BF 451 - Vekter BEURER - Gratis bruksanvisning og manual

Produkttype	Badevekt med impedans og Bluetooth-tilkobling
Merke	Beurer
Modell	BF 451
Mål (L x B x H)	300 x 300 x 26 mm
Nettovekt	1 565 g
Strømforsyning	3 AAA-batterier 1,5 V
Måleområde	Opptil 180 kg (396 lb / 28 st)
Nøyaktighet	Gjentakbarhet maks. ±0,4 kg ; Absolutt nøyaktighet maks. ±(0,5% + 0,1 kg)
Display	kg: 0,1 kg; lb: 0,2 lb; st: 1 st, 0,2 lb
Tilkobling	Bluetooth Low Energy (2.402 - 2.480 GHz)
Hovedfunksjoner	Veiing, bioelektrisk impedansanalyse (kroppsfett, vann, muskelmasse, benmasse), minne for opptil 8 brukere og 30 verdier per bruker, synkronisering med beurer HealthManager Pro-app
Brukere	Opptil 8 registrerbare profiler
Automatisk gjenkjenning	Ja, for tilordning av målinger
Minimumsalder for bruk	10 år
Overflatemateriale	Sikkerhetsglass
Vedlikehold og rengjøring	Myk, lett fuktig klut; ikke bruk slipende midler, ikke senk i vann
Sikkerhet	Ikke bruk med medisinske implantater (pacemaker), under graviditet, på ujevne overflater eller våte føtter; ikke åpne eller reparer selv
Beskyttelsesklasse	Ikke nedsenkbar; unngå overdreven fuktighet
Reservedeler og reparerbarhet	Reparasjoner kun av kundeservice eller autoriserte teknikere; batterier kan skiftes av bruker (3 AAA-batterier)
Garanti	Se medfølgende garantikort
Generell informasjon	Produsent: Beurer GmbH; Samsvarer med europeiske direktiver; CE-sertifisert; Gratis app beurer HealthManager Pro tilgjengelig på iOS og Android

Ofte stilte spørsmål - BF 451 BEURER

Hvordan installere batteriene i Beurer BF 451-vekten?

Åpne batterirommet på baksiden av vekten. Sett inn 3 AAA-batterier på 1,5 V med riktig polaritet (+/-). Lukk lokket. Sørg for at batteriene er rene og tørre.

Hvorfor viser vekten min "Lo"?

Displayet "Lo" indikerer at batteriene er svake. Bytt ut de 3 AAA-batteriene med nye.

Hvordan koble vekten til smarttelefonen min?

Last ned appen beurer HealthManager Pro fra App Store eller Google Play. Aktiver Bluetooth på telefonen. Åpne appen og følg instruksjonene for å legge til en enhet. Når vekten viser 0,0 kg (trykk kort på plattformen), vil appen oppdage den. Godta sammenkoblingsforespørselen om nødvendig.

Hva gjør jeg hvis vekten ikke klarer å måle vekten min eller viser en feil?

Kontroller at vekten står på en hard og flat overflate (ikke teppe). Gå opp barfot med tørre føtter, og stå stille. Hvis skjermen blinker, må nullpunktet kalibreres på nytt: plasser kort en fot på vekten til vekten vises, og ta den deretter bort. Vent til 0,0 kg vises før du går opp.

Kan jeg bruke vekten hvis jeg er gravid?

Nei, bruk av vekten anbefales ikke under graviditet. Impedansanalysen kan gi unøyaktige verdier, og det er best å ikke bruke den av sikkerhetshensyn.

Hvordan tolke verdiene for kroppsfett og vann?

Vekten bruker prinsippet for bioelektrisk analyse (BIA). Verdiene er tilnærminger og erstatter ikke medisinsk rådgivning. For nøyaktig tolkning, kontakt helsepersonell. Resultatene varierer etter alder, kjønn, høyde og fysisk aktivitet.

Vekten viser "U--" eller gjenkjenner ikke brukeren. Hva gjør jeg?

Det betyr at vekten ikke kunne identifisere brukeren automatisk. Åpne appen beurer HealthManager Pro og tilordne målingen manuelt til riktig bruker. Sørg for at profilene er riktig konfigurert i appen.

Hvordan rengjøre Beurer BF 451-vekten?

Bruk en myk, lett fuktig klut til å tørke overflaten. Ikke bruk slipende midler, løsemidler eller sterke rengjøringsmidler. Senk aldri vekten i vann og skyll den ikke under springen.

Kan vekten brukes av en person med pacemaker?

Nei, bruk er kontraindisert for personer med medisinske implantater (pacemaker, hjertestimulator) fordi den elektriske strømmen fra impedansanalysen kan forstyrre funksjonen deres.

Hva gjør jeg ved problemer med Bluetooth-tilkoblingen etter at vekten er lagt til?

Kontroller at vekten er innenfor 10 meter fra smarttelefonen. Deaktiver og reaktiver Bluetooth på telefonen. Lukk appen helt (inkludert bakgrunn) og start den på nytt. Om nødvendig, slett vekten fra systemets Bluetooth-innstillinger og legg den til på nytt via appen.

BRUKSANVISNING BF 451 BEURER

1. Rengoring og vedligeholdelse 43
   8.Bortskaffelse. 44
   9.Tekniske specificationer 44
   10.Garanti 44

1. LEVERINGSOMFANG

Kontroller, at den leverede vares emballage er ubeskadiget, og at alt er med. Kontroller for brug, at apparatet og tilbehoret ikke har synlige skader, og at alt emballagematerialie er fjernet. Anvend ikke apparatet i tvivilstfælde, og kontakt din forhandler eller den anforte serviceadresse.

A = materialeforkortelse,

B = materialenummer: 1-7 = plast, 20-22 = papir og pap

CE-maerkning

De tilhorende tegninger er vist på side 3.

Miljøvenlig bortskaffelse

Ret til tekniske aendringer forbeholds.

*Dette produit opfylder kravene i de gaelende europaeiske direktiver.

Märkning for identifying av forpackningsmaterial.

Les noye gjennom donne bruksanvisingen. Folog advarslene og sikkerhetsmerknadene. Oppbevar bruksanvisingen for senere bruk. Sorg for at den ogsa er tilgengelig for andre brukere. Hvis du gir produktet videre til andre, skal bruksanvisingen folge med.

Innhold

1. Forpakningen inneholder folgende 49
2. Symbolforklaring 49
3. Advarsler og sikkerhets anvisninger.. 49
4. Produktbeskrivelse 50
   5.Bruk. 50
5. Hva om det oppstår problemer? 51

6.1Meldinger 51

6.2 Tilkoblingsproblemer Bluetooth 51

1. Rengjoring og vedlikehold 51
   8.Avfallshandtering 52
2. Tekniske spesifikasjoner 52
   10.Garanti 52

1. FORPAKNINGEN INNEHOLDER FØLGENDE

Kontroller leveransen for a sjekke at kartongemballasjen er uskadet og at innholdet er intakt. Kontroller for bruk at apparatet og tilbehoret ikke har synlige skader og at all emballasje er fjernet. Ikke bruk apparatet hvis du tror det kan��e skadet. Henvend deg i stedet til din lokale forhandler eller kontakt kundeservice.

1 diagnosevekt
- 3 AAA-batterier, 1,5 V
- 1 bruksanvising

2. SYMBOLFORKLARING

Det brukes ffolgende symboler pa selve encheten, i bruksanvisningen, pa emballasjen og pa enchetens merking:

ADVARSEL

Indikerer en mulig truende fare. Hvis den ikke unngås, kan det fore til dodsfall eller alvorlige persorskader.

FORSIKTIG

Indikerer en mulig skadelig situasjon. Hvis den ikke unngås, kan det.fore til skade på encheten eller noe i omgivelsene.

Produktinformationjon

Varsel om viktig informasjon

Apparatet må ikke brukes av personer med medisinske implantater (f.eks. pacemakere). Ellers kan disse fä reduset funksjon.

Se bruksanvisning for bruk

Dette Produktet oppfyller kravene til gjeldende europeiske og nasjonale retningslinjer.

Produktene oppfyller kravene i EAWUs tekniske forskritter.

Produsent

Skill Produktet og emballasjekomponentene, og kast dem i henhold til gjeldende bestemmelse.

Importorsymbol

3. ADVARSLER OG SIKKERHETSANVISNINGER

ADVARSEL

Forskriiftsmessig bruk

Apparatet er kun beregnet pa veiing av mensesker og registrering av personlige treningsdata. Apparatet er kun ment til personlig bruk, ikke til medisinsk eller kommersiell bruk. Bruk apparatet kun til det formålet det er utviklet for og pa den maten som er beskrevet i denne bruksanvisingen.

ADVARSEL

• Apparatet mä ikke brukes av personer med medisinske implantater (f.eks. pacemakere). Ellers kan disse fä reduset funksjon.
• Ikke bruk apparatet under svangerskap.
• Fare for velt! Plasser aldri vekten på en ujevn overflate (se figur A). Stå aldri ytterst på denene siden av vekten (se figur B).
• Skilfare! Ikke gå på vekten med våte fötter (se figur B). Ikke gå på vekten hvis overflaten er fuktig. Ikke gå på vekten med sukker.
• Reparasjoner skal kun gjennomfores av kundeservice aller autorisert forhandler. Du ma aldri prove a apne vekten selv.

• Sett alltid inn batteriene korrekt, og pass på at polretningen (+/-) er riktig. Hold batteriene rene, torre og unna vann. Velg alltid rikkig batteritype.
• Batterier og kontakter i batterirommet ma aldri kortsluttes.
• Batterier ma aldri lades opp, tvangsutlades, varmes opp, demonteres, apnes, deformeres, innkapsles aller modiferes.
• Du mà aldri sveise aller lodde på batteriene.
• Aldri bland batterier fra ulike produsenter, med ulik kapasitet (nye og bruke), storrelse aller type i ett og samme apparat.
• Eksplosjonsfare! Hvis du ikke følger instruksjonene, kan det fore til persorskade, overoppheting, lekkasje, utslipp, brudd, eksplosion eller brann.
• Hvis et batteri lekker, ma du ta pa deg vernehansker og rengjore batterirommet med en tarr klut.
• Hvis væske fra et batterikommen i kontakt med hud eller øyne,帽子det berørte området skylles med vann. Oppsk straks lege.
• Fare for svelging! Batteriene skal oppbevares utilgiengelig for barn. Ved svelging ma lege straks oppsokes. Svelging kan fore til alvorlige indre brannskader og død.
• Aldri la barn bytte batterier uten tilsyn av en voksen.

FORSIKTIG

• Reserveder til batterier skal oppbevares i godt ventilerte, tøre og kjølige rom på avstand fra metallgjenstander.
• Batterier må ikke utsettes for direkte sollys eller regn.
• Eksponering av batteriene for hoye temperaturer aller ekstremt lavt lufttrykk kan fore til eksplosjon aller utslipp av brennbare væsker og gasser.
• Ta batteriene ut av apparatet hvis det ikke skal brukes på en stund. Ikke bruk produktet videre hvis batteridekselet ikke kan lukkes welt.
• Avfallshandter utladede batterier umiddelbart og pa forskriftsmessig mate. Batterier ma aldri kastes pa apen ild ell er Legges i naerheten av varme ovner.

4. PRODUKTBESKRIVELSE

De tilhorende tegningene vises pa side 3.

Diagnosevekt Display

1 Display
2 Elektroder
3 Batterirom

4 Maleverdi
5 Maleenhet
6 Kroppsdata
7 Ukjent bruker ved maling
8 Dataoverfaring
9 Ingen Bluetooth®-forbindelse

5. BRUK

Vekten kan brukes av personer fra 10 År og elder.
Vekten kan bare brukes med appen "beurer HealthManager Pro".

Vekten har 8 lagringsplasser for vektbrukere, der du for eksempel kan lagre ulike familiedemmer. Med appen "beurer HealthManager Pro" kan du enkelt stille inn de enkelte appbrukerne og den tilhorende vektbrukeren via smarttelefonen. Gå frem på folgende måte:

1. Last ned Gratisappen "beurer HealthManager Pro" fra Apple App Store (iOS) eller Google Play (AndroidTM) (se figur c p a utbrettside 3).
2. Folg instruksjonene i appen.
3. Ved Bluetooth®-forbindelse overfores verdiene etter vellykket brukermåling (f.eks. "U - 1") til appen "beurer HealthManager Pro". Dette vises på ikonet for overfaring av måledata 8. Hvis ingen overfaring er mulig, lagres optil 30 verdier per bruker. När appen er Åpen og vekten er aktiv, overfores disse automatisk.

Du bor helst alltid veie deg omtrent til samme tid pa dagnet (helst om morgenen), etter at du har gatt pa toalettet og i edru tilstand.
- En analysemåling er bare mulig barføtt. Ellers utfores bare en vektmåling som er tilordnet en vektbruker. Hvis den automatiske vektbrukergjenkjenningen ikke fungerer, kan du tilordne målingen til deg selv i appen "beurer HealthManager Pro".
Vær oppmerksom pa at det kan vare et visst slingringsmonn i maleverdiene. Dette skyldes tekniske arsaker, da vekten ikke er kalibrert for profesjonell, medisinsk bruk.
- Denne vekten fungerer erter prinsippet for B.I.A., bioelektrisk impedansanalyse. Ved hjelp av deutsche malingen av elektrisk motstand (impedans), kombinert med konstanter og individuelle verdier (alder, hoyde, kjonn, aktivitetsniva), kan man bestemme kroppsfettprosenten og andre kroppsverdier. Vi gjor oppmerksom pa at verdiene som males ved hjelp av deutsche diagnoseveken, bare gir omtrentlige resultater naret gjelder de faktiske, medisinske analyseverdiene for kroppen. Bare en lege med spesialutdannelse kan ved hjelp av medisinske metoder (f.eks. datatomografi) foreta noyaktig maling av kroppsfett, kroppens vanninnhold, muskelmengde og benbygning.
- Ved haver diett aller behandling av over-ller undervekt ma det utfores en kualifisert radgivning fra fagpersonell (f.eks. lege). Verdiene som males med vekten, kan hjelpe fagfolk.
- Hos barn, toppidrettsutovere aller personer med misdisinske/kroppsrelaterte begrenninger (f.eks. odemSymptomer, osteoporose, inntak av kardiovaskuleraller blodareendrende medisin, personer med betydellige anatomiske avvik i bena) kan det forekomme unoyaktige aller usannsynlige resultater ved vurdering av kroppsfett.

6. HVA OM DET OPPSTAR PROBLEMER?

6.1 Meldinger

Display Årsak/øsning
Vektavvik	Feil nullpunkt (f.eks. ved endring av sted eller temperatur): Belast vekten kort til vekten aktive-res, og fjern deretter foten.
	Vekten stär på et teppe eller ujevnt underlag: Underlaget på före hardt og plant.
	Du bør helst alltid veie deg omtrent til samme tid på dognet (helst om morgenen), erter at du har gätt på toalettet og i edru tilstand.
blinker	Vekten kan kobles til appen via Bluetooth®: Ikke koble til via Bluetooth®-innstillingene på smarttelefonen, kun via appen.
PAir	Bluetooth® på tillatesén gang med smart-telefonen for tilkobling: Kontroller eventuelt meldingen på smarttelefonen, og tillat tilkobling via Bluetooth®.
U -- /??	Målingen kinne ikke tilordnes en vektbruker. Hvis den automatiske vektbrukergjenkjenningen ikke fungerer, øpner du appen "beurer Health-Manager Pro".
"- - BF"	Diagnosemöling ikke mulig (f.eks. böling med skó): Gjenta böling barbeint. Ellers vises og overføres bare vektverdier.
oLd	Maksimumsbelastningen på 180 kg er overskre-det. Vekten kan kun belastes opptil 180 kg.
Lo Batteriene er	utladet. Skift ut batteriene.
↑	Overfører næling

6.2 Tilkoblingsproblemer Bluetooth®

Problem Årsak	Iøsning
IngenBluetooth®-forbindelseSymboletvises ikke	Ingen forbindelse nær apparatet legges tilFor á apprette forbindelsen må vekten aktiveres,blick at displayet viser 0,0 kg. Dette gjores vedá belaste vekten kort. Bruk appen for á leggetil apparatet. Ved förste gangs tilkobling kandet ∀æne nødvendig med en bekreftelse pāsmarttelefonen for á bekrefteammenkoblingen.Kontroller eventuelle meldinger i statuslinjeneller meldinger.Ingen forbindelse tilenhetsinnstillingerFor á apprette forbindelsen må vekten aktiveres,blick at displayet viser 0,0 kg. Dette gjores ved ábelaste vekten kort. Velg vekten du har lagt tilunder "Mine apparater" i appen.Ingen forbindelse til måledataboorfaringForbindelsen apprettes etter en vellykkekt brukermåling (f.eks.: "U - 1") automatisk när appener øpnet innenforrekkevidde (<10 m). Vektenmål være konfigurert under "Mine apparater".Kontroller brukeridentifikasjonen ienhetsinn-stillingene.Problemlösning via smarttelefonSlå Bluetooth® av på smarttelefonen og der-etter på igjen. Vær oppmerksom på at vektenikke kobles fra Bluetooth®-innstillingene påoperativsystemet. Fjern eventuelt vekten fralisten over apparater i Bluetooth®-innstillingene, ogbruket deretter "beurer HealthManagerPro"-appen.Ved tlikoblig av vekten mål du kontrollerestatuslinjen for smarttelefonen for á starteparing/tilkoblig.Lukk appen helt (ogsål bakgrunnen). Slåsmarttelefonen av og på.Måle-resultatendeSendes ikkeSymboletvises ikke	Ingen forbindelse tilenhetsinnstillingerFor á apprette forbindelsen må vekten aktiveres,blick at displayet viser 0,0 kg. Dette gjores ved ábelaste vekten kort. Velg vekten du har lagt tilunder "Mine apparater" i appen.Ingen forbindelse til måledataboorfaringForbindelsen apprettes etter en vellykkeket brukermåling (f.eks.: "U - 1") automatisk när appener øpnet innenforrekkevidde (<10 m). Vektenmål være konfigurert under "Mine apparater".Kontroller brukeridentifikasjonen ienhetsinn-stillingene.Problemlösning via smarttelefonSlå Bluetooth® av på smarttelefonen og der-etter på ingjen. Vær oppmerksom på at vektenikke kobles fra Bluetooth®-innstillingene påoperativsystemet. Fjern eventuelt vekten fralisten over apparater i Bluetooth®-innstillingene, ogbruket deretter "beurer HealthManagerPro"-appen.Ved tlikoblig av vekten mål du kontrollerestatuslinjen for smarttelefonen for á starteparing/tilkoblig.Lukk appen helt (ogsål bakgrunnen). Slåsmarttelefonen av og på.Måle-resultatendeSendes ikkeSymboletvises/APK

7. RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Rengjør overflaten på vekten fra tid til annen med en myk,lett fuktet klut. Vekten må ikke brukes igjen for overflaten er helt torr.

FORSIKTIG

• Ikke bruk kraftige rengjørningsmidler.
• Vekten må aldri legges i vann. Skyll aldri vekten under rennende vann.
• Ikke plasser gjenstander på vekten narr den ikke er iBruk.
• Beskytt vekten mot stot, fukt, stav, kjemikalier, kraftige temperatuursvingninger og varmekilder (ovner, varmeelementer).

8. AVFALLSHÄNDTERING

VARSEL

Ved avfallshandtering kal batterier med ulike elektrkjemiske systemer oppbevares atskilt.

Av hensyn til miljoet skal produktet etter endt levetid ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall. Produktet kan leveres inn pa et lokalt innsamlingssted. Følg de lokale forskrittene ved avfallshandtering av materialene. Produktet skal avfallshandfteres i henhold

til EU-directivet om elektrisk og elektronisk avfall - WEEE

(Waste Electrical and Electronic Equipment).
Hvis du har sporsmal angaende dette, kan du henvende deg til de kommunale myndighetene som har ansvar for avfallshandteringen. Returstasjoner for kassering av gamle apparater finnes f.eks. ved kommunale miljostasjoner, lokale avfallsdeponier aller hos forhandler.

Ikke kast bruke batterier sammen med vanlig husholdningsavfall. Du er lovpalagt a avhende batterier hos en elektroforhandler eller pa lokale innsamlingssteder.

Varsel: Disse symbolene finnes på batterier som inneholder skadelige stoffer: Pb = Batteriet inneholder bly, Cd = Batteriet inneholder kadmium, Hg = Batteriet inneholder kvikksolv.

Miljøvennlig avfallshändtering

Av hensyn til miljoet anbefaler vi at du avhender de enkelte komponentene, spesielt batteriene, separat.

1. Stikk en flat skrutrekker inn i utsparingene mellom overflaten av sikkerhetsglass og vektfottene.
2. Bryt forsiktig opp vekten med en flat skrutrekker for a lnsne undersiden fra vekten.
3. Fjern kablene og lösne kretskortet med en stjerneskrutrekker.
4. Kasser de enkelte delene separat.

9. TEKNISKE SPESIFIKASJONER

Mäl: 300 x 300 x 26	mm
Vekt: 1565 kg
Måleområde: 180 kg / 396 lb / 28 st
Skjermvisning kg: 0	1 kg / lb: 0,2 lb /stk: 1stk., 0,2 lb
Gjenta for nøyaktig måling:	maks ± 0,4 kg
Absolutnøyaktighem:	maks. ± (0,5 % +0,1 kg);f.eks. ved 80 kg: maks. ± 0,5 kg
Batteri: 3 x 1,5 V AAA-batterier
Konnektivitet: Bluetooth® low energy technology, Frekvensbänd: 2402 - 2480 MHzSendeeffekt maks. 0,83 dBm
Systemkrav ogliste over kom-patible apparater forappen "beurer HealthManager Pro"

Med forbehold om tekniske endringer.

Dette produktet oppfyller kravene til gjeldende europeiske og nasjonale retningslinjer.