BF 990 WIFI - Vekter BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING BF 990 WIFI BEURER

1. Rengoring og vedligeholdelse 62
   8.Bortskaffelse 62
   9.Tekniske specificationer 62
   10.Garanti 63

1. LEVERINGSOMFANG

Kontroller, at apparatets emballage er ubeskadiget, og at alt indhold er i aesken. Kontroller for brug, at apparatet og tilbehoret ikke har synlige skader, og at alt emballagematerialie er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivilstfælde, og kontakt din forhandler eller den anforte serviceadresse.

De tilhorende tegninger er vist på side 3.

Kropsanalysevægt

1 Handdel
2 Handdeles-elektroder
3 Display
4 Fodelektroder med ITO-belagning (indiumtinoxid)
5 HanddeIs-kabel
6 Batterirum

Display

5.1 Anvandning 66
5.2 Radera vaganvandare 67
5.3Andraviktenhet 67

1. Hall handenheten 1 med armarna utstrackta i hofthojd.

1. Placera bada tummarna pa de bada ovala elektrodera na 2 handenheten. Greppa med resten av fingrarna runt elektrodens avlanga baksida. Hall INTE handerna som en knytnave runt handenheten 1.

Du kan byta viktenhet i appen "beurer HealthManager Pro".

6. VAD GÖR MAN OM PROBLEM UPPSTAR?

6.1 Meddelanden

Les noye gjennom donne braupsanvisingen. Folog advarslene og sikkerhetsmerknadene. Oppbevar braupsanvisingen for senere bruk. Sorg for at den ogsa er tilgengelig for andre brukere. Hvis du gir produktet videre til andre, skal braupsanvisingen folge med.

Innhold

1. Forpakningen inneholder folgende 70
2. Symbolforklaring 70
3. Advarsler og sikkerhets anvisninger.. 71
4. Produktbeskrivelse 71
   5.Bruk. 72
   5.1 Gjennomfore en behandling. 72

5.2 Slette vektbruker 73
5.3 Endre vektenhet 73

6.Hva om det oppstar problemer? 73

6.1Meldinger 73
6.2 Tilkoblingsproblemer WIFI/Bluetooth 73

1. Rengjoring og vedlikehold 74
   8.Avfallshandtering. 74
   9.Tekniske spesifikasjoner. 74
   10.Garanti 75

1. FORPAKNINGINNEHOLDER FOLGENDE

Kontroller at emballasjen til apparatet er uskadd, og at innholdet er komplett. Kontroller for bruk at apparatet og tilbehoret违法犯罪 hvis du tror det kan vare skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler, eller kontakt kundeservice.

• 1 diagnosevekt
• 3 AAA-batterier, 1,5 V
• 1dennebruksanvisingen

2. SYMBOLFORKLARING

Det brukes ffolgende symboler pa selve encheten, i bruksanvisningen, pa emballasjen og pa enchetens merking:

ADVARSEL

Indikerer en mulig truende fare. Hvis den ikke unngås, kan det fore til dodsfall eller alvorlige persorskader.

FORSIKTIG

Varsel om viktig informasjon

Apparatet må ikke brukes av personer med medisinske implantater (f.eks. pacemakere). Ellers kan disse fä reduset funksjon.

i	Se bruksanvisning for bruk
	Elektriske apparater skal ikke kastes i husholdnings- avfallet
B A	Merking for ø identifikere emballasjemateriaielet. A = Forkortelse for materiale B = Materialnummer: 1-7 = Plast 20-22 = Papir og papp
C E	CE-merking Dette produktet oppfyller kravene til gjeldende europeiske og nasjonale retningslinjer.
UK CA	United Kingdom Conformity Assessed Mark
EAC	Produktene oppfyller kravene i EAWUs tekniske forskritter.
	Produsent
RECYCLE	Skill produktet og emballasjekomponentene, og kast dem i henhold til gjeldende bestemmelier.
	Importørsymbol

3. ADVARSLER OG SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL

Forskriiftsmessig bruk

Apparatet er kun beregnet pa veiing av mensneser og registrering av personlige treningsdata. Apparatet er kun ment til personlig bruk, ikke til medisinsk eller kommersiell bruk. Bruk apparatet kun til det formålet det er utviklet for og pa den maten som er beskrevet i denne brauksanvisingen.

ADVARSEL

Apparatet mä ikke brukes av personer med medisinske implantater (f.eks. pacemakere). Ellers kan disse fä redusert funksjon.
- Ikke bruk apparatet under svangerskap.
- Fare for velt! Plasser aldri vekten på en ujevn overflate (se figur A). Stå aldri ytterst på denene sider av vekten (se figur B).
- Skilfare! Ikke gå pa vekten med våte fötter (se figur B). Ikke gå pa vekten hvis overflaten er fuktig. Ikke gå pa vekten med sukker.
- Reparasjoner skal kun utfores av Beurers kundeservice aller en autorisert forhandler. Du ma aldri prove a apne vekten selv.

• Sett alltid inn batteriene korrekt, og pass på at polretningen (+/-) er riktig. Hold batteriene rene, tøre og unna vann. Velg alltid rikkig batteritype.
• Batterier og kontakter i batterirommet mä aldri kortsluttes.
• Batterier ma aldri lades opp, tvangsutlades, varmes opp, demonteres, deformeres, innkapsles ell er modiferes.
• Du ma aldri sveise aller lodde pa batteriene.
• Bland aldri batterier fra ulike produsenter, med ulik kapasitet (nye og brukte), storrelse aller type i ett og samme apparat.
  Eksplosjonsfare! Hvis du ikke folger instruksjonene, kan det fore til persorskade, overoppheting, lekkasje, utslipp, brudd, eksplosion eller brann.
  Hvis et batteri lekker, ma du ta pa deg vernehansker og rengjore batterirommet med en torr klut.
• Hvis væske fra en battericellekommen i kontakt med hud aller øyne, ma det berørte området skyles med vann og lege oppsokes umiddelbart.
• Fare for svelging! Batteriene skal oppbevares utilgjengelig for barn. Ved svelging ma lege straks oppsokes. Svelging kan fore til alvorlige indre brannskader og død.
• Aldri la barn bytte batterier uten tilsyn av en voksen.

4 ForsIKTIG

• Batterier skal oppbevares i godt ventilerte, tøre og kjolige rom på avstand fra metallgjenstander.
• Batterier mä ikke utsettes for direkte sollys eller regn.
• Eksponering av batteriene for hoye temperaturer aller ekstremt lavt lufttrykk kan fore til eksplosjon aller utslipp av brennbare væsker og gasser.
• Ta batteriene ut av apparatet hvis det ikke skal brukes på en stund. IkkeBruktet videre hvis batteridekselet ikke kan lukkes welt.
• Kast utladede batterier umidelbart og pa forskriftsmessig mate. Batterier ma aldri kastes pa apen ild ell er legsges i naerhen av varme oyner.

Systemrelaterte vslar

Vekten kan brukes av personer fra 10 År og elderre.
Vekten skal bare brukes sammen med appen "beurer HealthManager Pro" og en nettbasert konto.

4.PRODUKTBESKRIVELSE

De tilhorende tegningene vises pa side 3.

Diagnosevekt

1 SI
2 Sk
3 Dis
4 Fo
5 Skaftkabel
6 Batterirom

Display

7 M
8 Ma
9 Hje
10Mu
11 Va
12 An
13 Krc
14 Uk
15 Ve
16 Da
17 Ve
18 Ve

5. BRUK

5.1 Gjennomfrole en behandling

TRINN 1: Sette inn batterier

• Legg de to medfolgende 1,5 V AAA-batteriene inn i batterirommet 6 pa vektens underside. Pass pa riktig polaritet (+/-) nár du legger inn batteriene.

TRINN 2: Velge plassering for vekten

• Plasser vekten på et jevnt og fast underlag. Ikke plasser vekten på et teppe!

TRINN 3: Opprette vektbruker i appen "beurer HealthManager Pro" med en nettbasert konto

Append "beurer HealthManager Pro" er nodsvendig for dataoverfording av malleverdiene og for a vise flere verdier.

Vekten har 8 lagringsplasser for vektbrukere, der du for eksemelp kan lagre ulike familiedlemmer. Med appen "beurer HealthManager Pro" kan du enkelt stille inn de enkelte appbrukerne og den tilhorende vektbrukeren via smarttelefonen. Gå frem på folgende måte:

• Last ned Gratisappen "beurer HealthManager Pro" fra Apple App Store (iOS) eller Google Play (AndroidTM).

Herkommen du til appen "beurer HealthManager I

Analysemåling er bare mulig barføtt og ved bruk av skaftet 1. Ellers utfores bare en vektmåling som er tilordnet en vektbruker.

1. Gå barfott opp på vekten. Stå rolig på elektrodene 4 med begge bein og jevn vektfordeling. Vekten slar seg automatisk på.

1. Hold skaatet 1 med armene utstrakt i hoftehoyde.

1. Plasser begge tomlene pa de to ovale elektrodene 2 pa skaatet. Grip den avlange baksiden av elektrodene med de andre fingrene. IKKE hold hendene som feste knytnever rundt 1 skaatet.

1. På displayet 3 vises kroppsvekten. Deretter vises automatisk den registrente brukeren (f.eks. "U: 1" for vektbruker 1).

• Hvis den automatiske vektbrukergjenkjenningen ikke fungerer, kan du tilordne målingen til deg selv i appen "beurer HealthManager Pro".

• Deretter vises folgende verdier etter haverandre.

BMI	Kroppsmasseindeks (sunn verdi: 18,5-25)
BF	Andel kroppsfett i % (sunn verdi: Kvinner 16-28 % / menn 11-23 %)
≈	Andel vann i koppen i % (sunn verdi: Kvinner 45-60 %, / menn 50-65 %)
→	Muskelandel i % (sunn verdi: Kvinner 27-43 % / menn 37-57 %)
HR♥	Hjertefrekvens / puls i bpm (sunn verdi: I ro 50-100 slag per minutt). Merk at målingen/DD. tilsvarer en definert hvilepuls, ettersom målingen foretas mens du stär,/DD. ke sitter eller ligger. Derfor kan ochforall verdien avvike noe ved gjentakende målinger.

Du finner en mer noyaktig oversikt over verdiene i appen aller under Ofte stilte sporsmal pawww.beurer.de

1. Ga av vekten.

2. Hvis Bluetooth®-eller WIFI-forbindelse er opprettet, blir verdiene overfort etter utfort brukermåling (f.eks. U: 1) til "beurer HealthManager Pro"-appen. Dette vises på ikonet for overforing av måledata [16]. Hvis ingen overforing er mulig, lagres opptil 30 verdier per bruker. Så snart en forbindelse er opprettet, blir den overfort med de nestsemålingene.

3. Vekten slár seg av automatisk.

• Du bør helst alltid veie deg omtrent til samme tid pa dagnet (helst om morgenen), etter at du har gatt pa toalettet og i edru tilstand.
  Vær oppmerksom pa at det kan vare et visst silngringsmonn i maleverdiene. Dette skyldes tekniske arsaker, da vekten ikke er kalibrert for profesjonell, medisinsk bruk.
• Denne vekten fungerer etter prinsippet for B.I.A., bio-elektrisk impedansanalyse. Ved hjelp av denen malingen av elektrisk motstand (impedans), kombinert med konstanter og individuelle verdier (aler, hoyde, kjonn, aktivitetsniva), kan man bestemme kroppsfettprosenten og andre kroppsverdier. Vi gjor oppmerksom pa at verdiene som males ved hjelp av dette diagnoseveken, bare gir omtrentlige resultater naret gjelder de faktiske, medisinske analyseverdiene for kroppen. Bare en lege med spesialutdannelse kan ved hjelp av medisinske metoder (f.eks. datatomografi) foreta noyaktig maling av kroppsfett, kroppens vanninnhold, muskelmengde og benbygning.

• Ved haver diett aller behandling av over-ller undervekt ma det utfores en kualifisert radgivning fra fagpersonell (f.eks. lege). Verdiene som males med vekten, kan hjelpe fagfolk.
• Hos barn, topsidrettsutvere aller personer med medisinske/kroppsrelaterte begrensninger (f.eks. odemSymptomer, osteoporose, inntak av kardiovaskuleraller blodareendrende medisin, personer med betydelige anatomiske avvik i bena) kan det forekomme unoyaktige aller usannsynlige resultater ved vurdering av kroppsfett.
• Ved utilstrekkelig blodsirkulasjon i bena, for hoy venestase, innsnevrede blodkar erer utstrakte benodem, kan det forekomme unoyaktige aller nicht plausible resultater ved maling av hjertefrekvens.

5.2 Slette vektbruker

Du kan slette en enkelt vektbruker i appen "beurer HealthManager Pro".

5.3 Endre vektenhet

Du kan endre vektenhet i appen "beurer HealthManager Pro".

6. HVA OM DET OPPSTAR PROBLEMER?

6.1 Mendinger

Display Årsak/losning

Vektavvik	Feil nullpunkt (f.eks. ved endring av sted eller temperatur): Belast vekten kort til vekten aktive-res, og fjern deretter foten.
	Vekten står på et teppe eller ujevnt underlag: Underlaget på före hardt og plant.
	Du bør helst alltid veie deg omtrent til samme tid på dognet (helst om morgenen), erter at du har gätt på toalettet og i edru tilstand.
blinker	Vekten kan kobles til appen via Bluetooth®: Ikke koble til via Bluetooth®-innstillingene på smarttelefonen, kun via appen.
PAir	Bluetooth® på tillatesén gang med smart-telefonen for tilkobling: Kontroller eventuelt meldingen på smarttelefonen, og tillat tilkobling via Bluetooth®.
UnSt	Denne vektmålingen var ustabil: Stå stille under målingen.
U: -- /	Målingen kinne ikke tilordnes en vektbruker. Hvis den automatiske vektbrukergjenkennin-gen ikke fungerer, øpner du appen "beurer HealthManager Pro".
BF--	Kroppsfettprosenten ligger utenfor det målbare området: Kontroller brukedataene eller endre aktivitetsnivået. Ellers kan ingen diagnoseverdi-er bestemmes på grunn av lav signifikans.
"no BF"	Diagnosemöling ikke mulig (f.eks. målging med skø, holder ikke riktig i skaftet): Gjenta målingen barfott og med riktig grep rundt skaftet. Ellers vises og overføres bare vektverdier.
"no HR" / HR--	Hertefrekvensmålging ikke utfør: Gjenta måljin-gen barfott og med riktig grep rundt skaftet. Stå rolig fra vektmålging til hjertefrekvensmålging. Ikke,gå av vekten for tidlig, og ikke beveg deg.

Display Årsak/øsning
oLd	Maksimumsbelastningen på 180 kg er over-skredet. Vekten kan kun belastes opptil 180 kg.
BAt / Lo	Batteriene er utladet. Skift ut batteriene.
Err1	Feil passord for det valgte WIFI-nettverket/SSID/ruteren.
Err2	Ruteren har ikke internettilgang. Serveren er ikke tilgjengelig.
Er3...	Programvareopppateringen mislyktes: Prov på nytt.
utd	Programvaren er oppdatert.
	WIFI og tilkobling til skyen/serveren er apprettet
	Overfører måling
BMI	Kroppsmasseindeks
BF	Fettmendge i kroppen i %
	Vannmengde i kroppen i %
	Muskelmengde i %
HR	Hjertefrekvens / puls i bpm

6.2 Tilkoblingsproblemer WIFI/Bluetooth®

Problem Årsak/losnìng
Ingen Bluetooth®-forbindelseSymbolet 17vises ikke	Apparatet er utenfor rekkevidden tilBluetooth®.Maksimal rekkevidde i øpent område er ca.10 m. Vegger og tak reduserer rekkevidden. Andre radiobølger kan forstyrreoverføringen. Plasser derfor ikke vekten iærheten av apparater som f.eks.mikrobøl-geovn, induksjonsplater osv. Ideelt sett børandeBluetooth®-apparater som er innerekkevidde, slås av.
	Ingen Bluetooth®-forbindelse medappen.Slå Bluetooth® på smarttelefonen avog på igjen. Vær oppmerksom på atvekten ikke kobles fra Bluetooth®-inn-stillingene på operativsystemet.Fjern eventuelt vekten fra listen over apparater i Bluetooth®-innstillingene, ogbruuk deretter "beurer HealthManagerPro"-appen.Lukk appen helt (også i bakgrunnen).Slå smarttelefonen av og på.Ved tinkobliging av vekten på du kontrl-lere statuslinjen for smarttelefonen for østarte paring/tilkobling.Merk:Bluetooth®-forbindelse bare nod-vendig for idriftsetting og innstilling avvekten. Målingene kan ogssø overfores viaBluetooth®, men dataoverføring av mä-ledataene skjer normalt via WIFI (utenBluetooth®).
Problem Årsak/losring
Ingen forbindelse med serveren/skyen Symbolet 15 vises ikke	Kontroller om ruteren er koblet til internett. Kontroller apparatinnstillingene i appen.
Ingen forbindelse med ruteren Symbolet 15 vises ikkeEller "no"	Feil passord Åpne appen. Åpne vektinnstillingen i appen.WIFI mobilnettverk/nettverksnavn (SSID) på stemme overens med internettruteren og passordet (WIFI nettverksnokkel). Legg inn passord/ nettverksnokkel på nytt. Pass på at passordet/nettverksnokkelen tilsvarer det som er angitt på den valgte rute- ren / i WIFI-navnet. Ta hensyn til store og små bokstaver. For mer informasjon se tekniske data under ""Konnektivitet".
	Feil innstlinger på ruteren Apparatet kobler seg til 2,4 GHz. Apparatet kan/DDKE koble til 5 GHz eller 6 GHz. Kon- troller at ruterens innstlinger støtter 2,4 GHz (blandet drift 2,4 GHz / 5 GHz prinsi- pielt mulig). Ikke bruk mobilt WIFI-hotspot, da det kanskje/DDKE er permanent tilgjenge- lig. Unngå gjestenettverk.
Måleresultatene sendes ikkeSymbolet 16 visesøyke	Ingen WIFI/Bluetooth®-forbindelse:Bluetooth®-symbolet 17eller WIFI- og skysymbolene 14+ 13má vises etter måling.Reduser om nødvendig avstandenvellom vekten og WIFI-ruteren. Kontroller og test apparatinnstillingene for WIFI-nett- verket i appen "beurer HealthManager Pro". Kontroller om Bluetooth® og WIFI er deaktivert på vekten.
	Ingen måling til vektbrukeren: Bruker-minnet (f.eks. U: 1), som vises på vektens display, på vare tilknyttet vekten i appinnstillingene. Bare disse målingene kan sendes. Kontroller derfor atBrukeren er registert på vekten i appinnstillingene under en måling.

7. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Rengjør overflaten på vekten fra tid til annen med en myk,lett fuktet klut. Vekten ma ikke brukes igjen for overflaten er helt torr.

FORSIKTIG

• Ikke bruk kraftige rengjoringsmidler.
• Vekten ma aldri legges i vann. Skyll aldri vekten under rennende vann.
• Ikke plasser gjenstander på vektenningar den ikke er i bruk.
• Beskytt vekten mot stot, fukt, stav, kjemikalier, kraftige temperatursvingninger og varmekilder (ovner, varmeelementer).

8. AVFALLSHÄNDTERING

VARSEL

Ved avfallshandtering kal batterier med ulike elektrokjemiske systemer oppbevares atskilt.

Av hensyn til miljoet skalprodukter etter endt levetid ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Produktet kan leveres inn pa et lokalt innsamlingssted. Folg de lokale forskrittene ved avfallshandtering av materialene.

Apparatet skal avhendes i henhold til EU-direktivet om

elektrisk og elektronisk avfall - WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment).

Hvis du har sporsmal angaende dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshandteringen. Returstasjoner for kassering av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljostasjoner, lokale avfallsdeponier erler hos forhand-ler.

Ikke kast brukte batterier sammen med vanlig husholdningsavfall. Du er lovpalagt avhende batterier hos en elektroforhandler eller pa lokale innsamlingssteder.

Merk: Disse symbolene finnes på batterier som inneholder skadelige stoffer: Pb = Batteriet inneholder bly, Cd = Batteriet inneholder kadmium, Hg = Batteriet inneholder kvikksolv.

Electro

9. TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Modell: BF 990 WIFI
Mäl: 310 x 336 x 29	mm
Vekt: 2,23 kg
Mäleområde: 180 kg / 396 lb / 28 st
Skjermvisning kg: 0,1 kg lb: 0,2 lb st: fra 0-9 st = 0,2 lb; fra 20-28 st = 1lb / 0,1 % / 1 bpm
Gjenta for nøyaktig måling:	maks ± 0,4 kg
Absolutt nøyaktighet:	maks ± 0,5 % +0,1 kg (f.eks. ved 80 kg: maks± 0,5 kg)
Batteri: 3 AAA-batterier, 1,5 V
Konnektivitet: Oppsett og innstlinger via Bluetooth® low energy technology. Dataoverføring fortrinnsvis via WIFI aller via Bluetooth® low energy technology. Systemkrav WiF: IEEE 802.11 b/g/n (2,4 GHz) Systemkrav kryptering: WPA2-PSK, WPA3-PSK Frekvensbånd WIFI: 2412-2472 MHz, sende-effekt makes 14,05 dBm. FrekvensbåndBluetooth®: 2402-2480 MHz, sendeeffekt makes 8,77 dBm.
Systemkrav ogliste over kom- patible apparater forappen "beurer HealthManager Pro"

Med forbehold om tekniske endringer.

*Dette Produktet oppfyller kravene i de gjeldende europeiske direktivene.

Vi bekrefter herved at dette produit innfrir RED-direktivet 2014/53/EU (radiodirektivet).

CE-samsvarserklæringen for dette Produktet finner du under: https://www.beurer.com/conformity

10. GARANTI

Du finner detaljert informasjon om garantien og garantivilkarene pa det medfolgende garantiarket.