H11 Pro - Пылесос JIMMY - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ H11 Pro JIMMY

1. Кнопка отсоединения батареи
2. Кнопка выбора режима работы
3. Кнопка отсоединения пылесборника
4. Кнопка разблокировки насадки для пола
5. Держатель для хранения пылесоса
6. Соединитель
7. Щелевая насадка
8. Электрическая
   насадка для матраса

9. Гофрированный шланг

10. Кнопка включения/выключения

11. ЖК-дисплей
12. Кнопка отсоединения
    металлической трубки
13. Кнопка разблокировки изгибаемой металлической трубки
14. Зарядное устройство
15. Насадка для мебели
16. Щетка для пыли
17. Роликовая щетка для ковра

Перечень деталей держателя для хранения пылесоса

1 2 3 4

1. Передняя крышка
2. Верхняя втулка металлической трубки
3. Нижняя металлическая трубка
4. Винт (8 шт.)

5 6

1. Верхняя металлическая трубка
2. Подставка для насадок
3. Основание держателя

Порядок сборки держателя для хранения пылесоса

1. Установите основание на пол, вставьте в него нижнюю металлическую трубку и закрепите ее 2 винтами.
2. Установите подставку для насадок на верхнюю часть нижней металлической трубки, вставьте в нее верхнюю металлическую трубку (со стороны сужения) и закрепите 4 винтами, как показано на рисунке.
3. Вставьте переднюю крышку в верхнюю металлическую трубку и закрепите ее 2 винтами, как показано на рисунке.

Наименование детали	Портативный пылесос	Электрическая насадка	Гибкая металлическая трубка	Батарея Щелевая насадка
Количество 1	1 1 1 1
Наименование детали	Щетка для пыли	Соединитель	Насадка для мебели	Гофрированный шланг
Количество 1	1 1 1 1
Наименование детали	Электрическая насадка для матраса	Зарядное устройство	Передняя крышка	Верхняя металлическая трубка
Количество 1	1 1 1 1
Наименование детали	Нижняя металлическая трубка	Основание держателя	Винты	Руководство по эксплуатации
Количество 1	1 8 1

Порядок сборки пылесоса

Порядок сборки и разборки электрической насадки для пола и гибкой металлической трубки

Возьмите насадку для пола в левую руку, а металлическую трубку в правую и, совместив электрический контакт с ответным разъемом, вставьте трубку в насадку вертикально до характерного щелчка.

Внимание: обеспечьте соосность трубки и насадки, необходимую для надлежащего соединения электрического контакта с ответным разъемом.

При необходимости отсоединения электрической насадки для пола для ее очистки и хранения - нажмите кнопку ее отсоединения и потяните металлическую трубку в направлении, показанном стрелкой на иллюстрации 1.

Установка батареи

Возьмите батарею, совместите ее с направляющим пазом в корпусе пылесоса и установите в направлении, показанном стрелкой на иллюстрации 2. После установки убедитесь в надлежащем креплении батареи, потянув ее в обратном направлении.

Внимание: в случае длительного простоя пылесоса извлеките батарею, упакуйте пылесос и храните его в сухом прохладном месте, защищенном от воздействия солнечного света и влажности.

Установка насадки для пола и металлических трубок

В первую очередь соедините насадку для пола и металлические трубки в порядке, описанном выше.

Затем совместите электрический контакт металлической трубки с ответным разъемом во всасывающем патрубке пылесоса и вставьте трубку в патрубок в направлении,

показанном стрелкой на иллюстрации (до характерного щелчка).

Пылесос оснащен специальными насадками. При работе пользователь может присоединять такие насадки к пылесосу как напрямую, так и через гофрированный шланг.

Наименование\Модель	H11 Pro
Электрическая насадка для матраса
Насадка для обивки
Щелевая насадка
Щетка для пыли
Гофрированный шланг
Соединитель
Роликовая щетка для ковра

Перечень присоединяемых насадок

Порядок эксплуатации пылесоса

Зарядка батареи

Внимание

1. В момент поставки батарея пылесоса заряжена лишь частично. Перед началом работы зарядите ее полностью.
2. Для обеспечения безопасной эксплуатации поврежденный шнур питания пылесоса должен быть отремонтирован или заменен производителем, или специалистом сервисного центра.

Зарядка батареи пылесоса может быть выполнена двумя способами:

1. Зарядка батареи отдельно. Вставьте разъем провода зарядного устройства в ответный разъем батареи, снятой с пылесоса, а само зарядное устройство в розетку питающей сети. В случае недостаточного заряда батареи индикатор на ее боковой стороне будет светиться красным светом, а при полном заряде – зеленым.

1. Зарядка батареи, установленной на пылесос. Вставьте разъем провода зарядного устройства в ответный разъем батареи, установленной на пылесос, а само зарядное устройство в розетку питающей сети. Степень заряда батареи будет отображаться на ЖК-индикаторе пылесоса (при ее полном заряде индикатор отобразит 100 %, как показано на иллюстрации 6).

Внимание:

1. при снижении заряда батареи до 20 % пылесос выдаст соответствующее звуковое предупреждение. Если пылесос в этот момент находился в режиме Max (Максимальный), он автоматически сменится на Eco (Экономичный).
2. в случае длительного простоя пылесоса во избежание выхода батареи из строя заряжайте ее раз в три месяца.

Порядок эксплуатации пылесоса и описание ЖК-индикатора

Снимите пылесос с держателя для хранения и нажмите кнопку On/Off для его включения или выключения. Кнопка Mode предназначена для выбора режима работы пылесоса. При включении пылесоса по умолчанию активируется режим Auto (Автоматический). Последовательно нажимая на эту кнопку, выберите нужный режим из Turbo (Турбо), Max (Максимальный), Eco (Экономичный) и Auto (Автоматический). (илл. 7)

В средней части ЖК-индикатора отображается время (в минутах) до разряда батареи в текущем режиме работы пылесоса. При смене режима работы оставшееся время изменяется соответствующим образом. (илл. 8)

При работе пылесоса в режиме Max (Максимальный) и падении заряда батареи до 20% для увеличения продолжительности работы режим автоматически меняется на Eco (Экономичный). Режим Max (Максимальный) может быть вновь активирован после того, как заряд батареи превысит 20%.

При работе в режиме Auto (Автоматический) пылесос адаптирует мощность под содержание пыли и тип полового покрытия, обеспечивая максимальную эффективность очистки (в этом режиме ЖК-индикатор отображает сообщение Auto вне зависимости от фактической мощности пылесоса).

Пылесос оснащен датчиком содержания пыли, визуализируемого в виде световой полосы в нижней части ЖК-индикатора. По мере снижения содержания пыли цвет этой полосы меняется от красного к синему. Как только полоса станет полностью синего цвета, обрабатываемую поверхность можно считать очищенной.

Применение изгибаемой металлической трубки

Изгибаемая металлическая трубка имеет два положения: прямое и изогнутое. В прямом положении она аналогична обычной металлической трубке, а в изогнутом может быть использована для уборки под диваном, столом, кроватью и т. д. При необходимости изгиба нажмите соответствующую кнопку и согните трубку в диапазоне от 0 до 90°. (илл. 9)

Применение электрической насадки для пола

9 Кнопка изгиба

10 Комбинированная роликовая щетка Роликовая щетка для ковров

Электрическая насадка для пола подходит для уборки твердых покрытий, плитки, ковров и т.д. При необходимости очистки глубоких слоев ковра роликовая щетка может быть заменена на насадку для пола.

Внимание: в целях безопасности пользователя и защиты электродвигателя роликовой щетки, электрическая насадка для пола отключится автоматически при большом объеме всасываемого мусора или намотавшихся волос, а также при случайном попадании во всасывающий патрубок пальцев ребенка, принявшего пылесос за игрушку.

Использование насадок

Гибкая щелевая насадка оснащена светодиодной подсветкой, может быть изогнута и подходит для уборки мусора из щелей, углов дверей и окон, а также прочих uzких и труднодоступных участков.

Насадка для обивки подходит для очистки шкафов, подоконников, диванов и поверхностей столов.

Щетка для пыли подходит для очистки мебели (книжных полок, изделий ручной работы и т. д.), которую можно легко поцарапать.

Гофрированный шланг используется для присоединения разных насадок при очистке труднодоступных участков.

Электрическая насадка для матраса подходит для очистки диванов и матрасов. Ее роликовая щетка выбивает и удаляет пылевых клещей и аллергены из глубоких слоев покрытий диванов и кроватей.

Соединитель может сопрягаться с другими насадками и изгибаться на разные углы для удаления пыли со шкафов или высоких поверхностей.

Очистка и замена деталей

Очистка пылесборника и фильтров

1. Нажмите на нижнюю крышку пылесборника, чтобы открыть его (см. поз.① на иллюстрации 14).

2. Вытряхните содержимое пылесборника в мусорную корзину (см. поз.② на иллюстрации 14).

3. Вращая верхнюю крышку пылесборника против часовой стрелки, извлеките из него циклонный фильтр для очистки (см. поз. ③ на иллюстрации 15).

4. Разберите циклонный фильтр, вращая его против часовой стрелки (см. поз.④ на иллюстрации 15).

5. Вращая крышку НЕРА-фильтра против часовой стрелки, извлеките его из верхней крышки, а затем вращайте НЕРА-фильтр, чтобы извлечь его из крышки для очистки (см. поз. ⑤ на иллюстрации 16).

6. В случае необходимости НЕРА-фильтр можно промыть. Извлеките его из крышки, как описано выше, промойте и полностью высушите перед применением (см. поз. ⑥ на иллюстрации 16).

1. После очистки соберите детали в обратном порядке.

Примечание:

1. НЕРА-фильтр можно приобрести у местных дистрибьюторов пылесосов.
2. Пылесборник рекомендуется очищать после каждого использования пылесоса.

Опустошайте

заполненный пылесборник и очищайте или меняйте засоренный НЕРА-фильтр. При длительном использовании электрическая щетка для пола может оказаться забита волосами. Своевременно очищайте ее для большей эффективности работы пылесоса.

Порядок очистки или замены электрической роликовой щетки

1. Нажмите кнопку отсоединения роликовой щетки, возьмитесь за ее крышку и извлеките щетку из насадки (в направлении, показанном на иллюстрации 17) для очистки или замены.
2. После очистки или замены роликовой щетки установите ее на место в обратном порядке.

Хранение пылесоса

Отсоединение батареи

Нажмите кнопку отсоединения батареи, извлеките ее, поместите в пластиковый пакет и храните в сухом месте.

Хранение пылесоса

В случае длительного простоя пылесоса извлеките батарею, упакуйте пылесос и храните его в сухом прохладном месте, защищенном от воздействия солнечного света и влажности.

17 Кнопка отсоединения роликовой щетки

18 Кнопка отсоединения батареи

Правила техники безопасности

Данный пылесос предназначен для домашнего применения. Не используйте его в коммерческих и иных целях.

Внимательно прочтите настоящее руководство перед началом эксплуатации пылесоса и сохраните его для дальнейшего использования.

Не оставляйте пылесос рядом с открытым огнем или иным источником тепла.

Не эксплуатируйте и не храните пылесос в неблагоприятных условиях (например, при высокой температуре). Рекомендуемый диапазон температур эксплуатации для помещений составляет от 5 до 40 °C. Храните пылесос в сухом месте, защищенном от воздействия солнечного света.

Перед началом эксплуатации пылесоса или после его длительного хранения полностью зарядите батарею.

Перед началом эксплуатации пылесоса убедитесь в целостности роликовой щетки (части неисправной щетки могут заблокировать вентилятор электродвигателя, вызвав его поломку).

Не используйте пылесос для сбора моющих средств, масла, битого стекла, игл, сигаретного пепла, влажного мусора, воды, спичек и т. п.

Не используйте пылесос для сбора мелких частиц (например, порошкообразных цемента, гипса или штукатурки), а также крупного мусора, подобного комкам бумаги (это может привести к блокировке электродвигателя и его поломке).

Не допускайте блокировку всасывающего патрубка или роликовой щетки пылесоса (это может привести к поломке электродвигателя).

Во избежание травм не допускайте попадания пальцев конечностей во всасывающее отверстие насадки для пола работающего пылесоса.

Не допускайте проливания или разбрызгивания воды и прочих жидкостей на пылесос (это может привести к его короткому замыканию и выходу из строя).

Если роликовая щетка не работает должным образом, проверьте ее на предмет засорения волосами или другим мусором в виде длинных волокон. Своевременно очищайте щетку от мусора.

Перед длительным хранением пылесоса полностью зарядите его батарею и повторяйте такую зарядку не реже чем раз в три месяца.

При очистке или ремонте пылесоса отключайте его зарядное устройство. Держите зарядное устройство за корпус при подключении или отключении, и не тяните его за провод.

Для очистки пылесоса используйте сухую ткань. Не используйте для этой цели жидкости, подобные бензину, спирту и растворителю для лака (могут вызывать растрескивание или обесцвечивание очищаемых поверхностей).

Если батарея полностью заряжена, а пылесос не работает, обратитесь в авторизованный сервис для его диагностики и ремонта. Не разбирайте пылесос самостоятельно.

При выводе пылесоса из эксплуатации помните, что он содержит батарею, которую следует утилизировать безопасным образом. Не выбрасывайте ее вместе с бытовым мусором.

Для обеспечения безопасной эксплуатации поврежденный шнур питания пылесоса должен быть отремонтирован или заменен производителем или специалистом сервисного центра.

К эксплуатации пылесоса допускаются лица старше 8 лет. Лица с ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, а также не имеющие соответствующего опыта и знаний, допускаются к эксплуатации пылесоса только в том случае, если они находятся под наблюдением или прошли инструктаж по его безопасному применению, а также осознают опасности, связанные с таким применением.

Пылесос должен использоваться только вместе с поставляемым источником питания.

Транспортируйте устройство только в его оригинальной упаковке.

Не транспортируйте устройство при температуре выше 50°C или ниже 0°C.

Поиск и устранение неисправностей

Перед отправкой пылесоса в ремонт выполните следующие проверки.

Неисправность Возможная причина Способы устранения
Не работает электродвигатель	Разряжена батарея Зарядите	батарею пылесоса
	Некорректная сборка металлических трубок, насадки для пола, батареи и пылесоса в целом	Убедитесь, что принадлежности установлены на пылесос надлежащим образом
Снижена эффективность всасывания	Заполнен пылесборник Очистите пылесборник
	Засорен фильтр Очистите или замените фильтр
	Заблокирован всасывающий патрубок насадки для пола	Очистите всасывающий патрубок насадки для пола
Время работы после заряда батареи слишком мало	Батарея заряжена не полностью	Полностью зарядите батарею, следуя инструкциям руководства по эксплуатации
	Батарея выработала ресурс	Купите новую батарею у местного дистрибьютора
Световая полоса содержания пыли на ЖК-индикаторе постоянно светится красным	Датчик пыли засорен	Очистите датчик пыли, расположенный во впускном патрубке пылесоса

Предупреждающие сообщения

1. При засорении НЕРА-фильтра или заполнении пылесборника на ЖК-индикаторе появится значок, напоминающий о необходимости очистки такого фильтра. Если пылесос в этот момент находился в режиме Max (Максимальный), он автоматически переключится на Eco (Экономичный) и останется в нем до тех пор, пока НЕРА-фильтр не будет очищен.(илл. 19)
2. В случае эксплуатации пылесоса с засоренной роликовой щеткой сработает защита от ее блокировки. На ЖК-индикаторе отобразится сообщение F0, а пылесос не запустится до тех пор, пока щетка не будет очищена.

19

min 20 Eco

20

Датчик пыли (2 шт.)

1. Постоянное свечение световой полосы содержания пыли на ЖК-индикаторе красным цветом может быть вызвано засорением датчика пыли. Очистите этот датчик (расположен во впускном патрубке пылесоса).(илл. 20)
2. В случае выхода из строя электронных узлов, требующего консультации сервисинженера или ремонта, ЖК-индикатор отобразит соответствующее предупреждение с кодом неисправности от F0 до F9. Обратитесь в сервисный центр или к местному дистрибьютору, сообщив код неисправности.

Описание неисправностей F0-F9

Код Неисправность	Способ устранения
F0	Роликовая щетка засорена и заблокирована	Очистите роликовую щетку, чтобы устранить засорение
F1	Повреждена никелевая лента, соединяющая элементы батареи	Отремонтируйте или замените батарею
F2	Вышло из строя зарядное устройство	Замените зарядное устройство
F3	Короткое замыкание электродвигателя пылесоса	Замените электродвигатель пылесоса
F4	Вышел из строя один из элементов батареи	Отремонтируйте или замените батарею
F5	Срабатывает вторичная защита электродвигателя пылесоса от перегрузки по току	Замените электродвигатель пылесоса
F6	Срабатывает первичная защита электродвигателя пылесоса от перегрузки по току.	Замените электродвигатель пылесоса
F7	Дефект печатной платы или плохой контакт ее вывода	Замените печатную плату или ее вывод
F8	Некорректное сопротивление термистора (с отрицательным температурным коэффициентом) батареи	Выключите пылесос, подождите, пока его батарея остынет, и включите снова. Если неисправность сохранится, замените батарею.
F9	Короткое замыкание электродвигателя роликовой щетки	Замените насадку для пола

Внимание: при возникновении прочих неисправностей, устранение которых требует применения специального инструмента, во избежание опасных ситуаций для ремонта пылесоса должен привлекаться производитель, специализированные ремонтные предприятия или квалифицированный персонал.

Технические характеристики

Модель H11 Pro
Номинальное напряжение 28.8 В
Номинальная мощность 700 Вт
Входное напряжение адаптера 100-240 В ~ 50/60 Гц 0,8 А
Выходное напряжение адаптера 34.2 В / 0.6А
Модель электрической насадки для пола EB117E
Номинальная мощность электрической насадки для пола	50 Вт
Емкость аккумуляторной батареи 3000 мА ч
Время зарядки 4-5 ч

Принципиальная схема

graph TD
    A["Литиевая батарея"] --> B["Плата литиевой батареи"]
    C["Зарядное устройство"] --> B
    D["Дисплей в сборе"] --> E["Плата дисплея в сборе"]
    F["Плата ИК-передачика"] --> E
    G["Плата инфракрасного приемника"] --> E
    H["Электродвигатель пылесоса"] --> I["Печатная плата"]
    J["Двигатель насадки для пола"] --> I
    B --> I
    I --> K["+ M ="]
    I --> L["+ M ="]

Информация о производителе

Производитель Кингклин Электрик Ко., Лтд
Адрес	No1, Сянян Роуд, Нью Дистрикт, Сучжоу, Цзянсу Провинс, Китай

CE

Утилизация

При утилизации пылесос, его принадлежности и упаковка должны быть отсортированы в соответствии с экологическими требованиями.

Не утилизируйте пылесос как бытовые отходы.

Только для стран-членов ЕС:

В соответствии с Европейской директивой 2012/19/EU отслужившие приборы и в соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC поврежденные либо отработанные аккумуляторные батареи / батарейки необходимо собирать отдельно и утилизировать без ущерба для окружающей среды.

Аккумуляторные батареи/батарейки :

Интегрированные аккумуляторные батареи разрешается извлекать для утилизации только квалифицированным персоналом.

Вскрытие корпуса чревато повреждением или разрушением прибора. Не выбрасывайте аккумуляторные батареи/батарейки в бытовой мусор, огонь или воду. Аккумуляторные батареи/батарейки следует собирать по возможности в разряженном состоянии для вторичной переработки или утилизации экологически безопасным образом.

Возможно внесение изменений без уведомления.

Информация о гарантии

Гарантийный срок на изделие составляет 1 (один) год с даты покупки.

Срок службы изделия составляет 5 (пять) лет с даты покупки.

Гарантия не предоставляется в случае естественного износа, использования в коммерческих целях, изменений первоначального состояния прибора, работ по очистке, при последствиях ненадлежащего обращения или повреждении покупателем, или третьими лицами, повреждении, вызванными внешними обстоятельствами.

Как узнать дату производства из серийного номера

Этикетка с серийным номером размещается на упаковке устройства, а также на корпусе самого устройства. Дата производства закодирована в его серийном номере.

Чтобы расшифровать дату производства, ознакомьтесь с примером серийного номера, который показан ниже:

Дата производства состоит из первых 3 символов: первый символ – год, второй символ – месяц, третий символ – день.

DBP800547

D – год

В – месяц

Р – день

8 – производственная линия

00547 – собственно серийный номер устройства

В нашем примере дата производства 23 ноября 2019 года.

Воспользуйтесь информацией, приведенной в таблице ниже для расшифровки даты производства данного устройства.

Год Месяц Дата
Год	Символ	Месяц	Символ	Дата	Символ	Дата	Символ
2016 А Январь 1 1 1 17 Н
2017 В Февраль 2 2 2 18 J
2018	C	Март	3	3	3	19	K
2019	D	Апрель	4	4	4	20	L
2020	E	Май	5	5	5	21	M
2021	F	Июнь	6	6	6	22	N
2022	G	Июль	7	7	7	23	P
2023	H	Август	8	8	8	24	Q
2024	J	Сентябрь 9 9 9 25 R
2025	K	Октябрь	A	10	A	26	S
2026	L	Ноябрь	B	11	B	27	T
2027	M	Декабрь	C	12	C	28	U
2028	N			13 D 29 V
2029 P				14 E 30 W
2030	Q			15 F 31 X
2031	R			16	G

Сделано в Китае
Товар сертифицирован

2N-01

JIMMY

CE EAC

jimmy technology