления, использование с моющим средством (пенная насадка), ротационная форсунка Vibrasoft, система EASY!Lock, автоматический намоточник шланга, реле давления, время готовности
Обслуживание	Замена масла SAE 90 (1,0 л), очистка мелкого фильтра, проверка уровня масла, замена шланга высокого давления
Безопасность	Клапан рециркуляции с реле давления, предохранительная защелка на пистолете, рычаг безопасности, защита от замерзания, автоматическое отключение при перегреве или утечке

Часто задаваемые вопросы - HD 10254 SXA Plus Kärcher

Как прокачать прибор перед использованием?

Открутите форсунку высокого давления от штанги, дайте воде течь, пока не исчезнут пузырьки, затем закройте форсунку. При проблемах повторите операцию.

Что делать, если прибор не набирает давление?

Проверьте размер форсунки (должен соответствовать модели), очистите или замените форсунку, прокачайте прибор, очистите мелкий фильтр и проверьте расход подачи воды (минимум 1200 л/ч).

Как использовать моющее средство с этим прибором?

Установите пенную насадку (опционально) на пистолет. Заполните резервуар моющим средством, выберите уровень дозирования (1=слабый, 3=сильный), затем мойте как указано. После использования промойте насадку чистой водой.

Что означают мигания индикатора?

Зеленый постоянный: готов. Зеленый мигает 1 раз: окончание времени ожидания. Красный мигает 1 раз: утечка со стороны высокого давления. 2 раза: двигатель перегрет. 3 раза: проблема с электропитанием. 4 раза: чрезмерное потребление. Обратитесь к инструкции для корректирующих действий.

Как обслуживать мелкий фильтр?

Чистите мелкий фильтр каждую неделю: открутите накидную гайку, снимите трубку, выньте фильтр за петлю, промойте чистой водой или продуйте сжатым воздухом. Проверьте уплотнительные кольца и замените при необходимости.

Какое масло использовать и как произвести замену масла?

Используйте масло SAE 90, количество 1,0 л. Для замены: наклоните прибор, снимите сливную пробку (скобу и прокладку), слейте отработанное масло. Залейте через резервуар под крышкой, затем проверьте уровень через 5 минут работы.

Как защитить прибор от замерзания?

Если хранение вне мороза невозможно: полностью слейте воду, затем прокачайте антифриз на основе гликоля через насос в течение не более 1 минуты. Храните прибор внутри, чтобы избежать повреждений.

Как заменить шланг высокого давления на автоматическом намоточнике?

Полностью размотайте шланг, заблокируйте намоточник ключом Allen SW10, открутите 2 винта, снимите блокировку и предохранительный крюк, выньте старый шланг и вставьте новый, соблюдая направление вращения. Соберите в обратном порядке и проверьте герметичность.

Какие аксессуары совместимы с этой моделью?

Используйте только оригинальные аксессуары Kärcher: ротационная форсунка Vibrasoft (входит в комплект), пенная насадка, шланг высокого давления Ultra Guard и системы Servo Control. Обратитесь на сайт www.kaercher.com за артикулами.

Как безопасно транспортировать прибор?

Для длительного перемещения тяните или толкайте за рукоятку. Для транспортировки краном крепите грузоподъемное устройство только в предусмотренных точках (см. инструкцию), снимите штангу и пистолет. Никогда не стойте под грузом.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HD 10254 SXA Plus Kärcher

Дпя пolyчени akтуально Информачи о kompoнentax CM. www.kaercher.de/REACH

Пинадлжнои 3апachьie actn

IcnoJb30BaTbToJIbKOOpnHHaJIbHbIe npHaJdNExKHOCTn 3aNaChbIe YacTn.ToJIbKO OHI rapaHTpyIOT6eONaChyIO N6ecnepe6oHyOpa6Oty yCTpOJCTBa.

Дпя полуени Инфорmaци O принадөхноctэх И 3ачадгс CM. www.kaercher.com.

KOMNJIeKT NOCTaBKn

Pn pacnaKOBKe ycTpoNCTBa npOBepntb KOMJIeKTAuIO. Pn obHapyKeHN HeOCTaUx INpHaJNeXHOCTe NIN NOBpeXDeHN, NOIyHeHHbIX BO BpEM TpaHCnOpTnpOBKn, CJIeNyET YBeDMNTb TOPROyO oprAHn3aUIO, npOdaBsyIO yCtPOINCTBO.

Yka3aHnno TExHnKe 6e3OnacHOCTn

• Pered nepBbIM NcNoIb3ObaHmE yCTpoIcTBA 06a3aTeJIbHO O3HaKOMITbcr C yka3aHnMn NO TEXHnke 6e3oNaChOCTn 5.951-949.0.
  Co6nOdaTb HaunohAbHbIe npedncaHnB OTHoWeHN XNkOcTHbIX CTpyHbIX annapaTOB.
  Co6IIOaTb HaauHOHaJIbHbIe npabJNa TexHKn 6e3oNaChOcTn. KndKocTHbIe ctpHyIbe annapaTbI DOJXHbI peryIpaHPO npOBepaTbcra. Pe3yIbTaT

npOBepKn DOnJKeH 6bItb 3aΦnKcnpoBaH DOKymeHTaJIbHO.

B yctpoiCTBO n npHaJnEeXHocTn 3anpeuaetc BHOCTb N3MeHeHn.

CnMBOJIbHa yCTpOINCTBe

YcTPOIcTB 3aIpeuaeTcnoKIOHouTaB HeNOCpeiCTBeHHO KOMMyHaJIbHOI Xo3raCTBeHHO-INTbeBO BODOpOBoHOI CETn.

He HanpaBnTb CtpyIO BODI BBICOKO TaBJIeHnHa JIODei, XJBOTbIX, BKJIOueHHoe 3NEKTPnueckoe 6OpdyOBaHne Hn Ha cAmo yCTpoICTBO. O6eperaTb

Дя устюп CTB 6e3 бабан ДЯшанra:

1. CoeHnHbIaHaH BbICOKo DaBHeHc BbICOKoHaOpHbIM NCTOJeTOM nNaTppy6KOM BbICOKo DaBHeHy yCTpOInCTBa n 3aTMyTb BpyHyIO (EASY!Lock).
   Дя устpoиCTBсбра6анOMДЯшпогra:
2. CoeHnHTb ⅢaHaR BbICOKO DaBJeHna C BbICOKoHaNoPbHM NcTOnTeTom N 3aTMyTb BpyHyIO (EASY!Lock).

3JIeKTpnuYeCKoe NOdknIouyeHne

ONACHOCTb

OnachocmbmpaemupoebaHua npu ydape 3Jekmpueeckum mokom

C nomoubio umencelbHO uNKu noKnOumb ycmpoUcmeo K 3neKmpueeckou cemu. Hepa3bemHoe coedunehue C 3neKmpueeckou cembio 3anpeueho. UmenceBna BUNka cnxum dJr omcoedunehua om cemu.

IodKnouamb ycmpoucmeo molko K ucmouhky nepemehno zoka.

IcnoIb3oaeamby yduuHumeIbHi Ka6eIb docmamouHOzo ceehue (cm. «TexHuueckue xapakmepucmuKU»).

PonHocmbio pa3Momamb ydunHumenbHbI KabeBc Ka6eJbHO2O 6apa6aHa.

1. Pa3moTaTb ceTeBOI Ka6eJIb n noJIOXHTb Ha noJl.
2. BCTaBnTb WTeNceJIbHyIO BnJIky Bpo3eTKy.

IopdklpoheHne K nctOuHnky BODbl

IopknoueHne K BoDOnpoBody

△PENDyINPEXDEHNE

Bo36pam 3a2pr3HeHHou e0dbI e cemb numbeoou e0dbI

Onachocmbdna3doopobba

Co6nloamnbnpednucnueeodochaoue0 npednpumur.

B coombeemcmeuu c deucmeyuoumu npednucanmu ycmpoue mo kamezopuuecku 3anpeuaemc nooknloquamb Kcemu numbe602o bodocah6kehura 6e3 cucmemnozo pa3denumen. Cneyem ucnolb3obam bupa3denumenb KARCHER unu pa8noeHHbu, coombeemcmyouu smaHapmy EN 12729, mun BA. Boda, npoweua qeep3 cuscmembui pa3denumb, cumaemc HnpuaodhoJ dn numba. Bceda nooknloquamb cuscmembui pa3denumebK eodonpoody, he nooknloquamb eo K nampy6ky nooboda oobbl.

1. Поверпь Давпене подачи BОды Ha BXODE, Temпетатуг На BXODE и колчессво NOДаБаEMOи BOды (см. Галу Тхнческue xapakmepucmuku).
2. CoeINHnTb CNTeMHbI pa3deJInteJIb I naTppy60k yCTpOInCTBa DnI NOBbOa BOdbI C NOMoUbIO UJHaHra DnI NOaH N BoDbI (Tpe6oBaHnK UJNaHry dJa

noayn BObl CM. B rnaBe TexHuyeckue xapakmepucmu).

1. OTkpbbl JINHNO NOdaH BObl.

BcacbBaHHe BoDbI n3 pe3epByapa

1. ПпвHTиь BCасьВаюшилангс Фньтportк NaTPy6ky NOДВОДа BOДы (HOMep dЯЗakazФИБТра CM.В pa3delen TeXHuYeckue xapakmepucmuKU).
2. Ydaanntb Bo3dyx u3 yctpoiCTBa (cM. pa3dJeYdaeneue 603dyxa u3 ycmpoucmea).

YdaenHe BO3dyxa n3 ycTpoiCTBa

1. OTBnHTb BBICOKOHAnOpHoe COIIO OT CTpyHoi Tpy6Kn.
2. DaTb ycTpoNCTBy nopa6oTaTb, noka BOna He Haunet Teyb 6e3 ny3bIpbKOB Bo3dyxa.
3. B cnyuæ npo6nem npu ydaenHn BO3dyxa 3anyctntb ycpoiCTBO Ha 10 cekyH, 3aTeM BblKnHouHT b erO. NOBTOPTb npoecc HeckKobko pa3.
   4.BbIKIIOHTb yCTpOINCTBO.
4. HABUNHTb BBICOKOHaNoHcTpyHyTO py6ky.

YnpabJIeHne

ONACHOCTb

Onachocmbmpaemupoahua

CmpybaBbICOKoO daeneHua Moxem cmamb npuuhou mpaem.

3anpeaambcbcdukcuopeamcbnyckoobu npedoxpahumenbHbipbua2e pa6oem noJoxehuu.

He noIb3o8aMbC bIcOKoHaOpHbIM nucMonemom C noepeKdHHbIM npedoxpaHumeJIbHbIM pbIyaOM.

Ecnu npedoxpanumenbHybI pyiue Heucnpaeh, obpamumbc e cepeuchyio cnxkby.

Ipeed haanom IIO6bix pa6om Ha ycmpoucmee cdeunmyb npedoxaHumeNBHyu kcamop ebICOKOHOpHOzo nucmonema epeed.

He uonb3oabmycmpoucm6e3 ycmahOBnHou cmpuHou mpy6ku. Ppoeepum npouhcmb nocadku cmpuHou mpy6ku. CmpuHa mpy6ka doJxHa 6bIm 3amhyma om pyku.

Depxamb bbcOKoHaOpHbiu nuCmonem u cmpyHyO mpy6ky oBeum puKaMu.

Pnoeepumb ycmpoucmeo, npuHaJnxHocmu, modeooraue luHu u coedunHeu Ha npedem moepexdeHua. Icnonb30aMb ycmpoucmeo monko 6be3ynpuehOM cocmohuu.

PuyHoi 6apa6aH dIy IuaHa

UcTpoIcTbO OcHaSeHOp pyuHbIM 6apabHom dIpy IaHaRa (HD 9/20-4 SX Plus n HD10/21-4 SX Plus).

Pa3MaTbIBaHne WJahra

1. BpauaTb pyky 6apa6aHa dna shnaHra npotnB yacoboi CTpekn.
2. POnHOCTbIO pa3MOTaB WJHaHr.

HamaTbBaHne uHaHra

1. NnHocTbO Cnntb noy n3 uHaHa.
2. Bpaatabpyky 6apa6aHa dIy IJnaHra no Yacoboi cTpeJIke.
3. NIOHOCTbH HAMOTaTb 1JHaHr.

Данно Функций сонаши.Toько Испогня HD 10/25... n HD 13/18...

B pexnme roTOBHOCTN yCTPOINCTBO 3anyckaTc npn OTkpItn NtCTOJeTa BbICOKOr DaBHeHn.

KoHTPOJIbHbI INHdNkATOp RopNT 3eNEhBIM CBeTOM.

Ecnn nIcToJet BbICOKOr DaBnEHHaOCTaETc3aKpbTbIM B TeueHne 30 MInHyT, BpeM apeXnMa rTOBHOCTN HCTeKaET. KOHTpONbHbIN HdNKaTOP MURAET 3eJIeHbIM CBETOM.

C6poc BpeMeH peKIma roTOBHOCTN

1. YctaHOBntb BbIKHouateNB nonOKeHne «0»
2. NdoJxDaTb HeCKoJIbKO CeKHyI.
3. YCTaHOBNTb BbIKIIOHaTeJIb yCTpOJCTBa B NOJOKeHHe «I»

B cepBnCHo cnJx6e moXHO nepeKIOuHTb yCTpoIcTBO Ha HnpepbIBhI peXM pa60tbl.

OkoHuaHne pa6oTbI

△PENDyINPEXKDEHNE

Onachocmb okoza

Ocmamouhna eoda, codepkaaiae 8 bkyiueHHom ycmpoucmee, mojem hazpebamcb. Ppu cHmua uHaHa2a c nampy6ka nodoba e0db cyuecmyem onachocmb pa36pb132ueaunra hazpemou b0dbu, KaCneDcmbue, noyuehn oko2o8.

He chumamb uana hnoaHu oobbl noka ycmpoucmeo He ocmbiHem.

1. 3aKpbTb NHHIO NOdau BQbl.
2. BkIIOHTb BBICOKOHaOpHbI NICTOTeT.
3. YcTaHOBnTb BblKnHouaTeNb ycTpOoiCTBa B noIoxKeHne «I» n DaTb ycTpOoiCTBy nopabotb B TeueHne 5-10 cekyHd.
4. BbIKJIIOHTb BbICOKHOANOpHbI NICTOJET.
5. YctaHOBntb BbIKIIOuHaTeInb BnOIOKeHne «0»
6. 13BJIeKaTb ITeIceIbHyIO BUNKy I3 pO3eTKN TOJbKO cyXIMn pykAmn.
7. CHaTb NHHIO NOdau BObl.
8. BkIIOUHTb BBICOKOHaONOpHbI NICTOJeT, YTO6bI C6pocNTb DaBJIeHne B yCTPOINCTBE.
9. PpeoXpaHnteHbHbIΦnKcaTOp nepemecTtB Bnepei.

BbICOKoHaOpHbI nIcToJIe 3a6nKIpOBAH.

TpaHcnpTnpoBka

△OCTOPOXHO

Heco6nOdeHue 8eca

Onachocmb nolyuhenura mpaem u nopekdehu Bo epmxpanehu umpaHcnpmuoeku yumbieamb beec ycmpoucmea.

BHIMAHHE

HenaJIeKauaI mpaHcnOpmuOka

Onachocmb noepekeDeHua

Bepb cnckoou pbuas ebicokohopnoo nucmonema om noepxdehu.

• TpaHCnopTnpOBka yctpoiCTBa B TpaHCnopTHbIX cpeiCTBax: 3aΦNKcnpOBaTb yctpoiCTBO OT CKOJIbXeHn I ONpOKnIbIbAHn B COOTBeTCTBnC DeIcTByIOUIMN npabINlAmN.
• TpaHcnpTnpoBka yctpOCTBa Ha 6oNbUne pacCTOHHa: ToIKAb HIN TAHyTb yCTPOCTBO 3a Dyr0o6pa3HyIO pyky.

TpaHcnpOpOBKa KpaHOM

ONACHOCTb

OnachocmbmpaMupoahua

Ipu HnnpaunbHou mpaHcnOpmUpo8Ke KpaHom ycmpoucmeo moXem ynaCmb u HaNecmu mpaMbbl. Co6nodamb MecmHbIe npednucanu no npedomepaueHtu HecuacmHbix cnyaeB u yka3aHua no mexHuke bezonacnocmu.

TpaHcnOpmUpoeKa ycmpoUcmea KpaHOM doJXHa eblIOJIbHMbCRA moIbKO IuCaMu, oByeHHbIMU ynpaEnHuO KpaHOM.

Kaxdbu pa3 nepe mpaHcnpmupo8kou kpaHOM npoeepmb apy30nOdbemHO npucno6bneHue Ha npedMem noepexdehu.

KaKdbu pa3 nped mpaHcnopmuo8ko KpaHOM npoeepmb ycmpoucmeo Ha npedMem noepekdehu.

IodHumamb ycmpoucmeo molbko coaanacho onucaHIO e KOHue pa3dena.

He 3aKpennnmb apy3o3axbamhoe npucnoc6neHue Ha dy2oo6pa3Hou pyuKe.

Пернодуновсь Тхнческого объжвашия

IpeepKaKdbimHaayanompa60TbI

• PpOBepntb cTeBoi Ka6eIb Ha npEpmet nobpeKdHn.

IoppeXeHHbKa6eNb Cneyet HemeJeH0 3aMeHnB B aBtOpN3OBaHHo CepBcHcH cnyK6e INC pINBNeHeHem CneuNaIInCTa-3JKeKtpka.

• Поверпьшланг ВсICOKОдавлиня на пpeДмет поврждени.

IobpeXeHHb IJIaHr BbICOKO DaBHeHn NOJEXKHT He3aMeDJIHTeBHOH 3aMeHe.

PpOBepntb repMeTuHocTb yctpoiCTBa. Oanytmbi 3 KanJn BObl B MmHyTy. Ppi 6oJee cnJbHo yTeue kOpaNTbcraB cepBuChyio ClyK6y.

ExeHeIbHo

• PpOBepuTypoBeHb Macna. B Cnyae nomyTHeHnMa Macna (BoaB MaCne) HemeJeHHO o6paTuTbcra B cepBnchHyO cIyK6y.
  OCHNTbΦNJbTp TOHKO OCHTKN. PucyHOK K

①KopnycФиньтpa
② Φильт рTOHКо OЧNTК
3 YNIOHTHNTBHOE KOJIbO KpyrIoro CeHHa
4yUka,OTKnDHa
⑤ CoeHNHTeNbHbI NaTpy6ok
6HaKnDnaRaika

a OTBnHTb HauKnHHyu raKy.
b IV3Bnueb coeHNHTenbHbI naTpy60K.
C N3BnHb nIbTp ToHKn OOnCTKn n3 KOpnyCa nIbTp a 3a OTKnDHyIO pyKy.
d PpombTb qnIbTp TOHKO OuNCTKN YNCTOB BOOIN pOdyTB erO CKaTbIM BO3dyXOM.
e PpOBepntb yPiNToHnTeIbHoe KOJIbOHa 60
fJbTppe TOHKO ONUCTKN I pN Heo6XoDMOCNT
3aMeHHTb eTO.
f BCTaBnTb ΦNtbp TOHKO OCHKTKN B KOpNyc ΦNtbpTa.
g PpOBepHTy yNtOHnTeHbHOe KOJIbCuHa coEINHInTeHbHom nATpy6ke u npu Heo6xOAnMOCTn 3aMeHNTb erO.
h YcTaHOBnTB CoeINHHTeNbHbI NaTpy60K.
i HABHHTb N 3aTAYb BpyHyIO HaKnDHyO raKy.

KaKDbie 500 yacOB kcnnyatauH, Ho He pexe ODHoro pa3a B roD

• TexHnueckoe 06cIyKnBaHne yCTpoCtBa DOJXHO OcyuieCTBnTbCepBnCHo Cnyk6oN.
  3aMeHnTb MacIO B HAcOe BBICOKO rDaBJeHna: a HaKIOHnTb yCTPOIcTBo HA3aN I NOJoxHTb erO.
  b NocTaNtB npneMHyo emKoCTb dIa c6opa Otpa6oTaHHOro Macna noD BbInyckHoi JeIo6. PucyHok L

1BaxkIM

② YIINOTHTHENTBHOE KOJIbO KpyrIIORO CeHHa
3 Taarnyuka
4BbInyckHJKeJIo6

C ChrTb 3axkIM, NotaHyB BHn3.
d N3Bnuey 3aarrnyk.
e Cnntb macno B npneMHyO emKoCTb.

f PpOBepntb yINOTHnTeNbHOe KOJIb4o Ha 3aJnyuKe, pN HEO6XODMOCrN 3aMeHNtB.
g BCTaBnTb 3arIyUkU y 3aФнКсИрОВaTb 3axIMOM.
h BbItepeB macNo, octaBueeecB BbInyckHOM Xeio6e.

i YcTaHOBnTb yCTpoIcTBo B BepTuKaJIbHoe NOJIOXeHHe.
j BbBnHTntb KpeEnexHbB BNHT KpbIuKn yCTpOJCTBa.
k ChnTb KpbIkwy yctpoNCTBa.
I ChrTb KpbIuKy MaclnHOro 6aKa.

PucyHok D

①Kpbilwka
②MacJhaHbI 6ak

m 3aINTb HOBOe MacNo MeIeHNO, YTO6bl DaTb BO3MOXHOCTb BbIITN Ny3bIPbKaM BO3dyxa. KOnueCTBO n COPT MaCna CM. B pa3JeIe «TexHnueckne xapaKTepunctKuN».
n YcTaHOBInb KpbIiKy MaCJHOrO 6aka.
O YcTaHOBnTb N 3aKpeNtB KpbIiKy yCtPoNCTBa.

p DAtb yctpoiCTBy npa60TaTb 5 MmHyT n 3aTeM CHOBA npOBepuTb yPOBeHb Macna.

1. Поверпь Шанг ВсOKоТ Давлени, 斯анговbie coeINHeHЯ И NTСТОЛТ БсOKоТ Давлени Ha repMeTnUHOCtB.

Muraet KpaChbIM 2 pa3a

PepereB DBrataTeJIa

1. YctaHOBntb BblKIOuATEIb B nONoKeHne «0»
   2.ДаыустовocbyOCTbIb.
2. YctaHOBntb BbIKIOHaTeIb yCTpOcTBA B NOJoxKeHne «I»

PpumeyaHue

Ecnu 3ma Heucnpaehocmb noemopmecn, npoeepumb conno, memnpamypy o0dbHa exode, memnpampy okpykaoue cpeobu cemeoe Hapjxue.

Muraet KpacHBIM 3 pa3a

PpO30wEn c6oB 3HepeRoCna6KeHnA.

1. Поверпь подкючени К сети и сerteБbie npedoxpaHNTeIN.

Muraet KpaChbIM 4 pa3a

Iotppe6JIeHne 3JIeKtpo3HeprnCINuKOM BbICOKoe.

1. O6patntbca 3a KOHcyIbTaIcneB CnyK6y noIepKKn.

HencnpabHocTn 6e3 nHdkaun

YcTPOncTBo He 3anyckaetca.

1. EcnKoHTpoJIbHbI INHdNkaTOp Mmraet 3eJIeHbIM UBeTOM:

a YcTaHOBnTb BbIKIOuATEJIb B NOJIOXeHHe «O».
b YcTaHOBnTb BbIKIIOuATEJIb yCTpOJCTBa B NOJOKeHne I>.

2.ДaТБИВАТЕПЮОCTБИТ:

a YcTaHOBnTb BbIKNIOuOaTeJb B NOIOXeHHe «0».
b DaTb ycTpoNCTBy OCTbITb.
c YctaHOBnTb BblKIOUaTeIb yCTpoNCTBa B NOLOXKeHne 1

1. Поверпь сеев Кабь на петмовповржден.
2. Поберпь habраженье сети.
3. Pn HncnpabHocTg X 3neKtpo06OpydoBaHn o6paNTbCg B cepBucHyO cnxyk6y.

DabHeH B yCTpOyCTBe He CO3daeTcA

1. Y6eIITbc8, yTO cOJIIO BBICOKO IO daJIeHnI NMeET npaBnJIbHbI pa3Mep (cM. pa3JeI «TexHnueckne xapakTepNCtIKN»).
2. OuNCTHTb IIN 3aMeHNTb cOJIIO.
3. YdaJIINb BO3dYx n3 yCTpoiCTBa (cM. pa3dJIeI «IIOBOD BOdBi/YdaJIeHne BO3dYxa n3 yCTpoiCTBa)).
4. OuHCTnTb 0JIbTp TOHKoO uOHTKn, npn Heo6xoDMOCtN 3aMeHHTb (CM. pa3dEn «YxOJ IN TexHnueckoe 0cCnyKuBaHne/ExeHeJeBHo)
5. Поберпь обьем поадаамоь Bodь (Требуемы обьемы пибецьВ раздени «Тхнунecких.apakтетскИ»).
6. Пи Heo6xOДmOCTn 6paTntbC8 B cepBnchHyocJyK6y.

HacocHerepMeTnueh.

		HD 9/20-4 S	HD 9/20-4 SX Plus	HD 9/20-4 SXA	HD 10/21-4 S	HD 10/21-4 SX Plus	HD 10/21-4 SXA	HD 10/21-4 S
Варanta в залис immoc then OT Stpansы Exckлуацни
СтрANA EU EU EU EU EU EU KAP
Эльстрическoe подочиende
Наряжende	V		400			400
Фаза ~	3	3	3	3	3	3
Частota Hz 50 50 50 50 50 50 50 50
Мakсимално дочимое полhoe соротвление сети	Ω -		-	-	-	-	-
ПOTравлегмая мошость	kW	7,0	7,0	7,0	8,0	8,0	8,0	8
Стосян зашипь		IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Сто Bavюй п dedханител (иертун,харк.С)	A	16	16	16	16	16	16	16
Удлинеловский кабел 10 m	mm2	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Удлинеловский кабел 30 m	mm2	4	4	4	4	4	4	4
Патрубok повда воры
Давлиения на вхode (макс.)	MPa	1	1	1	1	1	1	1
Temперараза на вхode (макс.)	°C	60	60	60	60	60	60	60
Оьем подан (мен.)	l/h	1100	1100	1100	1200	1200	1200	1200
Высota васьага (макс.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Минимална длиашална повда воры	m	7,5	7,5	7,5	7,5	7,5
Минималный димауршална повда воры	in	1	1	1	1	1	1	1
HOMerдя зараза весьвадошeroФильта		4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0
Равочихарakтеросток устюства
Равочмр.stандагтоно сорпla		047	047	047	050	050	050	050
Равочем давлиения вodyы сордандагтоим сорлom		M	P	a	2	0	2	0
Изб lyчное равочем давлиения (макс.)		M	P	a	2	5	2	5
Расхов, Вда		l/min	15	15	15	16,7	16,7	16,7
Сиза о:tачи високонаорною постолета		N		4	8	4	9	5
Равочьи вес
Тинчунов давочьи вес		kg	62,4	67,1	74	63,4	68,1	75
Длиа мь 607 607 607 607 607 607 607
ШирINA		mm	518	518	518	518	518	518
Букова		mm	1063	1063	1063	1063	1063	1063
Колчесъ масla		I	1,0	1,0	1,0	1,0	1,0	1
Сорг масla		Tin	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90
Расchetные Зачения в соotветсковсь с EN 60335-2-79
Вибрация на руке/kисти		m/s²	3,6	3,7	3,7	4,6	4,4	4,4
Погештоctь K		m/s²	0,9	0,9	0,9	1,0	0,9	1
Уровень звекового давлиения LpA		d	B	(	A)	7	2	7
Погештоctь KpA		dB(A)	3	3	3	3	3	3
Изmerpenьй уровень звековий мошноctи LWA		d	B	(	A)	9	1	9
Гарantирobань уровень звековий мошноctи LwA,d		d	B	(	A)	9	3	9
			HD 10/25-4 S	HD 10/25-4 SXA	HD 10/25-4 S	HD 10/25-4 SXA	HD 13/18-4 S	HD 13/18-4 SXA
Варань в зашисточи OT стравь лэхсантуати
Сtrпана			EU	EU	KAP	KAP	EU II	EU
Злес相对较ские подklюочи
Нарожениe		V	400			400		220
Фаза		~	3	3	3	3	3	3
Частota		Hz	50 50 60	60 50 50 50
Масимально доч_STIMОЕ понhoe		Ω	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283	0.0452+ j0.0283
с��отьменце сети			j0.0283
Потравелямая мошноctь		kW	8,8	8,8	7,5	8	8,5	8,8
Стелень зашисты			IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5	IPX5
Сөтевий п direххаитель (иrelт本科生, xapakt. C)		A	1	6	1	6	2	5
Удлинітьній кабель 10 m		mm²	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5	2,5
Удлинітьній кабель 30 m		mm²	4	4	4	4	4	4
Патрубok подvoда вды
Давлиец на вхode (макс.)		MPa	1	1	1	1	1	1
Temperatура на вхode (макс.)		°C	60	60	60	60	60	60
Оьем подан (Min.)		l/h	1200	1200	1200	1200	1500	1500
		HD 10/25-4 S	HD 10/25-4 SXA	HD 10/25-4 S	HD 10/25-4 S	HD 10/25-4 SxA	HD 13/18-4 S	HD 13/18-4 SxA
Быковая васьваня (макс.)	m	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5	0,5
Минимальнaja длиашалнаювая ворь	m 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5 7,5
Минимальни димаметршалнаювая ворь	i	n	1	1	1	1	1	1
Homeprдя зakаза васьвадицeroфпьтра		4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0	4.730-012.0
Равочихарктористник устриства
Равочер.stандаггоног conлga		047	047	055	050	050	075	075
Равочee давлиения ворь сconstandар'tьм conлом	M	P	a	2	5	2	5	1
Избиточе равочee давлиения (макс.)	M	P	a	2	8	2	8	2
Расхов, вора	l/min	16,67	16,67	16,67	16,67	16,67	21,67	21,67
Сидачы високонорноюпостолета	N	6	2	6	2	5	4	8
Равочер.l и вес
Тушины павочи вес	kg	67	78,6	67,0	67	75	69,8	81,4
Длиа	mm	607 607	607 607	607 607	607
ШирINA	mm	518	518	518	518	518	518	518
Выковая	mm	1063	1063	1063	1063	1063	1063	1063
Колочев масla	I	1,0	1,0	1	1	1	1,0	1,0
Сорот масla	Tin	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90	SAE 90
Расhevные заumenь в со�[betstbintcEN c EN 60335-2-79
Вибраця на руке/kисти	m/s2	4,7 4,7	6,1	6,6 5,3	3,7 3,7
Погашноctь K	m/s2	1	1	1,5 1,2 1,3 0,9 0,9
Уровенье звекового давлиения LpA	d	B	( A)	)	7	4	7	6
Погашноctь KpA	d	B	( A)	)	3	3	3	3
Измeredний у探测енье звековий мочноctи LWA	d	B	( A)	)	9	1	9	1
Гарantaразованный у探测ь 3вековий мочноctи LWA,d	d	B	( A)	)	9	3	9	3

PpUHa NCKJIOHeHn B COOTBeTCTBn C PerIaMeHTOM (EC) 2019/1781, npuNoKeHne I, pa3den 2 (12): j) CoxpaHareTc npaBO Ha BHeceHne TexHnuecknx n3MeHeHn.

3Mict

3araIbHI Bka3iBKn 245

BnKopncTahH3a npn3HaueHHm. 245

ГранчниЗаунгдя ВODONOCaUnHЯ

YBAGA

3a6pydHeHa boda

Ipepeyache 3noeHHa 60 bIDKaedeHH e npucmpoi DnEeknyamaui npucmpo buKOpucmoeyamu luwe yucmy a6o obopomHy oody, kHa He nepeeuyc 2paHuhx 3haueHb.

Дя ВODО noctaHЯ 3actocobYOTbcr Taki rpaHnHi 3haueHHr:

3NaueHHpH:6,5-9,5
- EneKtponpObiHicThb: npoBiHicThyHcToi BOHN +1200 MKCM/cm, MaKcMaJIbHa npoBiHicThb 2000 MKCM/cm
- PeoBnH, 0o ociaIOb (O6cra np6n 1 n, yac ocidaHH 30 xBnIH): < 0,5 m/r/π
PeyoepiibtpyHbca1050Mr/Hea6pa3nBHi peyoBuHH
ByrIeBODHi: < 20M /n
XJIopu: < 300m r/π
CytbΦaTu: < 240M r/π
Kanbui: < 200m /n
3araabha xopctkictb: < 28^, < 50^, < 500ppm (Mr CaCO / )
3ani3o: < 0,5M /J
MapraHeu: < 0,05M /n
MiNb: < 2Mr/N
- AKTNBHH xIop: <0,3 Mr/n
- B e 3 Henpniemnix 3anaxiB

OxopoHa IOBkIIJIJIa

NakyabJIbHI MaTePiAn npUdAThI Do BVOpHHoi nepepo6Kn. YnakOBky Heo6xIDHO yTuINi3yBaTn 6e3 uKoDn dNIO DOBkiJJIa.

EneKtpuHi Ta eNeKtpoHHI npncTpoMiCTaHbuiHIMatepiAHI, kI npuaTHIO BTOPHHOi nepepo6Kn, i cacto KOMnoHeHTN, kK-OT 6atapei, akymyIaTOPu Nm MacTuNo, kY p3i

HEnpaBnJIbHO NOBOJXeHHa 3 HmM a60

HnnpabunbHOI yTNIi3aui MoKyTB CTBOpHTN NOTeuHy He6e3neky dny 3dopOB' JIOUHN Ta DOBkINJ. Ondak ci KOMnoHeHTN Heo6xDiHi dny HanexKHOI EKCNyataui npncTPOI. PnncTpoi, No3HaHeHi CmM CmBONOM, 3a6obOHHETbcra yTNIi3yBatn pa30m i3 NObyTOBM CMITTM.

Bka3iBkn ⅢOIO KOMnOHeHTIB (REACH)

Akyalbhi BiDOMOCTI npo KOMHOENTn HabeHHa caTti: www.kaercher.de/REACH

Ppuna Ta 3anachi deTani

CnID BnKOpNCToBbATN JIiue opurHAnbHe npuJaT Ta opurHaJIbHi 3aIaChi YactHH, TOMy IIOcame BOHr rapaHTyOHT 6e3neHy Ta 6e3nepe6iHy ekcnJyataio npncTpoIO.
IhOpMaiaJIOO npuaJaTa 3aNaChnx YactnH Micntbca Ha caTti www.kaercher.com.

KOMnJIeKT NOCTaBKn

Пд ус рознakуваньnpстpoю nepeВipNTKOMпктуцio.Y pa3i Hectaqui npiluaДя a60ykoJKeHb,OTpIMaHnxПд ус ТраHCnOpTyBaHnCIIД NOIIDOMTN pO ue ToproBebHni OpraHizauJI,Якapnpodana npicTpii.

Bka3iBkn 3 texhikn 6e3nekn

• Pered nepuHm yBeHeHHa m npucTpoB B eKcnIyatauio cIi o6oB'3KOBO O3HaNoMUTncb i3 Bka3iBkamn 3 Texhikn 6e3neKn 5.951-949.0.
• IotpmyBaTncb HaioHaJIbHInx npaBnI KOpNCTyBaHHpaIKoCTpyMHHmM MIOUHMn anapaTaMn.
• IotpmyBaTncb HaioHaJIbHnx npaBn TexHikn 6e3neKn. PidKocTpymHHi MmOHi anapatn cnId peryIrpHo nepeBiprTu. Pe3ynbTaT nepeBipKn cnId DOkymeHTyBaTn INcBMOBO.
  3abopohReTbcBbOCHTN 3MiHn Do npuctpoTo Ta npua.

CnmboJHa npncIpoi

He donyckaetbca 6e3nocepeHne nID'edHaHH npictpoo do rpoMaIcbKOI MepeKi NITHO BOdonocTaayHHa.

He cnpraMObyBaTN CTpyMiH BODn iD BNCOKIM TtCKOM Ha IIOdeN, TBapINH, yBIMKHeHE eNeKtpuHHe 06NaIHaHHa Hc camn npncpti. 3axuataN npncpti BiD

Mopo3y.

3axnchi npnctroi

△OBEPEXHO

He6e3neKa mpa6MyeaHn ype3 6idcymhicmb a6o 3miHy 3an06ixhux npucmpoie!

3anobixhi npucmpoi npuzhauhen dner eauo20 3axumy. He izhopyuamu, He 3himamu ma He deakmuoyamu 3anobixhi npucmpoi.

3anobixhi npncTrooi hacTpoeHi Ta onnomboahi Ha 3aBodi. PerynoBaHHdo3BOnAeTbcra Dopyatu Nlwe cnibpo6itHnKam cepBicHO CIyXbN.

Ipeynckn Klanah Pb13 MaHOMeTpHuHM BIMNKaHc

Ypa3i 3HnKeHHBnTpAaBOn 3a DOnOMoTOpeyIaTopa Tncky i BnTpAaBiKpNaBaETbCnepeynyckn Klanahi YactHa 06'emy BoINIOBepTaEbcra Do CTOpOHN BCMOKTyBaHHa Haco

KoN BiDnycKaETbCnYCKHn BaXJIb BNCOKOHanipHOrO nictOJeta, MaHOMEtpruHn BIMNKaU BIMNKaE HAcOC BNCOKOR TnCKy I NOdaCy cTpymHe BOi N D BNCOKM TnCKOM npnnnHaETbcR.

Jkuo 3aTayHytn CnyckHn BaXinb, HAcoc BMnKaetbcr 3HOy.

Onnc npnctpoko

Ornla npncptpo

INB.CTOPIHKy306paXKeHHaMn

MaJIHOK A

ManhoHok B

MaJIHOHOK C

①ΦiNbTp TOHKO OUHcEHH
②KpniuKa npncTppoH
③ KoHTpoJIbHa JAmNoUka po6Ouro cTaHy/ HecnpaBHOCTi

4TpmaaKa6eHIO
⑤BaOicbKa Ta6nUka
⑥ Micu nla 36epiranHn wJahra
7 TymoBa CTaKKa
8PyuKa-山TOBxau
⑨ Potopha hacaika Vibrasoft ****
10HaKnDHa raika
① ConNo BnCOKOrTo TnCKy
12 CtpymnHHa Tpy6Ka EASY!Lock
⑬ PerylTop TnCKy/BNTpaTn
14 Bucokohanipn nictoneET EASY!Force
(15)3ana06iKHHn φikcaTop
16CnysckhniBaxkijb
173aio6iXnBaxKnlb
18 Bucokohanipn Hn shaHr EASY!Lock
19Баразандяшанra***
20 TpMaUcCTpyMnHHOI Tpy6Kn
21 KpinnbHn TBNHT KpuuKn npncTpoHO
2 BiDcik dny npnnaDn
23Bumka npncTpOo
(24) NOKAKKIPIBHONIBN
25 έπργδοκ Bινοκότο τικής EASY!Lock **
26TpmaHacaKn
7 PAtpy60k IJIy NiIbVeDeHHe BODN
28 Puyka puhyoro 6apabana dny shnaHa ***
*TJIbKnB HD 10/25 Ta HD 13/18
**TilbknIaBepciS
**TINbN DnBepci Sx
***TINbKn DnA Bepci SX/SXA
**** Tijbkn nna Bepci Plus

MoHTax

AknBaCiBnDaJIeHHNoBItp36aKaJnOINBn

1. BnBnHTnTn KpINnBnHn TBnHT KpnuKn npncToIO.
2. 3нгткршку ппстpoю.
3. BiDpi3Ati KINHcK KPNKn 6aka dna OJNBn TaK, 0o6 yTBOpNBCa HeBENKn OTbip. MaHOHOK D

1Kpnioka
②БakДлЯоNBn

1. 3akpiinTu KpniuK npncTroIO.

Ipebeipka piBnOINBn

1. NocTaBnT npncptiHa roPun3OHTaJIbHiN NOBepxHi.
2. PIBeHb OINBn NOBnHeH 3HaxOuNTnCmIX n03HaKamn «MIN» Ta «MAX» nokakynka pIBHr OINBn.

Дономora в раци Нecрразвhoe

HE6E3NEKA

HehaMucHu 3anyck npucmpo, domuk do
yacmuh, 0o npoeodmb ekempuHu cmpym
He6e3neKa mpaemyeaHH, ypaxehn enekmpuHUM
cmpyom

Ipepe npoeedeHnma pobim Ha npucmpoi eumkhymu npucmpiu.

Bumru umencenbny eunky. Yci nepeepku ma poobom 3 enekmpuHmu yacmuMu npucmpoio Maomb eukohyeamucq faxiemu.

Y pa3i HecnpaBnOcme, kIe 3aadaH e uji 2naB, 3eehymucJ do aemopuzoeHOJI cepbichOI cnjxbu.

KoHTpOJIbHa JAmnOuKa

Bka3ieka

LyaHkui e nuwe b HD 10/25... i HD 13/18... KoHTpoJIbHa lamnoUka BiO6paXaKe po6oCi cTatycn (3eIHe CbitNo) Ta HecnpabHOcti (yepBOHe CbitNo).

CKnDaHHKoHTpOJIbHOJ lamnoyKn

1. BctaHOBHTN BmmKaU npucToPO y noLoKeHHA 0
2. 3auekaTn deKiIbKa cekyHd.
3. BcTaHOBuTN BmNKauchpncToHO y noJooKeHHA《I》

IHHaiajpeXmibpo6oTu

TpBaIe 3eneHe CbitNo

Pnpctpi roTOBm do po6oTn.

Bnmae 3eJeHm1 pa3

Pekn m roTOBHOCTi 3aKiHyueTbcraYepe3 30 XbHINH 6e3nepepBHOIpo6oTN, i npucTpi BmNkaTbcra (6e3neka npn po3pNBi UnaHaB BuCOKOTo TnCKy).

Дпя повторго зауckeу рекиму roTOBHOCTI:

1. BCTaHOBnTn BmNKaI npICtpoU y noJIOXeHHA 0
2. 3auekaTn DeKeIbKa cekyHd.
3. BcTaHOBHTN BmNKaH npncTopo y noJIOKeHHA 1

IhdkaizhecnpaBHOcTei

Блима червим 1 pa3

HerepmetnHicb 3 60ky noaui BnCOKOro TnCKy.

1. Npebipntu repmetnHictb IJnaHra BnCOKO TnCKy, 3'eHaHb IJNaHrib Ta nicToJeTa BnCOKO TnCKy.

Блимахервонм2разн

Peperpib Dnurya.
1. BctahOBHTB BMIMKaU npncToPO y noLoXeHHA 0
2. DAtn npnctpoO oxoNoHyTu.
3. BCTaHOBNTIN BUMNKaU npucTPOU y noLoXeHHRAI

Bka3ieka

Y pa3i noemophozo eunukhenna uciie hcnpaeHocmi nepebismu hacaky, memnepamypy bodu ha bxodi, memnpamypy Haekoluuhb0zo cepedobuua ma Hanpyuy Mepeki.

Блимахервонм3рази

CTaBCr nepe6i ehepronoctauanHra.

Декларачи по ВдноовднICTb CTahdaprtam EC

LIMM NIOBIOMJRAEMO, IO HIXKye 3a3HaueHa MaunHa Ha OCHOBI CBOEi KOHCTpyKUJI Ta KOHCTpyKTNBHO BRKOHAHHa, a TAKOX Y BUNyUeHOI y npoJax MOdeni, BiNOBiAc CneiaJIbHM OCHOBHM BmORAM 0oDo 6e3NeKn TA 3axnCTy 3dOpOB' npedctabJeHnx HIXKye INpeKTHB EC. Y pa3i BHeceHHa Hey3roJxehNX i3 HamN 3MIN DO MAuHNu 3a8BA BTPaHa CBOU YHHHICTb.

7.ИЗваде Маркуа 3a pa6oTa noД Високо налягане OTИЗВODа 3a Марку.
8. Покарай Ковя Маркуз работа по Всоко налгаге пети Налразьбашитей рогкни маркун Г поставete визбда змарку.

Cb6nIaBaTe nocokata Ha BbptHe Ha 6apa6aHa 3a Mapkyua.

Фигура R

① HanpaBjaBaasa poJa 3a Mapkyu

1. NocTaBete 06e3oNacNTenHaTc KyKa B n3BoDa 3a Mapkyu.
2. PpOBepTe dani BCnKn noJnoKn wa6n ca 3a, o6e3oNacntenHaTa Kyka.
3. NocTabete cTonepa Ha Mapkya Ha dpynna KpaHa mapkya 3a pa60Ta NOB BNCOKHajraHe.

Pa3cTOrHne do KpaHa Mapkya npn6n3nteHNO 1 m (do nctoneta 3a pa6ota noB Bucoko hajrahe).

1. CbpxeTe ypeDa KbM 3axpaHbaHTo C B0da n eJektpnueCTBO, NcHete rB Eeknloatauia n npoBepeTe n3B0da 3a XepMeTnHocT.
   13.ObTeHHeTe MapkyuI rO npBxTe n3nBHaT. DOKaTo mapkyuBe o6TerHaT, n3BaTe KInOy a C BbTppeWeH WeCToCTeH.
   14.Дe6IoknpaIte 6apabHa 3a Mapkya nocpeDCTBOM n3dbpNbAHe Ha Mapkya 3a pa6oTa noD BnCOKO HAnraHe n octabeTe Mapkya 3a pa6oTa noD BnCOKO HAnraHe Da ce HABnBa 6abHo. KOnTpOnnpaIte cKopocTtHa HABnBaHe nocpeDCTBOM 3aDbPkaHe Ha Mapkya.

2. NocTabete Kanaka OTHOBO.

3aMeHeTe MapKyu3a BnCOKo HaJIraHe npu pBueH 6apa6aH 3a MapKyu

1. Pa3BnTe n3zJNo Mapkya 3a pa6Ota noD BnCOKo HJIraHe oT 6apabHa 3a Mapkya.

Φnrgpa S

2.Дрьн electe ckobata 3a 3akpenBaHe Ha Mapkyu 3a pa6ota nO BnCOKo HnIraHe n N3BaTe Mapkyu.
3. ΠbXHETe HnneJa 3a Mapkya DOKpaB EeMeHtA c KOJIaHO Ha 6apa6aHa 3a Mapkya NФИKcIpaIte Cbc CkObaTa 3a 3akpenBaHe.

Pomou npn noBpeN

ONACHOCT

HempdHamepeNo cmapmu yped, KOhmacm npoeekdau mu kacmu

Onachocm om HapaHbaHe, mokoe ydap

Ppeu pa6omu no ypea 2o u3KIOU4BaIme.

N3bpaunue uencena.

Bbnaaume u3ebpwehemo Ha ecuku npoeepku u pa6omu no enekmpueecku yacmu Ha cneuun3upaH nepcohan.

Ipu noepedu, koumo He ca cnomehamu 8 Hacmouama aanaa, nombpceme omopuzupaH cep6u3.

KoHTpOJHa JAmna

yKa3aHue

Ta3u yHkuua e HauuHa cMo npu HD 10/25... u HD 13/18....

KoHTpoJHaTApamnaNOKa3Ba pa6OTn CbCTOHH (3eJeHO) HEn3npabHocTn (YepeHo).

1. Поверете Маркуа 3a pa6ota по Високо наяганe, БрзкптЕ на Маркуа и пистода за pa6ota по Високо наяганe 3a xepMeTnHOCt.

Mura 2 nTn B cepBeHo

BniratentetTbpe ropeu.

1. NocTabeTe npeKbCbaHa Ha ypeHa "0".
2. OctaBeTe ypeDa da ce oxJaAn.
3. NocTabeTe npeKbcBaHa Ha ypeHa Ha "I".

yKa3aHue

Ipu MHO2OKpAmHa No8a Ha ma3u Nospeda npoepeme dO3ama, memepamypama Ha nocmbnaaama boda, memepamypama Ha 3ao6ukajuaama cpea umpekoom Hnpexueue.

Mura 3 nTn B cepBeHo

HacTbIIna e rpeKb B 3axpaHbaHeTo C HanpeXeHne.

1. Поберете CBbp3BaHeto CmpexkaTaNmpekobnte npedna3nteni.

1. Поверете длии ИЗПОЛЗВАнЯТуpeд за пяна с peэрьоар e похаяц 3д дота на урда.
2. Поберете смкATEннmaркуи урда 3a пнасpeзервога 3a OTлаганьгоТ NOчNTBaшипpenapatn.OTMNITE OTлаганьгота cхладka BODa.
3. Pn Heo6xoJIMoCT nTbpcTe cepBn3.

RapaHcua

BbB BcKaJa IbPxKaBa ca BaIiHn I3JaDeHHeTe OT HaUaYOTOpu3IpaH Ductp6Tyop rapaHcNoHH yCIOBna.

EbeHTyAnHn NOBpeHn Ha Baunr ypeI ue OTCpaHm B paMKInTe Ha rapaHcNOnHHn CpOK 6e3nnaTHo, aKo ce kacae 3a DePekT B MaTePnAInTe Nn nPOn3BOvCTBeH

depeKT. B cnyaHa npeyBaHe Ha npaBO Ha rapaHua, ce o6bpHeTe KbMa Baunn Dnctpn6yTop nIu KbM Hau-6n3Kn OToPn3npaH cepBn3, KaTO npedCTabnte kacOBata 6eJexKa. (Adec, Bx. 3aHaTcTaHa) DonbHnTeHa rapaHUnOHHa NOpMaun (aKo mtaTakaba) MoKeTe Da HamePte B ctpaHnCata „CepBn3" Ha MeCTHna ye6caNT Ha Karcher B pa3dEn „N3TerJnHe".

Декларачnia 3a cьOTBEТСТВЕ на EC

C HactoIto DeKnapnPame, Ye NocOueHaTa No-dony MaunHa NO CBOrTa KOHcEupnI KOHCTpykUra, KaKTo IN B NychaTOTOT Hac Ha Na3apa N3nbJIHeHne, CbOTBETCTBa HA pNIOJXMMITE OCHOBHN 3NCKBaHn 3a 6e3onachOCT n ONa3BaHe Ha 3dpabeto, ONpeJeHn B DInpeKTNBte Ha EC. Pn HeCbIlnacyBaHa c Hac npomHa Ha MaunHaTa Ta3n DeKnapuaIryb CBOrTa BAINHOCT.

PpOdyKT:YpeI 3a nouchTbaHe nOd BucOKo HaJIraHe Tyn:1.286-xxx.x

PnIIOXIMM DnpeKtNBn Ha EC

2000/14/EO

2006/42/EO (+2009/127/EO)

2011/65/EC

2014/30/EC

2009/125/EO

PpIIOJKeH(n) perJaMaHeT(n)

(EC) 2019/1781

PpIIOXIMM XapMOHn3npaHn CtaHdaptN

EN 60335-1

EN 60335-2-79

ENIEC63000:2018

EN 55014-1:2017 + A11:2020

EN 55014-2: 1997+A1: 2001+A2: 2008

EN 61000-3-2: 2014

EN 61000-3-3: 2013

HD 9/20-4 S

HD 10/21-4 S

EN 61000-3-11:2020

HD 13/18-4 S

HD 10/25-4 S

EN 62233: 2008

PpIIOXkIMN HaCNOHaJIHn CTaHdApTn

HnBO Ha 3BykoBa MouHocT dB(A)

HD 9/20-4 S(XA)

U3MepeHo:91

TapaHTnpaHo:93

HD 10/21-4 S(XA)

U3MepeHo:91

TapaHTnpaHo:93

HD 13/18-4 S(XA)

U3MepeHo:91

TapaHTnpaHo:93

HD 10/25-4 S(XA)

U3MepeHo:91

TapaHTnpaHo:93

IopnncBaunTe Nua deiCtBat OT IMeTo n KaTo nblHOMOuHNu Ha ynpaBntEnHna opraH.

H.Jenner