BF 990 WIFI - Weegschalen BEURER - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING BF 990 WIFI BEURER

NL Diagnoseweegschaal

Gebruiksaanwijzing 52

DA Kropsanalyseveegt

NL Vouw pagina 3 uit voordat u de gebruiksaanwijzing gaat lezen.

Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Volg de waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen op. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor later gebruik. Zorg ervoor dat de gebruiksaanwijzing toegankelijk is voor andere gebruikers. Geef als u het apparaat aan iemand anders geeft, ook de gebruiksaanwijzing mee.

Inhoud

1. Bij levering inbegren 52
   2.Verklaring van de symbolen 52
2. Waarschuwingen en veiligheidsrichtlijnen 53
3. Beschrijving van het apparatus 53
4. Gebruik 54

5.1 Toepassing uitvoeren 54
5.2 Weegschaalgebruiker wissen 55
5.3 Gewichtsehenheid wizigen 55

6.Wat te doen bij problemen 55

6.1 Meldingen 55
6.2 Verbindingsproblemen WIFI/Bluetooth 56

1. Reiniging en onderhoud 56
   8.Verwijderen 57
2. Technische gegevens 57
   10.Garantie 57

1. BIJ LEVERING INBEGREPEN

Controleer of de buitenkant van de verpakking intact is en of alle onderdelen aanwezig+zijn. Alvorens het apparaat te gebruiken,要去 worden gecontroleerd of het apparaat en de toebehoren zichtaar beschadigd+zijn en要去 het verpakkingsmaterial toenorden verwijderd. Wij adviseren u het apparaat bij twijfel Niet te gebruiken en contact op te nemen met de verkoper of met de betreffende klantenservice.

1 diagnoseweegschaal
- 3 AAA-batterijen van 1,5 V
- 1 gebruiksaanwijzing

2. VERKLARING VAN DE SYMBOLEN

Op het apparaat, in de gebruiksaanwijzing, op de verpakking en op het typeplaatje van het apparaat worden de volgende symbolen gebruikt:

WAARSCHUWING

Duidt op een möglichk dreigend gevaar. Indien dit nicht vermeden wordt, kan dit de dood of ernstig letsel tot gevolg hebben.

VOORZICHTIG

Duidt op een möglichk dreigend gevaar. Indien dit nicht vermeden wordt, kan dit lichte of geringe verwondingen tot gevolg hebben.

LET OP

Duidt op een möglichk schadelijke situatie. Indien denen nicht vermeden worden, kan het apparaat of ie's in de omgeving waarvan beschadigd raken.

Productinformationie

Verwijzing waar belangrijke informatie

	Het apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen met medische implantaten (zoals een pacemaker). De werkung van deze implants kan anders negatief worden beinvloed.
i	Raadpleeg de gebruikshandleiding
	Het (elektrisch) apparaat mag nicht met het huisvuil worden weggegood
B A	Aanduiding voor de identificatie van het verpakkingsmateriaal. A = materiaalafkorting, B = materiaalnummer: 1-7 = kunststoffen, 20-22 = papier en karton
CE	CE-markering Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.
UK CA	UKCA-markering (United Kingdom Conformity Assessed Mark)
EAC	De producten voldoen aantoonbaar aan de eisen van de technische voorschriften van de Euraziatische Economische Unie (EEU).
	Fabrikant
RECYCLE	Scheid het product en de verpakkingsscomponenten en voor het afval volgens de lokale voorschriften af.
	Importeursymbol

Voorgeschreveu gebruik

Het apparaat is alleen bedoeld voor het wegen van mensen en voor het registeren van de persoonlijke fitnessgegevens van deze mensen. Het apparaat is alleen bedoeld voor privégebruik en Niet voor medisch of commercieel gebruik. Gebruik het apparaat uitsluitend voor het doel waarvoort het is ontwikkeld en uitsluitend op de in deze gebruiksaanwijzing aangegeven wijze.

WAARSCHUWING

• Het apparaat mag nicht worden gebruikt door Personen met medische implantaten (zoals een pacemaker). De werkung van deze implantaten kan anders negatief worden beinvloed.
• Gebruik het apparaat Niet als u zwanger bent.
  Kantelgevaar! Plaats de weegschaal nooit op een ongelijke ondergrond (zie afbeelding A).

Ganiet op een van de buitenste randen van de weegschaal staan (zie afbeelding B).

• Gevaar voor uitgliden! Ga Niet met natte voeten op de weegschaal staan (zie afbeelding B). Ga Niet op de weegschaal staan wanner het oppervlak vochtig is. Ga Niet op de weegschaal staan met uw Sokken aan.
• Reparaties mogen alleen door de klantenservice van Beurer of door een geauthoriseerd verkooppunt worden uitgevoerd. Open de weegschaal nooit zich.

Veiligheidsrichtlijnen met betrekking tot het gebruik van batterijen

WAARSCHUWING

• Plaats batterijen altiijd op de juiste wijze en let waar bij op de juiste polariteit (+/-). Houd batterijen schoon en droog en uit de buurt van water. Kies altiijd het juiste type batterij.
• Voorkom kortsluiting van de batterijen en van de contacten van het batterijvak.
• Laad batterijen nooit op, ontlaad ze Niet geforceerd, verhit zeniet, haal ze Niet uit elkaar, verrorm ze Niet, kapsel ze Niet in enpas ze ook nicht aan.
• Voer nooit las- of soldeerwerkzaamheden uit aan batterijen.
• Gebruik nooit batterijen van verschillende fabrikanten, met verschillende capaciteiten (nieuw en gebruikt), van verschillende formaten of verschillende typen door elkaar in een apparaat.
• Explosiegevaar! Wanner de genoemde punten nicht in ache.
  worden genomen, kan dit persoonlijk letsel, oververhitting, lekkages, ontluchting, een breuk, een explosie of brand tot geolg hebben.
• Als er een batterij is gaan lekken, moet u veiligheidshandschoen aantrekken en het batterijvak met een droge doek reinigen.
• Als vloeistof uit een batterijcel in aanraking komt met de huid of de ogen,要去 u de betreffende plek met water spoelen en een arts raadplegen.
• Gevaar voor inslikken! Bewaar batterijen buiten bereik van kinderen. Roep bij inslikken onmiddelijk de hulp van een arts in. Inslikken kan ernstige inwendige brandwonden en overlijden tot gevolg hebben.
• Laat kinderen nooit zonder toezicht van een volwassene batterijen verrangen.

VAORZICHTIG

• Bewaar batterijen uit de buurt van metalen voorwerpen, in een goed geventileerde, droge en koele ruimte.
• Stel batterijen nooit bloat aan direct zonlicht of regen.
• Als batterijen worden blootgesteld aan een omgeving met extreem hoge temperaturen of een extreem lage luchtdruk, kan dit een explosie of lekke van ontvlambare vloeistoffen en gassen tot gevolg hebben.
• Haal batterijen uit het apparaat als u het langereijd Niet gebruikt. Gebruik het product nicht meer als het deksel van het batterijvak Nietmeer goed sluit.
• Voer lege batterijen meteen volgens de voorschriften af. Gooi batterijen nooit in vuur of in een hete oven.

Systeemaanwijzingen

De weegschaal kan door personen vanaf 10aar worden gebruikt.

De weegschaal is alleen met de app beurper

HealthManager Pro' en een online account te gebruiken

De bijbehorende tekeningen zijn aufgebeeld op pagina 3.

Diagnoseweegschaal

1 Handeenheid
2 Elektroden van de handeunheid
3 Display
4 Voetelektroden met ITO-coating (indiumtinoxide)
Kabel handeenheid
6 Batterijyak

Display

7 Meetwaarde
8 Meeteenheid
9 Hartslag/polsslag in bpm
10 Spiermassa in %
Vochtperccentage in %
12 Vetpercentage in % (BF = bodyfat)
13 Body Mass Index
14 Onbekende gebruiker bij meting
15 Weegschaal verbonden met WIFI
16 Meetgeveensoverdrecht
17 Weegschaal verbonden met Bluetooth®
18 Weegschaal verbonden met de cloud/server

5. GEBRUIK

5.1 Toepassinguitvoeren

STAP 1: Batterijenplaatsen

• Plaats de drie meegeleverde 1,5 V AAA-batterijen in het batterijvak 6 aan de onderzijde van de weegschaal. Let bij hetplaatsen van de batterijen op de juiste polariteit (+ / - )

STAP 2: De locatie van de weegschaal kiezen

• Plaats de weegschaal op een vlakke, vaste ondergrond. Plaats de weegschaal Niet op tapijt!

STAP 3: Weegschaalgebruiker aanmaken in de app ' beurer HealthManager Pro' met een online account

De app ' beurer HealthManager Pro' is nodig voor de gegevensoverdracht van de meetwaarden en om aanvullende waardenoor te geziven.

De weegschaal heeft 8 geheugenruimtes voor weegschaalgebruikers, waarin u bijvoorbeeld uw gezinsleden kut opslaan. Met de beurer HealthManager Pro'-app kut u de afzonderlijke appgebruikers en de bijbehorende weegschaalgebruikers eenvoudig via de smartphone instellen. Ga waaroor als volgt te werk:

• Download de gratis app ' beurer HealthManager Pro' in de Apple App Store (iOS) of de Google Play Store (Android™).

Daar vindt u de app beurer HealthManager Pro*

STAP 4: Beginnen met wegen

Een analysemeting is alleen maybeik met blote voeten en met gebruik van de handeenheid 1. Anders wordt alleen een meting van het gewicht uitgevoerd, die aan een weegschaalgebruiker worden toegewezen.

1. Ga met blote voeten op de weegschaal staan. Ga met het gewichtgelijkmatig verdelijk med tebeveiten rustig op de voetelektroden 4 staan. De weegschaal worden automatisch ingeschakeld.
2. Houd de handeenheid met volledig rechte armen op heuphoogte.

1. Plaats beiden duimen op de twee ovale elektroden van de handeenheid 2. Pak met de andere vingers de langwerpige anschterzijde van de elektrode vast. Maak met uw han den GEEN stevige vuist rondon de handeenheid 1.

1. Op het display 3 wordt het gewicht weergegeven. Daarna要去 automatisch de herkende weegschaalgebruiker (bijv. 'U: 1' voor weegschaalgebruiker 1) verschijnen.

• Als de automatische gebruikersherkenning van de weegschaal Niet werkt,kest u uw meting in de app 'beurer HealthManager Pro' aan uzelf toewijzen.

• Daarna worden achtereenvolgens de volgende waarden weergegeven.

BMI	Body mass index (gezonde waarde: 18,5 - 25)
BF	Vetpercentage in % (gezonde waarde: vrouwen 16-28% / mannen 11-23%)
~	Vochtpercentage in % (gezonde waarde: vrouwen 45-60%/mannen 50-65%)
-	Siermassa in % (gezonde waarde: vrouwen 27-43%/mannen 37-57%)
HR	Hartslag/polsslag in bpm (gezonde waarde: in rust 50 - 100 slagen per minuit). Houd er rekening mee dat de meting Niet overeenkomt met een rusthart-slag, waar dat de meting plaatsvindt verwijl u staat en nicht zit of ligt. Ook�am kan de waarde bij een herhalingsmetingiets afwijken.

Een nauwkeurigere analyse van de waarden vindt u in de app of onder de FAQ's op: www.beurer.com/nl/

1. Stap van de weegschaal.
2. Als er een Bluetooth®- of WiFi-verbinding aanwezig is, worden de waarden na een succesvolle gebruikersmeting (bijv. U: 1) overgedragen maar de 'beurer HealthManager Pro'-app. Dit worden aangegeven door middel van het symbool voor de meetgeveensoverdracht [16]. Als er geen overdracht maybeijk is, worden er maximaal 30 waarden per gebruiker opgeslagen. Zodra er een verbinding tot stand is gebracht, worden deze waarden samen met de volgende metingen overgedragen.
3. De weegschaal wordenautomatischuitgeschakeld.

• Weeg uzelf zoveel möglich op hetzelfde moment van de dag (bij voorkeur 's ochtends), nadat u maar het toilet bent geweest en nog nuchter bent.
• Let op dat er om technische redenen meettolerancies möglichk zijn, sondern het Niet om een geijekte weegschaal voor professioneel, medisch gebruik gaat.
• Deze weegschaal werkkt volgens het principe van de bio-elektrische impedantieanalyse (BIA). Door de elektrische waarstand (impedantie) te meten en rekening te houden met constanten c.q. individuele waarden (leeftijd, lengte, geslacht, activiteitsniveau) kannen het lichaamsvetpercentage en andere waarden in het lichaam worden bepaald. Houd er rekening mee dat de waarden die door de diagnoseweegschaal worden vastgesteld slechts een benadering van de medische, werkelijkke analysewaarden van het lichaam zich. Alleen een specialist kan met behulp van medische methoden (bijvoorbeeld computertomografie) de exacte waarden voor lichaamsvet, lichaamswater, spierpercentage en botmassa vaststellen.

• Bij elk dieet gegen of bij elke behandeling van over- of ondergewicht要去eskundig advies van een specia! list (bijv. een arts) worden verkreten. De met de weeg-schaal vastgestelde waarden konnen de specialist hierbij ondersteunen.
• Bij kinderen, wedstrijdsporters of Personen met medische/lichameligke beperkingen (bijv. Personen met oedeemsymptomen, Personen met osteoporose, Personen die cardiovaculaire of vaatveranderende medicijnen innemen, Personen met aanzienlijke anatomische afwijkingen van de benen), hunnen bij het vaststellen van het lichaamsvet onnauwkeurige of onaannemelijke resultaten worden weergegeven.
• Bij onvoldoende doorbloeding in de benen, te hoge veneuze stase, vernauwde bloedvaten of uitgebreide oedemen in de benen, hunnen bij het vaststellen van de hartslag onnauwkeurige of onaannemelijkere resultaten worden weergegeven.

5.2 Weegschaalgebruiker wissen

U kunt een afzonderlijke weegschaalgebruiker in de app ' beurer HealthManagerPro'wissen.

5.3 Gewichtseenheid wijzigen

U kurz de gewichtseenheid in de app ' beurer HealthManager Pro' wijzigen.

6. WAT TE DOEN BIJ PROBLEMEN

6.1 Meldingen

Weergave Oorzaak/oplossing
Afwijkend gewicht	Verkeerd nulpunt (bijv. wonneer de weegschaal is verplaatst of bij temperatuurschommelingen): Belast de weegschaal kort tot het live gewicht worden teerdegeven en haal dan uw voet eraf.
	De weegschaal staat op tapijt of op een onge- lijke ondergrond: De ondergrond要去 hard en vlak zich.
	Weeg uzelf zoveel möglichk op hetzelfde moment van de dag (bij voorkeur 's ochtends), nadat uশ het toilet bent geweest en nog nuchter bent.
knippert	De weegschaal kan via Bluetooth® met de app worden verbonden: verbind het apparaat Niet via de Bluetooth®-installingen van de smartpho- ne, maar alleen via de app.
PAir	Bluetooth®要去 eenmalig met de smartphone voor de verbinding worden toegestaan: eventu- ele meldingen op de smartphone controlleden en verbinding via Bluetooth® toestaan.
UnSt	Deze meting van het gewicht was onstabiel: sta stilijdens de meting.
U: --/82	De meting kon Niet aan een weegschaalgebrui- ker worden toegewezen: open de app ‘ beurer HealthManager Pro' indien de automatische gebruikersherkenning van de weegschaal Niet werkt.

Weergave Oorzaak/oplossing
BF--	Vetpercentage ligt buiten het meetbare bereik: controller de gebruikersgegevens of wijzig het activiteitsniveau. Anders kuren vanwege een gebrek aan meetgegevens geen diagnosewaaarden worden bepaald.
‘no BF’	Diagnosemetting Niet möglich (bijv. meting met schoenen, handeenheid nicht correct vast-gepakt): Herhaal de meting met blote voeten en met de juiste greep rond de handeenheid. Anders worden er alleen gewichtswaarden weergegeven en overgedragen.
‘geen HR’/HR--	Hartslagmetting Niet gelukt: herhaal de meting met blote voeten en blijf waar bij vanaf het meten van het gewicht tot aan het meten van de hartslag rustig stilstaan. Stap Niet te vroeg van de weegschaal af en beweeg Niet.
oLd	Het maximale draagvermögen van 180 kg is overschreden: belast de weegschaal Niet meteer dan 180 kg.
BAt / Lo	De batterijen zijn leeg. verrang de batterijen.
Err1	Verkeerd wachtwoord voor uw geselecteerd(e) WIFI-network/SSID/routing.
Err2	Uw router heeft geen internetoegang. De server is Niet bereikbaar.
Er3...	Software-update mislukt: probeer het opnieuw.
utd	De software is bijgewerkt.
	WIFI en verbinding met de cloud/server succes- vol tot stand gebracht
	Meting worden overgedragen
BMI	Body Mass Index
BF	Vetpercentage in %
	Vochtpercentage in %
	Spiernassa in %
HR	Hartslag/polsslag in bpm

6.2 Verbindingsproblemen WIFI/Bluetooth

Probleem Oorzaak/oplossing
Geen Bluetooth®-verbindingSymbol 17wordt Niet weergegeven	Apparaat buiten Bluetooth®-bereik.Het minimale bereik in open veld bedraagtca. 10 m. Muren en plafonds verminderenhet bereik. Andere radiogolven+kunnen deoverdracht storen. Plaats de weegschaalhaarom Niet in de buurt van apparatenzoals magnetrons en inductiekookplaten.Het beste kunt u ook andere Bluetooth®-apparaten die zich in de omgeving bevin-den, uitschakelen.
	Geen Bluetooth®-verbinding met de app.Schikel Bluetooth®uit en weein opuw smartphone.Zorg ervoor dat deweegschaal Niet vanuit de Bluetooth®-installingen van het besturingsystemewordt verbonden.Verwijder het appa-raat eventueel UIT de lijst met apparatenin de Bluetooth®-installingen en gebruikdaarna de ‘beurer HealthManagerPro’-app.Sluit de app volledig af (ook op deachtergrond). Schikel de smartphoneuit en daarna weein.Controleer bij het koppelen van deweegschaal de statusbalk van desmartphone om het koppelen te starten.Let op: de Bluetooth®-verbinding is alleennodig om de weegschaal in gebruik te men en in te stellen.De metingen kūnneweliswaar via Bluetooth® worden overgedragen, maar de meetgegevens wordenvolgens de standardinstellungen via WIFI(zonderBluetooth®) overgedragen.
Geen verbindingmet de server/cloudSymbool 15wordt Nietweergegeven	Controller of uw router verbinding heeftmet het internet Controller de apparaatinstelleningen in deapp.

Probleem Oorzaak	oplossing
Geen verbinding met de router Symbool 15 wordt Niet weergegeven of 'no'	Onjuist wachtwoord ·Open de app. Open de weegschaalin - stelling in de app. ·Draadloos WIFI-netwerk/netwerknaam (SSID) van uw internetrouter en wacht-woord (WIFI-netwerkcode)要去en met elkaar overeenkomen. Voer het wachtwoord/de netwerkcode nogmaals in. Controller of het wachtwoord/de netwerkcode overeenkomt met het wachtwoord dat/de netwerkcode die op uw geselecteerde router/WIFI-naam is ingesteld. Let op hoofdletters enkleine letters. Meer informatie vindt u onder het kopje 'Connectiviteit' in de technische geveens.
	Verkeerde instellenpen op de router Het apparaat maakt verbinding met 2,4 GHz. Het apparaat kan geen verbinding maken met 5 GHz of 6 GHz. Controller in de instellenpen van de router of 2,4 GHz worst understandable (dualband 2,4 GHz/5 GHz in principe möglich). Gebruik geen mobiele WIFI-hotspot, maar deze möglich nicht continu beschikkaar is. Maak geen Gebruik van gastnetwerken.
Metingen worden Niet verzonden Symbool 16 wordt Niet weergegeven	Geen WIFI/Bluetooth®-verbinding:Bluetooth®-symbol 17 of WIFI-en cloudsymbolen 13 + 14要去en na een meting worden weergegeven. Verklein eventueel de afstand tussen de weeg-schaal en de WIFI-ruter. Controller en test in de app 'beurer HealthManager Pro' de apparaatinstellenpen van het WIFI-net-werk. Controller of Bluetooth® en WIFI op de weegschaal zijn uitgeschakeld.
	Geen meting voor de weegschaal-gebruiker: het gebruikersgeheugen (bijv. U: 1) dat bij een meting op het display van de weegschaal worst weergegeven,要去 in uw app-instellenpen aan de weegschaal�zijn toegewezen. Alleen deze metingen kutten worden verstuurd. Controller waarom bij een meting de gebruiker op de weegschaal en in uw app-instellenpen.

7. REINIGING EN ONDERHOUD

Reinig het oppervlak van de weegschaal geregeld met eenlicht bevochtigde doek. Gebruik de weegschaal pas waar als het oppervlak van de weegschaal volledig droog is.

VAORZICHTIG

• Gebruik geen bijtende schoonmaakproducten.
• Dompel de weegschaal nooit onder in water. Spoel de weegschaal nooit af onder stromend water.
• Plaats geen voorwerpen op de weegschaal wanner de weegschaal Niet worden gezrukt.
• Stel de weegschaal Niet bloot aan schokken, vocht, stof, chemische stoffen, sterke temperatuurschommelingen en warmte-bronnen (ovens, verwarmingselementen).

8. VERWIJDEREN

LET OP

Bewaar batterijen met verschillende elektrochemische systemen geschienen van elkaar bij het afvoeren.

Met het oog op het milieu mag het apparaat aan het einde van+zijn levensduur Niet met het gewone huisvuil worden weggegooid. U kunt het apparaat inleveren bij gespecialiseerde inzamelpunten in uw land. Neem deplaatselijkke voerschriften voor het verwijderen van de

materialen in acht. Voer het apparaat af conform de EU-richtlijn voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Neem bij vragen contact op met de verantwoordelijkste instantie voor afvalverwijdering in uw gemeente. Voor inzamelpunten van oude apparatuur kunt u contact opnemen met uw gemeente, bijvoorbeeld met het gemeentebestuur, met de lokale afvalverwerkingsdienst of met de verkoper.

Lege batterijen mogen Niet met het huisvuil worden weggegooid. Breng dezeaar uw elektrospecialzaak of uwplaatselijke inzamelpunt voor recyclebare materialen. Daartoe bent u wettelijk verplicht.

Let op: Deze tekens=kunt u aantrefen op batterijen met schadelijke stoffen: Pb = batterij bevat lood, Cd = batterij bevat cadmium, Hg = batterij bevat kwik.

Model: BF 990 WIF
Afmetingen: 310 x 336 x 29 mm
Gewicht: 2,23 kg
Meetbereik: 180 kg/396 lb/28 st
Displayweergave kg: 0,1 kg lb: 0,2 lb st:+tussen 0-19 st = 0,2 lb; tussen 20-28 st = 1lb / 0,1% / 1 bpm
Precisie: max. ± 0,4 kg
Absolute precisié: max. ± (0,5% + 0,1 kg), bijv. bij 80 kg: max. ± 0,5 kg
Batterij: 3 AAA-batterijen van 1,5 V
Connectiviteit: configuratie en instellingen met Bluetooth® low energy technology. Gegevensoverdracht bij voorkeur via WIFI of eventuele via Bluetooth® low energy technology. Systeemeisen WIFI: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) Systeemeisen codering: WPA2-PSK, WPA3-PSK Frequentieband WIFI: 2412 - 2472 MHz, zendvermogen max. 14,05 dBm. FrequentiebandBluetooth®: 2402 - 2480 MHz, zendvermogen max. 8,77 dBm.
Systeemvereis- ten en lijst met compatibile apparaten voor de app ' beurer HealthManager Pro*

Technische wijzigingen voorbehonden.

*Det product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen.

Wij bevestigen hierbij dat dit product voldoet aan de Europese RED-richtlijn 2014/53/EU.

De CE-conformiteitsverklaring van dit product vindt u op: https://www.beurer.com/conformity

10. GARANTIE

Meer informatatie over de garantie en de garantievoorwaarden vindt u in het meegeleverde garantieblad.

DANSK