BF 500 - Weegschalen BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BF 500 BEURER

Szczegółowe informacje na temat gwarancji iwarunków gwarancji podano wzałączonej ulotce gwarancyjnej. Tutaj można przejść do obsługiwanych urządzeń.68 NEDERLANDS Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de waar- schuwingen en veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiks- aanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiks- aanwijzing toegankelijk is voor andere gebruikers. Geef bij het doorgeven van het apparaat ook de gebruiksaanwijzing mee.

5.1 Voorwaarden voor een correcte meting .......................................................71

5.2 Weegschaalgebruiker aanmaken in de app ‘beurer HealthManager Pro’ ....71

5.3 ALTERNATIEF: weegschaalgebruiker aanmaken zonder app ......................72

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt: WAARSCHUWING Waarschuwing voor situaties met verwondingsrisico’s of gevaar voor uw gezondheid. LET OP Waarschuwing voor mogelijke schade aan het apparaat. Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen met medische implantaten (zoals een pacemaker). De werking van deze implantaten kan anders negatief worden beïnvloed. CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Eurazi- atische Economische Unie (EEU). Voer het apparaat af conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische ap- paratuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Batterijen die schadelijke stoen bevatten, mogen niet met het huisvuil worden weggegooid.69 UKCA-markering (United Kingdom Conformity Assessed Mark) Fabrikant Scheid de verpakkingscomponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af. Lees de gebruiksaanwijzing.

Aanduiding voor de identificatie van het verpak- kingsmateriaal. A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1-7 = kunststoffen, 20-22 = papier en karton Plaats de weegschaal op een vlakke, vaste ondergrond. Plaats de weegschaal niet op tapijt. Scheid het product en de verpakkingscom- ponenten en voer het afval volgens de lokale voorschriften af. 317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl max. 180 kg 396 lb 28 st Gevaar voor uitglijden! Ga niet op de weegschaal staan als deze nat is. 317306_SGWI 180_2019-05-03_02_WarningSticker_Lidl max.180 kg396 lb28 st Kantelgevaar! Ga niet op de buitenste rand staan.

Het apparaat is alleen bedoeld voor het wegen van mensen en voor het registreren van de per- soonlijke fitnessgegevens van deze mensen. Het apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik en niet voor medisch of commercieel gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoor het is ontwikkeld en uitsluitend op de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wijze.

Het apparaat mag niet worden gebruikt door personen met medische implan- taten (zoals een pacemaker). De werking van deze implantaten kan anders ne- gatief worden beïnvloed.

Gebruik het apparaat niet als u zwanger bent.

Kantelgevaar! Plaats de weegschaal nooit op een ongelijke ondergrond. Ga niet op een van de buitenste randen van de weegschaal staan (zie afbeelding

Gevaar voor uitglijden! Ga niet met natte voeten op de weegschaal staan (zie afbeelding

Ga niet op de weegschaal staan wanneer het oppervlak vochtig is. Ga niet op de weegschaal staan met uw sokken aan.

Let op dat er om technische redenen meettoleranties mogelijk zijn, omdat het niet om een ge- ijkte weegschaal voor professioneel, medisch gebruik gaat.

Bij elke behandeling van of bij elk dieet voor over- of ondergewicht moet deskundig advies van een specialist (bijv. een arts) worden verkregen. De met de weegschaal vastgestelde waarden kunnen de specialist hierbij ondersteunen.

Bij kinderen, wedstrijdsporters of personen met medische/lichamelijke beperkingen (bijv. per- sonen met oedeemsymptomen, personen met osteoporose, personen die cardiovasculaire of vaatveranderende medicijnen innemen, personen met aanzienlijke anatomische afwijkingen van de benen), kunnen bij het vaststellen van het lichaamsvet onnauwkeurige of onaannemelijke resultaten worden weergegeven.

Reparaties mogen alleen door de klantenservice van Beurer of door een geautoriseerd verkoop- punt worden uitgevoerd. Open de weegschaal nooit zelf.70 Veiligheidsrichtlijnen met betrekking tot het gebruik van batterijen

Plaats batterijen altijd op de juiste wijze en let daarbij op de juiste polariteit (+/-). Houd batterijen schoon en droog en uit de buurt van water. Kies altijd het juiste type batterij.

Voorkom kortsluiting van de batterijen en van de contacten van het batterijvak.

Laad batterijen nooit op, ontlaad ze niet geforceerd, verhit ze niet, haal ze niet uit elkaar, ver- vorm ze niet, kapsel ze niet in en pas ze ook niet aan.

Voer nooit las- of soldeerwerkzaamheden uit bij batterijen.

Gebruik nooit batterijen van verschillende fabrikanten, met verschillende capaciteiten (nieuw en gebruikt) of van verschillende formaten of verschillende types door elkaar in één apparaat.

Explosiegevaar! Wanneer de genoemde punten niet in acht worden genomen, kan dit per- soonlijk letsel, oververhitting, lekkages, ontluchting, een breuk, een explosie of brand tot gevolg hebben.

Als er een batterij is gaan lekken, moet u beschermende handschoenen aantrekken en het bat- terijvak met een droge doek reinigen.

Als vloeistof uit een batterij in aanraking komt met de huid of de ogen, moet u de betreende plek met water spoelen en een arts raadplegen.

Gevaar voor inslikken! Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. Roep bij inslikken onmid- dellijk de hulp van een arts in.

Laat kinderen nooit zonder toezicht van een volwassene batterijen vervangen.

Bewaar batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen, in een goed geventileerde, droge en koele ruimte.

Stel batterijen nooit bloot aan direct zonlicht of regen.

Haal batterijen uit het apparaat als u het apparaat langere tijd niet gebruikt.

Voer lege batterijen meteen volgens de voorschriften af. Gooi batterijen nooit weg in vuur.

Bewaar batterijen met verschillende elektrochemische systemen gescheiden van elkaar bij het afvoeren.

3. OMVANG VAN DE LEVERING

Controleer of de buitenkant van de verpakking van het apparaat intact is en of alle onderdelen aanwezig zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken, moet worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtbaar beschadigd zijn en moet al het verpakkingsmateriaal worden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twij

fel niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreende klantenservice.

beknopte handleiding71

4. BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT

De bijbehorende tekeningen zijn afgebeeld op pagina 3.

-sensortoets (voor het verlagen van de instelwaarde)

SET-sensortoets (voor het bevestigen)

-sensortoets (voor het verhogen van de instelwaarde c.q. voor de gebruikers

selectie bij het toewijzen van meetwaar- den)

Meetgegevensoverdracht

Weegschaal met Bluetooth

5.1 Voorwaarden voor een correcte meting

laats de weegschaal op een vlakke, vaste ondergrond (zie afbeelding

eeg uzelf indien mogelijk altijd op hetzelfde moment van de dag (bij voorkeur ‘sochtends), nadat u naar het toilet bent geweest, nuchter en zonder kleding.

a voor het vaststellen van het lichaamsvet altijd met blote voeten op de elektroden

van de weeg- schaal staan.

org ervoor dat u vanaf de meting van het gewicht tot aan de meting van het lichaamsvet stil en rechtop staat. Zorg ervoor dat u uw gewicht gelijkmatig verdeelt.

5.2 Weegschaalgebruiker aanmaken in de app ‘beurer HealthManager Pro’

De weegschaal heeft 8 geheugenplaatsen voor weegschaalgebruikers, waarin u bijvoorbeeld uw gezinsleden kunt opslaan. Met de ‘beurer HealthManager Pro’-app kunt u de afzonderlijke app-gebruikers en de bijbeho

rende weegschaalgebruikers eenvoudig via de smartphone instellen. Ga daarvoor als volgt te werk:

1. Scan de QR-code met uw smartphone en installeer de ‘beurer HealthManager Pro’-app.

Hier vindt u de ‘beurer HealthManager Pro’-app

2. Open de ‘beurer HealthManager Pro’-app en volg de instructies op.

3. Zodra je alle instructies hebt doorlopen, word je gevraagd om op de weegschaal te gaan staan om de eer

ste meting uit te voeren (voor een latere automatische personenherkenning binnen +/- 3kg). Zodra op het display

weegschaalgebruiker (bijv. ‘U: 1’) en ‘0.0’ verschijnen, ga je op de weegschaal staan. Aanwijzing bij gebruik door meerdere gebruikers: Voor elke weegschaalgebruiker moet een eigen gebruiker in de app worden aangemaakt (in dezelfde of in een andere smartphone/tablet met beurer HealthManager Pro). Als dezelfde weegschaal door meerdere app-gebruikers wordt gebruikt, moet het apparaat bij het instellen bij elk van deze gebruikers in de app worden toegevoegd. Hierbij wordt automatisch een nieuwe gebruiker op de weegschaal aangemaakt (bijv. U:2).72

5.3 ALTERNATIEF: weegschaalgebruiker aanmaken zonder app

Je kunt eventueel ook direct op de weegschaal een weegschaalgebruiker aanmaken, dus zonder app. Maak een weegschaalgebruiker alleen direct op de weegschaal aan als je eerder nog geen weegschaalgebruiker via de app hebt aangemaakt. Dit is niet nodig als de weegschaal al aan de app is gekoppeld.

Verwijder de isolatiestrip van de batterijen uit het batterijvak

of plaats de batterijen (op het display

2. Plaats de weegschaal op een vaste ondergrond.

3. Druk op de SET-toets

4. Stel de actuele datum (jaar, maand, dag) en de tijd in. Bevestig telkens met de SET-toets

tot ‘0.0’ op het display

5. Druk op de SET-toets

verschijnt ‘Unit’. Selecteer deze met de / -toets

en bevestig met de SET-toets

verschijnt ‘USEr’. Selecteer met de -toets

de gewenste weegschaalgebruiker (U: 1 tot en met 8 mogelijk). Bevestig de selectie met de SET-toets

8. Op het display knippert

. Stel met de -toets

het geslacht in. Bevestig met de SET-toets

knippert ‘170’. Stel met de -toets

de lengte in. Bevestig met de SET-toets

knippert het jaar, dan de maand en dan de dag. Stel met de -toets

het geboortejaar en de geboortemaand en -dag in. Bevestig met de SET-toets

knippert ‘3’. Stel met de / -toets

uw activiteitsniveau voor lichamelijke inspan- ning in (langetermijnbeschouwing). (1 = geen, 2 = weinig, 3 = gemiddeld, 4 = hoog, 5 = zeer hoog/atletisch). Bevestig met de SET-toets

12. Op het display 1 verschijnt kort ‘End’, daarna ‘0.0’ met het gebruikerssymbool. Voer de eerste meting uit

(voor een latere automatische personenherkenning binnen +/- 3 kg).

1. Ga met blote voeten op de weegschaal staan. Ga met het gewicht gelijkmatig verdeeld met beide voeten

staan. De weegschaal wordt automatisch ingeschakeld.

wordt het gewicht weergegeven. Daarna moet automatisch de herkende weegschaalge- bruiker (bijv. ‘U: 1’ voor weegschaalgebruiker 1) verschijnen. Als de weegschaal meerdere mogelijke weeg- schaalgebruikers heeft herkend, selecteer dan met de -toets

de juiste weegschaalgebruiker en wacht 3seconden. Stap van de weegschaal af.

3. Daarna worden achtereenvolgens de volgende waarden weergegeven.

Body mass index (gezonde waarde: 18,5 - 25) Lichaamsvet in % (gezonde waarde: vrouwen 16 - 28%/mannen 11 - 23%) Lichaamswater in % (gezonde waarde: vrouwen >45%/mannen >50%) Spiermassa in % (gezonde waarde: vrouwen 27 - 43%/mannen 37 - 57%) Aanwijzing: Een nauwkeurigere analyse van de waarden vindt u in de app of onder de FAQ’s op: www.beurer.com

Als er een Bluetooth

-verbinding aanwezig is, worden de waarden na een succesvolle gebruikersmeting (bijv. U: 1) overgedragen naar de ‘beurer HealthManager Pro’-app. Dit wordt aangegeven door middel van het sym- bool voor de meetgegevensoverdracht

. Als er geen overdracht mogelijk is, worden er maximaal 30 waar- den per gebruiker opgeslagen. Zodra er een verbinding tot stand is gebracht, worden deze overgedragen.

5. De weegschaal wordt automatisch uitgeschakeld.

Let op: als de automatische weegschaalgebruikersherkenning niet werkt, druk je zo vaak op de -toets

tot de betreende weegschaalgebruiker wordt weergegeven. Wacht daarna 3seconden. Voer vervolgens de diagnosemeting uit. Let op: om je laatste diagnosemeting weer te geven, druk je kort met je voet op de weegschaal tot ‘0.0’ en het gebruikerssymbool op het display

worden weergegeven en druk je zo vaak op de -toets

tot de73 betreende weegschaalgebruiker wordt weergegeven. Wacht daarna 3seconden. Geef vervolgens met de -toets

de laatste diagnosemeting weer. Druk nogmaals op de -toets

om nog meer metingen weer te geven. Op het display

kunnen tot 30 metingen worden weergegeven. Aanwijzing: Als de meting met schoenen wordt uitgevoerd, dan wordt alleen het gewicht weergegeven (wan

neer de weegschaalgebruiker wordt herkend, wordt het gewicht automatisch opgeslagen).

5.5 Weegschaalgebruiker wissen

U kunt een afzonderlijke weegschaalgebruiker in de app ‘beurer HealthManager Pro’ wissen. Het is ook mogelijk om een weegschaalgebruiker op de weegschaal zelf te wissen. Ga daarvoor als volgt te werk:

1. Druk kort met je voet op de weegschaal tot ‘0.0’ op het display

2. Druk op de SET-toets

verschijnt ‘User’. Selecteer met de -toets

de betreende gebruiker en bevestig met de SET-toets

5. Druk zo lang op de SET-toets

tot ‘End’ op het display wordt weergegeven. Druk binnen 3 seconden op

. Op het display verschijnt ‘dEL’. Bevestig met de SET-toets

, dan is de gebruiker gewist.

6. REINIGING EN ONDERHOUD

Reinig het oppervlak van de weegschaal geregeld met een licht bevochtigde doek. Gebruik de weegschaal pas weer als het oppervlak van de weegschaal volledig droog is. LET OP

ebruik geen bijtende reinigingsmiddelen.

ompel de weegschaal nooit onder in water. Spoel de weegschaal nooit af onder stromend water.

laats geen voorwerpen op de weegschaal wanneer u deze niet gebruikt.

tel de weegschaal niet bloot aan schokken, vocht, stof, chemische stoen, sterke temperatuurschomme- lingen en warmtebronnen (ovens, verwarmingselementen).

7. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

7.1 Weegschaal terugzetten naar fabrieksinstellingen

Ga als volgt te werk om de weegschaal terug te zetten naar de fabrieksinstellingen:

1. Verwijder de weegschaal uit je apparaatinstellingen van de app.

2. Schakel de weegschaal in en druk zo vaak op de SET-toets

tot ‘SEt’ op het display

. ‘CLr’ verschijnt op het display

. Bevestig met de SET-toets

Weergave Oorzaak/oplossing Afwijkend gewicht Onjuist nulpunt: belast de weegschaal kort tot het live gewicht wordt weergegeven en haal je voet er dan af, zodat ‘0.0’ begint te knipperen. De weegschaal staat op tapijt: plaats de weegschaal op een vaste ondergrond. PAir Pairen van Bluetooth

noodzakelijk: start op de smartphone het pairen/bonden of sta dit toe (houd eventueel de statusbalk/meldingsbalk in acht) en bevestig de 6-cijferige koppelingsco

op het apparaat en op de smartphone. ‘USE APP’ Verbind de weegschaal met de app. Verbind het apparaat niet via de Bluetooth

-instellingen van de smartphone. Alleen via de app.74 U: - De meting kon niet aan een weegschaalgebruiker worden toegewezen: als de automati

sche weegschaalgebruikersherkenning niet heeft gewerkt, druk dan kort met je voet op de weegschaal en druk zo vaak op de -toets

tot de betreende weegschaalgebruiker wordt weergegeven. Wacht daarna 3seconden. Voer de weging opnieuw uit. De gebruikerstoewijzingsgrens is +/-3 kg en kan in de app worden gewijzigd. BF-Err Het lichaamsvetpercentage ligt buiten het meetbare bereik (minder dan 3% of meer dan 70%): Controleer de gebruikersgegevens of wijzig het activiteitsniveau. BF-- Diagnosemeting niet mogelijk (bijv. meting met schoenen): herhaal de meting met blote voe

ten. Anders worden er alleen gewichtswaarden weergegeven en overgedragen. Err Het maximale draagvermogen van 180kg is overschreden: belast de weegschaal niet met meer dan 180kg.

wordt niet weer- gegeven Apparaat buiten het bereik van Bluetooth

Het minimale bereik in open veld bedraagt ca. 10m. Muren en plafonds verminderen het bereik. Andere radiogolven kunnen de overdracht storen. Plaats de weegschaal daarom niet in de buurt van apparaten zoals magnetrons en inductiekookplaten. Schakel ideali

ter ook andere Bluetooth

-apparaten uit, die zich binnen het bereik bevinden. Geen Bluetooth

-verbinding met de app.

1. Schakel de weegschaal in, zodat er sneller verbinding wordt gemaakt.

op de smartphone uit en weer in. Zorg ervoor dat de weegschaal niet vanuit de Bluetooth

-instellingen van het besturingssysteem wordt verbonden. Verwijder het apparaat eventueel uit de lijst met apparaten in de Bluetooth

-instellin- gen en gebruik vervolgens de ‘beurer HealthManager Pro’-app.

Sluit de app volledig af (ook op de achtergrond). Schakel de smartphone uit en weer in.

4. Haal de batterijen kort uit de weegschaal en plaats ze vervolgens weer terug. Open

5. Controleer bij het koppelen van de weegschaal de statusbalk van de smartphone om

het koppelen te starten. Meetresultaten worden niet ver

wordt niet weergegeven Geen meting voor de weegschaalgebruiker of geen Bluetooth

-verbinding. Het gebruikersgeheugen (bijv. U: 1) dat op het display van de weegschaal verschijnt, moet in uw app-instellingen aan de weegschaal zijn toegewezen. Alleen deze metingen kunnen worden verstuurd. Controleer daarom de gebruiker op de weegschaal bij een meting en in uw app-instellingen.

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw land. Neem de plaatselijke voorschriften voor het verwijderen van de materialen in acht. Verwij

der het apparaat conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur – WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment). Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijke instantie voor afvalverwijdering in uw ge

meente. Voor inzamelpunten van oude apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente, bijvoorbeeld met het gemeentebestuur, met de lokale afvalverwerkingsdienst of met de verkoper. Deponeer de gebruikte, volledig lege batterijen in de daarvoor specifiek bestemde afvalbakken of bied ze bij het afvalverwerkingsstation of de elektriciteitszaak aan als chemisch afval. U bent wettelijk verplicht de batterijen correct te verwijderen.75 Deze tekens kunt u aantreen op batterijen met schadelijke stoen: Pb = batterij bevat lood, Cd = batterij bevat cadmium, Hg = batterij bevat kwik.

≥ 4.2 Technische wijzigingen voorbehouden. *Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese richtlijnen. In overeenstemming met de volgende Europese richtlijnen is de CE-markering aangebracht: Richtlijn 2014/53/EU (Radio Equipment Directive - RED) De conformiteitsverklaring van dit product vindt u op: https://www.beurer.com/web/we-landingpages/de/cedeclarationofconformity.php