JV9 Pro Aqua - Пылесос JIMMY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ JV9 Pro Aqua JIMMY

Требования по технике безопасности

Данный пылесос предназначен для применения в домашних условиях. Пожалуйста, не используйте его в коммерческих или других целях.

Прежде, чем использовать данный пылесос, внимательно ознакомьтесь с руководством пользователя. Сохраните его для дальнейшего ознакомления.

Не размещайте пылесос близко к огню или другим нагревательным приборам.

Не используйте и не храните пылесос при экстремальных неблагоприятных условиях, например, при экстремальной температуре. Рекомендуется использовать пылесос в помещении при температуре от 5 °C до 40 °C. Храните устройство в сухом месте и не допускайте попадания прямых солнечных лучей.

Полностью заряжайте аккумуляторную батарею перед первым использованием или после длительного хранения.

Перед использованием пылесоса убедитесь в том, что роликовая щетка собрана, в противном случае это может привести к засорению вентилятора двигателя, что приведет к перегоранию двигателя.

Не используйте пылесос для всасывания моющих средств, масла, осколков стекла, иголок, пепла от сигарет, влажной пыли, воды, спичек и других предметов.

Не используйте пылесос для всасывания мелких частиц, таких как цемент, гипсовый порошок, строительный порошок или крупных предметов, например, шариков из бумаги, в противном случае это приведет к таким неисправностям, как засорение и перегорание двигателя.

Не допускайте засорения всасывающего отверстия или роликовой щетки, так как это может привести к отказу двигателя.

Для предотвращения травмирования не допускайте попадания руки или ноги во всасывающее отверстие.

Не наливайте и не впрыскивайте воду или другие жидкости внутрь пылесоса, чтобы не допустить короткого замыкания и прекращения работы пылесоса.

Если роликовая щетка не работает, убедитесь в том, что на нее не намотались волосы или другие длинные волокна, своевременно очищайте щетку.

Если пылесос не будет использоваться в течение длительного времени, перед тем как поместить его на хранение необходимо убедиться в полной зарядке аккумуляторной батареи. Пылесос необходимо заряжать не реже одного раза в три месяца.

Отключите зарядное устройство от сети на время очистки или ремонта устройства. Держите вилку зарядного устройства при подключении или отключении от сети и не тяните за зарядный шнур.

Для очистки пылесоса используйте сухую ткань. Не используйте такие жидкости, как бензин, спирт, растворитель лака, так как это может привести к появлению трещин или обесцвечиванию.

Если после полной зарядки пылесос не работает, обращайтесь в авторизованный центр нашей компании, не разбирайте устройство самостоятельно.

В отработанном пылесосе содержится батарея. Ее следует утилизировать безопасным способом. Утилизация произвольным способом не допускается.

При наличии повреждений шнура питания, для предотвращения несчастного случая, необходимо обратиться к производителю, сервисный центр или к специалисту для замены или ремонта.

Данный пылесос может использоваться детьми в возрасте от 8 лет и старше, а также лицами с ограниченными физическими, сенсорными или умственными способностями, или не обладающими достаточным опытом и знаниями в том случае, если они прошли инструктаж или получили указания по использованию пылесоса безопасным образом и осознают опасности, связанные с использованием данного устройства.

Транспортируйте устройство только в его оригинальной упаковке.

Не транспортируйте устройство при температуре выше 50°C или ниже 0°C.

Название деталей

1 2 3 4 5 6

Детали зарядной базы

1. Кнопка разблокировки аккумуляторного отсека
   2.Кнопка включения / выключения
2. Светодиодный экран
3. Кнопка разблокировки металлической трубки
   5.Металлическая трубка

4. Кнопка разблокировки насадки для пола
   7.Кнопка включения

5. Кнопка разблокировки пылесборника

6. Защелка для разблокировки пылесборника
   10.Гайки
7. Держатель для деталей
   12.Металлическая трубка
   13.Крышка для основного блока
8. Соединитель крышки для основного блока

15.Основной блок
16.Зарядное устройство
17.Насадка для мягкой мебели
18.Щелевая насадка
19. Гофрированный шланг
20.Мягкая щетка
21. Электронасадка для матрасов
22.Насадка для влажной уборки

Комплектация

Наименование	Ручной пылесос	Электро-насадка для пола	Насадка для влажной уборки	Электрическая насадка для матрасов	Гибкая металлическая трубка	Мягкая щетка
количество 1	1 1 1 1 1
Наименование	Щелевая насадка	Насадка для мягкой мебели	Гофрированный шланг	Аккумуляторный блок	Адаптер	Держатель для деталей
количество 1	1 1 1 1 1
Наименование	металлическая трубка	Крышка для основного блока	Соединитель крышки для основного блока	Основной блок	Гайка	Руководство по эксплуатации
количество 1	1 1 1 6 1

Сборка изделия

Зарядка основного блока

1.Извлеките все детали из упаковки. Всего имеется 6 штук гаек 4 типов, они упакованы вместе с соединителем для основного блока. Используйте гайки рекомендованного типа в соответствии с приведенной ниже инструкцией.
2. Вставьте металлическую трубку и соединитель крышки для основного блока в крышку для основного блока. Правильно совместите соединяемые детали. Зафиксируйте двумя гайками типа 1.
3. Соедините комплекс металлической трубки с основанием, закрепите одной гайкой типа 2 и двумя гайками типа 3.
4. Установите держатель деталей на соединенное с трубкой основание, зафиксируйте одной гайкой типа 4.

Соедините насадку для пола с металлической трубкой

Удерживая насадку для пола левой рукой, правой рукой вставьте металлическую трубку вертикально в насадку для пола, совместите с токопроводящим штырем, нажмите на трубку до щелчка.

Внимание: Располагайте ручку и насадку для пола в одном направлении, при этом токопроводящий штырь должен находиться на одной линии с соответствующим ему гнездом.

При упаковке, хранении или чистке, если необходимо снять насадку для пола, нажмите кнопку разблокировки щетки, как показано на рисунке, и потяните насадку в направлении, показанном на рисунке.

Соберите аккумуляторный блок и ручной пылесос

Установка аккумуляторного блока: возьмите ручной пылесос в одну руку, аккумуляторный блок в другую, вставьте его в направляющий паз на корпусе в направлении, показанном на рисунке стрелкой. После установки потяните за аккумуляторный блок, чтобы убедиться, что он надежно зафиксирован.

Внимание: если пылесос длительное время не используется, извлеките аккумулятор, упакуйте устройство и храните его в прохладном и сухом месте, исключив воздействие прямых солнечных лучей или влажной среды.

Вставьте металлическую трубку в ручной пылесос

Сначала соберите насадку для пола и металлическую трубку в порядке, описанном для этих деталей.

Соедините насадку для пола с металлической трубкой и ручным пылесосом в сборе: совместите токопроводящий штырь металлической трубки с соединительным элементом патрубка всасывания, как показано на рисунке, и нажмите до щелчка.

Установка и снятие насадки для влажной уборки

1.Возьмите насадку для влажной уборки и вставьте металлическую трубку в разъем насадки в направлении, показанном на рисунке.
2.Затем совместите токопроводящий штырь с соединителем, нажмите на металлическую трубку до щелчка.

3

Установка и снятие резервуара для чистой воды для использования с насадкой для влажной уборки

1. Чтобы снять резервуар для чистой воды с насадки для влажной уборки, потяните за ручку резервуара для чистой воды.
2. Чтобы установить резервуар для чистой воды, нажмите на него, чтобы он надежно зафиксировался на месте.

Установка МОПов на насадку для влажной уборки и их снятие

1. Совместите центральное отверстие МОПа с вращающимся элементом и закрепите его на текстильных застежках вращающегося элемента.
2. Снимите МОП с насадки для влажной уборки. Повторно использовать их можно после промывания и просушивания.

Внимание: МОПы или насадку для влажной уборки можно приобрести у дистрибьютора JIMMY или в центре обслуживания клиентов.

Как залить воду в резервуар для чистой воды

1. Откройте пробку резервуара для чистой воды.
2. Наполните резервуар чистой водой.
3. После наполнения резервуара плотно закрутите пробку для наполнения, убедитесь, что она надежно зафиксирована.

Внимание: Во избежание повреждения резервуара для чистой воды не наполняйте его спиртосодержащими или едкими веществами.

7

Ручка резервуара для чистой воды Кнопка распыления воды

8

МОП Вращающийся элемент

10

Пробка для наполнения резервуара

Установка дополнительных аксессуаров

Для удобства использования изделие поставляется с дополнительными насадками для ручного пылесоса. При использовании ручного пылесоса вы можете установить необходимые вам дополнительные насадки напрямую или через гибкий шланг.

Подключайте электрическую насадку для матраса, щелевую насадку, насадку для мягкой мебели и мягкую щетку к ручному пылесосу так, как показано на рисунке.

Список дополнительных насадок

Использование пылесоса

Зарядка

Внимание: До начала использования устройства аккумулятор заряжен не полностью. Перед использованием пылесос необходимо зарядить.

Зарядка аккумулятора пылесоса

Если пылесос работает с недостаточной мощностью, следует следить за тем, чтобы своевременно заряжать его; при слишком низком заряде для защиты аккумулятора пылесос автоматически отключается. В этом случае его необходимо зарядить. Для зарядки подключите разъем зарядного устройства к розетке переменного тока, а другой конец зарядного устройства подключите к аккумулятору. Когда светодиодный дисплей пылесоса показывает увеличение мощности, это означает, что идет зарядка пылесоса. При завершении зарядки на светодиодном дисплее отображается мощность 100%.

Если зарядка аккумуляторного блока производится отдельно, вне пылесоса, то во время зарядки индикатор аккумуляторного блока горит красным, а после завершения зарядки становится зеленым.

Внимание:

1. Если заряд батареи составляет ≤20%, то устройство из режима Max автоматически переключится в режим Turbo. Когда заряд аккумулятора закончится, пылесос выключится автоматически.

2. Если пылесос длительное время не используется, заряжайте аккумулятор каждые три месяца, чтобы избежать его выхода из строя.

После зарядки следует извлечь вилку зарядного устройства из розетки.

Внимание: если шнур питания поврежден, пользоваться устройством опасно. Для замены шнура необходимо обратиться к квалифицированным специалистам производителя, представительству по ремонту или в аналогичное специализированное подразделение.

Использование ручного пылесоса и индикация светодиодного экрана

Снимите пылесос с держателя для хранения. Включение и выключение пылесоса осуществляются нажатием кнопки. Режим работы переключается с помощью кнопки режима (Mode). При включении пылесос работает в режиме Turbo; при нажатии кнопки происходит переключение режима с Turbo на Max, а затем на Eco. При переключении режима

11

12 Кнопка разблокировки аккумуляторного блока Кнопка включения / выключения Кнопка разблокировки пылесборника Кнопка переключения режима Светодиодный экран

13 min 20 20 Eco min 20 Auto min 20 Turbo min 20 Max

соответствующий режим отображается на светодиодном экране.

В середине светодиодного экрана отображается оставшееся время работы пылесоса. При изменении режима также изменяется оставшееся время работы.

Когда устройство работает в режиме Max, и заряд аккумулятора опускается дзо 20% и ниже, для увеличения времени работы пылесос автоматически переключается из режима Max в режим Turbo. После того, как аккумулятор заряжен более чем на 20%, пылесос снова может работать в режиме Max.

При использовании автоматического моющего режима для уборки пола или ковра мощность пылесоса устанавливается устройством в зависимости от определенного им типа покрытия, так, чтобы очистка была максимально эффективной. В автоматическом режиме на светодиодном экране отображается "Auto" независимо от того, с какой мощностью работает пылесос.

Использование гибкой металлической трубки

Гибкую металлическую трубку можно использовать для уборки под диваном, под столом и т. п. Чтобы согнуть трубку, нажмите на кнопку ее разблокировки.

Использование насадки для влажной уборки

Насадку для влажной уборки можно использовать для мытья твердых полов, кафельных покрытий и т.п.

1. Включите пылесос, насадка для влажной уборки начнет вращаться, и по умолчанию пылесос начнет работать в режиме "Eco".

2. После нажатия кнопки распыления загорится индикатор расхода воды, и в устройстве произойдет распыление воды на вращающийся элемент для влажной уборки. Нажатие кнопки Mode позволит регулировать объем распыления воды (режим Eco — меньше объем распыления, режим Max — больше).

15 Ручка резервуара для чистой воды Кнопка распыления воды Индикатор распыления воды

1. Нажмите кнопку распыления еще раз, чтобы остановить распыление воды, и индикатор распыления погаснет.

Внимание:

1. Чтобы в насадке для влажной уборки происходило распыление воды, проверьте, что включен индикатор расхода воды.
2. Когда на насадку для влажной уборки попадает большое количество липких веществ с пола, таких как мед, майонез, сироп и т.д., работа пылесоса и насадки для влажной уборки автоматически прерывается. Эта функция предназначена для защиты двигателя и передач.
3. Насадка для влажной уборки не способна впитывать воду с пола.
4. Насадку для влажной уборки нельзя промывать водой.

Использование электронасадки для пола

Электронасадка для пола подходит для уборки всех типов полов и ковров.

Внимание: Во время работы электронасадки для пола для обеспечения безопасности людей и для защиты двигателя турбощетки работа насадки прекращается, если в нее попало большое количество посторонних предметов, или на валик намоталось много волос. Также насадка остановится, например, если ребенок засунет руку в устройство и заденет щетку.

Использование дополнительных насадок

Щелевая насадка: подходит для очистки щелей, углов дверей или окон и других узких участков.

Насадка для чистки мебели: подходит для уборки шкафов, подоконников, диванов и столов.

Электронасадка для матрасов: Подходит для диванов и матрасов. Щетка-валик выбивает пылевых клещей и аллергены из глубоких слоев дивана или кровати, а затем они собираются пылесосом.

Мягкая щетка: Подходит для чистки мебели, требующей осторожного ухода, например, книжных полок, изделий ручной работы и т. д.

Очистка и замена деталей

Внимание:

1. НЕРА-фильтр можно приобрести у дистрибьюторов пылесосов в вашем регионе.
2. Рекомендуется очищать пылесборник после каждого использования; если НЕРА-фильтр забился, его необходимо очистить и по истечению срока службы заменить.
3. На щеточный валик насадки для пола после длительного использования могут наматываться волосы: чтобы пылесос работал более эффективно, щетку необходимо своевременно очищать.

Чистка пылесборника и системы фильтрации

Когда заполнен пылесборник или засорен НЕРА-фильтр, на светодиодном экране отображается значок НЕРА, напоминающий о необходимости очистки пылесборника и фильтра. Следует своевременно очищать пылесборник и НЕРА-фильтр. При необходимости замените НЕРА-фильтр.

Этапы чистки пылесборника и системы фильтрации:

1. Нажмите на нижнюю крышку пылесборника, откройте пылесборник и выбросьте пыль в мусорное ведро.
2. Поднимите крышку НЕРА-фильтра в сборе пылесборника. Поверните НЕРА-фильтр по часовой стрелке и снимите его с крышки блока НЕРА для промывки. Перед повторным использованием промытый НЕРА-фильтр необходимо полностью высушить.
3. Нажмите на кнопку разблокировки пылесборника, расположенную в задней части, и снимите пылесборник. Возьмитесь за ручку циклона и извлеките его из пылесборника. Для очистки последовательно снимите верхнюю часть циклона, пылесборник, фиксирующее кольцо и внутренний циклон. Перед повторным

27 Кнопка разблокировки пылесборника

использованием все детали после промывки необходимо полностью высушить. После очистки соберите детали в обратной последовательности.

Очистка роликовой щетки

1. Нажмите кнопку разблокировки роликовой щетки в направлении, указанном стрелкой, и снимите боковую крышку.
2. Отсоедините один конец роликовой щетки и выньте его из насадки для очистки.
3. После очистки или замены роликовой щетки соберите его обратно в последовательности, обратной разборке.

Хранение пылесоса

Если пылесос длительное время не используется, извлеките аккумулятор, упакуйте устройство и храните его в прохладном и сухом месте, исключив воздействие прямых солнечных лучей или влажной среды.

29 Кнопка разблокировки щетки-валика

30 Кнопка разблокировки аккумулятора

Разборка аккумуляторного блока

Нажмите кнопку разблокировки аккумулятора, извлеките аккумуляторный блок в направлении стрелки, упакуйте аккумулятор в полиэтиленовый пакет, храните в сухом месте.

Устранение неполадок

Перед обращением к соответствующему специалисту по ремонту необходимо проверить следующее:

Неполадка Возможные причины Решения
Не работает двигатель	Разряжен аккумулятор Зарядите аккумулятор пылесоса
	Неправильно собраныметаллическая трубка, насадкадля пола, аккумуляторный блокили пылесос	Проверьте правильно лисобраны детали и установленыдополнительные насадки
Снизилась мощность всасывания	Заполнен пылесборник Очистите пылесборник
	Засорился фильтр Очистите или замените фильтр
	Засорился воздушный каналнасадки для пола	Очистите воздушный каналнасадки для пола
пылесос быстро выключается после зарядки	Устройство заряжено не полностью	Полностью зарядите аккумулятор в соответствии с инструкциями по эксплуатации
	Истек срок службы батареи	Новые аккумуляторы можно приобрести у дистрибьютора в вашем регионе

При обнаружении повреждения электрических компонентов, для устранения которого требуется профессиональное обслуживание или ремонт, на светодиодном экране отобразится предупреждение о сбое с указанием кода ошибки от F1 до F9. Обратитесь к местному представителю службы технической поддержки и сообщите код ошибки.

Внимание: при наличии других неисправностей, требующих использования специальных инструментов, работы по ремонту должны проводить специалисты производителя, отделения по ремонту или аналогичные специализированные центры.

Технические характеристики

Номер модели JV9 Pro Aqua
Номинальное напряжение 25.2В	---
Номинальная мощность 500 Вт
Входное напряжение зарядного устройства	100-240В~ 50/60Гц
Выходное напряжение зарядного устройства	30В --- 600МА
Номер модели электронасадки для пола Т-ЕВ110КС
Номинальная мощность электронасадки для пола	30 Вт
Емкость аккумуляторной батареи 2500 мАч
Время зарядки 4-5 ч
Номер модели насадки для влажной уборки	Т-РР2.0А
Номинальная мощность насадки для влажной уборки	30 Вт

Принципиальная схема

graph TD
    A["Двигатель/насос насадки для пола"] --> B["PCB 2"]
    B --> C["PCB 1"]
    C --> D["Печатная плата: метод переноса"]
    D --> E["Печатная плата для литиевой батареи"]
    E --> F["Литиевая батареяЗарядное устройство"]
    G["Печатная плата экрана и кнопок"] --> D
    H["Двигатель пылесоса"] --> D

Информация о производителе

Производитель Кингклин Электрик Ко., Лтд

Адрес No1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провинс, Китай

Утилизация

Во избежание нанесения вреда окружающей среде или здоровью человека от неконтролируемого выброса отходов, устройство необходимо утилизировать отдельно от других отходов и надлежащим образом переработать для повторного использования.

Отработанные приборы не должны выбрасываться совместно с бытовыми отходами!

Только для стран-членов ЕС: В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU отслужившие приборы и в соответствии с Европейской директивой 2006/66/ЕС поврежденные либо отработанные аккумуляторные батареи / батарейки необходимо собирать отдельно и утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Аккумуляторные батареи/батарейки:

Интегрированные аккумуляторные батареи разрешается извлекать для утилизации только квалифицированным персоналом.

Вскрытие корпуса чревато повреждением или разрушением прибора. Не выбрасывайте аккумуляторные батареи/батарейки в бытовой мусор, огонь или воду. Аккумуляторные батареи/батарейки следует собирать по возможности в разряженном состоянии для вторичной переработки или утилизации экологически безопасным образом.

Возможно внесение изменений без уведомления.

Информация о гарантии

Как узнать дату производства из серийного номера

Этикетка с серийным номером размещается на упаковке устройства, а также на корпусе самого устройства. Дата производства закодирована в его серийном номере.

Чтобы расшифровать дату производства, ознакомьтесь с примером серийного номера, который показан ниже:

B45H/03E

DBP800547

0742X

Дата производства состоит из первых 3 символов: первый символ – год, второй символ – месяц, третий символ – день.

DBP800547

D – год

В – месяц

Р – день

8 – производственная линия

00547 – собственно серийный номер устройства

В нашем примере дата производства 23 ноября 2019 года.

Воспользуйтесь информацией, приведенной в таблице ниже для расшифровки даты производства данного устройства.

Год Месяц Дата
Год	Символ	Месяц	Символ	Дата	Символ	Дата	Символ
2016 А Январь 1 1 1 17 Н
2017 В Февраль		2 2 2 18 J
2018	C	Март	3	3	3	19	K
2019	D	Апрель	4	4	4	20	L
2020	E	Май	5	5	5	21	M
2021 F	Июнь 6 6 6 22 N
2022	G	Июль	7	7	7	23	P
2023	H	Август	8	8	8	24	Q
2024	J	Сентябрь	9	9	9	25	R
2025	K	Октябрь	A	10	A	26	S
2026	L	Ноябрь	B	11	B	27	T
2027	M	Декабрь	C	12	C	28	U
2028	N			13 D 29 V
2029 P			14 E 30 W
2030	Q			15	F	31	X
2031	R			16	G

Сделано в Китае

Товар сертифицирован

20-01

JIMMY