GTA 2500 Compact Professional - Пила BOSCH - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ GTA 2500 Compact Professional BOSCH

Дата изготовления указана на последней странице облож- ки Руководства. Контактная информация относительно импортера содер- жится на упаковке. Срок службы изделия Срок службы изделия составляет 7 лет. Не рекомендуется к эксплуатации по истечении 5 лет хранения с даты изго- товления без предварительной проверки (дату изготовле- ния см. на этикетке). Перечень критических отказов и ошибочные действия персонала или пользователя – не использовать с поврежденной рукояткой или повре- жденным защитным кожухом Cikkszám Az elektromos kéziszerszám felvételére szolgáló szerkezet 2 610 948 662 Munkadarab-alátámasztás 1 619 PA2 498 OBJ_BUCH-1463-003.book Page 52 Monday, November 14, 2016 1:03 PMРусский | 53 Bosch Power Tools 1 609 92A 2P5 | (14.11.16) – не использовать при появлении дыма непосредствен- но из корпуса изделия – не использовать с перебитым или оголенным электри- ческим кабелем – не использовать на открытом пространстве во время дождя (в распыляемой воде) – не включать при попадании воды в корпус – не использовать при сильном искрении – не использовать при появлении сильной вибрации Критерии предельных состояний – перетёрт или повреждён электрический кабель – поврежден корпус изделия Тип и периодичность технического обслуживания Рекомендуется очистить инструмент от пыли после каждо- го использования.

– необходимо хранить в сухом месте – необходимо хранить вдали от источников повышенных температур и воздействия солнечных лучей – при хранении необходимо избегать резкого перепада

– хранение без упаковки не допускается – подробные требования к условиям хранения смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 1) Транспортировка – категорически не допускается падение и любые меха- нические воздействия на упаковку при транспортиров-

– при разгрузке/погрузке не допускается использование люб ого ви да тех ники, ра ботаю щей по п ринци пу зажим а

– подробные требования к условиям транспортировки смотрите в ГОСТ 15150 (Условие 5) Указания по безопасности Общие указания по безопасности Прочитайте в документации, приложен- ной к верстаку и монтируемому на него электроинструменту, все инструкции и предупредительные указания. Игнориро- вание указаний по технике безопасности и инструкций может привести к электрическому удару, по- жару и/или тяжелым травмам. Указания по технике безопасности для верста-

Перед настройкой инструмента или замены его ком- плектующих деталей обязательно следует выдер- нуть вилку питающего кабеля из сетевой розетки и/или вынуть аккумулятор из электроинструмента. Случайный запуск электроинструмента является при- чиной многих несчастных случаев. Правильно установите верстак, прежде чем монти- ровать электроинструмент на нем. Безупречная уста- новка очень важна для предотвращения опасности его

Надежно закрепите электроинструмент на верста- ке, прежде чем начинать работать с ним. Скольже- ние электроинструмента на верстаке может привести к потере контроля над ним. Устанавливайте верстак на прочной, ровной и гори- зонтальной поверхности. Если верстак ездит или ша- тается, невозможно равномерно и безопасно вести электроинструмент или заготовку. Не перегружайте верстак и не используйте его в ка- честве лестницы или подмостков. Перегрузка или стояние на верстаке могут привести к тому, что его центр тяжести переместится вверх и верстак опроки-

Следите за тем, чтобы при транспортировке все без исключения винты и соединительные элементы бы- ли крепко затянуты. Зажимной комплект электро- инструмента всегда должен быть надежно зафикси- рован. Ослабленные соединения могут привести к неу- стойчивости и неточному распилу. Монтируйте и демонтируйте электроинструмент, только когда он находится в транспортировочном положении (указания по транспортировочному по- ложению см. также в инструкции по эксплуатации к соответствующему электроинструменту). В против- ном случае электроинструмент может иметь настолько неблагоприятный центр тяжести, что Вы будете не в со- стоянии надежно держать его. Пользуйтесь электроинструментом, закрепленным в зажимном комплекте, исключительно только на верстаке. Без верстака зажимной комплект с электро- инструментом стоит не устойчиво и может перевер-

Убедитесь в том, что длинные и тяжелые заготовки не приведут к нарушению равновесия верстака. Под свободные концы длинных и тяжелых заготовок следу- ет что-нибудь подкладывать или их надо подпирать. При складывании и раскладывании верстака бере- гите пальцы от контакта с шарнирами. Пальцы могут оказаться зажаты.

Следующие символы могут быть важны при эксплуатации Вашего верстака. Пожалуйста, запомните символы и их значение. Правильная интерпретация символов поможет вам лучше и надежней использовать верстак. Символ Значение Максимальная нагрузочная способ- ность верстака (электроинструмент + заготовка) составляет 250 кг.

OBJ_BUCH-1463-003.book Page 53 Monday, November 14, 2016 1:03 PM54 | Русский 1 609 92A 2P5 | (14.11.16) Bosch Power Tools Описание продукта и услуг Применение по назначению Верстак предназначен для закрепления на нем следую- щих стационарных пил Bosch (по состоянию на 2012.08): Допускается закрепление избранных торцовочно-усорез- ных пил также и других производителей. Вместе с электроинструментом верстак предназначен для обрезки досок и профилей. Изображенные составные части Нумерация изображенных деталей выполнена по рисун- кам на страницах с изображением верстака. 1 Опора для заготовки 2 Ручка фиксации опоры для заготовки 1 3 Удлинитель стола 4 Продольный упор 5 Зажимной комплект 6 Роликовая опора 7 Ручка фиксации удлинителя стола 3 8 Регулируемая по высоте ножка 9 Ручка для переноса 10 Вилочный гаечный ключ (13 мм) 11 Стопорный штифт 12 Кнопка деблокировки рычага 13 13 Рычаг фиксации зажимного набора 14 Сдвигаемая гайка 15 Набор для крепления электроинструмента Изображенные или описанные принадлежности не входят в стандартный объем поставки. Полный ассортимент принад- лежностей Вы найдете в нашей программе принадлежностей. Технические данные

Комплект поставки См. информацию о комплекте поставки в начале настоящего руководства по эк- сплуатации. Перед монтажом верстака проверьте, все ли детали, приведенные в списке, имеют- ся в наличии: Сборка верстака – Осторожно распакуйте все поставленные части. – Удалите весь упаковочный материал. Установка верстака (см. рис. А1–A2) – Положите верстак опорными ногами вверх на пол. – Вдавите вовнутрь стопорный штифт 11 и выворачивай- те опорную ногу вверх, пока стопорный штифт не вой- дет отчетливо в зацепление. – Повторите эту операцию с остальными тремя ногами. – Переверните верстак в рабочее положение. – Убедитесь, что верстак устойчив и все стопорные штифты защелкнуты. С помощью регулируемых по высоте ножек 8 можно вы- ровнять верстак. – Закручивайте либо выкручивайте ножку до тех пор, по- ка верстак не будет выровнен и все опорные ноги не бу- дут стоять на полу. Монтаж опоры для заготовки (см. рис. В) – Вставьте опору для заготовки 1 в удлинитель стола 3. – GCM8S 3601L160.. – GCM8SJ 3601L162.. – GCM 800 S 3 601 L16 1.. – GCM 10 0 601 B20 0.. –GCM10J GCM 10 M 3 601 M20 2.. – GCM 10 S 0 601 B20 5.. – GCM 10 SD 0 601 B22 5.. – GCM 12 0 601 B21 0.. – GCM 12 GDL 3 601 M23 6.. – GCM 12 SD 0 601 B23 5.. – GTM 12 3 601 M15 0.. Верстак GTA 2500 Compact

3 601 M12 400 Длина верстака без удлинителя

мм 1050 Длина верстака с удлинителем стола мм 2500 Высота верстака мм 862 Макс. нагрузочная способность (электроинструмент + заготовка) без удлинителя стола – зажимные комплекты кг 250 Макс. нагрузочная способность (электроинструмент + заготовка) с удлинителем стола – зажимные комплекты – каждый удлинитель стола

Вес согласно EPTA-Procedure 01:2014 кг 15,8 № Наименование К-во Верстак GTA 2500 Compact 1

Опора для заготовки 2

Набор для крепления электроинстру-

– Винт с шестигранной головкой (M8 x 45) – Подкладная шайба

Верстак GTA 2500 Compact OBJ_BUCH-1463-003.book Page 54 Monday, November 14, 2016 1:03 PMРусский | 55 Bosch Power Tools 1 609 92A 2P5 | (14.11.16) – Для фиксации затяните ручку фиксации опоры для за- готовки 2. – Повторите эту операцию со второй опорой для заготов-

Подготовка верстака Подготовка зажимных комплектов (см. рис. C1–C4) – Для деблокировки зажимного набора 5 нажмите кноп- ки 12 и откройте рычаги 13. – Измерьте расстояние х между монтажными отверстия- ми на Вашем электроинструменте. – Расположите зажимные комплекты 5 посередине стола на подходящем расстоянии x друг от друга. – Снова закройте рычаги 13. Зажимные наборы зафик- сированы на верстаке. Закрепление электроинструмента в зажимном ком- плекте (см.рис. D) – Приведите электроинструмент в транспортное положе-

Указания относительно транспортного положения Вы найдете в инструкции по эксплуатации к соответствую- щему электроинструменту. – Расположите смещаемые гайки 14 в зажимных набо- рах в соответствии с монтажными отверстиями элек- троинструмента. – С помощью прилагающегося вилочного гаечного клю- ча 10 прикрутите зажимной комплект и электроинстру- мент винтами с шестигранной головкой с подкладными шайбами из набора для крепления 15. Работа с инструментом Указания по применению Не перегружайте верстак. Всегда помните о максималь- ной несущей способности верстака и обоих удлинителей

Всегда хорошо закрепляйте заготовку, особенно более тя- желую длинную ее часть. После отрезания заготовки центр тяжести может сместиться настолько неудачно, что верстак может опрокинуться. Удлинение верстака (см. рис. E1–E2) Свободный конец длинных заготовок должен лежать на

– Установите длинную заготовку на столе электроинстру-

– Ослабьте ручку фиксации 7 и вытяните удлинитель сто- ла 3 наружу до желаемого расстояния. – Снова крепко затяните ручку фиксации. – Ослабьте ручку фиксации 2 и отрегулируйте высоту опоры для заготовки 1 таким образом, чтобы заготовка располагалась ровно. – Снова крепко затяните ручку фиксации. Обрез заготовок одинаковой длины (см. рис. F) Для простого отрезания заготовок с одинаковой длиной Вы можете использовать продольный упор 4. – Поднимите продольный упор 4 вверх. – Расположите опору для заготовки 1 на нужном рассто- янии от пильного диска электроинструмента. Техобслуживание и сервис Техобслуживание и очистка Если несмотря на тщательную процедуру изготовления и испытания верстак все-таки выйдет из строя, то ремонт должна производить авторизированная сервисная ма- стерская для электроинструментов Bosch. При всех дополнительных вопросах и заказе запчастей, пожалуйста, обязательно указывайте 10-значный товар- ный номер, указанный на заводской табличке верстака. Принадлежности Сервиснoe обслуживаниe и консультация по- купатeлeй Сервисный отдел ответит на все Ваши вопросы по ремон- ту и обслуживанию Вашего продукта, а также по запча- стям. Монтажные чертежи и информацию по запчастям Вы найдете также по адресу: www.bosch-pt.com Коллектив консультантов Bosch охотно поможет Вам в во- просах покупки, применения и настройки продуктов и принадлежностей. Для региона: Россия, Беларусь, Казахстан Гарантийное обслуживание и ремонт электро- инструмента, с соблюдением требований и норм изгото- вителя производятся на территории всех стран только в фирменных или авторизованных сервисных центрах «Ро-

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Использование контрафактной про- дукции опасно в эксплуатации, может привести к ущербу для Вашего здоровья. Изготовление и распространение контрафактной продукции преследуется по Закону в ад- министративном и уголовном порядке.

Уполномоченная изготовителем организация: ООО «Роберт Бош» Вашутинское шоссе, вл. 24 141400, г.Химки, Московская обл.

Тел.: 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный) E-Mail: info.powertools@ru.bosch.com Полную и актуальную информацию о расположении сер- висных центров и приёмных пунктов Вы можете получить:

Зажимной комплект 2 610 948 662 Опора для заготовки 1 619 PA2 498 OBJ_BUCH-1463-003.book Page 55 Monday, November 14, 2016 1:03 PM56 | Українська 1 609 92A 2P5 | (14.11.16) Bosch Power Tools – на официальном сайте www.bosch-pt.ru – либо по телефону справочно – сервисной службы Bosch 8 800 100 8007 (звонок по России бесплатный)

ИП «Роберт Бош» ООО Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента ул. Тимирязева, 65А-020 220035, г. Минск

ТОО «Роберт Бош» Сервисный центр по обслуживанию электроинструмента пр. Райымбека/ул. Коммунальная, 169/1 050050 г. Алматы

Тел.: +7 (727) 232 37 07 Факс: +7 (727) 233 07 87 E-Mail: pt-service.ka@bosch.com Официальный сайт: www.bosch-pt.kz

Верстак, принадлежности и упаковку нужно сдавать на экологически чистую утилизацию. Возможны изменения.