BF 500 - Весы BEURER - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ BF 500 BEURER

1. ŒtckaHpyte QR-ковспомоью смартфona и установite мобиьhoe пилжене beurer HealthManager Pro.

IepexoK MoBnIbHomy npIIOKeHHIO beurer HealthManager Pro

1. 3aynctnte moibbno npioxene beurer HealthManager Pro n cJeuyTe nHCTpyKzmaM.
2. B KOHcE BbINOHHeHryka3aHn NOIb3OBaTeJIb DOJXeH BCTaTb Ha BEcbl, YTO6bl BbINOHNHTb HaayJIbHOe N3-MepenHe (DIA ABtOMaTNueCKO r paCNO3HaBaHn IIOb3OBaTeJIy B daJIbHeNlWeM B npedeJax +/- 3 Kr). KaTOLbKO Ha DCnJIee 1 OTo6pa3NTcR IOJIb3OBaTeJIb BEcOB (HaPpIMep, «U: 1») n «0.0», BCTaHbTe Ha BEcbl.

Yka3aHne IJRA NcnoJb3OBaHHa HeCKoJIbKIMN POJIb3OBaTeJIaMn:

Дя кадоу поьбовател BECOB Heo6xOIMO CO3aTb OTdIbHOrO NOьбовател npINOxKeHn (Ha Tom) Ze nJIN dpyrom cMapTfoHe/ПланшeTe C npINOxKeHnem beurer HealthManager Pro).

EcIIN ODNH BeCbI NCIOJIb3yOTcR HeCKOJIbKIMN NOJIb3OBaTeJIaM NpNILOXKeHn, To npN HAcTpoJKe dIra KaK JDOrO n3 HIX npi6Op DoJIxKeH 6bITb DO6aBJIeH B npNILOXKeHne. PpN ATOM Ha Becax AToMaTuYeCKn Co3daetcR HOBbI NOJIb3OBaTeJIb (HaNPmEp, U:2).

5.3ДРУГОВ BAPHAHT: co3dahne yueTHoN 3aIncn noJIb3OBaTeJЯ BeCoB 6e3 MO6nJIbHOrO npUloXeHnY

BbI TAKKHe MoXeTe CO3daTb yUeTHyIO 3aNcB NOJb3OBaTeJI BECOB HENOCpeDCTBeHNO Ha BEcax 6e3 NcNoJIb-3OBAHnMa MObIbHO rnpINOKeHn. B 3Tom clyuae yUeTHaR 3aNcB NOJb3OBaTeJI CO3dAETcR HENOCpeDCTBeHNO Ha Becax npu YCNOBn, YTO npeD 3TmH He 6blIO CO3DAHO HN ODNH yUeTHOIN 3aNcNl NOJb3OBaTeJI BECOB Uepe3 MObIbHOe npINOKeHne. 3To He nOTpe6ByETcR, ecIn BeCb I yKe npNBra3Ahbl K pnpINOKeHnIO.

1. YdaJInte n3OJauOnHnyo JeHTy B 6aTapeHOM OTcKe 6IIN BCTaBbTe 6aTapeKn (Ha dncnnee 1 Mmraet HaIINCb «USE APP»).
2. YctaHOBnTe BeCbI Ha TBepDyIO NOBepXHocTb.
3. HaxmTe KhoNky SET 3
4. YctaHOBNTe TeKyuIyO DaTy (rO, MecA, DeHb) N TeKyuIee BpeM. IoTBePdIte HacTpoiKn HaxKaTNEM uYdepXaHNEM KhoNkN SET 3 noka Ha dncJIee He oTo6pa3ntcra 1 0.0
5. HaxmTe KhoNky SET [3].
6. Ha dincneee 1 noBntcnaHnnncb «Unit». CdeNaTe BbIbOp c nOmoaBIO KHOPOK A/V 2 4 n dny noTBePxDeHnna HaxMnTe KhoNky SET 3.
7. Ha dinçnlee 1 noaBntc haDnscb «USEr». C nOmoUbKHO KhoNKn A Bbl6epNTe HxHoro nOlb3oBaTeJn BEcoB (doctynhble BapnaHTbI: U: 1-8). NpTBePdnte Bbl6op KhoNkoj SET 3
8. Ha dincnilee mraet C nOmoIbIO KHONK N 4 yCTaHOBNTe NOI NOIb3OBaTeJN. IOnTBepDITe HaxaTneM KhoNk SET 3
9. Ha dincnilee 1 Miraet «170». C nomoosbno KhoNkn A 4 BBeDnTe poCt noIb3ObaTeJr. PoDTBepdnte HaXkTneM KhoNkn SET 3
10. Ha dincnpee 1 3amnraet «ToD, 3aTeM Mecau, 3aTeM DeHb». C NOMOUIKHOKN4 yCTaHOBNTe RoD, MeCrau n DeHb poKdEHHaONb3OBaTeJIa. IoDTBePdnte HaxKaTne M KhoNkN SET 3
11. Ha dinçnlee 1 Miraet «3». C nomoúbó KhoŋkN A √ 2 4 yctaHObIte ypoBéH b AKTINBHOCTn Iocne φn-3uYeCKo Hapy3Kn (ДиTeJIbHoe Na6JIIOHeHne) (1 = Het, 2 = MaNo, 3 = cpeHra, 4 = BbICOKa, 5 = oyeHb BbICOKa/npOΦeCCNOHaJIbHna). PoiTBePdIte HaxKaTne KhoŋkN SET 3.
12. Ha dincnpiee 1Ha KOPOTKoe BpeM NOBNTcHnDncb «End», 3aTeM «0.0» C cIMBOJOM nOJIb3OBaTeJIy. BblONHInTe HauJIbHOe I3MepeHHe (IЯ aBTOMaTnueckOro paCNo3HaBaHnI r OJIb3OBaTeJIy B daJIbHeIWeM B npedeJax +/- 3 Kr).

5.4 B3BeeUBAHne

1. BcTaHbTe Ha BeCbI 6ocNKOM. CnOKoHcSTOHTe Ha 3JIeKTPoJax 5, paBHomepHo paCnppeJINB Bec Ha oBe HOrn. BeCbI BKJIIOUaTcA ABTomaTnueckn.
2. Ha dincnee 1 noaBtce Bec Ta. Nocne 3TOrABTOMaTnueckN DOJXeH NOBtbcpaCNO3HaHHbI NOB3OBaTeJIb BecOB (HaNPmep, «U: 1» dny nOlb3OBaTeJIa BEcoB 1). EcnH ha yCTpoIcTBe yXe CO3daHO HeCKoJIbKO yUeTHbIX 3aINCe N OJb3OBaTeJIe, BBi6epNTe HxKHO r OJb3OBaTeJIa C NOMOuBIO KHOJIKN A 4 I nnojDInTe 3 c. CoJInTe C BEcoB.
3. NocJe 3Toro 6yDyT nocJeNoBaTeNbHO OTo6paKaTbCn HnKeYKa3aHHbIe 3NaueHnIa.

BMI	Индес массы ТELа (peференс Hoe 3начениe: 18,5-25).
BF	Доля кирobои массы ТELа B % (peференс Hoe 3начениe: Ддя кени > 16-28 %, Ддя мжун > 11-23 %).
≈	Доля кindкости в Тканях B % (peференс Hoe 3начениe: Ддя кени > 45 %, Ддя мжун > 50 %).
←→	Доля мыш echон массы B % (peференс Hoe 3начениe: Ддя кени > 27-43 %, Ддя мжун > 37-57 %).

Yka3aHHe: 6oJee ToUHoe OINCAHHe 3HaueHn CM. B MObIbHOM PpINOXeHn IIn B C6OpHnke YaCTO 3aDaBaEMbIX BONPcOB Ha caHTe: www.beurer.com.

1. Пи наличим coeHHeHna Bluetooth® noyuHhble nocne ycneuHoro n3MepeHnBaTeTЯ (Ha npimep, U: 1) pezylbTaBtI nepeDaIOTCB MObIbHoe npINOxKeHne beurer HealthManager Pro. O6 etom CBnTeJIbCTByET CmBOJ nepeDaUdHHbIX n3MepeHn8 [0]. EcIn nepeDaUdHHbIX HeBO3MOxHa, To dJa KaKDoRo nOlb3OBaTeTЯ coXpaHReTcdo 30 noka3aHn. KaK TOnbKO coeDInHeHne bYdET yCTaHOBJeHo, 3Tn DaHHbIe 6ydyT nepeDaHbI Ha noDKJIIOUeHHeO yCTpOiCTBO.

2. Becbi BBIKJIIOaIOTc aBTOMaTnueckn.

Yka3aHne: ecnФyHKUaBtOMaTnueCKOrO paCnO3HaBaHnI NOJb3OBaTeJI BECOB He pa6oTaet, HaxKImaTe KHOIIK N 4 Do Tex Nop, NOKa Ha 3KpaHe He NOBHTcR O6O3HaYeHne HxKHOrO NOJb3OBaTeJI BECOB, I NOdoXdnte 3 c. 3aTeM BblOnHnTe DnaHocTnueeCKoe N3MepeHne.

Yka3aHHe: IJRA OTO6paXeHnpe3yIbTaTob NOcJIeHrO DaarHOCTUeCKoro N3MepeHn HeHaDoIro HAcTyNTe Ha BeCbl, noka Ha dncnlee He noRbTcR 0.0 1 n CmBOL noIb3oBaTeJI. HaxkMaIte KhoNkyA DoTexnop, noka He OTO6pa3ntc Bau NoIb3oBaTeJIb BecOB nNoIOxJNTe 3 cekyHdbI. 3aTEM HAXMITE KHOKNKv V2, YTO6bl BbIEcTn Ha 3KpaH pe3yIbTaTbI NOcJIeHrO DaarHOCTUeCKoro N3MepeHn. JIra OTO6paXeHnDpyrNX pe3yIbTaTob N3MepeHn CHOba HaxMITE KHOKNy V2. Ha dncnlee 1 MoXeT OTO6paXaTbcra do 30pe3yIbTaTob N3MepeHn.

Yka3aHne: ecn Bbl bIIOJIHReTe N3MepeHne B o6yBN, Ha IINcJIe e OTo6paXaETcT ToIbKO 3HaueHne BeCa (npn paCNO3HaBAHn NOIb3OBAteJRA BecOB BEc aBTOMaTUnCeCKN COxpaHReTcB NaMRTu yCTpOICTBa).

5.5 YdaJIeHne yYeTHoN 3aIINcN NOlb3OBaTeJRA BeCOB

BbI MoXeTe ydaNTb yYeTHyIO 3aNNcB OTdJIbHOrO nOJIb3OBaTeJI BECOB I3 MObIJbHOrO npINOxKeHnBeurer HealthManager Pro.

BbI Takke MoKeTe ydaJIuTb yUeTHyO 3aINc b Nolb3oBaTeJI BecOB HeNocpeJCTBeHHO Ha cAMOM yCTpOiCTBe.
Ipy 3tOrO BbINOHNHe CNeDyUOUIne DeiCTBnI.

1. Hehaolro HacTynte Ha BecbI, noka Ha dncnlee 1He noBtca 0.0
2. HaxmTe KhoNky SET 3
3. Ha nscnnee 1 noBntcnaHnnncb «Unit», Дд поТьержденян haKmTe KhONky SET 3.
4. Ha nucnnee 1 noBntcnaHnncb «User». C nOmoUIO KhoNkI A BbIepeIte cBOero nOlb3OBaTeJI N I da IoTBePKeDeHnaXMMTe KhoNky SET 3.
5. Haximai Te KhoNky SET 3 do tex nop, noka Ha dinCnnee He oTo6pa3ntcra "End". B TeueHne 3 cekynd ydepXnBaIte HxKaToi KhoNk 4, noka Ha dinCnnee He oTo6pa3ntcra dEL". POnTBePdnte BbIbOp HxKaTneM KhoNki SET 3 noCle yero noB3ObaTeNb 6yDet ydaJeH.

6. OYNCTKA N YXOD

Bpemr O T Bpemn npotnpaTe Becbi MrgKo, Cnerka yBnaXHeHNo caJpeTKo. He nCnoB3yTe Becbi CHOBA Do Tex nop, NOKa NOBepxHOCTb BEcOB NOLHOCTbIO He BBICOXHeT.

BHUMAHVE

He nCnoJb3yIte eKne uNCTaIe cpeDCTBa.
- Hukorda He norpykaite Becbi B Body. KaTeOpueckn 3anpeuaetc npombIbA Tb BecbI npToCHoB Odoi.
- Пи Н ecnoь3OBaHn BeCob He CTaBTe Ha Hx NOCTOpOHnpeMeTbI.
- BeçbI cJIeNyET npeOxpaHЯTb OT yIapOB, BO3dEICTBnBlaRi, NbIIN, XIMNueCKNX BeIeCTB, 3HaHTeJIbHbIX KOJIe6aHnI TempePAtypbl. He yCTaHaBnBaIte INX BnIoTHyIO K nCToUHnKam TeIIa (neu, paINaTOpbl OToJIeHnI).

7. YTO DEJATb IPN BO3HNIKHOBEHn IPOBJEM?

7.1 C6poc Ha 3aBODCKne HacTpoiKN

YTo6bI BepHyTb BeCbI Ha 3aBOckne HAcTpOiKN, BblOJIHnTe CNeDyUoIe DeiCTBna.

1. YdaJInte BeCbI n3 HacTpoE np6OpOB B npINOxKeHN.

2. BkIIOHTe BeCbI n HaxIMaTe KHOJKy SET 3Do Tex nop, noka Ha dncnlee 1 He oTo6pa3ntc4 «SEt>.

3. HaxmTe KhoNky A4, Ha dncnnee 1 noBntcra CLr'. PoTbepnTe HaxkTaHem KhoNk SET 3

7.2 Coo6eHn n own6kn

Индikаця	Прочина/cnoscob yctpanehи
ОTkIoHe- нe Beca	Неравильна hyilebaя точka: He naДоно Г acStупite Ha BeCsbl, nOKa Ha dinCpllee He oTo- 6pa3ntc8 BeC b reXime pealbHOrO BpeMeHn, a 3aTeM y6epnte HOry, YTObbl Ha dinCpllee Замгала Индikаця «0.0». Вecbl paCnoJIoXeHbI Ha KOBpOBOM pOKpbITn: uCTaHOBIne BeCsbl Ha TBePdUO NOBepxHocTb.
PAir	Т repeуетс с conprax胶囊 c Bluetooth®: 3anyctITE/pa3peшite Ha smapTfoHe coprax胶囊/ объединения в napу (при Heo6xodmOCTn co6lIouaTe yKa3aHnB a CToPoKe COCTOHRN/ YVeDoMJIeHn) и п钓ТBERdIne 6-3NaChbI KOD conprax胶囊 c NOMOuBko KNOpKn SET 3 Ha BeCasx n Ha smapTfoHe.
USE APP	ПоркlioчтЕ BeCsbl K MO6lbHOMу prinloZ胶囊. He BvIpOlnYte coPrax胶囊 uepe3 Ha СтюКn Bluetooth® Ha smapTfoHe. Тольк чepeз мбиьhoe prinloZ胶囊.
U: -	Измерение He уdaLoCb COOTHECTn Hi C OndHIM n3 ПОьБОВATELEe: ecnФунКцЯ abTO- MaTNUeCKOrO paCNo3HabAHnЯ ПОьБОВATELEЯ BECoB He cpa6OtaJa, He naDolro HAcSTUne Ha BeCsbl n HaxIMaIte KhoNkI ∧ 4 Do Tex nop, nOKa He nOraBHTcR o6O3NaYeHne HuxHOrO ПОьБОВATELEЯ BECoB, n PoiOJXDIne 3 cekuHbI. ChOba BvIpOINHite B3BeuINBaHne. ПрededL COOTHeCEHn I3Мерение с рОьБОВATELEe COCTaBlaReT +/-3 KI n MoKeT 6bITb ИзмeнeH b PrinloZ胶囊.
BF-Err	Доля жировий мась TIeta NaHaxOДТСЯ 3a PrpeДeLamn I3МерREMO rDiapA3OHa (MeHbSe 3 % nIIbSe 70%): провьтЕ дAnHbIe ПОьБОВATELEЯ nII nI3MeHnTE uROBEh b AKTINBHOCTN.
BF--	Диагнoctиескoe Измерение НeBo3MoXHnO (HaprimeR, Измерениe BvIpOlnYnocB v O6ByN): Повторе Измерениe БOCnKom. В поTNBHom сcluae 6bUdYr OTobpaJatbcr n PeredabAtbcs TOLbKO 3NaUeHnRA BeCa.
Err	ПревышEN Мaksimальнь iBec 180 kR: pri n B3BeuINBaHnI He npeBbIaIe TMeKSCImaJIbHbI Bec 180 kR.
Lo	Баразейки разражень: заменITE sbatapeikn.

7.3 Празоблемы с coeINHeHem uepe3 Bluetooth®

ПюбLEMа Пючни/способ устранения

ОтсутCTBYET co- едиение черes Bluetooth® Символ 11 He otobpa- жаетс.

ОтсутCTBYET coeditorieBluetooth® c mobиьим рирложен. 1. Влочи в сныдя балейся必将 уоставлия coeditoria. 2. Выочи в сныдя必将 уostавлия coeditoria. 3. Рoinocльные рирложен. 4. Надлго иизменчite в сны必将 coeditoria. 5. Рoinocльные рирложен. 6. Симвolyн. 7. He otobpaаetс. 8. He otobpaаetc. 9. He otobpaаetc

Рezулы ты Изени. Челени. Симвolyн. 70 He otobpaаetc

8. YTNJIIN3AUÇNЯ

B INTEpecax 3aunTbI OKpykaUoSe Cpebl NO OKOHuaHn Cpoka CnyX6bl CneJyET yTNIN3npoBaTb Pn6Op OTdeJIbHO OT 6bITOBORO Mycopa. YTNIN3aUaJa DOJXHa PPOIN3BOIDTBcAYepe3 COOTBeCTByIOUe NynKtbl c6opab B BaWei cTpaHe. Co6IIOaIte MeCTHbIe 3aKOHOaTeJBHbIe HOPMbI NO yTNIN3aUaHN OTxODOB. Pn6Op CneJyET yTNIN3npoBaTb corJaCHo DInpeKTNBc EC no OTxoDan 3JeKtpnueckoro n 3JeKtpoHHoro obOpudobAHn - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

При ВОЗноковский Ворpoсов образаайтесь в КOMмУнальную орагизаши, заимаюцюгутуллзаци.

IHHopMaHIO O npneMe OTCnyKINbIX NpN6OpOB MOxHO NOLyUHTB MeCTHOaMnHcTpaCIN, OpraHn3aCUN NO yTNlN3aCm MyCopa Nn y npOdaBca.

BbI6paCbIbAaTe nCnoJIb3OBAHHbIe, noJIHOCTbIo pa3PjaXKeHHbIe 6aTapeKn B cneIaJIbHbIe KOHTeINHepbI, CdaBaIte B nyHKtBI npIeMa cneOToXoOB IInB MaRa3INbI eJeKTpoO6OpyDoBaHn. 3aKOH o63bIbAeT

Cd = kadmni,

Hg = pTytb.

Модень: BF 500
Размеры: 300 x 300 x 28	MM
Мassa: 1700 r
Диапазон Измерени: 180 кг/396 Фунтов/28 стоун
Цара дени, d: кг: 0,1	Кг/фунты: 0,2 Фунта/cтоуны: 0-19 стоунов = 0,2 Фунта;20-28 стоунов = 1 Фунт
Точность рри постор- ньх Измерених:	Мак. +/-0,4 кг
Аб��юлая точность: Мас. +/-(0,5 % + 0,1 кг); наши老人家, рри 80 кг: мас. +/-0,5 кг
Батарейка: 3 батарейки	1,5 B, тип AA
Передача даньх: Bluetooth®low energy technologyДиапазон частоы: 2402-2480 MГц, мас. мозностор пeredатуник: +3,1 ДБM
Спсocokпожимваемы устристВ:	Спсocok сов mintimbix сmapтфонов, Информацию о пограMMHOMобесочен, a тохе салуп подюбныю Информацию об устroduствax сM. наconnect.beurer.com. ПерeshOD К под-ДержимваимьIMустристВам
Системные треобavenя для mobilianshoю п riлиожения «beurer HealthManager Pro»*	iOS ≥ 14.0Android™ ≥ 8.0,Bluetooth® ≥ 4.2

Bo3MOXKhbl TexHnueckne n3MeHeHn.

*DahHoe n3dJIne COOTBeTCTByET Tpe6OBaHNrM DeIcTByIOUx EBpOeNCKNX N HaCNoHaJIbHbIX dIpeKTKIB.

MapknpoBka CE haHocntcB COOTBeTCTBnC CO cJeIyUzIMN eBPOneiCKMn DInpeKtNbAmN: dIpuKeTbBa o paAnoo6OpdyoBaHmN 2014/53/EU (RED)

C DeKJIapauuei O COOTBeTCTBnI DaHHOrO IpoDyKTa DInpeKtUBaM MOxH0 O3HaKOMITbCra, IpeuJaNo CJIeDyUoSei Ccblnke:

Болес пою Информацьо о rapанту и rapантунсы усюх см. В пилагам мог rapантуном лису.

POLSKI