HW10 Pro - Пылесос JIMMY - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Беспроводной пылесос и моющий
Бренд	JIMMY
Модель	HW10 Pro
Номинальная мощность	350 Вт
Номинальное напряжение	25,2 В
Емкость аккумулятора	3800 мАч (литий-ионный)
Время зарядки	4–5 часов
Входное напряжение адаптера	100-240 В ~ 50/60 Гц
Режимы работы палочного пылесоса	Авто, Пол, Турбо, Ковер
Режимы работы ручного пылесоса	ECO, MAX
Функция распыления воды	Да, отдельной кнопкой
Функция самоочистки	Да (щетка и воздуховод)
Функция сушки щетки воздухом	Да (4 часа при зарядке)
Дисплей	Да, с индикаторами заряда и кодами ошибок
Декоративная подсветка	Да, светодиодные лампы
Фильтрация	HEPA + губчатый фильтр + металлический фильтр
Комплект поставки	Металлическая трубка, напольная щетка, ковровая щетка с валиком, электрическая щетка для кровати, 2-в-1 насадка для дивана, 2-в-1 плоская насадка, подставка для зарядки, чистящая жидкость, трубчатая щетка, адаптер
Гарантия	2 года с даты покупки
Питание	Аккумулятор литий-ионный перезаряжаемый
Обслуживание и чистка	Резервуар для сточной воды, щетка-ролик, контейнер для пыли, фильтр HEPA и губка

Часто задаваемые вопросы - HW10 Pro JIMMY

Что делать, если пылесос не включается?

Проверьте, заряжен ли аккумулятор (не менее 20%). Если батарея разряжена, поставьте прибор на базу зарядки. Убедитесь, что все кнопки отпущены, затем нажмите кнопку выключателя на ручке.

Как чистить резервуар для сточной воды?

Выключите прибор, нажмите кнопку разблокировки и извлеките резервуар для сточной воды. Снимите верхнюю крышку, губчатую рамку и фильтр. Вылейте сточную воду, промойте детали чистой водой и высушите перед сборкой. Не сгибайте мягкую прокладку под фильтром.

Как использовать функцию распыления воды?

Когда палочный пылесос работает, удерживайте кнопку распыления воды на ручке. Форсунка распыляет воду веером. Отпустите кнопку для остановки. Следите, чтобы резервуар для чистой воды не был пуст.

Что означают коды ошибок F1–F8 на дисплее?

Эти коды указывают на внутренние неисправности. Если после проверки засоров и очистки фильтров проблема сохраняется, обратитесь в службу поддержки JIMMY.

Как разблокировать роликовую щетку?

На дисплее отобразится 'Brushroll trapped'. Выключите прибор, потяните за центральную кнопку, чтобы снять окно щетки, затем извлеките роликовую щетку. Обрежьте спутанные волосы маленьким лезвием и удалите посторонние предметы. Установите на место.

Можно ли использовать ручной пылесос для сбора воды?

Нет, ручной пылесос не предназначен для сбора воды. Это повредит двигатель. Используйте его только для сухой уборки.

Как запустить цикл самоочистки?

Поставьте пылесос на базу зарядки в режиме зарядки. Опустошите резервуар для сточной воды и убедитесь, что в резервуаре для чистой воды не менее половины воды (можно добавить чистящее средство). Нажмите кнопку самоочистки. Цикл очищает щетку и воздуховод, затем переходит в режим сушки.

Как заменить аккумулятор?

Нажмите кнопку освобождения аккумулятора на задней части ручного пылесоса. Вытяните аккумулятор назад, чтобы извлечь его. Вставьте новый аккумулятор, совместив с пазами, и нажмите до щелчка.

Какие аксессуары входят в комплект HW10 Pro?

В коробке: ручной пылесос, металлическая трубка, напольная щетка, ковровая щетка с валиком, электрическая щетка для кровати, 2-в-1 насадка для дивана, 2-в-1 плоская насадка, подставка для зарядки (две части + вешалки), сетевой адаптер, бутылочка чистящего средства и трубчатая щетка.

Как обслуживать фильтр HEPA?

Фильтр HEPA находится в контейнере для пыли ручного пылесоса. Извлеките контейнер, откройте насадку, достаньте циклонный элемент и металлическую сетку. Очистите HEPA, слегка постучав по нему; не мойте водой. Соберите после высыхания.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ HW10 Pro JIMMY

Установка устройства

Наименование деталей

Верхняя крышка металлической трубки Кнопка распыления воды Кнопка переключателя ручки Кнопка регулирования скорости ручки Кнопка разблокировки аккумулятора Экран дисплея Кнопка отключения звука Кнопка ручного переключателя Ручная кнопка регулирования скорости Кнопка разблокировки контейнера для пыли Кнопка разблокировки всасывающего отверстия Кнопка освобождения бака для сточной воды Ручка бака для чистой воды Водоливная пробка бака для чистой воды Отверстие для распыления Кнопка самоочистки Кнопка фиксации рукоятки Металлическая трубка Кнопка разблокировки ручного пылесоса Аккумуляторная батарея Декоративная лампа Ручной пылесос Контейнер для пыли Кнопка разблокировки металлической трубки Контейнер для грязной воды Вертикальный пылесос Контейнер для чистой воды Ролик

Верхняя база для зарядки устройства Держатель 1 Держатель 2

Нижняя база для зарядки устройства

Щетка для трубки Средство для мытья полов Насадка для мебели Адаптер питания лектрическая SETКА для матрасов Насадка для узких мест Роликовая щетка для ковров

Комплектация

Ручной пылесос	Узел жесткой щетки	Металлическая трубка	Аккумуляторная батарея	Средство для мытья полов	Адаптер питания	Роликовая щетка для ковров	Щетка для трубки
1	1	1	1	1	1	1	1
Электрическая щетка для матрасов	Насадка для мебели	Насадка для узких мест	Верхняя база для зарядки устройства	Нижняя база для зарядки устройства	Держатель 1	Держатель 2	Инструкция по эксплуатации
1	1	1	1	1	1	1	1

Монтаж устройства

Примечание: В процессе демонтажа и монтажа продукции просим выключить и отключить устройство от сети.

Монтаж и демонтаж узла металлической трубы

Вставлять конец узла металлической трубы в порт корпуса в перпендикулярном направлении к устройству. Услышав звук "щелчок", следует обеспечить уплотнение узла металлической трубы и без ослабления, то монтаж получился (рисунок 1). Если вы хотите вынуть узел металлической трубы, просто нужно вниз толкать кнопку освобождения металлической трубы до конца, а затем вытягивать узел металлической трубы вверх. (рисунок 2)

Монтаж и демонтаж аккумуляторной батареи

1. Вставьте аккумулятор в корпус пылесоса в соответствии с направлением стрелки, показанным на рисунке. Услышав звук "щелчок", аккумулятор плотно закрепится.
2. Нажать кнопку разблокировки аккумулятора и потянуть аккумулятор в противоположном направлении, чтобы разблокировать его. Примечание: За исключением замены аккумуляторной батареи, его не нужно часто вынимать.

Монтаж ручного пылесоса

1 Узел металлической трубы

2 Кнопка разблокировки металлической трубы

3 Аккумулятор Кнопка разблокировки аккумуляторной батареи

4 Ручной пылесос

5 Кнопка разблокировки ручного пылесоса

Сначала вставить всасывающее отверстие контейнера для пыли ручного пылесоса в паз крышки большого корпуса и прижать ручной пылесос к установленной металлической трубе. Услышав звук "щелчок", ручной пылесос успешно устанавливается на большой корпус. В это время он используется в качестве вертикального пылесоса (рисунок 4). Если нужно вынуть ручной пылесос, просто нужно нажать кнопку разблокировки ручного пылесоса и поднять вверх. (рисунок 5)

Сборка базы для зарядки устройства

Верхнюю базу для зарядки устройства вставьте по направлению к нижней базе до тех пор, пока не раздастся звук "щелчок".(рисунок 6-1)

Монтаж держателя гнезда для зарядки

Прижать держатель 1 и держатель 2 к гнезду для зарядки в соответствии с положением на рисунке, услышав звук "щелчок" означает, что монтаж завершен успешно.(рисунок 6-2)

Установка вертикального пылесоса в гнездо для зарядки

Держите узел металлической трубки, поднимите устройство, совместите гнездо для зарядки на конце устройства с гнездом для зарядки зарядного устройства на зарядном гнезде и аккуратно поместите устройство в гнездо для зарядки сверху вниз. При использовании держите металлическую трубку рукой и выньте устройство непосредственно из зарядного держателя.(рисунок 7)

Монтаж и демонтаж контейнера для грязной воды

Чтобы вынуть контейнер для грязной воды, одной рукой возьмитесь за фюзеляж, другой рукой возьмитесь за ручку контейнера, нажмите кнопку разблокировки контейнера для грязной воды и вытащите его. (рисунок 8-1) Чтобы установить контейнер для грязной воды, сначала вставьте нижнюю часть контейнера в корпус, затем подтолкните контейнер к корпусу и вдавливайте его до тех пор, пока не услышите "щелчок", установка завершена успешно. (рисунок 8-2)

Монтаж и демонтаж окна корпуса и корпуса роликовой щетки

При снятии смотрового окна малярного валика, тянуть промежуточную кнопку, вверх поднять и снять смотровое окно малярного валика; при монтаже смотрового окна малярного валика, следует выравнивать две боковые стороны смотрового окна малярного валика для очистки обеих сторон, нажать смотровое окно малярного валика вниз, услышав звук "щелчок", то монтаж получился.(рисунок 9)

Снятие/установка роликовой щетки: для снятия роликовой щетки потяните пальцами вверх за пластиковый держатель с левой стороны. Для установки придерживайте держатель сбоку щетки рукой, и установите другую сторону щетки на шестерню. Затем вставьте щетку в паз. (рисунок 10)

6-1 Верхняя база для зарядки устройства Нижняя база для зарядки устройства

6-2 Держатель 2 Держатель 1 Гнездо для зарядки

7 Зарядный паз Штепсельная игла основания

8-1 8-2 Кнопка разблокировки контейнера для грязной воды Главный корпус

9 Окно корпуса Роликовая щетка Рука контейнера для чистой воды Корпус роликовой щетки

10 Крышка роликовой щетки

Монтаж и демонтаж контейнера для чистой воды

Чтобы снять резервуар для воды, возьмите за рукоятку резервуара для воды, чтобы потянуть вверх и извлечь. Установите резервуар для воды обратно на основание, наполните резервуар для воды с помощью окна подвижной щетки. (рисунок 11)

Эксплуатация устройства

Примечание: Перед первым использованием полностью зарядите устройство.

Использование вертикального пылесоса

Нажать кнопку переключателя рукоятки, экран дисплея и декоративные лампы загорятся, при запуске по умолчанию режим Auto (рисунок 12), нажать кнопку режима один раз, чтобы переключиться в режим пола, дважды нажать кнопку режима, чтобы переключиться в режим Turbo (рисунок 13), нажать кнопку режима три раза, чтобы переключиться в режим ковра (рисунок 14), а затем нажать кнопку режима, (рисунок 15) чтобы переключиться обратно в режим Auto, проводится циклическое переключение; еще раз нажать кнопку ручного переключателя - устройство выключено, а экран дисплея и декоративные лампы погаснут.

Примечание:

1. При очистке ковра просим сначала очистить жесткую щетку (см. "Очистка и техническое обслуживание, Очистка узла жесткой щетки"), и сменить роликовую щетку ковра.
2. При мытье пола или самоочистки убедитесь, что откидная крышка окошка для роликовой щетки поднята вверх. (рисунок 16-1)
3. При чистке ковра убедитесь, что крышка окошка рулонной щетки опущена. (рисунок 16-2)
   4.Когда уровень заряда составляет менее 20%, нельзя переключить в режим ковра и режим Turbo.

Рукоятка контейнера для чистой воды Контейнер для чистой воды

16-1 Режим уборки пола

16-2 17 Режим чистки ковров

Функция распыления воды

Когда вертикальный пылесос работает, при нажатии кнопки распыления воды, водные струи выбрызгают веерообразный водоприток; при отпускании кнопки распыления воды, впрыск воды прекращается. (рисунок 17)

Использование ручного пылесоса

Вынуть ручной пылесос, нажать кнопку ручного переключателя, экран дисплея и декоративные лампы загорают, при запуске по умолчанию режим ЕСО (рисунок 18), нажать кнопку ручного управления скоростью, чтобы переключиться в режим МАХ (рисунок 19), а затем нажать кнопку ручного управления скоростью, чтобы переключиться обратно в режим ЕСО, проводится циклическое переключение; еще раз нажать кнопку ручного

переключателя, ручной пылесос выключен, а экран дисплея и декоративные лампы погаснут.

На ручной пылесос может быть установлена насадка для мебели, насадка для узких мест, металлическая труба, которые используются для очистки различных сред:

1. Насадка для мебели подходит для очистки пыли и твердых частиц на поверхности мебели. (рисунок 20-1)
2. При использовании с металлической трубой можно очистить пыль на высоте. Установить, как показано на рисунке. (рисунок 20-2)
3. Насадка для узких мест подходит для очистки щелей, углов дверей или окон и других узких мест. (рисунок 20-3)

4. Насадка для матраса подходит для очистки от пыли, волос и других предметов на кровати или тканевом диване. (рисунок 20-4) Примечание:

5. Когда уровень заряда составляет менее 20 %, нельзя переключить в режим Max;

6. При использовании в качестве ручного пылесоса просим не поглощать воду, иначе это может привести к повреждению двигателя.

Зарядка устройства

Подключить адаптер к источнику питания, поместить вертикальный пылесос в гнездо для зарядки и начать зарядку. (рисунок 21) Примечание:

1. Перед использованием в первый раз, рекомендуется полностью зарядить аккумуляторную батарею. Перед зарядкой во второй раз, рекомендуется разрядить устройство, чтобы гарантировать срок службы аккумулятора;

2. Если устройство не используется в течение длительного времени, следует заряжать его каждые три месяца;

3. Когда устройство не используется, рекомендуется извлечь аккумулятор и отключить устройство от сети.

20-1 Кнопка Насадка для мебели

20-2 Соединительный стержень металлической трубы Металлическая труба

Насадка для узких мест

20-420-3 Электрическая насадка для матраса

21 20%

Функция воздушной сушки роликовой щетки

В режиме зарядки длительно нажать кнопку регулирования скорости ручки в течение 3 секунд, чтобы перейти в режим воздушной сушки роликовой щетки, который длится 4 часа. Во время процесса воздушной сушки загорается декоративная лампа, и роликовая щетка будет слегка вращаться с интервалами для регулировки положения воздушной сушки; снова нажать кнопку регулирования скорости ручки, чтобы выключить режим воздушной сушки роликовой щетки.

Примечание: Данный режим предназначен для предотвращения размножения бактерий или выделения запахов от влажной роликовой щетки. (Экран дисплея показан на рисунке 22)

Функция самоочистки роликовой щетки и воздуховода

В режиме зарядки нажать кнопку самоочистки, чтобы перейти в режим очистки. (Экран дисплея показан на рисунке 23).

После завершения самоочистки устройство переходит в режим воздушной сушки роликовой щетки, и устройство возвращается в режим зарядки; во время процесса самоочистки можно нажать кнопку переключателя, чтобы досрочно завершить режим самоочистки и вернуться в режим зарядки.

Примечание:

1. Режим самоочистки используется только для очистки воздуховода жесткой щетки и роликовой щетки, просим не проводить самоочистку насадки для ковра.
2. Перед включением режима очистки, просим слить воду из контейнера для грязной воды, проверить, что устройство надежно установлено в гнезде для зарядки, адаптер вставлен в розетку под напряжением и подключен к гнезду для зарядки. Заполнять водой не менее 1/2 контейнера для чистой воды; после завершения самоочистки, просим снова очистить контейнер для грязной воды.
3. Когда уровень заряда менее 10%, невозможно включить режим самоочистки. Как только аккумулятор будет заряжен, данная функция будет доступна.

Напоминание о нехватке воды в контейнере для чистой воды

При использовании функции распыления воды, голосовым уведомлением/на экране дисплея отображается сообщение «No clean water, fill in water» (рисунок 24 и рисунок 25 отображаются попеременно), просим выключить и добавить воду в контейнер для чистой воды, затем продолжить использование.

26 Водоливная пробка Контейнер для чистой воды

В режиме самоочистки, если в контейнере отсутствует достаточное количество чистой воды, самоочистка роликовой щетки будет остановлена. Если вам нужно продолжить самоочистку, просим добавить воду в контейнер для чистой воды, а также освободить контейнер для грязной воды, затем вновь включить режим самоочистки. Примечание: При вливании чистой воды можно добавить моющий раствор, соответствующий данной модели пылесоса. Соотношение составляет около 1 пробки моющего раствора на 1 полный контейнер чистой воды. Температура воды не должна превышать 40°C.

Способ добавления воды в контейнер для чистой воды: после снятия контейнера для чистой воды открыть водоливную пробку данного контейнера, повернуть ее в сторону, влить чистую воду и моющий раствор. После завершения повернуть водоливную пробку в исходное положение и установить контейнер для чистой воды обратно на жесткую щетку. (рисунок 26)

Напоминание о заполнении воды в контейнере для грязной воды

Во время работы пылесоса, если контейнер для грязной воды будет сильно заполнен, устройство будет остановлено и выдаст голосовое уведомление. Вылейте грязную воды из данного контейнера и установите его обратно для дальнейшего использования. (Рисунок 27 и рисунок 28 отображаются попеременно)

Способ очистки контейнера для грязной воды: снимите верхнюю крышку и стойку фильтровальной сетки контейнера для грязной воды, вылейте воду из данного контейнера, после окончательной очистки соберите контейнер и установите обратно в узел жесткой щетки. (См. подробности см. в разделе «Очистка и техническое обслуживание, Очистка контейнера для грязной воды»)

Напоминание о заедании роликовой щетки

При работе пылесоса, если роликовая щетка перестает функционировать, устройство приостановится и выдаст голосовое уведомление. (рисунок 29 и рисунок 30 показаны попеременно).

Извлеките роликовую щетку и очистите ее от посторонних предметов (например. спутанные волосы), которые наматываются на щетку. Установите обратно, чтобы возобновить работу.

Способ очистки роликовой щетки: после снятия окна корпуса, извлеките роликовую щетку, используйте лезвие на маленькой щетке, чтобы удалить намотанные волосы на роликовой щетке, а также очистите другие посторонние предметы. Установить обратно роликовую щетку и окно корпуса. (рисунок 31) (См. подробности см. в разделе «Очистка и техническое обслуживание. Очистка контейнера для грязной воды»)

Напоминание о засорении воздуховода

Когда вертикальный пылесос находится в режиме работы/самоочистки, если воздуховод засорился, устройство автоматически остановится и выдаст голосовое уведомление. Рекомендуется проводить проверку по очереди в соответствии с возможными местами засорения, отображаемыми на экране дисплея, очистить и затем продолжить работу.

Во время работы пылесоса, если воздуховод засорился и ручной пылесос автоматически остановился, необходимо очистить контейнер для пыли и фильтр НЕРА. (Смотреть рисунки ниже)

29 Brushroll trapped Clean brushroll

Способ очистки воздуховодов:

① Извлеките контейнер для грязной воды из корпуса устройства, снимите верхнюю крышку и фильтровальную сетку данного контейнера, очистите различные детали контейнера, затем соберите обратно; ② Используйте щетку для трубки для прочищения засорения, посторонних предметов и волос в трубопроводе, а затем установите обратно контейнер для грязной воды в узел жесткой щетки; ③ Снимите контейнер для сбора пыли, опустошите контейнер от пыли, снимите фильтр НЕРА, а затем выньте циклон. После очистки различных деталей соберите контейнер для пыли и установите обратно в ручной пылесос. (См. подробности в «Глава 3. Очистка и техническое обслуживание»)

Голосовая функция

Функция голосового сопровождения данного устройства включена по умолчанию. Нажмите кнопку отключения звука для выключения голосовой функции; при повторном нажатии данной кнопки, голосовая функция включится.(рисунок 33)

Примечание: При использовании в качестве ручного пылесоса отсутствует функция голосового сопровождения.

Напоминание об уровне заряда аккумуляторной батареи

При работе пылесоса, если голосовое уведомление выдает «Low battery. Please charge the battery» (Уровень заряда батареи низкий, своевременно зарядите), это означает, что в данный момент уровень заряда низкий, рекомендуется зарядить. (рисунок 34)

При работе пылесоса, если голосовое уведомление выдает «Low battery. Machine will be turned off soon. Please charge the battery» (Уровень заряда батареи очень низкий, устройство скоро отключится, зарядите), это означает, что устройство скоро выключится. Возобновить работу можно будет после его зарядки.

33 Кнопка отключения звука

graph TD
    A["Верхняя крышка контейнера для грязной воды"] --> B["Фильтровальная SETКА"]
    B --> C["Черная мягкая резина"]
    C --> D["Контейнер для грязной воды"]
    D --> E["Рамка губки"]
    E --> F["Фильтровальная губка"]

36 Щетка для трубки Хранение щетки для трубки Хранение роликовой щетки Хранение НЕРА / адаптера Гнездо для зарядки

Во время использования пылесоса значок в правом верхнем углу на экране дисплея показывает уровень заряда батареи: полный уровень заряда соответствует 75%\~100%; высокий уровень заряда соответствует 50%\~75%; средний уровень заряда соответствует 25%\~50%; низкий уровень заряда соответствует 1%\~25%.

Очистка и техническое обслуживание

Очистка контейнера для грязной воды

После выключения пылесоса извлеките контейнер для грязной воды, снимите верхнюю крышку контейнера, выньте из него рамку губчатой фильтровальной пластины, выньте саму фильтровальную губку. Вылейте грязную воду и чистой водой промойте контейнер, верхнюю крышку контейнера, рамку губки и фильтровальную губку. Если в трубопроводе контейнера для грязной воды присутствуют посторонние предметы, можно очистить щеткой для трубки. После промывки высушить вышеуказанные детали, а затем установить их обратно в узел контейнер для грязной воды. (рисунок 35)

Примечание:

1. После того, как вертикальный пылесос завершит работу, рекомендуется немедленно очистить контейнер для грязной воды;

2. При обратной установке фильтровальной сетки, нельзя перегибать черную мягкую резину под фильтровальной сеткой.

Очистка узла напольной щетки

После снятия окна корпуса, роликовой щетки, контейнера для чистой воды и контейнера для грязной воды, рекомендуется использовать щетку для чистки от посторонних предметов; использовать лезвие на маленькой щетке, чтобы удалить намотанные волосы на роликовой щетке; протирать пылесос тряпкой, а также снимать детали корпуса для

их очистки. После ухода, установить их обратно на корпус устройства (можно поместить роликовую щетку в стойку для аксессуаров для сушки).(рисунок 36)

Примечание: Не мойте пол отдельно после снятия роликовой щетки.

Очистка контейнера для пыли

Нажать кнопку разблокировки контейнера для пыли, извлечь из корпуса устройства; нажать кнопку разблокировки всасывающего отверстия, чтобы открыть всасывающее отверстие и опустошить контейнер для пыли; затем снять узел циклона вверх; снять НЕРА; держать металлическую сетку, повернуть для ее последующего снятия.(рисунок 37-1)

После очистки, влажной протирки и сушки различных деталей, собрать детали контейнера поочередно, а затем установить на ручной пылесос.(рисунок 37-2)

37-1 Чашка пыли Кнопка освобождения всасывания

37-2 НЕРА фильтр Металлическая сетка

Уход и хранение

После каждого использования рекомендуется очистить контейнер для грязной воды, фильтрующие детали, корпус роликовой щетки, окно корпуса и другие детали для следующего использования; согласно фактической ситуации использования, если имеются следующие обстоятельства: (1) НЕРА пропускает пыль; (2) Фильтровальная губка сильно повреждена; (3) Обильное наматывание волосами на роликовую щетку, сильная вибрация во время использования и существует ненормальный звук), рекомендуется покупать расходные материалы и сменять, чтобы не повлиять на производительность устройства.

Если устройство не используется в течение длительного времени, рекомендуется помещать устройство в прохладное и сухое место и не размещать под прямыми солнечными лучами или во влажной среде.

Если нужно упаковать устройство на длительное хранение, обязательно очистите устройство и высушите различные детали, чтобы предотвратить повреждение устройства.

Требования по технике безопасности

Перед использованием данного продукта, пожалуйста, ознакомьтесь со всеми инструкциями и предупреждениями. Несоблюдение предупреждений и инструкций может привести к поражению электрическим током, пожару или травмам.

При использовании электроприборов всегда следует соблюдать основные меры предосторожности, чтобы снизить риск пожара, поражения электрическим током и травм.

Внимание!

1. Данное устройство предназначено только для бытового использования.
2. Перед включением устройства, убедитесь, что напряжение источника питания соответствует параметрам, указанным на адаптере питания.
3. Перед использованием обязательно проверьте прибор. Если устройство или адаптер повреждены, не используйте их.

4. Используйте в строгом соответствии с данной инструкцией.

5. Данный прибор не предназначен для использования детьми, лицами с ограниченными физическими, сенсорными или психическими способностями, а также лицами с недостаточным опытом и/или знаниями, за исключением случаев, когда устройство используется указанными лицами под наблюдением или руководством ответственного за их безопасность (при том, что им была разъяснена инструкция по использованию прибора и правила безопасности).

6. Не используйте данное устройство в качестве игрушки. Храните его в недоступном для детей месте. Пожалуйста, присматривайте за детьми и удостоверьтесь, что они не используют данное устройство в качестве игрушки.
7. Не касайтесь вилки мокрыми руками.
8. Будьте особенно осторожны при уборке лестницы, чтобы не упасть.
9. Если кабель, вилка, батарея или токопроводящие детали повреждены, не используйте их, а также не разбирайте и не заменяйте детали самостоятельно. Самостоятельная разборка и замена деталей может привести к поражению электрическим током или пожару, и компания JIMMY не несет за это ответственности. Во избежание опасностей, в случае повреждения ремонт или замена оборудования должны быть произведены представителями компании JIMMY, дистрибьютором JIMMY или лицом с соответствующей квалификацией, сертифицированным компанией JIMMY.
10. Для зарядки можно использовать только зарядное устройство, указанное JIMMY.
11. Можно использовать только аккумуляторную батарею, указанную JIMMY: использование любой другой аккумуляторной батареи может привести к взрыву, травмам или повреждению устройства.
12. Если продукт не работает согласно данной инструкции, подвергся сильному удару, упал с высоты, поврежден или упал в воду, пожалуйста, не используйте его и обратитесь в компанию JIMMY или к её дистрибьютору.
13. Можно использовать только запчасти и детали, предлагаемые JIMMY.
14. Не тяните и не пережимайте кабель. Держите его подальше от нагретых поверхностей. Не помещайте кабель в щели под закрытыми дверьми, не протягивайте его через острые края или углы. Размещайте кабель вне зон передвижения. Не используйте пылесос, когда кабель находится под устройством.
15. Пожалуйста, выньте вилку из розетки перед починкой устройства, или когда устройство не используется.
16. Нельзя тянуть за провод или перемещать устройство за провод, также нельзя использовать провод в качестве ручки.
17. Данный продукт представляет собой перезаряжаемый электрический прибор. Не позволяйте устройству работать без присмотра.
18. При очистке, ремонте или длительном неиспользовании устройства аккумуляторную батарею необходимо вынуть из аккумуляторного отсека.
19. Не подносите устройство к нагревательным приборам и не подвергайте его длительному воздействию солнечных лучей, во избежание деформации корпуса из-за высокой температуры.
20. Не помещайте предметы, препятствующие свободному прохождению воздуха, у всасывающих или выпускных отверстий, во избежание перегрева устройства.
21. Корпус устройства и щетка для полов содержат электрические компоненты, поэтому их нельзя мыть в воде.

22. Нельзя очищать роликовую щетку, вынимать её или снимать с неё крышку, когда устройство включено или работает, во избежание травм.

23. Не используйте устройство для всасывания горящих предметов, таких как тлеющие угли, окурки и т.д.

24. Не используйте устройство для всасывания острых предметов, таких как битое стекло.
25. Не используйте устройство для всасывания строительной пыли и мелкодисперсных фракций, таких как известь, цемент, угольный и гипсовый порошок, мука и т.д.
26. Не используйте устройство для всасывания химически агрессивных и коррозионных веществ, таких как кислотные и щелочные чистящие средства, стиральный порошок и т.д.
27. Не используйте устройство для всасывания легковоспламеняющихся и взрывоопасных субстанций, таких как бензин, спирт, духи, краска, лак и т.д.
28. Не разбирайте закрытое устройство самостоятельно и не пытайтесь изменить производительность устройства. Обратитесь за помощью к специалистам производителя, в его сервисный отдел или аналогичные отделы, во избежание опасных ситуаций.
29. Если устройство не используется в течение длительного времени, следует выключить питание и вынуть вилку из розетки.
30. Технические параметры, отраженные в инструкции по эксплуатации данного устройства, получены лабораторией JIMMY или утвержденной испытательной компанией, и право на их окончательную интерпретацию принадлежит компании JIMMY.
31. Не используйте и не храните пылесос при экстремальных неблагоприятных условиях, например, при экстремальной температуре. Рекомендуется использовать пылесос в помещении при температуре от 5 °C до 40 °C. Храните устройство в сухом месте и не допускайте попадания прямых солнечных лучей.
32. Транспортируйте устройство только в его оригинальной упаковке.
33. Не транспортируйте устройство при температуре выше 50°C или ниже 0°C.

Об использовании продукта

1. Устройство подходит для твердых полов в помещениях, включая вощенные полы, резиновые полы, плитку, паркет с защитным покрытием, полы из массива и другие плоские поверхности. Использование устройства на неровных полах может не дать наилучшие результаты.
2. Не включайте устройство, пока резервуары для грязной и чистой воды не будут установлены на место в соответствии с инструкцией.
3. Не трясите устройство вверх и вниз, и избегайте резких толчков пылесоса, чтобы грязная вода не попала в двигатель; после запуска не перемещайте устройство вверх и вниз, а также не наклоняйте его в сторонсы и не кладите на пол, чтобы грязная вода не попала в двигатель.
4. Во избежание повреждений, не позволяйте устройству работать в течение длительного времени, когда всасывающее отверстие заблокировано поплавком.
5. После использования устройства очистите резервуар для грязной воды, всасывающее отверстие и воздуховод, храните в проветриваемом и сухом месте. Повышенная влажность может повредить изоляцию и снизить срок службы электронных компонентов.

О моющем средстве

1. Попадание большого количества моющего средства в двигатель может повредить устройство.
2. Смешайте моющее средство с чистой водой в соответствии с инструкцией по эксплуатации (соотношение моющего средства к чистой воде 1:50). Рекомендуется

использовать моющее средство нашей компании. Нельзя использовать моющие средства, содержащие кислоту, щелочь или вещества, вредные для окружающей среды.

1. Держите моющее средство в недоступном для детей месте. Если моющее средство попало в глаза, немедленно тщательно промойте их чистой водой. Если вы случайно проглотили его, немедленно обратитесь к врачу за медицинской помощью.

При утилизации использованной воды и моющего средства следует соблюдать местные требования по охране окружающей среды.

Об утилизации батареи

1. Аккумуляторная батарея прибора содержит материалы, вредные для окружающей среды. Перед утилизацией выньте аккумуляторную батарею из устройства.
2. Перед извлечением аккумуляторной батареи выключите устройство и выньте вилку из розетки.
3. С подлежащей утилизации аккумуляторной батареей следует обращаться надлежащим образом, не помещайте её в огонь, воду или почву.
4. Если утилизируемая батарея протекает, и жидкость попала на кожу или одежду – промойте их чистой водой и немедленно обратитесь к врачу.

Поиск и устранение неисправностей

Пожалуйста, ознакомьтесь с приведенными ниже описаниями неисправностей и их способами устранения перед обращением в сервисный центр.

Примечание: Если в вышесказанном справочнике по устранению неисправностей не предоставляются решения или на экране дисплея отображаются коды неисправностей от F1 до F8, просим обратиться к послепродажной службе или к местным агентам для получения консультации.

Неисправности Возможные причины Методы устранения
Пылесос не включается или останавливается во время использования	Низкий уровень заряда Зарядить устройство
	Кнопка переключателя не нажата	Повторно нажать кнопку переключателя
	Обильное наматывание посторонних предметов на роликовую щетку	Очистить роликовую щетку
	Контейнер для грязной воды сильно заполнен	Вылить воду из данного контейнера
	Аккумулятор неправильно установлен на корпусе устройства	Повторно установить аккумулятор
	Всасывающее отверстие заблокировано	Очистить всасывающее отверстие и фильтрующие детали
Низкая мощность всасывания	Всасывающее отверстие заблокировано	Очистить всасывающее отверстие и фильтрующие детали
	НЕРА фильтр не установлен Установить НЕРА фильтр
Пылесос издает странные звуки	Всасывающее отверстие заблокировано	Очистить всасывающее отверстие и фильтрующие детали
	НЕРА фильтр не установлен Установить НЕРА фильтр
Пылесос не распыляет воду	Недостаточно воды в контейнере для чистой воды	Добавить воду в контейнер для чистой воды
	Кнопка распыления воды не нажата	Нажать кнопку распыления воды
	Контейнер для чистой воды неправильно установлен на корпусе устройства	Повторно установить контейнер для чистой воды
Вода течет из отверстия для распыления воды	Установленные в корпус устройства НЕРА фильтр и контейнер для пыли недостаточно высушены	Хорошо высушить НЕРА фильтр и контейнер для пыли
	Металлическая фильтровальная сетка не установлена в контейнере для грязной воды	Установить металлическую фильтровальную сетку в контейнер для грязной воды
	Мягкая резина складывается под фильтровальной сеткой	Повторно установить фильтровальную сетку,не допуская ее деформирования

Спецификация устройства

Технические параметры

Название устройства Вертикальный пылесос с функцией влажной уборки
Модель продукта HW10 Pro
Номинальная мощность 350 Вт
Номинальное напряжение 25.2 В
Емкость батареи 3800 мА
Время зарядки 4-5 ч.
Входное напряжение зарядного	100-240 В – 50-60 Гц

graph TD
    A["Литиевая батарея"] --> B["Защитная панель батареи"]
    B --> C["Панель управления"]
    C --> D["Коммутационная панель 1"]
    C --> E["Кнопка ручного переключателя"]
    C --> F["Светодиодная лента"]
    C --> G["Ручной контактный лист"]
    C --> H["Бесщеточный двигатель"]
    C --> I["Громкого-воритель"]
    C --> J["Кнопка отключения звука"]
    C --> K["Панель экрана дисплея"]
    C --> L["Кнопка фиксации рукоятки"]
    L --> M["Кнопка самоочистки"]
    C --> N["Коммутационная панель 2"]
    N --> O["Коммутационная панель 3"]
    O --> P["Двигатель жесткой щетки"]
    O --> Q["Водяной насос"]
    O --> R["Адаптер питания Вентилятор"]
    O --> S["Контейнер для грязной воды"]

Информация о производителе

Производитель Кингклин	Электрик Ко., Лтд
Адрес	No1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провинс, Китай

Утилизация

Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого выброса отходов, устройство необходимо утилизировать отдельно от других отходов и надлежащим образом переработать для повторного использования.

Отслужившие приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами!

Только для стран-членов ЕС:

В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU отслужившие приборы, и, в соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC, поврежденные либо отработанные аккумуляторные батареи/батарейки необходимо собирать отдельно и утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Аккумуляторные батареи/батарейки:

Возможны изменения без предварительного уведомления.

Интегрированные аккумуляторные батареи разрешается извлекать для утилизации только квалифицированным персоналом. Вскрытие корпуса чревато повреждением или разрушением прибора.

Не выбрасывайте аккумуляторные батареи/батарейки в бытовой мусор, огонь или воду. Аккумуляторные батареи/батарейки следует собирать, по возможности в разряженном состоянии, для вторичной переработки или утилизации экологически безопасным образом.

Информация о гарантии

Гарантийный срок на изделие составляет 1 (один) год с даты покупки.

Срок службы изделия составляет 5 (пять) лет с даты покупки.

Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке, при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем, или третьими лицами, повреждении, вызванными внешними обстоятельствами.

Как узнать дату производства из серийного номера

Этикетка с серийным номером размещается на упаковке устройства, а также на корпусе самого устройства. Дата производства закодирована в его серийном номере.

Чтобы расшифровать дату производства, ознакомьтесь с примером серийного номера, который показан ниже:

B45H/03E

DBP800547

0742X

Дата производства состоит из первых 3 символов: первый символ – год, второй символ – месяц, третий символ – день.

DBP800547

D – год

В – месяц

Р – день

8 – производственная линия

00547 – собственно серийный номер устройства

В нашем примере дата производства 23 ноября 2019 года.

Воспользуйтесь информацией, приведенной в таблице ниже для расшифровки даты производства данного устройства.

Год Месяц Дата
Год	Символ	Месяц	Символ	Дата	Символ	Дата	Символ
2016 А	Январь 1	1 17 Н
2017 В	Февраль 2	2 2 18 J
2018	С	Март	3	3	3	19	К
2019	Д Апрель 4 4 4 20		L
2020	Е	Май	5	5	5	21	М
2021 F	Июнь 6		6 6 22 N
2022	G	Июль	7	7	7	23	Р
2023	Н	Август	8	8	8	24	Q
2024	J	Сентябрь	9	9	9	25	R
2025	К	Октябрь	А	10	А	26	S
2026	L	Ноябрь	В	11	В	27	Т
2027 M	Декабрь С 12 С 28 U
2028	N			13 D 29 V
2029 P			14 E 30		W
2030	Q			15 F 31 X
2031	R			16	G

Импортёр (организация, принимающая претензии):

ООО «Марвел КТ», 107061, г. Москва, Преображенская пл., д.8, ЭТАЖ 27 - ПОМ. LXXXVI.

Тел: [phone] E-mail: [e-mail]

Сделано в Китае

Товар сертифицирован