H10 Pro - Пылесос JIMMY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H10 Pro JIMMY

17. Эластичный шланг

2.Переключатель Вкл/Выкл 4.Экран LCD 6.Кнопка разблокировки металлической трубки 8.Кнопка разблокировки изгиба металлической трубки 10.Зарядное устройство 12.Насадка для мебели 14.Мягкая щетка

16. Щетка для ковров

1.Передняя крышка в сборе 3.Рукав верхней части металлической трубки 5.Нижняя часть металлической трубки 7.Винт х 8 2.Верхняя часть металлической трубки 4.Держатель для насадок 6.База

Наименование деталей держателя Монтаж держателя 1.Разместите базу на полу, вставьте нижнюю часть металлической трубки в насадку и закрепите 2 винтами. 2.Вставьте держатель для насадок сверху на нижней части металлической трубки, вставьте верхнюю часть металлической трубки и рукав верхней части металлической трубки в держатель для насадок, закрепите 4 винтами, как показано на рисунке. 3.Установите переднюю крышку в сборе в верхнюю часть металлической трубки и закрепите 2 винтами, как показано на рисунке.94

Ручной пылесос Электрическая насадка для

Количество 1 1 1 1 1

Мягкая щетка Соединитель Насадка для

Щетка для ковров Количество 1 1 1 1 1

крышка в сборе Верхняя часть металлической

Количество 1 1 1 1 1

Нижняя часть металлической

Руководство пользователя Гарантийный

Количество 1 1 8 1 1 Комплектация Монтаж устройства Сборка и разборка электрической насадки для пола и металлической

Удерживая насадку для пола левой рукой, правой рукой вставьте металлическую трубку вертикально в насадку для пола, нажимайте на трубку до тех пор, пока не услышите

Примечание: при сборке держите рукоятку и напольную щетку в одном направлении, и вставьте штифт в гнездо. Если необходимо снять электрическую насадку для пола при упаковке, хранении или уборке, нажмите на кнопку разблокировки щетки и потяните металлическую трубку в направлении, показанном на рисунке, чтобы извлечь насадку для пола. Монтаж аккумуляторной батареи и ручного пылесоса Удерживая аккумулятор, совместите его с направляющим пазом на корпусе ручного пылесоса, перемещайте аккумулятор в направлении, показанном стрелкой на рисунке. После установки потяните аккумулятор, чтобы убедиться в плотности его посадки. Примечание: Если пылесос не используется в течение длительного времени, извлеките аккумуляторную батарею, упакуйте пылесос и поместите на хранение в прохладное и сухое место, не допуская нахождения под прямыми солнечными лучами или во влажной среде.

Монтаж насадки для пола и металлической трубки с ручным

Сначала соберите насадку для пола и металлическую трубку в соответствии с методом сборки электрической насадки для пола и металлической трубки. Затем, как показано стрелкой, совместите штифт металлической трубки с всасывающим соплом ручного пылесоса, проталкивайте металлическую трубку вверх до тех пор, пока не услышите «щелчок». Подсоединение деталей Для удобства использования данное устройство специально оснащено рядом насадок для ручного пылесоса. Если вы используете ручной пылесос отдельно, можно напрямую подсоединить насадки с учетом потребностей или подсоединить насадки через эластичный шланг.

H10 Pro Насадка для пола Насадка для мебели Насадка для узких мест Щетка для удаления пыли Эластичный шланг Соединитель Роликовая щетка

Наименование96 Перечень подключения насадок

Использование пылесоса

1. При первом использовании устройства аккумуляторная батарея заряжена не полностью. Перед

использованием потребуется зарядка.

2. Если кабель питания поврежден, обратитесь к производителю-заводу, в сервисный центр или

аналогичный отдел за профессиональной помощью. Зарядку устройства можно выполнить двумя способами: 1.Зарядите аккумулятор отдельно: подключите один конец зарядного устройства к разъему аккумулятора, а другой конец зарядного устройства — к розетке, чтобы зарядить батарею напрямую. В этом случае во время зарядки на боковой стороне аккумулятора горит красный индикатор, после завершения зарядки цвет индикатора меняется на зеленый.97 Кнопка Вкл./Выкл. Кнопка режима

2.Зарядка аккумулятора на устройстве: подсоедините один конец зарядного устройства к разъему аккумулятора, а другой конец зарядного устройства — к розетке для зарядки аккумулятора, если в пылесосе имеется встроенный аккумулятор. На экране устройства отображается процент заряда аккумуляторной батареи. После завершения зарядки на экране отображается 100 %, как показано на рисунках. Примечание: 1.Если заряд аккумулятора составляет меньше ≤ 20 %, устройство подает голосовое предупредительное сообщение. Если устройство работает в режиме «Max» при наличии данного статуса оно автоматически переключится в режим «Eco». Когда аккумулятор разрядится, то после отображения предупреждения на экране и подачи голосового предупреждения устройство отключается. 2.Если пылесос не используется в течение длительного времени необходимо заряжать батарею, по крайней мере, через каждые три месяца, чтобы не допустить ее выхода из строя. Использование ручного пылесоса и отображение информации на экране Для запуска или остановки пылесоса снимите его с держателя и нажмите кнопку включения/ выключения. Кнопка режима позволяет настроить рабочий режим. Когда устройство включено, оно работает в режиме «Auto», нажмите кнопку режима для переключения режима в последовательности «Turbo» - «Max» - «Eco» - «Auto». При переключении режима соответствующий режим отображается на экране, также предусмотрено голосовое предупредительное сообщение. На экране отображается оставшееся время работы устройства в текущем режиме. При переключении режима оставшееся время работы изменяется соответствующим образом. Когда устройство работает в режиме «Max», а заряд батареи становится меньше 20 %, то для увеличения времени работы устройства оно автоматически переключается из режима «Max» в режим «Eco». После зарядки аккумулятора до мощности более 20 % устройство может работать в режиме «Max». Когда устройство работает в режиме «Auto», оно регулирует рабочую мощность в зависимости от содержания пыли и типа напольного покрытия, определенного устройством, чтобы обеспечить более высокую эффективность уборки. В режиме «Auto» на экране отображается «Auto», независимо от уровня рабочей мощности.

Комбинированная роликовая щетка Роликовая щетка

Устройство оснащено датчиком уровня заполняемости пылесборника. В нижней части экрана расположены 4 круга с цветовой индикацией для отображения уровня содержания пыли для 4 видов частиц диаметром 10-60 мкм/60-180 мкм/180- 500 мкм/>500 мкм, соответственно. Круги для разного размера частиц пыли имеют четыре разных цвета: красный, желтый, синий и зеленый. По мере уменьшения содержания пыли от высокого к низкому цвет соответственно экране. Цвет заполняет круги при увеличении содержания пыли Использование гибкой металлической трубки Гибкая металлическая трубка может использоваться в двух режимах: вертикальное положение и изгиб. Вертикальное положение эквивалентно обычной металлической трубке. Режим изгиба трубки можно использовать для уборки под диваном, столом, кроватью и т.д. Если необходим режим изгиба трубки, нажмите кнопку разблокировки, после этого можно задать угол изгиба металлической трубки в пределах 0-90°. Использование электрической насадки для пола Электрическая насадка для пола подходит для очистки всех видов напольных покрытий, таких как твердое напольное покрытие, плитка, ковер и т.д. В комплект поставки входит дополнительная щетка для ковров, которую можно заменить на насадку для глубокой очистки ковров. Примечание: Если во время работы электрической насадки для пола происходит всасывание большого количества посторонних частиц или наматывается слишком много волокон, или если ребенок, играя с пылесосом случайно засунет руку в сопло, что приведет к нештатной остановке роликовой щетки, электрическая насадка для пола прекратит работу, чтобы обеспечить личную безопасность и защиту двигателя щетки.

Зеленый99 Использование насадок Насадка для узких мест: подходит для чистки щелей, углов дверей, окон и других узких

Насадка для мебели: подходит для чистки шкафа, подоконника, поверхности дивана и

Мягкая щетка: подходит для чистки мебели, которую легко поцарапать, например, книжной полки, изделий ручной работы и т.д. Эластичный шланг: подходит для подсоединения к другим насадкам для чистки труднодоступных мест. Электрическая щетка для матраса: подходит для дивана и матраса. Роликовая щетка уничтожает и затем удаляет пылевых клещей и аллергены из глубины дивана или кровати. Соединитель: можно подсоединять к другим насадкам и сгибать под разным углом для уборки пыли, скапливающейся сверху на высоких шкафах или пыли на крыше. Очистка и замена деталей Примечание:

1. Фильтр HEPA можно приобрести у местных

дистрибьюторов пылесосов.

2. Рекомендуется очищать пылесборник после

каждого использования; при заполнении пылесборника или засорении фильтра HEPA, его необходимо очистить и при необходимости заменить. После длительного использования на роликовую щетку электрической насадки для пола могут намотаться волосы. Чтобы пылесос работал более эффективно, необходимо своевременно производить его очистку. Очистка пылесборника и фильтров 1.Нажмите на нижнюю крышку пылесборника, чтобы открыть пылесборник. Рис.

2.Высыпьте пыль в мусорное ведро. Рис.

3.Удерживая крышку пылесборника и поворачивая ее против часовой стрелки, извлеките циклон из пылесборника для очистки. Рис.

4.Поверните циклон против часовой стрелки и разберите, чтобы выполнить его очистку.

5.Удерживая крышку фильтра HEPA, поверните ее против часовой стрелки, снимите фильтр HEPA с верхней крышки, а затем поверните крышку HEPA, чтобы снять фильтр HEPA с крышки для последующей очистки. Рис.

6.Если требуется промывка фильтра HEPA, удерживайте фильтр HEPA и, поворачивая по часовой стрелке, снимите с крышки фильтра HEPA для промывки. Перед повторным использованием фильтр HEPA должен полностью просохнуть. Рис.

7. После очистки снова соберите детали в

последовательности, обратной разборке. Очистка роликовой щетки 1.Переместите кнопку разблокировки роликовой щетки вдоль направления стрелки, чтобы снять крышку роликовой

2.Снимите один конец роликовой щетки и извлеките ее из насадки для очистки. 3.После очистки или замены роликовой щетки снова соберите ее в последовательности, обратной разборке. Хранение пылесоса Разборка аккумуляторной

Нажмите кнопку разблокировки аккумулятора, извлеките аккумулятор и поместите ее в пластиковый пакет. Аккумулятор необходимо хранить в сухом месте. Хранение устройства Если пылесос не используется в течение длительного времени, извлеките аккумуляторную батарею, упакуйте пылесос и поместите на хранение в прохладное и сухое место, не располагайте под прямыми солнечными лучами или во влажной среде.

разблокировки роликовой щетки Кнопка разблокировки аккумулятора

Требования по технике безопасности Данный пылесос предназначен для применения в домашних условиях. Пожалуйста, не используйте его в коммерческих или других целях. Прежде, чем использовать данный пылесос, внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя. Сохраните его для дальнейшего ознакомления. Не размещайте пылесос близко к огню или другим нагревательным приборам. Не используйте и не храните пылесос при экстремальных неблагоприятных условиях, например, при экстремальной температуре. Рекомендуется использовать пылесос в помещении при температуре от 5 °C до 40 °C. Храните устройство в сухом месте и не допускайте попадания прямых солнечных лучей. Полностью заряжайте аккумуляторную батарею перед первым использованием или после длительного хранения. Перед использованием пылесоса убедитесь в том, что роликовая щетка собрана, в противном случае это может привести к засорению вентилятора двигателя, что приведет к перегоранию двигателя. Не используйте пылесос для всасывания моющих средств, масла, осколков стекла, иголок, пепла от сигарет, влажной пыли, воды, спичек и других предметов. Не используйте пылесос для всасывания мелких частиц, таких как цемент, гипсовый порошок, строительный порошок или крупных предметов, например, шариков из бумаги, в противном случае это приведет к таким неисправностям, как засорение и перегорание

Не допускайте засорения всасывающего отверстия или роликовой щетки, так как это может привести к отказу двигателя. Для предотвращения травмирования не допускайте попадания руки или ноги во всасывающее отверстие. Не наливайте и не впрыскивайте воду или другие жидкости внутрь пылесоса, чтобы не допустить короткого замыкания и прекращения работы пылесоса. Если роликовая щетка не работает, убедитесь в том, что на нее не намотались волосы или другие длинные волокна, своевременно очищайте щетку. Если пылесос не будет использоваться в течение длительного времени, перед тем как поместить его на хранение необходимо убедиться в полной зарядке аккумуляторной батареи. Пылесос необходимо заряжать не реже одного раза в три месяца.102 Поиск и устранение неисправностей Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже описаниями неисправностей и их способами устранения перед обращением в сервисный центр. Отключите зарядное устройство от сети на время очистки или ремонта устройства. Держите вилку зарядного устройства при подключении или отключении от сети и не тяните за зарядный шнур. Для очистки пылесоса используйте сухую ткань. Не используйте такие жидкости, как бензин, спирт, растворитель лака, так как это может привести к появлению трещин или обесцвечиванию. Если после полной зарядки пылесос не работает, обращайтесь в авторизованный центр нашей компании, не разбирайте устройство самостоятельно. В отработанном пылесосе содержится батарея. Ее следует утилизировать безопасным способом. Утилизация произвольным способом не допускается. При наличии повреждений шнура питания, для предотвращения несчастного случая, необходимо обратиться к производителю, сервисный центр или к специалисту для замены или ремонта. Данный пылесос может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или не обладающими достаточным опытом и знаниями в том случае, если они прошли инструктаж или получили указания по использованию пылесоса безопасным образом и осознают опасности, связанные с использованием данного устройства. Данный пылесос можно использовать только с зарядным устройством, входящим в комплект поставки. Транспортируйте устройство только в его оригинальной упаковке. Не транспортируйте устройство при температуре выше 50

Неисправность Возможные причины Способы устранения Двигатель не

Батарея не заряжена Зарядите пылесос Металлическая трубка, напольная щетка, аккумуляторная батарея и пылесос собраны неправильно Проверьте правильность подключения насадок к пылесосу

Пылесборник заполнен Выполните очистку пылесборника Фильтр засорен Очистите или замените фильтр Воздушный канал насадки для пола закупорен Выполните очистку воздушного канала насадки для пола103 Предупредительное сообщение 1.Если воздушный канал засорен или пылесборник переполнен, на экране появится напоминание о необходимости очистки пылесборника и фильтра, как показано ниже. Также предусмотрено голосовое предупредительное сообщение. При наличии данного статуса, если устройство работает в режиме «Max», то оно автоматически переключается в режим «Eco» и остается в нем до тех пор, пока засор не будет устранен.

2. Если требуется очистка насадки для пола,

то на экране отображается предупреждение о необходимости очистки роликовой щетки и воздушного канала. Также предусмотрено голосовое предупредительное сообщение. При дальнейшем использовании срабатывает защита от опрокидывания роликовой щетки, и устройство прекращает работу. Устройство возобновляет работу после устранения

3. Если цвет колец для индикации уровня содержания пыли на экране всегда остается

красным, то, возможно, на корпусе датчика уровня содержания пыли имеется пыль, удалите пыль с датчика, который расположен на всасывающем отверстии ручного

4. При наличии неисправностей электрических компонентов, для устранения которых

требуется присутствие специалиста из службы послепродажного обслуживания для проведения инструктажа или ремонта, на экране отображается предупреждение о неисправности с кодом ошибки от F1 до F8. Обратитесь в службу послепродажного обслуживания местного представительства и сообщите код ошибки.

Датчик пыли - 2 шт Неисправность Возможные причины Способы устранения Короткое время работы после

Соблюдайте указаниям Руководства пользователя для полной зарядки батареи Истечение срока службы

Новые аккумуляторы можно приобрести у местного дистрибьютора Отображаемые на экране круги для индикации

пыли всегда красного цвета Датчик уровня содержания пыли загрязнен Удалите пыль на датчике уровня содержания пыли, который находится на всасывающем отверстии ручного пылесоса104 Неисправности F1 - F8 представляют собой следующее: Примечание: В случае возникновения каких-либо иных неисправностей, для устранения которых требуется профессиональный инструмент, в целях предупреждения опасности, потребуется обратиться для проведения ремонта или замены к производителю, в другие сервисные центры или к специалистам из аналогичных служб. Технические характеристики Код Неисправность Способы устранения

Повреждена никелевая полоска аккумулятора Замените или отремонтируйте аккумулятор

Неисправность зарядного

Замените зарядное устройство

Короткое замыкание вакуумного

Замените вакуумный двигатель

Неисправность элемента аккумулятора Замените или отремонтируйте аккумулятор

Первичная защита вакуумного двигателя от перегрузки по току Замените вакуумный двигатель

Вторичная защита вакуумного двигателя от перегрузки по току Замените вакуумный двигатель

Неисправность печатной платы или неплотное крепление провода печатной платы Замените печатную плату или ее п

Неисправность печатной платы аккумулятора Замените или отремонтируйте аккумулятор Модель H10 Pro Номинальное напряжение 28.8 В Номинальная мощность 650 Вт Входное напряжение адаптера 100-240 В ~ 50-60 Гц 0,8 A Выходное напряжение адаптера 34.2 В / 0.6A Модель электрической насадки для пола T-EB110VA Номинальная мощность электрической насадки для пола 50 Вт Емкость аккумуляторной батареи 3000 мА·ч Время зарядки 4-5 ч105

Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого выброса отходов, устройство необходимо утилизировать отдельно от других отходов и надлежащим образом переработать для повторного использования.Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами! Производитель Кингклин Электрик Ко., Лтд

№1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провинс,

Информация о производителе Монтажная схема Распределительный щитЗащитная плата литиевой батареиЭкран дисплеяПлата инфракрасного излученияЭкран дисплея распределительного Вакуумный двигательДвигатель насадки для полаПлата инфракрасного приемникаЛитиевая батареяДинамикЗарядное устройство

M106 Только для стран-членов ЕС: В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU отслужившие приборы и в соответствии с Европейской директивой 2006/66/ЕС поврежденные либо отработанные аккумуляторные батареи / батарейки необходимо собирать отдельно и утилизировать без ущерба для окружающей среды. Аккумуляторные батареи/батарейки : Интегрированные аккумуляторные батареи разрешается извлекать для утилизации только квалифицированным персоналом. Вскрытие корпуса чревато повреждением или разрушением прибора. Не выбрасывайте аккумуляторные батареи/батарейки в бытовой мусор, огонь или воду. Аккумуляторные батареи/батарейки следует собирать по возможности в разряженном состоянии для вторичной переработки или утилизации экологически безопасным образом. Возможно внесение изменений без уведомления. Информация о гарантии Гарантийный срок на изделие составляет 1 (один) год с даты покупки. Срок службы изделия составляет 5 (пять) лет с даты покупки. Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке, при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем, или третьими лицами, повреждении, вызванными внешними обстоятельствами. Как узнать дату производства из серийного номера Этикетка с серийным номером размещается на упаковке устройства, а также на корпусе самого устройства. Дата производства закодирована в его серийном номере. Чтобы расшифровать дату производства, ознакомьтесь с примером серийного номера, который показан ниже: Дата производства состоит из первых 3 символов: первый символ – год, второй символ – месяц, третий символ – день. DBP800547 D – год B – месяц P – день 8 – производственная линия 00547 – собственно серийный номер устройства В нашем примере дата производства 23 ноября 2019 года. Воспользуйтесь информацией, приведенной в таблице ниже для расшифровки даты производства данного устройства.107 Год Месяц Дата Год Символ Месяц Символ Дата Символ Дата Символ 2016 A Январь 1 1 1 17 H 2017 B Февраль 2 2 2 18 J 2018 C Март 3 3 3 19 K 2019 D Апрель 4 4 4 20 L 2020 E Май 5 5 5 21 M 2021 F Июнь 6 6 6 22 N 2022 G Июль 7 7 7 23 P 2023 H Август 8 8 8 24 Q 2024 J Сентябрь 9 9 9 25 R 2025 K Октябрь A 10 A 26 S 2026 L Ноябрь B 11 B 27 T 2027 M Декабрь C 12 C 28 U 2028 N

Импортёр (организация, принимающая претензии): ООО «Марвел КТ», 107061, г. Москва, Преображенская пл., д.8, ЭТАЖ 27 - ПОМ. LXXXVI. Тел: [phone] E-mail: [e-mail] Сделано в Китае Товар сертифицирован1081091L-01 Web:www.jimmyglobal.com Email:[e-mail] Contact us -we'll get back within 1 business day. jimmytechnology