H10 Pro - Odkurzacz JIMMY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI H10 Pro JIMMY

Przycisk trybu pracy 5.Przycisk zwalniający pojemnik na kurz 7.Przycisk zwalniający szczotkę 9.Uchwyt do przechowywania 10.Złączenie 12.Szczotka szczelinowa 14.Elektryczna szczotka do materacy 16.Elastyczna rura przedłużająca 2.Przycisk zasilający

Wyświetlacz LCD 6.Przycisk zwalniający rurę przedłużającą 8.Przycisk zwalniający złączenie rury przedłużającej 11.Zasilacz 13.Szczotka do tapicerki 15.Szczotka do dywanów 17.Stretch hose

1.Przednia część korpusu 3.Górna tuleja rury metalowej 5.Dolna część metalowej rury 7.Zestaw śrub (x8) 2.Górna część metalowej rury 4.Uchwyt na akcesoria 6.Korpus podstawy

Elementy uchwytu do przechowywania Montaż uchwytu do przechowywania 1.Połóż korpus podstawy na podłodze, wsuń metalową rurkę do podstawy i przy kręć 2 śruby. 2.Włóż uchwyt na akcesoria do dolnej części rury metalowej, włóż górną część rury metalowej i górną tuleję rury metalowej do uchwytu na akcesoria oraz przy kręć 4 śruby (spójrz na poniższy rysunek). 3.Włóż przednią część korpusu do górnej części metalowej rury i przykręć 2 śruby (spójrz na poniższy rysunek).19 Nazwa Odkurzacz ręczny Elektryczna szczotka Metalowa rura przedłużająca Akumulator Szczotka szczelinowa Ilość 1 1 1 1 1 Nazwa Miękka szczotka Złączenie Szczotka do tapicerki Elastyczna Rura przedłużająca Szczotka do dywanów Ilość 1 1 1 1 1 Nazwa Elektryczna szczotka do materacy Adapter Przednia część korpusu Górna część metalowej rury Uchwyt na akcesoria Ilość 1 1 1 1 1 Nazwa Dolna część metalowej rury Korpus podstawy Zestaw śrub Instrukcja obsługi Ilość 1 1 8 1 Packing List Montaż urządzenia Montaż i demontaż elektrycznej szczotki z metalową rurą przedłużającą Przytrzymaj lewą ręką elektryczną szczotkę, prawą ręką wsuń pionowo metalową rurkę do szczotki, wyrównaj i wciśnij rurę, aż usłyszysz odgłos "kliknięcia". Uwaga: Uchwyt i elektryczna szczotka powinny być zwrócone w tym samym kierunku. Jeśli podczas pakowania, przechowywa nia lub czyszczenia konieczne jest wyję-cie elektrycznej szczotki, należy nacisnąć przycisk zwalniający szczotkę i pociągnąć metalową rurę w kierunku pokazanym na rysunku, aby wyjąć szczotkę. Montaż akumulatora z odkurzaczem Przytrzymaj akumulator, umieść go nad wyznaczonym miejscem w korpusie odkurzacza ręcznego, a następ nie wsuń akumulator zgodnie z kierunkiem strzałki na rysunku. Po zakończeniu instalacji należy pociągnąć za akumulator, aby upewnić się, że się nie poluzował. Uwaga: jeżeli odkurzacz nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć akumulator, umie- ścić odkurzacz w opakowaniu i przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu, unikając bezpośrednie go nasłonecznienia i wilgotnego otoczenia.

Montaż szczotki elektrycznej i rury przedłużającej do odkurzacza ręcznego Najpierw należy zmontować szczotkę elektryczną i rurę przedłużającą zgodnie z metodą montażu. Następnie, jak pokazuje strzałka, wyrównaj rurę przedłużającą ze złączką ręcznego odkurzacza i zamontuj. Przy prawidłowym montażu rozlegnie się odgłos “kliknięcia”. Montaż akcesoriów Produkt został wyposażony w akcesoria do ręcznego odkurzacza. Podczas użytko wania odkurzacza ręcznego możliwy jest bezpośredni montaż preferowanych akcesoriów lub elastycznej rury przedłużającej.

H10 Pro Elektryczna szczotka do materacy Szczotka do tapicerki Szczotka szczelinowa Szczotka do kurzu Elastyczna rura przedłużająca Connector Złączenie Carpet brushroll Szczotka do dywanów modelu Nazwa21 Schemat prawidłowego montażu akcesoriów

Prawidłowe użytkowanie produktu Ładowanie Uwaga:

1. Przed pierwszym użytkowaniem akumulator może nie być w pełni naładowa ny. Przed rozpoczęciem

użytkowania należy naładować odkurzacz.

2. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez produ centa lub autoryzowany

serwis, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Produkt można ładować poprzez dwa sposoby: 1.Ładowanie akumulatora oddzielnie: podłącz jeden koniec ładowarki do złącza akumulatora, a drugi do gniazdka elektrycznego, aby naładować akumulator. Pod czas ładowania wskaźnik na bocznej części akumulatora świeci się na czerwono, a po zakończeniu ładowania zmienia kolor na zielony.22 Przycisk zasilający Przycisk trybu pracy Wyświetlacz LCD

2.Ładowanie akumulatora w urządzeniu: podłącz ładowarkę do złącza akumulato ra i do gniazda zasilania, aby naładować akumulator, gdy jest on zamontowany w odkurzaczu. Na wyświetlaczu LCD urządzenia pojawi się procentowy wskaźnik naładowania akumulatora. Po zakończeniu ładowania na wyświetlaczu pojawi się wartość 100%. Uwaga: 1.Gdy poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej ≤20%, urządze nie wyda komunikat dźwiękowy. Jeśli w tym stanie urządzenie pracuje w trybie Max, automatycznie przełączy się w tryb Eco. Jeżeli akumulator się rozładuje, urządzenie wyłączy się po wyświetleniu komunikatu na wyświetlaczu LCD i komunikacie dźwiękowym. 2.jeżeli odkurzacz nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy łado wać akumulator co trzy miesiące, aby uniknąć jego uszkodzenia. Obsługa odkurzacza ręcznego i wyświetlacza LCD Wyciągnij odkurzacz z uchwytu i naciśnij przycisk zasilający, aby uruchomić lub zatrzymać odkurzacz. Przycisk trybu pracy umożliwia regulację trybu pracy. Gdy urządzenie jest włączone, pracuje w trybie Auto. Naciśnij przycisk trybu pracy, aby przełączać pomiędzy trybami Turbo - Max - Eco- Auto. Podczas przełączania trybów pracy na ekranie LCD wyświetlane są informacje o trybie pracy oraz komunikaty dźwiękowe. W środkowej części ekranu LCD wyświetlany jest czas pracy produktu w bieżącym trybie. Po zmianie trybu pracy pozostały czas pracy również ulegnie odpowiedniej zmianie. Gdy odkurzacz pracuje w trybie Max, a poziom naładowania akumulatora spadnie poniżej 20%, zostanie on automatycznie przełączony z trybu Max do Eco, aby wydłużyć czas pracy produktu. Po naładowaniu akumulatora do poziomu wyższe go niż 20% produkt może pracować w trybie Max. Gdy urządzenie pracuje w trybie automatycznym, dostosowuje moc roboczą w zależności od zawartości kurzu i rodzaju wykrytej podłogi, aby osiągnąć jak najwyższą skuteczność czyszczenia. W trybie automatycznym na ekranie LCD wyświetlany jest komunikat o trybie Auto, niezależnie od tego, jak wysoka jest moc robocza.

Produkt posiada czujnik zawartości pyłu. W dolnej części wyświetlacza LCD znaj dują się 4 pozycje, które wyświetlają zawartość pyłu w 4 rodzajach cząstek o śred nicy odpowiednio 10 μm-60 μm/60 μm-180 μm/180-500 μm/>500 μm. Okręgi dla cząstek pyłu o różnej wielkości są w czterech różnych kolorach: czerwonym, żółtym, niebieskim i zielonym. W miarę zmniejszania się zawartości pyłu z wysokiej do niskiej, kolor wypełnia odpowiedni okrąg. Poziom czysto- ści odkurzanej powierzchni można wizualnie sprawdzić na wyświetlaczu LCD. W miarę zmniejszania się zawartości pyłu z wysokiej do niskiej, kolor wypełnia odpowiedni okrąg. Zastosowanie metalowej rury przedłużającej Metalowa rura przedłużająca umożliwia konstrukcję pionową odkurzacza, a także zgięcie rury poprzez ruchome złączenie. Aby dostosować kąt zgięcia metalowej rury, należy nacisnąć przycisk zwalniający. Metalowa rura przedłużająca może osiągnąć kąt zgięcia 0-90°. Użytkowanie elektrycznej szczotki Elektryczna szczotka jest odpowiednia do czyszczenia wszystkich rodzajów podłóg, takich jak twarde podłogi, płytki lub dywany. W zestawie znajduje się Szczotka do dywanów, którą można wykorzystać w celu skutecznego czyszczenia dywanów. Uwaga: Jeżeli podczas pracy elektrycznej szczotki dojdzie do wciągnięcia zbyt dużych elementów, nawinięcia zbyt dużej ilości włókien lub zdarzy się sytuacja, w której dziecko przypadkiem włoży rękę do dyszy, co spowoduje nieprawidłowe zatrzymanie się wałka szczotki, elektryczna szczotka przerwie pracę, aby chronić bezpieczeństwo i silnik urządzenia. Czerwonym żółtym Niebieskim Zielonym24 Użytkowanie akcesoriów Szczotka szczelinowa: odpowiednia do czyszczenia szczelin, drzwi, narożników okien i wąskich obszarów. Szczotka do tapicerki: odpowiednia do czyszczenia tapicerki i sofy. Miękka szczotka: odpowiednia do czyszczenia podatnych do zarysowania mebli, takich jak półki na książki, rękodzieła. Elastyczna rura przedłużająca: służy do łączenia z innymi narzędziami do czyszcze nia trudno dostępnych miejsc. Elektryczna szczotka do materacy: odpowiednia do sofy i materaców. Szczotka usuwa roztocza i alergeny. Złączenie: umożliwia podłączenie do pozostałych akcesoriów i zgięcie pod kątem, aby usunąć kurz z trudno dostępnych miejsc. Czyszczenie i wymiana części Uwaga 1.Filtr HEPA jest dostępny w sprzedaży u lokalnych dystrybutorów odkurzaczy. 2.Zaleca się czyszczenie pojemnika na kurz po każdym użyciu. Gdy pojemnik na kurz jest pełny lub filtr HEPA jest zatkany, należy go wyczyścić i w przypadku konieczności wymienić. Po długim użytkowaniu elektryczna szczotka może być pokryta pozostałościami. Należy ją regularnie czyścić, aby zachować prawidłową wydajność. Czyszczenie pojemnika na kurz i fifiltry 1.Naciśnij dolną pokrywę pojemnika na kurz, aby go otworzyć (rys

2.Wyrzuć odpady do kosza na śmieci (rys

3.Przytrzymaj pokrywę pojemnika na kurz, obróć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i zdejmij blok cyklonowy z pojemnika na kurz w celu wyczyszczenia (rys

4.Obróć blok cyklonowy w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby zdemontować go w celu wyczyszczenia (rys

5.Przytrzymaj pokrywę ltru HEPA i obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, zdejmij ltr HEPA z górnej pokrywy, a następnie obróć pokry wę, aby wyjąć ltr w celu oczyszczenia (rys

6.Jeśli ltr HEPA wymaga wyczyszczenia, należy go zdjąć z pokrywy, przytrzymać i obracać w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara. Przed ponownym użyciem ltr HEPA musi całkowicie wyschnąć (rys

7.Po oczyszczeniu należy zmontować części w odwrotnej kolejności do demontażu. Wyczyść wałek szczotki 1.Przesuń przycisk zwalniający rolkę szczotki w kierunku strzałki, aby zdjąć pokry wę rolki szczotki. 2.Zdejmij jeden koniec wałka szczotki i wyjmij go z dyszy w celu wyczyszczenia. 3.Po wyczyszczeniu lub wymianie wałka szczotki zamontuj go z powrotem w kolejności odwrotnej do demontażu. Vacuum cleaner storage Demontaż akumulatora Naciśnij przycisk zwalniający akumulator, pociągnij akumulator do tyłu i umieść go w plastikowej torbie, a następnie przechowuj w suchym miejscu. Przechowywanie produktu Jeżeli odkurzacz nie będzie użytkowany przez dłuższy czas, należy wyjąć akumula tor, umieścić odkurzacz w opakowaniu i przechowywać go w chłodnym i suchym miejscu, unikając bezpośredniego nasłonecznienia i wilgotnego otoczenia. Przycisk zwalniający rolkę szczotki Przycisk zwalniania akumulatora

Safety Notes Ten odkurzacz jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Nie należy używać go do celów komercyjnych. Przed użyciem należy dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i prze chowywać w celu wykorzystania w przyszłości. Nie należy umieszczać odkurzacza w pobliżu ognia lub innego obiektu o wysokiej temperaturze. Nie należy używać ani przechowywać urządzenia w niebezpiecznych warunkach, na przykład w wysokiej temperaturze. Zaleca się korzystanie z urządzenia w pomieszczeniach zamkniętych w temperaturze od 5°C do 40°C. Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu i unikać bezpośredniego działania promieni słonecznych. Przed pierwszym użytkowaniem lub po długim przechowywaniu należy nałado wać akumulator do pełna. Przed użyciem odkurzacza należy upewnić się, że szczotka jest prawidłowo zmontowana. W przeciwnym razie może dojść do zablokowania wentylatora silni ka, co doprowadzi do jego spalenia. Nie należy używać odkurzacza do zbierania detergentów, oleju, szklanych elementów, igliwia, popiołu papierosowego, mokrego pyłu, wody, zapałek itp. Nie należy używać odkurzacza do zbierania drobnych cząstek, takich jak cement, proszek gipsowy, proszek ścienny, ani dużych przedmiotów, takich jak kulki papieru, ponieważ może to spowodować nieprawidłowe działanie, takie jak zablokowanie i spalenie silnika. Należy uważać, aby nie blokować wlotu powietrza szczotki, ponieważ może to spowodować awarię silnika. Nie należy wkładać ręki ani stopy do wlotu powietrza szczotki, aby uniknąć obrażeń ciała. Nie należy wlewać wody lub innych płynów do wnętrza urządzenia, aby unik nąć zwarcia i spalenia urządzenia. Jeśli szczotka nie działa, sprawdź, czy w wałek nie zaplątały się włosy lub inne długie włókna i wyczyść ją. W przypadku dłuższego przechowywania urządzenia należy upewnić się, że akumulator jest w pełni naładowany oraz ładować urządzenie co najmniej raz na trzy miesiące. Odłącz ładowarkę, aby wyczyścić lub naprawić urządzenie. Podczas podłącza nia lub odłączania ładowarki należy trzymać ją w ręku i nie ciągnąć za przewód.27 Do czyszczenia urządzenia należy używać suchej szmatki. Do czyszczenia nie wolno wykorzystywać substancji takich jak benzyna, alkohol czy rozcieńczalnik do lakieru, ponieważ spowodują pęknięcia lub wyblaknięcie koloru. Jeśli urządzenie nie uruchamia się po pełnym naładowaniu, należy je spraw dzić i naprawić w autoryzowanym serwisie. Nie należy demontować urządzenia na własną rękę. Urządzenie posiada akumulator. Należy je bezpiecznie poddać recyklingowi. Nie należy ich wyrzucać razem z odpadami domowymi. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, aby uniknąć niebezpie czeństwa, powinien on zostać wymieniony lub naprawiony przez producenta, lub autoryzowany serwis. Urządzenie może być dopuszczone do użytku przez dzieci w wieku od 8 lat wzwyż oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fifizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeżeli otrzy mały one nadzór lub instrukcję dotyczącą bezpiecznego korzystania z urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. Urządzenie może być ładowane wyłącznie poprzez zasilacz, który znajduje się w zestawie. Rozwiązywanie problemów Przed wysłaniem urządzenia do wyznaczonych punktów napraw należy sprawdzić poniższe rozwiązania. Błąd Możliwe przyczyny Rozwiązania Silnik pracuje nieprawidłowo Akumulator nie jest naładowany Należy naładować akumulator Rura przedłużająca, szczotka, akumulator lub odkurzacz nie są prawidłowo zmontowane Sprawdź, czy akcesoria są prawidłowo zamontowane w odkurzaczu Obniżona moc ssania Pojemnik na kurz jest pełny Opróżnij pojemnik na kurz Filtr jest zablokowany Wyczyść lub wymień ltr Wlot powietrza szczotki jest zablokowany Wyczyść wlot powietrza szczotki Krótki czas pracy po naładowaniu akumulatora Urządzenie nie jest w pełni naładowane Aby w pełni naładować Akumulator posiada mniejszą wydajność Należy wymienić akumulator na nowy w autoryzowanym serwisie Ikony informujące o zawartości kurzu na ekranie LCD są stale czerwone Czujnik kurzu jest pokryty kurzem Oczyść z kurzu czujnik, który znajduje się we wlocie ssącym odkurzacza ręcznego28 Ostrzeżenie 1.Jeżeli wlot powietrza jest zatkany lub pojemnik na kurz jest pełny, na wyświe tlaczu LCD pojawi się przypomnienie o konieczności wyczyszczenia pojemnika na kurz i fifiltra, jak na poniższych zdjęciach. Dostępny jest również komunikat głoso wy. Jeśli urządzenie pracuje w trybie Max, automatycznie przełączy się na tryb Eco, dopóki zanieczyszczenia nie zostaną usunięte. 2.Jeśli szczotka elektryczna wymaga czyszczenia, na ekranie LCD zostanie wyświetlone przypomnienie o konieczności wyczyszczenia wałka i wlotu powie trza szczotki. Dostępny jest również komunikat głosowy. Kontynuowanie pracy spowoduje włączenie zabezpieczenia przed zablokowaniem się wałka szczotki i zatrzymanie pracy urządzenia. Produkt wznowi pracę po usunięciu blokady. 3.Jeśli ikony informujące o zawartości kurzu na wyświetlaczu LCD są stale czer wone, czujnik kurzu może być pokryty kurzem. Należy oczyścić czujnik kurzu znajdujący się we wlocie ssącym odkurzacza ręcznego. 4.W przypadku usterki elementów elektrycznych, która wymaga instruktażu lub naprawy przez autoryzowany serwis, na ekranie LCD zostanie wyświetlone ostrzeżenie o usterce z kodem błędu od F1 do F8. Należy skontaktować się z serwisem i podać kod błędu.

Czujnik kurzu (x2)29 Defect of F1 to F8 is as following: Uwaga: W przypadku wystąpienia jakichkolwiek innych usterek, które wymagają profesjonalnej naprawy, urządzenie musi zostać naprawione lub wymienione przez producenta, lub autoryzowany serwis, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Specykacja techniczna Kod Usterka Rozwiązania

Uszkodzony pasek niklowy akumulatora Należy wymienić lub naprawić akumulator F2 Uszkodzenie ładowarki Należy wymienić ładowarkę F3 Zwarcie silnika próżniowego Należy wymienić silnik próżniowy

Uszkodzenie ogniwa akumulatora Należy wymienić lub naprawić akumulator

1 stopień zabezpieczenia nadprądowego silnika próżniowego Należy wymienić silnik próżniowy

2 stopień zabezpieczenia nadprądowego silnika próżniowego Należy wymienić silnik próżniowy

Uszkodzenie płytki PCB lub poluzowany przewód zasilający Należy wymienić płytkę PCB lub przewód zasilający płytki

Uszkodzenie płytki PCB modułu akumulatora Należy wymienić lub naprawić akumulator Model H10 Pro Napięcie znamionowe 28.8V Moc znamionowa 650W Napięcie wejściowe adaptera 100-240V ~ 50-60 Hz 0.8A Napięcie wyjściowe adaptera 34.2V 0.6A Model elektrycznej szczotki T-EB110VA Moc znamionowa elektrycznej szczotki 50W Pojemność akumulatora 3000mAh Czas pracy akumulatora 4-5h30 Prawidłowa utylizacja Urządzenie, akcesoria i opakowanie powinny być poddane segregacji w celu przyjaznego dla środowiska recyklingu.Nie wolno wyrzucać urządzenia razem z odpadami domowymi. Producent Kingclean Electric Co., Ltd Adres No.1 Xiangyang road, Suzhou New District,Jiangsu province, 215009, China Informacje o producencie Schemat obwodu Instalacja płytki PCBPłytka PCB akumulatora litowegoInstalacja ekranu wyświetlaczaPłytka PCB nadajnika podczerwieniInstalacja płytki PCB wyświetlaczaSilnik elektrycznej szczotkiSilnik próżniowyPłytka PCB do odczytu podczerwieniAkumulator litowyGłośnikŁadowarka

M31 Wyłącznie dla krajów Unii Europejskiej: Zgodnie z dyrektywą 2012/19/UE urzą- dzenie, które nie nadaje się już do użytku, oraz zgodnie z dyrektywą 2006/66/WE uszkodzone lub zużyte zestawy baterii/akumulatorów należy poddać segregacji i utylizacji w sposób przyjazny dla środowiska. Informacje dotyczące akumulatora : Akumulatory mogą być odłączane w celu utylizacji wyłącznie przez wykwalikowa ny serwis. Demontaż obudowy może spowodować uszkodzenie lub zniszczenie urządzenia. Nie wolno wyrzucać akumulatorów/baterii do odpadów domowych, ognia lub wody. Pakiety baterii/akumulatorów należy w miarę możliwości rozładowywać, poddawać recyklingowi lub utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian bez wcześniejszego powiadomienia. Informacje gwarancyjne Produkt objęty jest dwuletnią gwarancją od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje normalnego zużycia, użytkowania komercyjnego, zmian w zakupionym urządzeniu, czynności związanych z czyszczeniem, skutków niewłaściwego użytkowania lub uszkodzenia przez nabywcę lub osobę trzecią, uszkodzeń, które można przypisać okolicznościom zewnętrznym.32 Teile 1.Entriegelungstaste des Akkupacks 3.Mode-Taste 5.Entriegelungstaste für Bodendeckel des Staubsammlers 7.Entriegelungstaste der Bodenbürste 9.Lagerregal 11.Winkelanschluss 13.Fugendüse 15.Milben-Bürste 17.Teleskopschlauch 2.Schalter 4.Display 6.Entriegelungsknopf für Metallrohr 8.Winkel-Taste auf Metallrohr 10.Adapter 12.Möbeldüse 14.Weichbürste 16.Teppich-Bürste