Classic 5.18 VSB Plus - газонокосилка AL-KO - Бесплатное руководство пользователя

Marque	AL-KO
Modèle	Classic 5.18 VSB Plus
Type de produit	Газонокосилка бензиновая
Largeur de coupe	50 см (ориентировочно)
Réglage de hauteur de coupe	Централизованная, по оси или индивидуальная (разные уровни)
Bac de ramassage	С индикатором уровня наполнения
Capacité du bac	Около 70 л (ориентировочно)
Moteur	4-тактный, неэтилированный бензин
Démarrage	Ручной (трос); электрический опционально
Transmission roues	Опциональная, с вариатором скорости (Vario)
Embrayage de lame	Опциональный
Hauteur de guidon réglable	Да, с помощью кнопки или фиксатора
Dispositifs de sécurité	Штанга безопасности, отражатель, останов двигателя
Fonctions	Стрижка, мульчирование (опциональный набор), боковой выброс (опционально)
Poids	Около 30 кг (ориентировочно)
Alimentation	Неэтилированный бензин и моторное масло
Capacité huile moteur	Около 0,6 л
Batterie de démarrage	Опционально, необслуживаемая, перезаряжаемая
Nettoyage	После каждого использования; не использовать струю воды
Entretien courant	Замена масла, замена воздушного фильтра и свечи зажигания, заточка ножа

Часто задаваемые вопросы - Classic 5.18 VSB Plus AL-KO

Какой тип бензина использовать для газонокосилки AL-KO Classic 5.18 VSB Plus?

Используйте обычный неэтилированный бензин. Следуйте рекомендациям производителя двигателя по возможному смешиванию с маслом.

Как завести двигатель на холодную?

Задействуйте подсос (если есть) или нажмите 3-5 раз на кнопку подкачки (в зависимости от температуры). Потяните штангу безопасности к рукоятке и быстро потяните за пусковой трос.

Как отрегулировать высоту скашивания?

Регулировка осуществляется с помощью центральной кнопки (для централизованной версии) или рычага на каждом колесе. Убедитесь, что все колеса находятся на одном уровне.

Почему травосборник не заполняется должным образом?

Проверьте, не забита ли решетка травосборника, соответствует ли высота скашивания и не слишком ли влажная трава. При необходимости очистите выбросной канал.

Когда и как затачивать или заменять нож?

Затачивайте или заменяйте нож, если он затупился или поврежден. Обратитесь в авторизованный сервисный центр для правильной балансировки после заточки.

Как слить моторное масло?

Поставьте емкость для сбора под сливное отверстие, дайте стечь горячему маслу, затем утилизируйте его в пункте приема. Емкость около 0,6 л.

Можно ли использовать косилку под дождем?

Нет, использование в дождливую погоду или на мокрой траве запрещено. Это снижает эффективность скашивания и представляет риск поражения электрическим током при использовании электрического стартера.

Как зарядить пусковую аккумуляторную батарею (опционально)?

Отсоедините кабель аккумулятора от двигателя, подключите прилагаемое зарядное устройство к аккумулятору и к сети. Оставьте заряжаться примерно на 36 часов в сухом проветриваемом помещении.

Что делать, если трансмиссия колес не работает?

Проверьте регулировку троса Боудена, поворачивая регулировочный элемент в направлении стрелки. Если проблема не исчезнет, отдайте косилку в авторизованную мастерскую.

Как хранить косилку зимой?

Слейте бензин из бака, выньте свечу зажигания, очистите устройство, смажьте подвижные части и храните в сухом месте, защищенном от мороза, в недоступном для детей месте.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Classic 5.18 VSB Plus AL-KO

1Уже Startepa 9 Пождшаваные Висиные сучь*
2Стар, Стог* 10 Столесуюк*
3Погон Точков* 11 Менич Варно*
4Сигуrchосни Stремен 12 Упунства за уnotробу
5Еproномско Пождшаваные Висиные 13 Умета за мбаяцовсke TrраВe*
6Инданатор НИвoa нашиевости* 14 Занишач*
7Заватни Рожлonaц* 15 Кит за малочьы*
8Корпа за сakerпьаве TrраВe* * завUCHо od uзve徳бe

CmboHaypehajy

Пажны! Будени посебно onpeзни прилелkom рухова. Пр сравьаьу у поюн почитajte упунства за уnotpe6у!		Пр радова на мexанзму за сеvelе Извуцени утукал сөнше за палы. От再说пто Кочичу мотopa.
Треши мособама неdoesьпente да се приближу; опасим почу! Руке и пое драхитete дале od мexанзма за сechе! Одожавajte оndstojaлье od почуja onacnoctи.		Уklьчени погон точкова. Да льнско улравъание racom Стapt /Стор.

DoaTHN Cm6oJI N KOJ ypehaja ca eNEKtpnHIM NOKpetaBem

Paxha! OnachocT oD ctpyHor yapa.

PnKJbUHn BOD dPKNTe daJIbe OJ HOKeBa 3a ceYeHe.

Ypehaj npe paOba Ha oOpkaBaHy mIn y cnyajy OwTeHcHor Ka6Ia YBek NckbByuHr Te H3 MpeXe.

Cnrgpnoche Hanomehe

Paxhba!

Ypehaj KopnCTnte cMo y TexHnUKN nCnpaBHom cTaHy!

Paxha - onachocT od noBpea!

Cnryphocn H 3aunTHn ypehajn He cmej da ce ohecnocobabajy!

Paxha - onachoct od noxapa!

MaunHy HanhybEny rOpNBOM He yUbaTe y 3rpaDama y KoJima 6eH3nHca nCnapeBa Mory da Dohny y DOTnucaj ca OTBopeHm PImaMeHOM NIN BapNcama!

Ioppyje oko motopa, ncyuhe ueBu, kytnje 3a 6atepiny, pe3epboap rOpBa dpKnte cIIObOHe od OJpe3aHor MaTepnjana, 6eH3nHa, yba.

Tpehe oco6e ydaIbnte n3 noIpyja onaCHOCTN
OnepaTeP nIIN KOpNCnK MaunHe Ondrobopah je 3a HecpehJe Koje Mory Da ce DoroDe npyUm Ocobama N HbNXOBoJ CBOjHn
I Deza nnn dpyre oc6e koje Hncy yno3hate ca ynyTCTBnma 3a ynoTpe6y He cmejy da KopncTe ypehaj
■Пиджава te ce lokaннх opeda o MInHMaHoj cTapocTn ocobe 3a pyKobaHe
Ypehaj He KopucHTe noD yPnIBOM aIKoxoJa, Dpora uIIN JeKOBa
Hocnte npiknaDHy paDHy oDehy

DyraKe nHaTanoHe
UbpcTy 06yhy OToNpHy Ha KIn3aHe
3aWNTy 3a cnyx

Будente посебно орразни пплковом okpeета.

PaIte cAmO KoI OndroBapajyHer IHeBHor CBeTla mnn yMeThe paCBeTe
TeNo,ekCTpeMNTeTe n OdeHy dpXnTe daIbe oMexaHn3Ma 3a pe3aHe
I Ipnipkaxabaje ce opea6o BpemeHy paacneunuHnx 3a dpkaby
3a pad npinnpeMbeH ypej he octabajte 6e3 Hnd3opa
Kocnte camo ca oUtpm HOKeBIMa 3a ceYeHe
Ypehaj HkaJ He nokpeHnte ca oUTeHeHm 3aHTnTHm HappaBama / 3aHTnTHm peWetKama
Ypehaj HnkaJa He NOKpeHnte 6e3 NotnyHO yrgaehnx 3aWHTTHx HAnpaba (Ha np.: 3axBaTHor noknonca,ypehaja 3a npNXBaTaBe TpaBe)
Ypehaj npe cBAke ynoTpe6e npOBepnte ca 063npor Ha oUteHeBa, npe HObe ynoTpe6e 3aMeHnte OUsTeHe HeNoBe
Yracnte MOTOp, npuekajTe DOK ce ypehaj He 3ayctabn n N3ByuNTe yTuKaUcBeHnue 3a naJbeHe

KoD OndaHaBa ypehaja
nocne njoaBbBaHa cMeTHb
npe nonywtaha 6noka
npeOdctpaHbNbaHa3aenIbeHa
NOCNE KOHTaKa Ca cTpaHIM TeIIma
Kada ce nojabe cmethe Heo6nue Hbopauije Ha ypehajy

I IotpaxnTe oWTeheBa Ha KocauuN i N3BeDnTe IOTpe6He nonpaBKe npe HOBor nokpeTaHa i paDa ca KocauuOm.

HaataKHnTe yTuKaU CBeHnCe 3a naJIbe H nOKpeHnTe MOTOp

nocne oKnaBaBa CMeTbN (Bnu Tabeny CMeTbN) n npoBepe ypehaja
nocne yuheha ypehaja

Tepeh 3a KoUeHe npOBepnTe y nOtnyHOCTn I6pIXJBnBO, OndTpaHnTe CBA cTpaHa TeJa
Будnte noc6Ho naXbNBn KoI obpTaHa KaCauNce nn KaDa KocauNy nobNaChte npema ce6n
HeKocnte npeko npeppeka (Ha np. rpaHa, Kopeha cTa6aJa)
Ope3aHn MaTePnjaI OndTpaHyjTe cMo aKO MOTOP Mpyje

Motop / HoK 3a ceYeHe NcKbUyHte aKO npEJa3nTe npEko Dpyre NOBpUnHe Koja HNe HaMeBeHa 3a KooHy
Ypehaj HkaJ He dNkUTn IIN HOCHTe ca yKbyeHMMOTOpOM
KoNnybeBa6eH3HaHIMMOTOPHor yba He jeNTe HHTn He NjTe
He ydnuTe 6eH3nHcKa ncapapeHa
Ypehajem ynpaBbajte 6p3nHOM kopaKa
■IpeKopnsheneBa npOBepnte da nn cy 3aTeHyTe HaBpTKe,3aBPThNnHaBOJHKNINHOBn

MOHTaxa

PnpdpkaBajte ce npnnoxehnx ynytctaba 3a MOHTaxy.

Paxhba!

Ypehaj cme da ce nokpeHe TK nocne notnyHe MOHTaKe.

Toehe roPnBa

Ipe cTAbBaHa y norOH y KoacnUy Mopate da HatoHrTe rOpuBO.

Yno3opehe - onachocT od noxapa!

Benzn yIbe Bucokc cy 3anaBnBn!

YBeK ce npnDpxaBajTe npnNoXeHx ynyTCTaBa 3a ynoTpe6y npoN3BOhau MoTopa.

Iorohcka cpecdTba

	Бeнзин Моторно улье
Врста Норм amлини бeнзин / bezoювни	погледajte улутства пюз boиача мотора
Колочини руньни	погледajte улутства пюз boиача мотора

Be36eHocT

Yno3opehe!

HnkaHa He Do3BOJInTe Da MOTop paN y 3aTBopeHm IpocToPiJaMa. OnacHoc TpOBaHa!

■ BeH3nH n yIbe cyBaJTe cAmO y 3a To npEbnHeHIM CyIOBUMa
■ BeH3nH n yIbe nyHnte nIIN npa3HnTe cAmO Ha OTBOpeHOM KOxIaNHOr MOTopa
BenzHHnn yIbe He nyHnTe aKO je MOTOp yKbByeH
Pe3eBoap HEmoJTe npeBnue HanyHHTN (6eH3nH ce Wnp)
KoJToeHa roPnBa He nyuHInTe
3anyuapeepboapa He oTbapajte ako MOTOP paHn aKO je Bpyh
3aMeHnTe oWTeHEn pe3epBoap rOpNbA nIIN 3anyuay pe3epBoapa
■ TOKJlonau pe3epBoapa yBek YbpcTo 3aTbOpnte
Ycnyajy n3naKeHa 6eH3nHa:

He nokpehnte motop
I36erabajte nokywaje naheBa
OuInCTnTe ypehaj

Ycnyajy n3naXeHa MoTOpHOr yba:

He nokpehnte motop
IcncypeJNO MOTOPHO yIbe NOKyNTe cpeiCTBOM 3a Be3nBaHBe yIba IIN KPNOM na ra CtpyuHO OdCTpaHITe
Ushene ypehaja

Ctapo yhe He:

OДлaxKITe y OTnAaI

CnajTe y KaHaJIIn3aUJy, OOBd ININ Ha 3eMjBy

Ipenopyjemya cTapo yBe y 3aTbopeHOM cydy npedatey ceHTap 3a peukkaKy nIn cepBnchy cnJx6y 3a Kopncnke.

Nybebe6eH3nHa

1. OdbrnTe noklonaue pe3epBoapa 3a ropNBO, cnpeMnte rHa Na YnCTO MecTo.
2. BeH3nH nyHnTe neBkOM.
3. OTbOp 3a nybehe pe3epBoapa YBpCTo 3aTbOpnte N OCHNTTE.

Nybebe MOTOPHOr yba

1. OdbrnTe Ioklona3a nybebe yba, 3anyuac cnpeMeTe Ha YNCTO MeCTO.
2. YIbe HanyHIne JIeBkOM.
3. OTBOP 3a nyhebe yIb a YBpCTO 3aTbOpNTe n OYnCTNTe.

CTabbahe y noroh

Paxhba!

YeheJ He CMe Da Ce KopucTn Ca Ia6abm, OwTeHeHm IIN NCTpoWeHm MExaH3MOM 3a pe3aBe INI DeIOBIma 3a yUByPshNbAbe! Ppe CBakOr CTabBaHa b y IorOH npOBeDInTe Bn3yeHny KOHTpOny.

CmboN kamepe Ha cneDeHn m CtpaHncaMa ynyhye Ha cnke Ha ctpaHncaMa 4-7.

Iopewabahe BnCnHe pe3aHa

Paxha - onachocT od NOBpea!

BucnHy ceeHa noPeuabajTe caMo KoI NCKbByeHOr MOTopa n MnpyjyHer Hoxa 3a ceeHe.

CBe ToKOBe yBek IOnecnte Ha NCTy BnCnHy ceYeHa.
- POneewabaBe BucnHe ceyeHja 3aBnCHO je od MoDena.

LentpaHNO noewaBaHe (1)

1.Држnte npntncHyTo dYrme ueHTpaHnOr nOdewaBa bVcHne (1/1).

3a KpaHn TpaBbak npNTuCHNe pykoXBat ceHTpaJIHor NOeUbaHaBa BucHe HaOJe 1/2
3a duky TpaBy noByuTe pykoXBat ceHTpAHHor nOdeuBaHa BucHe npema rope (1/2)
Ipnka3yje ce ctenen ceHTpanHOr noeWabaHaBnBnHe (1/3)

1. NycTe DyrMe y JxkeBHeOJ BucnHcceHeBa.

IopeaBaBe ocOBnHe nnn ceHTpaHNOpeaBaBe (2,3)

1. Пптиснite полугу 3a окльунаье настару и джпerte je.
2. ПolyгуnomakнITE улевоюлл удесно ужьени Висиу pe3аьa.
3. Nycntte da nojyra yckouy nekniTe.
4. Пазиные на юедноюжaj усakаьу leжшткOD CBnx TOnKOBa.

Бр30 nopewaBaHe nojeHnauHnx TockoBa nnn nopewaBaHe ocOBnHe (4)

1. Пolyгу за оTKьчаваье пптснITE настару и джпе ѳ.
2. ПolyгуnomakнITE улесьи удессю ужевун Висиу pe3аьa.
3. Iyctnte da nojya yckouy nejnxuTe.
4. Пазит ha ѫднakи поожа усakаьу leжшткOD CBnx ToKOBa.

IopdewaBaHe nojeHnHaunx TockoBa (3)

1. OДВрнITE 3aВрТан Точka.
2. 3aBpTaH ToUka yTaKNHe y pyny 3a XeJbeHy BnCInHy ceYeHa.
3. 3aTeHnTe 3aBpTaH Toyka.
4. ПаитЕ на ѳедн Клобжaj руна Кд CBNX TOHkoBa.

UeHTpaHNO nOeShaBaHe ocOBnHe (4)

1. 06a nαις πολοχήτε Ha kρajëBe ocoBùnHe.
2. Прсте положипто Кд Ксшткocашице.
3. OcoBHy o6n m nAunMa n3ByuTe n3 doCaaHber yTopa 3a BnCnHy ceyeHa.
4. OcoBHy obm napanuMa n3ByuTe nped xeJbeHnyTop 3a BucnHy ceueHa n yctnte da yckouy neKniTe.
5. Пазит ha ѫднakи поожа усakаьу leжшткOD CBnx TOnKOBa.

KoHbaca KOpnOM 3a cakynBaHc TpaBc

Paxha - onachocT od noBpega!

Kopny 3a cakypbbahe TpaBe cKnJaTe NnnpocTabbajTe camo KoN NCKbUyeHOr MToTopa mmpyjHer Hoka 3a ceYeHe.

1.ДинTe 3axBaTHn NOKNONaU n KOpny 3a cakynbAbHe TpaBe oBecTne ydpkaue (8).

1 Cтартуньий Трос 9 Perули探测ка ВсICOTы CTprжки*
2 Руск, с Tod* 10 Hoxковая муфта*
3 КoleсянийПробOD* 11 Perули探测ь редуктор*
4 Рерedoхсангеловая руковая 12 Руховodстvo по заимп.	Плуатаци
5 Эproюмчна ретули探测ка по ВсICOTe* 13 Блор Всбрoca*
6 Иndиatable Зaporоченя* 14 Клаланнь 3atВор*
7 Страха теловая заслонka* 15 Komпентдя мульчирobаня*
8 Р pineMuнik Ддя Травы* * в ЗавсUMOCMu om усpenненя

CnMbONbHa yctpOcTBe

BHMaHnE! Собл�дайе осobую осторожночп р�и уразвленьи Инструментом.		Перед пrobовенем paбот с рекуцим Мexаизмом ИЗВлескітій зг He3da шт ekр с党支部 зжиганя.
Перед пьскOM B заclлуатацию рpoчтite Инструksцю!		ОпунstITE TOPMOЗ ДВигатул. Дзпосты. ПривOD.
Ндопускайе Trетьх лиц в орасною зону! Вкlnоч ТуSpecунь		Дистанционhoe уразвленье пад uey ra3a,стр /стп.
ДерЖыт bу КИ и Ноги падальше OT рекуцero Mexaизma!		Дистанционhoe уразвленье пад uey ra3a,стр /стп.
ДерЖытсь на paceстаяни OT орасною зоны.

DOnOpHnTeIbHbIe 3HaKn Ha yCtpoiCTBax C 3JIeKTpNueeCKM NyCKOM

BHHMaHHe! OnaChocTb nopaxeHn 3JIeKTpUWeCKnM TOKOM.

He donyckaIte np6nHexnna coeHNHTbHOro Ka6eJa KpeKyuIm HOxam.

Ipeed npoBeHnem pa6ot no Texo6cnykubAHIO nII npu NOBpeJdeHm Ka6eBn BceTa OTCoeDnHnTe yCTpoiCTBO OT cETn.

Yka3aHnI NO 6e3oNaChOCTn

BhimaHne!

IcnoJb3yTe INCTpyMeHT TOJIbKO B TEXHnueCKN 6e3ynpeuHOM COCTOHN!

BHHMaHHe! OnachocTb noJyehn TpaBM!

He otknnoaTe npedeoxpaHntbHbIe n 3aunTHbIe npncnocobnna!

BhimaHne - onacHOctb noXapa!

He xpaHnTe 3anpabJIeHHyMaunHy B 3daHnJx, B KOtOpbIX cyIecTByet ONaCHOCTb KOHTaKTa napOB 6eH3nHa C OTKpbITbIM ORHEm INN NCKpAMn!

CneiTe 3a YnCTOToB BOKpyr DnBURAteTna, BbIXNONHO Tpy6bl, RaNka AKKyMnyTAOPHO 6batae n TOJIINBHORO 6aka - TaM He DOJXHO 6bITb CKOWeHHOH TpaBB, 6eH3nHa N Macna.

He donyckaIte B onachyio o6bIacTb TpeBnx Iu
Onepatop nIIN noJIb3OBaTeIb HeceT OTBETCTBeHHOCt b 3a HeCuaCTHbIe CnUyAn C dpyrIMN JIuCaMNI IN X CO6CTBeHHOCtBIO
TeTAM INI DpyrIM IINuAM, He O3HaKOMJIeHHbIM C HAcTOAUM PYKOBOIDCTBOM NO 3KcNPyATAUIN, 3aNPeuaeTcra pa6oTaTB c DaHHbIM yCTPOINCTBOM
CobHdaIte MeCTHbIe IpeDncaHna KacaTeBHO MInHMaJIbHOrO Bo3paCTa NJIb3OBaTeJIa
3anpeaaetcpa6oTaTb cHnCTpyMeHTOM B COCTOHN aIKORObHO r HApKOTUeCKOTo ONbAHENr, a TAKKe IOD BINRAHEm MeDnKaMeHTOB
Hocnte COOTBeTCTByUyU CneUdoKdy

DINHHbIe 6pOKN
IpoHnHeckoB3a06yBb
CpeicCTBa 3aunTbI cnyxa

Ppi npoeHn pa6oHa cKnOHaX

Bcerda cTapaaTec6 3aHraTb MaKcMaJIbHo yCTOuHBOE NOLOXeHHe
Bcerda ctpnnte tpaBy nonepek cknoHa, HNKoTaHe BeNTe ra3OHOKOcNkUy BBePx nIn Bn3

He ctpnnte TpaBy Ha cknohax noJ yrnom 6oIbwe 20^
Oco6a oToPoxKHOCT npn pa3BopOTe

Pa6oTaIeToIbKO npnIOCTaTOUHO rpkOM DHeBHom CBete NIN NCKYCCTBeHHOM OCBeUeHIM
IepKntecb noaJbwe OTeXyUero MexaHn3Ma
CobnodaTe HaOnHaNbHbIe npedncaHna KacaTeBHO BpeMeH pa60TbI
He octabnay Te yctpoiCTBO, roTOBoe K pa6oTe, 6e3 npncMOtpa
IcnoJb3yTe dIa cTpNkToIbKO OCTpbI peKyuHOK
HkoIa He nCIOb3yIte yCTpoIcTBO C IOBpeKdEHHbIMN 3aUHTbIMN PnucNOC6JIeHNIA M / 3aUHTbIMN peWeTKaMn
HnKOrJa He nCNoJIb3yIte yCTpoIcTBO 6e3 NOJHOCTbIO CMOHTNPOBAHHbIX 3aUHTHBIX npncnoc6JeHn (HaPmEp: OtpaKaTeNbHO 3acNOHKn, npncnoc6JeHn dIpynpema TpaBbl)
Ipeed kaxdbim nCNOB3OBAHnem npOBepaTe yCTpoiCTBO Ha HAIuNe NOBpeKdEHHn 3aMeHrTe NOBpeKdEHbIe DeTALN
OTKJIIOHTe DBNATeIb,DOXDNITcB OCTaHOBNYCTPOINCTBa Nn3BNEKNTe N3 IHe3da WTeKeP CBeu3axNRaHnA

ecJIN HxHIO OCTaBt b yCTPOIcTBO
nocneobhapykeHHeNoIaO
pepeoynckaHem 6nKpOBok
peyuctpaehnem3acopehna
NOCNE KOHTaTc C NOCTOPOHHIMn PpeMeTaM
I npn BO3HnKHOBeHNIOBpeXeHNn HHeO6bIuHOH Bn6paun B yctpoiCTBe

Ocmotpnte ra3oHokocnky Ha npedMeT NOBpejxden Hnpn Heo6xoDmOCtN npOBeDnTe peMOHTbIe pa60TbI, npexde yem 3aynctNTb N haatb pa60Ty c Hei cHOBA.

BCTaBbTe 1TEKepe CBeu 3aKnraHnB rHe3do n 3anyctnte DnRaTeIb

Nocne yctpaeHn HenoJaKn (cM. Ta6nUy HenoJaOK) n npOBepKn ycTpoiCTBa
PocneOuNTKUcTPOIcTBA

IIOJIHOITUaTeHbHO npOBepaTe IoDCTPnraEmbI yuactOK, ydaJIte BCE IOCTOPOHHe npeDMtbl
Oco6oe BHHMaHne npoBnIe Te npu pa3BOpTe ra3OHOKOCUNK ININ npN NOITBAHN ee K ce6e

He ctpnnte TpaBy Had npenTCTBnaMn (Hanpimep, BETkamn, KopnMn DepeBbeB)
UdAnIe Cpe3aHHyIO TpaBy ToJIbKO NOcNe OCTaHOBKn DBrTaTeTn

Pn nepecehen nloaad, He noIeKaeien cTpnKke, CJeNyET BbIKJIOuatb DBNrataTeB / peKyuH NOK

Hikorda He noDnMaIte HnepeHocuTe yctpoiCTBO npaPbOtaUoIeM Dnuratene
He ynoTpe6Ie Te eHy n HauNTKn BO BpeM 3aINBKn 6eH3Ha NnN MOTOPHO Macna
HeBdixaIte napbi 6eH3iHa
Beinte ra3oHokocnIky, npeMeuaycB 7arom
Ipeed 3KcPnyatauneyycTpoNCTBa npOBepbTe npOCHt bocdKn raeK, BNHTOB n6oNTOB

MOHTAX

	Бeнзин	МOTOPhoe MacNo
СорТ	Нормальнын бенин / Неблированын	СМ. указань ИЗГOTOBITЕЛЯ ДВИгАТЕЛЯ
Колочево Ддя Запонецья	СМ. указань ИЗГOTOBITЕЛЯ ДВИгАТЕЛЯ	Прим. 0,6л

Be30nachoctb

Ppeynpexkaem!

HnkOrda He 3anyckaIte DbrarTeB 3akpbItbIX nomeeHnX. Onachocb OTPaBneHnia!

XpaHnte 6eH3nH mAcNo TOnbko B npedycmOTpeHHbIX dIg HNX eMKoCTaX
3aINBaIte IN cINBaIte 6eH3nN I MacNo TOnbKO Pn XOJIOHOM DBNrAteJe BHe NOMEuEHN
He 3aIbAte 6eH3n Hm MacNo BO BpeMa pa60tbl DnraTeTl
He nepenonnne 6ak (6eH3nH paCwnpaeTcA)
BoBpem3a npabKnHe Kypnte
He oTKpbIbaiTe 3aIpaBOUHoe coeINHeHne npiaPapOtaUcEM nI rOpAChm DBrVaTeJe
Ecn6akn3a npaoHoe coeHHeHne IOBpeKdEO,3aMeHHTe erO
Bcerda npoHNo 3aKpbBaIe KpbIuKy 6aka
Ecn6eH3nBbITEK

He 3anyckaIte DBrIaTeIb
I36eraTe nonbITOK 3aXnraHna
Ouuctka yctpoiCTBa

Pn yTeUKe MOTOPHOro MacJa:

He 3anyckaIte DbVraTeIb
CobepHTe BbITEKwee MOTOPHoe MacNo BxKyUIM CpeDCTBOM NIN r6KOIN yTIN3npyTe HaIeXaUM o6pa3OM
BbInonHnTe OChTky yCtpoiCTBa

Otpa6oTaBwee macNo:

He DoJIKNHO IONaCTb B O6bIuHbIe OTXoDbI
HeDOLXHOIOnaCTbB KaHaJIIN3aCNUO,CTOKNnHa rpyHT

Mbl pekomehnyem cdaBaTb OTPa6oTaBwee MacNo B 3aKpbIToH EMKocTN B CEHTp yTuIN3aUN NIN CepBnCHbI CEHTp.

3aJIbKb6eH3nHa

1. OtkpyTne KpbIuKy 6aka n IIOJoxNte ee B UHCTOM MeCTe.
2. 3aJIeITe 6eH3nH Uepe3 BOpOHky.
3. Почно зakpoiteи OUCHTte 3aJIINBHOE OTBepCTne 6aka.

3aJINbKa MOTOPHOro MacJa

1. OtkpyTnte KpbIuKy MacNoHaJIbHOrO OTBepCTnI NIOJXHTe ee B YNCTOM MeCTe.
2. 3aJIeIeMacJIOuepe3BOpOHky.
3. Прочно заимпе MacLoHaJIbHoe OTBepCTne И Oунctnte erO.

BbO B 3KcNpyatauHIO

BhimaHne!

YcTpoIcTBo HeIb3a IcNoIb3OBAtB C qactNHyO
OTCoEiHINHBUIMMCs, IOBpeKdEHHbIM pexyUIM
MexAHN3MOM NII 3JeMeHTAMn KpeJIpeHn!
IpePd KaJdbIM BBODOM B 3KcPiyaTaUIO
npOBOnTE Bu3YaJIbHyO npOBepKy.

3HaK KaMepbHa cNeDyUOxNcTpaHnucax npEcdTabIeT co6oB CcbIKy Ha pncyHKn, cTp. 4-7.

HactpoikKa BbICOTbl CTpNXKn

BHHMaHHe! OnachOcTb noJyHeHHaPaBM!

PerynpyTe BbICOTy CTpIXKn TOnbKO nOcNe OTKnUoyEnra DBrAteJn OCTaHOBn pexyUeRo HOxa.

• Bcerda hactpanBaIte BCE koneca Ha OINHaKOByIO BbICOTy CTpNKKN.
• Perylnipobka BbICOtbl CtpnKnn 3aBnCt OT MoJeIN.

LentpaIbHa paIpynIpOBka (1)

1. Haxmnte u yedepxnBaTe KhoNky ceHtpaIbHo nperynnpoBKn no BbICote (1/1).

PnCTpNkHeEBbICOKo Ra3OHHO TpaBbHaIaBNTe Ha pyKoTky ceHTpaJbHOBpeyIuropBKn BblCOTb1 BHN3 1/2
PnCTpNkKe BbICOKoIra3OHHO TpaBbl NOTHnTE pyKoTky ceHTpaIbHoI peYnIpOBKn BBICOTbl BBepx (1/2)
OTo6paKaJaTcA cTyneHb ceHTpaIbHo nperynnpOBKn nO Bbcote (1/3)

1. OTnyctHTe KhoNky IocNe DoCTNXKeHnry HxKHOB BbICOTbl CtpNXKn.

OceBaIINIeHTpaJIbHaerpeRyIpOBka(62,3)

1.ДЯ pa36IOKINPOBKN HAXMNTe pbIarВ CTOPOHy uYdepKINBaITe.
2. Iepemecnte pbIar BNeBO HnBnpaBO Ha XeJnaEMyo BlicOTy CTpNkN.
3. Pbyar doJxhen 3aФИКСИРОВаТьСА (BOIиВ 3aцeПлене).
4. 06paTnte BnImaHne, YTO6bI NOIOXeHne fNKcauIN DnRA BCex KONEc 6bJIIO OdHaKOBbIM.

БьICTpapeynipOBkaOTdIbHoroKoIeCa HnOceBapeynipOBka 4

1. Дяразьблорови нажмITE рыаг встору удерхиваши.
2. Iepemecnte pbIar BneBO nIN BnpaBO Ha JeJaemyIO BlicOTy CTpIXKN.
3. PbyardoJxKeH 3aФNKcnpoBaTbC8 (BOITN B 3aquenne).
4. 06paTnte BnImaHne, YTo6bI noJIOxKeHne pIKcaUIM DЯ BCex KOnec 6blNO OINHaKOBbIM.

PerynpoBka OTdJIbHoro KOJeca (3)

1.Ocna6bTe KOJIeChbI BnHT.
2. BcTaBbTe KOneChbI BnHT B OTBePCTne dIa COOTBeTCTByIOUeN BblCOTbl CTpnKKn.
3. 3aTAHNTe KOJIeCHbI BnHT.
4. 06paTnTe BHHMaHHe, YTObI NOJIOKeHHe OTBepCTnA DnA BCex KOJIec 6blO OINHaKOBbIM.

ZentpaJIbHa oceBa peryInpOBka (10)

1. IIOJoxKe 6OJIbWne naIbUHa KOHcBi OCN.
2. Pnnoxnte naIeu noKopnyc Kocnilkn.
3. BbIITAHNTe ocb 6oJIbShIMN nAJIbUAMN OT npEdbIyUSeN OTMeTKn Ha HyxHyIO BbICOTy CTpIXKNI.
4. IoTnIte o6b 60nbHMM NaIbIaMn B NoIOKeHne nepei OTMeTKoH HyXHOB BBICOTbI CTpIXKn I daITe eN 3aΦNKcnpOBaTbcra.
5. 06paTte BnImaHne, yTo6bI nOIOxKeHne pIKcaUIM IINBCEX KONEc 6blNO OINHaKObIM.

CtpnKc nCnoJb3OBaHHem npneMHnka dIra TpaBbl

BHHMaHHe! OnaChocTb noJyHeHn TpaBM!

CHIMaTe Nn yCTaHaBnBaIte PnpemHnK dIra TpaBbI TOJIbKO NocJe BbIKJIOueHnI DnIRaTeJI N OCTaHOBKn pexyUeRO HOxa.

1.ПОДнIMNTE OTPaKaIOUyIO 3acIOnKу И ПОДВecbTe npHemNK ДЯ ТраВы Na DepeKaTeN (8).

Hdikatop 3aOpHeHn

IToK Bo3dyxa BO BpEma CtpnKKn NepemMeaet HdkaTOp 3anOpHeHnBBePx (7a).

Ecni npneMHNK dIa TpaBbI nOIOH,TO INdNkaTOp 3anoJIHeHnI npIneRaet K npneMHNKy (7b). Heo6xoIMo onopoxHNtbpneMHNK dIa TpaBbl.

OnopoxHeHne npHemHnka Jra TpaBbI

1. POnHnMMTe OtpaKaHOu 3acNoHky.
2. BbBeNTe npneMHNK IJIa TpaBbI n3 3aueHHeHnA nCHIMITE, HaprabJra Ha3ad (8).
3. Onopokhnte npneMHNK nTpaBbl.
   4.ПОДнIMITE OTPaXkaIOUyIO 3acIIOHky I CHOBA NOIDBeCbTe PnEeMHNK ДЯ TpaBbI Ha DePxaTeJI (8).

CtpnKka 6e3 npneMHnKa dny TpaBbl

BhimaHne!

CtpnKka ra3oHOB 6e3 npneMHnKa dIra TpaBb pa3peWeHa ToIbKO npu pa6OtaUcEIOBOPOTHO npyXHe OtpaKaTeJbHO 3acNoHKN.

OtpaxaTeIbHa 3acNOHa BCJeDCTBHe BO3DeIcTBnY CnIIy npxHbI npJeraET K KopnyCy ra3OHokOnJIKn. TaKIM o6pa3OM, cKOWeHHa Tpaba Bbl6paCbIBaETcHa3aN BVH3.

MylbHnpoBaHne c NOMOuKOMnEeKa dMyIbHnpoBaHna (Onu)

Bo Bpem MyIbCuPOBaHn Cpe3aHHa TpaBa He co6npaetc, a ocTaetc Ha ra3oHe. MyIbya 3aunuaeT pyHT n Chabkae erO NITaTeJbHbIM BeueCTBaMn.

Hannyuwnpe3yntbTaTbIOCTnraOTc npnperynphom cpe3 npim. Ha 2 cm. TOnbKO MOnIaJ TaPba CmRko TKaHbO NtCTbeB pa3naraetc6bICTpo.

BbICota TpaBbl nepeM MylbNpuBaHnem: MaKc. 8 cm
BbIcoTa TpaBbl IocJIe MyIbHIpOBaHnI: MInH.4 CM

AaantnpuTe cKOpocTb 7ara noM MyIbHnPOBaHne, He DBNrAITecb CnNtKOM 6bIcTpo.

IcnoJb3OBAHne KOMnJIeKTA dIy MyIbUnpoBaHn

BhimaHne! OnachocTh noJyehn TpaBM!

YcTaHaBnBaIe HIN CHMaIte KOMnKeT dIy MybHIpOBaHn ToIbKO NocNe BbIKNoYeHnD BrnIaTeNIOCTaHOKnpeKyuJero HOxa.

1.CHIMnTe npneMHNK nIa TpaBbI (8).
2.ПОДнIMITE OТраЖАЮУ 3aCNoHky N BCTaBbTe KOMПЛЕKT ДЯ MyЛьчИрOBAHЯ B WaxTy Bbl6poca (9). DoJxeh cpa6OtaTb MexaHn3M 6bOKnIPOBKN.

Ecπi KOMπJIeK TДЯ MyIbUnpOBaHnI He 3aФИКСИPyETcR, 3TO MOxET PpINBecT N K NOBpeXdEHHO KOMπJIeKTA DЯ MyIbUnpOBaHnI I pexyJero HOxa.

Chartne komnlekta dny Mynbupobanra

1. POnHnMnTe OtpaxKaHOyU 3acNoHky.
2. Pa3beHnHTe MexaHn3M 6JOKnPOBKn Ha KOMPJIeKTe MyIbCuHPOBaHnra (10/1).
3. 13BnKeTe KOMnneKT dIy MyIbHnpOBaHHa (10/2).

ДросSELb*Вк.Вык.
Дистанцонhoeуnpавлие ra3OM*ПускСтоп
Дистанцонhoeуnpавлие ra3OMс дроселм*
Perушируемыpeдиuktop*БыICTpo Мedlyенho
Ножевая муфта*Вк.Вык.

^* e 3abucumocmu om ucnonhehura

PruHoi nyc

6e3 nctaHnOHHO ynpabHeHra3OM, c dpoccelem

Dpoccenb

Bkn.

BbIKI.

1. YctaHOBNTe npocceB b no3nHIO 1 (10/1).
   2.ПоТЯнITE npeOxpaHITeIbHyTO pyKoTky K BepXHeI nepeKnaIne H ydepxBaIte ee B 3Tom nIoXeHN (17)-npeOxpaHTeIbHa pyKoTka He qNKcnpyETc.
   3.БьICTpo BbITAHHTe CTapTepHbI Tpoc,a 3aTeM daIte emy HAmOTaTbcra,MeDJIeHHO OTnycKaer ero (18).
   4.Поссппорревадвогателя (прм.15-20 sekyнд) yctahOBHTe npocceьВ пооженne 2 (13/2).

Hactpoika DnirateJia fKncupoBaHH

PeryJnipoBaHne Yncna o6oPoTOB HeBO3MOxHO.

6e3 nCTaHcHOnHO ynpaBHeHra3OM, c npaMepom (16)

1. 3 pa3a HaxMMTe KHONky npaimepa C nHTepBaIOM npim.2cekyndbl (16).PpT TemnepaType Hnke 10^ HaxMMTe KHONky npaimepa 5 pa3.
   2.ПоДТЯНITEnpEDoxpaHITeIbHyIOpyKoTkyK BepxHeNpeEKnAInHeuYdePKNBaIteeeB3TOM nIoXKeHn（17）-npEDoxpaHITeIbHaRpyKoTka HeФИКСИPyETcR.
   3.БьICTpo BbITaHHTe CTapTepHbI Tpoc,a 3aTeM DaITe emy HAmOtaTbcra,MeDJIeHHO OTnycKaer ero (18).

HacpoKa DBratelaФNKCuPoBaHaHa.

PeryunpoBaHne Yncla 06opoTOB HeBO3MOxHO.

6e3 nuctaHcnoHHoro ynpabHeHra3OM, 6e3 npaimepa/dpocceJia

4.ПоДТЯНITEпpeoxpaHITeIbHyIO pyKoTky K BepxHeI NepeKlaIIne И ydepxNBAite ee B 3tOM nIoXKeHn (17)-пpeoxpaHITeIbHaЯ pyKoTka HeФИКСИРуETcR.
5.БьICTpo BbITaHInTe CTapTepHbI TpOc,a 3aTeM DaIte emy HAMOTaTbcra,MeJIeHHo OTnycKaer ero (18).

Hactpoika Dbratela KcnpoBaHa.

PerynipoBaanHe Yncna 06opOTOB HeBO3MOxHO.

C DACTaHcNoHHbIM ynpaBneHHeM ra3OM, C DpocceJeM

ДиctaHIOHHOe ynpabJIeHne ra3OM cDpOcCenEM

1. YctaHOBNTe pbIar r3a B NOLOKeHne
   2.ПоТЯнITEпpeoxpaHITeIbHyTOpyKoTky K BepxHeI NepeKnaIInHe n UdEpXnBaIte ee B 3Tom ПОLOKeHn (17)-пpeoxpaHTeIbHa pyKoTka HeФИКСИPyETcI.
   3.БьICTPO BbITAHTE CTaPTePbI TpOc,a 3aTeM DaIte emy HAmOTaTbCra,MeDneHNO OTnycKaer e018).
   4.Посné nporpeBa dBiraténa (npIM.15-20 cekyHd) yctahOBITE pbIar r3a B nOIOXeHne mExdy M 14/2).

cДИCTaHцIOHHbIM ynpaBJIeHNHeM ra3OM,6e3 npaMepa/ДрocceЯ

ДиctaHIOHHOynpaJIeHne ra30MIyck CToI

5.YcTaHOBnTe pbIar r3a B NOIOXeHne 20
6. ПоТЯнITE npedoxpaHITeIbHyIO pyKoTky K BepxHeI nepeKnaIIne I ydepxnBaIte ee B 3tOM NOLOXeHN (17) - npedoxpaHITeIbHaR pyKoTka He qNKcnpyETcI.
7.БbICTpo BbITAHHTe CTapTepHbI Tpoc,a 3aTeM daIte emy HamotaTbcra,MeDneHHO OTnyckar ero (18).
8.Поссе nporpeBa DBnraTeЯ (npIM.15-20 cekyHd) yctaHOBnTE pbIar r3a B nOIOKeHne MEXdy 0

CДИCTaHcIOHHbIM ynpaBJIeHNHeM ra3OM, C npaIMepom (16)

IINCTaHIOHOHe ynpabJIeHne ra3OM Pnyck CTon

1. YctaHOBInTe pbIar r3a B noJIOKeHne (200)
2. 3 pa3a HaxMMTe KHOKNy npaimepa c INHTepBaIOM npim. 2 cekyndbi (16). Pn TEmpepaType HnKe 10 ^ C HaxMMTe KHOKNy npaimepa 5 pa3.
   3.ПодянITE npedoхpaHTeJbHyO pykoTky K BepxHei nepeKnaIHe n ydepxNbaIte ee B 3ToM IonoXeHH (17)-npe doxpaHTeJbHaЯ pykoTka HeФИКсИPyETcY.
   4.БbICTpo BbITAHHTe CTapTepHbI Tpoc,a 3aTeM DaIte emy HAMOTaTBcA,MeDJIeHHO OTnyckar ero18).
3. KaTToIbKO DnBraTeNb 3apa6oTaET, npeBeIte pbIar r3aДЯdoCTnxKeHЯ KeJaemOrO Yncna O6OpOTOB B NOJoxKeHne Mekdy N (20)

3neKtpnueckn nyck (onzra)

ДВИАТЕЛБ MOЖET ДВИАТСЯ NO ИХЕЦИ.
Посné ВьIKПОЧЕНИУ y6eДNTECb, YTO ДВИАТЕЛБ OCTAHOBЛСЯ.

KonechbI npBOD (onzna) (2)

BhimaHne!

IopKnHouaTe peDyKTop TOnbKO npnpabOtaUoUeM Dnuratene.

BknioyeHne konechoro npnboda

1.ПиДаВITE BnIky npeKJIIOUeHnI nepeDauchyKTopa K BepxHeN npeKJIaDInHe NydepXnBaIte (22)-BnIka npeKJIIOUeHnI nepeDauch HeФИКСИpyETcY. -BKnIOuAeTcR KOJIeChbI npINBOd.

BbIKHoueHne KOeCHOro npNBOda

1. OTnyctnte BnIky nepeKnUoyehnna nepeaue peDyKTopa (24). -Konechbni npVBOD BblKlIOuyeTcra.

PerynpyembippeyKTop (koHTpOlbckopoctn) (onzna)

Perynpyembl peDyKTop BbICrPo MeIeHNo

C nomoubpo perynpemyoro pekyktopa moxho nlaBHO 13MeHrTb ckOpocTb DnKHeHra3OHOKOcNkn.

BhimaHne!

Haxmaite pbyar toIbKO BO Bpempa6oTbI
DBuratela.
Ipeeknouehne npn OTCyTCTBn npuBOda
MOKET npuBeCTN K NOBpeXdEHNI pnpuOHO
MexAH3Ma.

Дябогee BbICOKOckopocTNNotHnTepbIur 23B HanpaBHeHn (3/2)
■Дяболгпснзкоростиnotrayepbuhar 23）Внанравлии（23/1)

Bcerda npuBODHTe ckopoCTb DBNXKeHnB COOTBeTCTBHe C TeKyuIm COCTOHNEM rpyNTa n ra30Ha.

TexobcnyxmbaHne n yxoD

BHHMaHHe!OnachocTb noJyehnTaPbM!

• Ipeed npoBeHnem liobix pa60T no texo6cnyxnbAHIO u yxoNy Bcerda BBKlOuaTe DnIraTeNb N3BNeKaIte N3 rHe3da WTeKeP CBeu 3aXnRaHna.
  -ДВИRATeJIb MoKeT DVBraTbCЯ NO INHepuN.ПоспБ bIkIIOUeHn y6eINTEcB,чTO DVBraTeJIbOCTaHOBUNCR.
  -Питухобслuyквани HOжЕВСерда надевайтpe paбоче nepчатkn!

Perynphno npOBepaTe npncocobHe nI pyneMa TpaBbHa npedMet cyHKUHOHPOBaHn I N3Hoca 2
OuHuaTe yCTpoNCTBO NocJe KaKDoTO npImeHeHnA
He 6pbI3rBaIte yCTpoNCTBO BODIO pOHHKHOBeHne BObIMoKET pINBecTn K HeNoJaKaM (CnCTeMbI 3aXnraHn, KaPbopaTopa)
PeryIpaHIO npOBepaTepeKyuHn HOx Ha HAnuHne NOBpeXdeHn
Bcerda 3aMeHnTe HeNCpBaHbIe rJyUHTeTI

OuInCTa KocnJIKN

B 3aBnCmOCTn OT n3rTOBNTeJIy DnurTaTeJIy:

Kap6HpaTOp/B03dyuHbIΦnIbTpdoJXeH 6bITb HnPaBHeN BBepx (26)
CBeya 3axnraHna DoJnxHa 6bItb HnpaBneHa BBepx (27)

CobnoaTe pykoBODCTBO no 3KcnnyatauIN OT n3rotOBiTEny Dnuratena!

3aToUka 3aMeHa peKyuero Hoxa

IopyuAte 3aToky/3aMeHy TynbIX ININ NOBpeKDeHHbIX pexyux HOKei TOJbKO aBTOpN3OBaHHbIM CneuaNn3nPOBaHHbIM npeDnprTnM
I OndToeHHbIpeXyUneHOxNdoJXHbI6blc6aHaHCnpoBaHbI

BHHMaHHe!

IcnoIb3OBAHne Hec6aHaHCnPOBaHHbIX HOKei BeTeK CINuKOM CNJIbHbIM Bn6paCnM I IOBpeXdEHIO KOCNJIK.

3apraKa cTapeHoi 6atapei (onzna)

CTapTepeHg 6aTape He HyxdaetcB TexHnueckom
06CnyKbAHm N O6bUHO 3apXaETcKocnIKoN.
BOco6bIX CnyaX 6bTaPeO DoJKeH 3apXaTb
NoIb30BaTeJIb:

IpeedepBBIM BBODOM KOCNIKIB 3KNyatauio
■Пиразрдke,пepeнперьOBmHa 3IMy ИлДЛNTeJIbHbIMnpocToeM（>6MecaueB)

Ppocecc 3apAkn:

1. 13BLeKeIte 3apJHoe yCTpoiCTBO n3 JaUkA aKKyMnyTOpHoi 6bTapei.
2. OToeHNHtTe KaBeJIb aKKyMylTopa ot KaBeIa DBnIaTeIa (O 28).
3. CoeHInTe Ka6eJIb aKKyMylTopa c Ka6eJIem 3apJHOrO yCTpoiCTBa (29).
   4.ПодклioчnteЗардhoeустpoиCTBOКэлкtpocetn. HanpЯжене ЗнкtpocetndoJxHo COOTBETCTBOBaTb pa6OуeMy HanpЯженo 3apяДнoro ystpoiCTBa.

Bpem3ap4ncoCTabIeTOKO 36 yacob. IcnoIb3yIte TOnbKO opuHaJIbHoe 3ap4nHOe yCTPOINCTBO n3 KOMIIeKTA NOCTABKN.

BhimaHne!

• 3apjaKeTe cTapeHyIO baTapeIO TOnIbKO BCyXOM,XOPOIO NPOBETPnBaEMOM NOMEueHIN.
  He nCnoJIb3yIte ra3OHOKOcNIky BO BpeM npocecca 3apAdkn.

YxOД 3a DBnIaTeJIeM

3aMeHa MToPHoro Macna

1.ДЯсбopaMaCnaNoIROTOBbTeNoIXOJyUo EMKOCtB.
2.ПОПНOCью сеиTe MacNo Yepe3 MacNoHaINVBHoe OTBepCTne NNOTkaayte.

Ytun3npyTe Otpa6oTabuee MacNo Dnuratela 6e3 BpeDa dJa OkpykaUoSei cpebl! Mbl peKomeHdyem CdaBaTb Otpa6oTabuee MacNo B 3aKpbIToE MKOCTN B CEHTp Ytun3aUNnn CepBnchbI ueHTp.

Otpa60TaBweeMacNo

-HeDIOJIKHONONaCTbBO6bIuHbIEOTXoDbI
- He DoJIxHNO IOnaCTb B KaHaJIIN3aCNIHO INI CTOKN
-HeDJIKNHOIpoJNBAtbcHa3eMJIIO

3aMeHa Bo3dUshHoro Фиltpa

Co6JIOdaIte yka3aHnIu3rOToBnteIyDBrAteJI.

3aMeHa CBeu 3axnraHn

Helenopádka Peşene
Двигаеловозаюпсь. 3аалейte boнзи •Установпг рычаг raiza в положене "Пуск" •Вклочи дросец •Побveдени скося моторого вьклочаентя к верхень попераши •Проберьгс с breeч зжиганя, pri NeobхODIMOCTN Bvyлочи Замену •Вылочи оочstку bo3duyshoro Фильсту •Дайт hoук уковки поразыт bхолoctу •Побзардени сстерныбубату •Начиайт grabotу co skошени плочади
Мошистов двигаелая сизрается	•ОTkорpeКтурийе boICOTу сtrпЖК •Заточи / заменite hoЖи Косилк •Очирtenе kaHал bvyбposа / устрийсту •Вылочи оочstку bo3duyshoro Фильсту •Уменшени grabочу SCOKOSTь
He чstов разец - 3аточite / заменite hoЖи Косилк •ОTkорpeКтурийе boICOTу сtrпЖК
Приемник ддя травы Запоняется недостаюно	•ОTkорpeKтурийе boICOTу сtrпЖК •Побождени, поka ra3OH he boICOXHET •Заточи / заменite hoЖи Косилк •Очирtenе рeшetу поименka ддя травы •Очирtenе kaHал bvyбposа / устрийсту
Кoleесный поюнд не равотаet	•Изmedite положене tspocа boydena •Поврждан клиовindь ремень •Осыатеь в мостерскую по облухиеваню клиентов •Удалейе граязь иЗ кolesearchо рисьда, с зучатого ремны и рededуктора •Сможыт Myфы сбобodного xoDA (Бedlyшая畸ерни на валу рededуктора) Macleom в вide aapozolя
Кoleеса не ввацajuютсь рri ВклоченHom рededуcope	•ПобънITE кolesearchе винты •Стуниca кoleеса несправна •Пobrex徳н клиовindь ремень •Осыатеь в мостерскую по облухиеваню клиentов
Устристов сизков сизьно Вибрируе	•Пробът boнж Ксслки

Pn BO3HKnHOBeHN HEnoJADOK, KOtOpBie He npNBedeHb I DaHHo Ta6Nue Nn KOtOpBie HeBO3MOXHO yCTpaHNTb CaOCToTeJIbHO, OpaHTbcra B Odn H3 cepBnChbIX cHTPOB HaWe KOMnAHn.

CneuannCT Bcerda DOJXeH BblnHnTb CNeDyUOuIe npOBepKn pni CNeDyUOuNX 6ctoTeNbCTBax:

nocne Hae3da Ha npenrTCTBue
PnBHe3aH0N OCTaHOBKe DnBaTeTna
PnIOBpeKdHm peDyKTopa
PnIOBpeKdEHN KINHOHNOHOpeMHa
Pn INCKPNBHeHNOHOXa
PnN NCKPNBJeHm Bana DBrTaTeJra

ДекларачиоcootBetCTBnntaHdaptamEC

	Бернзин Моторе масло
Mapka Stан	Дартузований бернзин/ Небтоловань	ДИВ. Вказови ВID ВИробни: ДВИГУНA
Кільникісты	ДИВ. Вказови ВИробни: ДВИГУНA	Прим. 0,6л

Be3neka

PonepeDkaeMo!

Hikon He 3anyckaTe Dnuryh y 3akpntnx npmiueHHx. He6e3neka oTpycHHa!

36epiraTe 6eH3nT a Macno B nepeD6aueHnx dny UboTo EMHOCTx
3aIbaiTe 3nBaTe 6eH3nTa MaCNo Ine nicn OxOIOXeHHA DBNHyHa No3a MeKamn npMiuieh
He 3aJIbαIte 6eH3nH qI MaCIO nI qac po6oTn DBrγHa
He nepenobHIOte 6aK (6eH3nH po3wnpIooTbcra)
Iid yac 3anpaBKn He naniTb
3anpaBnO TBip He MoXHa BiDkPbATn, kUo DBNrH npaioe a6o JaKuo BIn rapaui
■Якwo6ak abo 3anpaBnO TBip nozkodxeHo,ix cnid 3amHHTN
3aBxMmIcH03akpBaIeKpnuKy6aKy
■ RaKuo6eH3nHBNTIK:

He 3aynyckaTe DbnuHy
yHnKaIe Cnpo6 3anaJIIOBaHHa
BnKoHaITe YIeHnHnPnCTpOIO

KIO MOTOPHE MACIO BNTEKIO:

He 3anyckaTe DbnuHy
36epiTb MOTOpHe MacJIO, JKe BNTeKJIO, 3B'3yBaJIbHO peOBOHIO a60 r6KOHO Ta yTNI3yIte HaneXHM YINOM
BnkoHaITe YIeHnHnPnCTpO

BnKOpncTaHe MaCTNJIO:

Дроселы*Вк.Вик.
Дистанциейные керуванные ra30м*СтарТ Стог
Дистанциейные керуванные ra30м 3 дреселem*
Коробka пeredач 3 можл范围内ю реглкованя*Швдко Повльно
Ножова муфта*Вк.Вик.

• 3aJIeXHOb iD BuKoHaHHa

3anyckBpyHy

6e3 nctaunHoro KepyBaHHra3OM, 3 npocenem

DpoceIb

Bkn.

Bukl.

1. Iepemictitb npocelb B no3nio 1 (13/1).
   2.ПдгнгьзANO6xHypyknydoBepxHbOro loHkeponaTa ytpmMyTe II (17)-3ANO6IXHa pyka He φikcyetbcra.
2. WbNko BntTgHtB CTapTePnH Tpoc i daIte Nomy CKpyTNTscra, NOBOJI BiDnyckaOuH NOrO (18).
   4.ПicnЯ nporpiBaHHЯ DBHryHa (np6n.15-20 cekyHd) BCTaHOBITb DpOceJIb B NOJoxeHHa 2 (13/2).

HactpoiKa DnurHa fikcobaha. PerynoBaHHa YactOTn HEmoxJI

6e3 nuctaHciHoro KepyBaHHra3OM, 3 npaMepom (16)

1. HataHcHtB KONky npaMepa 3 pa3n 3 iHTepBaJOM np6JIIm3Ho 2 cekyHdN (16). PpI TempepaTypi HxKHe 10 ^ C HataHcHtB KONky npaMepa 5 pa3iB.
   2.Пдгнгьллбину рукуdo Верхього лонжерona ta ytrpimyte II (17)-3anobixha руka He φikcytbcra.
2. WbNDKO BNTaRHiTb CTapTePnHm Tpoc i DaIte Nomy CKpyTntncra, NOBOni BiDnyckaOuN Noro (18).

HactpoKa DnryHa φikcoBaHa. PeryIIOBaHH yactOTn HEMOJIINBE.

6e3 nctaHuiHoro KepyBaHHra3OM, 6e3 npaimepa/npocen

4.ПДТЯНИТь 3anobixHy pykydo BepxHbOro loHkepoHa Ta yTpmyIte II (17)-3anobixHa pyka He φikcyTbcra.
5. WbNDKO BNTaRHiTb CTapTePNi Tpoc i DaIte Nomy CKpyTNTnCra, NOBOni BiDnyckaOuH NOrO (18).

HactpoKa DnBryHa 6KcObaHa. PerynobHHa YactOTn HEMOXJIIBE.

3ДиСТаHиHМКерУВaHHЯrTa3OM,3ДросeЛeM

Дистанци He KepyBaHHra3OM

3ДрoceJIem

1. IpepeBediB BaxiNb ra3y B no3nucio

2.ПiДТЯнгИтБЗAnOБiЖHypyKуdoBepxHbOro loHKepeHaTa yTpIMyIteII（17）-3anO6iXHa pyKaHeΦikCyETbcra.
3. WbNko BntaHITb CTapTePHn Tpoc i daTe Nomy CKpyTNTscra, NOBOJI BiDnyckaOuH Noro 18).
4.ПicЯ nporpiBaHHЯ DBnryHa (npn6J.15-20 cekyHd) nepeBedeIb BaKijb ra3y B noJIOxHeHHa mix Ta 14/2).

3ДиCTaHciHm KepyBaHHaM ra30M,6e3 npaMepa/ Dpocen

ДиctaHcIHe KepyBaHHra3OM

CTapT Cton

1. IpepeBédiB baxiNb r3y B no3nciio 200).
   6.ПiДТЯнгИть 3anobixHy pykydo BepxHbOro loHkepoHa ta yTpmyTe ii (17)-3anobixHa pyka He φikcyTbcra.
2. 7BnDko BntaHrHtB cTapTepeHn Tpoc i daTe HomyCKpyTNTncra, noBOJI BiDnyckaOuH Noro (18).
   8.ПicЯ nporpiBaHHЯ DBnryHa (npn6n.15-20 cekyHn) nepeBedeIb BaXJIb r3y B nOJoxKeHHa MIX Ta 0

3ДиСТанцИнHM KepyBaHHЯm Ra3OM,3 npaIMepom 16

IuctaHuiHe KepyBaHHra3OM CtapT Cton

1. IpebeTeiB BaXinIb rasy B no3nciio (201).
2. HatncihTb KhoNky npaMepa 3 pa3n 3 iHTepBaIom np6nn3Ho 2 cekyHdi (16).Ppi TeMpepatypi HxKue 10^ HATNCiTB KhoNky npaMepa 5 pa3iB.
   3.Пдгнгьллбину рукуdo Верхього лонжерona та утpresип Te II (17)-ллбинha рчka He ФikсуTBСя.
3. 1. WbNko BntaHtB CTapTePNi Tpoc i daTe Nomy CKpyTNTnCra, NOBOJI BiDnyckaOuH Noro (18).
4. RaTINbKn DnBryH NOUHe npaIOBaTu, BCTaHOBiTB BaxInb ra3y Ha NOTpi6He 3HaueHHaCTOTn B INOJoxeHHa MIX Ta (20)

ElektpnHn nyck (onci)

EneKtpuHn npck 3 npaMepom (616)

1. Пераевить вадимау в поцю "ПУС" (15/1).
2. Hatachitb KhoNky npaMepa 3 pa3n 3 iHTepBaJom np6JIn3HO 2 cekyHn (16).PpTempepatyi HxKye 10^ Hatachitb KhoNky npaMepa 5 pa3iB.
   3.Пдгнгьзанбину рукуdo Верхього лонжерona ta ytrpIMyIte II 17)-3anobixha руka He φikcyTbca.
   4.ПовернitsьКлочаразиюваньВЗамкуВ КраинипраBE ПОLOжени（19).
3. RaTbKn DnHyn NoHne npaOBoAtn, BiDnyCtiB KIOU 3anaIOBaHHa (BiN NOBepHeBcB NNoJoxeHHa "0").
4. IpebeiB BaKInb ra3y BiINOBiHNo do 6aKaHOI YactOTN B NOIOKeHHa MIX Ta152).

EneKtpnHn nyck 6e3 npaMepa/npocenra (15)

1. Пераевдов Вадимь ra3у в поцю "ПУС" (15/1).
   2.Пдгнгьллбиу рукуdo Верхього лонжерona ta ytrpimyute II (17)-3anobixha руka He φikcyetbcra.
   3.ПовернглкючзапюваньВЗамКраин？ праве поожени (19).
   4.Як tinbkn DnHyn noHy npaioBAtn, BiDnyctiTb KIOU 3anaIOBaHHa (BIn NOBepHebC B NoIoxKeHHa "0").
2. IpebeiB Baxinb rasy BiinobiHn do 6aKaHOI qactOTN B NOIOKeHHraTa152

HoxkobamyΦTa (onzi)

HoxoBa mypTa Bkn. BnKn.

3a donomoroHoxoBoi MyoTm MoxHa nIeHyBaTu Ta BiEChyBaTu pixyuHnK nIac po6Ot DnBuryHa.

Piδ'εdHaHnpiKyUoro Hoxa

1.ПiДТЯнИт b3anobixkHy pyuKydo BepxHbOro IOnHkepoHa Ta yTpmyTe II (17)- 3anobixkHa pyUka He φikcyetbcra.
2. BiBBeiItb Baxinb Myqtn Bi d cebe ( 21/1) -PixyuHn HIX nID'edHaCTbcra.

BiD'εdHaHn pixyUoro HoXa.

1. BiDnyctitb 3anobixkHy pyuKy (25). -PikyuHn HIX BiD'edHaetbcra.
2. Baxinb MyfTn IepeB v noLoXeHnI nokoIO (21/2).

BmMkaHnIaBnryHa

Pnucptpi 6e3 HOXBOO MyfTNI

1.перевдь вжлвау В похенн (20/2)

1. BIDnyctitb 3anobixkHy pyky ( 25). -Bnryh BmKHeTbcra.

YBara - He6e3neKa Baxknx pi3aHx TpaBM! DnRyH MoKe pyXaTncr no iHepui. PicnBmNKaHHpekoHaTeC, 0DnRyH 3ynHBCr.

Pnucpii 3 HoxoBOIO MytoIO

HoxoMa Myta BKn. BuKJ.

1. BiDnyctitb 3anO6ixkHy pyky (25).
   2.перевдь вжль ra3yВ no3nio -BnHyB BmKHeTbcra.

YBara-He6e3neKaBaxknxpi3aHx TpaBM! Dnrym MoKe pyXaTncr no iHepuii. Picna BmKHaHNepekoHaTeC, 10Dbny H 3yHHBCR.

Koicn npBid (onci) (2

yBara!

PiknouaTe Kopo6ky nepeda Ynwe nic yac pOboTn DnryHa.

Диctанционноуправленье нага3та

CTapT Cton

1. NocTaBeTe JIOCTa 3a Ra3Ta Ha No3nCn8 (201).
2. HatncheTe 3 nbTu 6yToHa Ha 3aIaIteJIa, Ha HHTepBaI OT OKONo 2 cekyHdN (16). Ipn TemnepaTypn noD 10^ HatackaiTe 6yToHa Ha 3aIaJIteJIa 5 nbTu.
   3.Дрьн He o6e3oNacHTeHata BnIka KbM TOpHaTa DpBxKa IЯ 3aApBxTe (17)-O6e3oNacHTeHata BnIka He ceФNKcnpa.
   4.ИЗдьрай Te 6bp3O CTapTePHTO BxKe n CneI TOBa ITO OCTaBeTe Da ce HABNe 6abHOb ObaTHO (18).
3. 3apabotn Dbratent, noctabete nocta 3a ra3Ta 3a JeHHTe o6opOTn Ha MOTopa B I03nMexdy

EneKtpnuecko cTaptnpahe (onu)

	Бeнзин Motopно	масло
Вид Нормален	6eнзин/ 6ezoныен	погледnete Г уразства та на прoin3водпелOT на моторOT
Колочина на польные	погледnete Г уразства та на прoin3водпелOT на моторOT	okoly 0,61

Bε36eHocT

PpeynpeyBaHBe!

Hnkoraaw He nyuTajTe ro MOTOpT da pa6OTn BO 3aTbOpeHn npocToPm. OanachocT od TpyeHe!

UyBajTe n6eH3nHOT mMacNoTO cAmo BO CneuJaIHO npedBnDeH caOBN
BcnybajTe nI npa3HeTe r6eH3nHOT macnoTo camo Kora MOTOPe n3naDeH nHa oTBopeHo
He BCnnyBajTe 6eH3nH INIIM MacNo DoKeKa MOTOPoT pa60Tu

He npenonhybajre ro pe3epboapot (6eH3nHOT ce uipn)

He nywete dopeka touhte
He otBapajte ro kanakot od pe3epBoapotdokeka MOTOPOT pa60Tu nn Kora e Jxekok
3aMeHeTe Tn OwTeTeHNoT pe3epBoap Nn KaNaKoT Ond pe3epBoapOT

Cekorau uBpcto 3aTbopajte ro kanaKOT od pe3epBoapot

KoraKe nCTeue 6eHnH:

He CtapTyBajTe FO MOTOP
He obuBajte ce da naHnTe
IcHnCTeTe ro anapatOT

Kora Ke ncteue MOTOPHO macNo:

He CtapTyBajTe RO MOTOP
BnjTe rNCTypeHOTOMOTOPHO Maclo CO CpeIcTBO 3a Bp3yBaHbe NIN CO KpNa I OTCTpaHETe rHa npONiCeHauHH
IcHCTeTe ro anapatOT

CTAPOToMaCNoHe:

I NCTypajTe ro BO KaHaJIIm3aUnjata, OJBOIDOT INN BP3 3emjata

IpenopayBame, CTAPO TO MacNo Da ro npedeAte Bo 3aTBopeH caD BO HeKoJ ceHTap 3a peuKInpaHe IIN BO cnyk6ata 3a ODHOC CO KOpuchnCtte.

BcnyBaBe 6eH3nH

1. OtspaTe ro kanakot od pe3epBoapOT n CTaBeTe ro Ha YNCTO MecTo.
2. BcunneTe ro 6eH3nHOT co INka.
3. LbpcTo 3aTbopTe ro OTbopoT od pe3epBoapot n NcHnCTeTe ro.

BcnyBaBe MOTOPHO macNo

1. OToIpaFte ro KanaKOT 3a NoJIHeBc MaCNo I CTaBeTe Ro Ha YNCTO MecTO.
2. BcunTeTo MaCJIoTO Co INHaKa.
3. LbpcTo 3aTbopTe ro OTbopoT 3a noJIHeIe MacNo nMCnCTeTe ro.

NyuhtaBe Bo pa6ota

BhimaHne!

Anapatot He cMee da ce Kopnctn Kora norohot 3a ceuehe nn DeNoBte 3a npuBpcTyBaBe ce oWTeTeHn nn N3a6eH!
PpernejaTe ro nped cekoe nywTaBe BO pa6ota.

Cm60JOT Ha foToanapaT ha cIeHnTe CtpaHnU yKaKyBa Ha cIiKn, CtpaHa 4-7.

Perynpahe Ha BucnHaTa Ha KocHe

BhimaHne - Onachoc oNOBpega!

Perynnpajte ja BncnHaTa Ha Kocebe camo Kora MOTOPOT e NCKnyuH N KORA HOXOT CTOn.

• Cekoraw peryilnpajTe rncnte Tpkana Ha ncta BnCnHa Ha KocHe.
• PerjilpaheTo Ha BucnHaTa Ha KoceHe 3aBncn OJ MoJeIOT.

LentpaJnopeylnpahe (1)

1.Држete ro npTHTnCHaTO KOnYeTo OJ eIeMeHToT 3a ueHTpaIHO peryInpaIbe Ha BInCnHaTa (1/1).

3a NOKpaTkn TpeBnucn, npntncHeTe ja paKaTaOd eJeMeHTOT 3a ueHtpanHo peryInpaBe HanoNy (1/2)
3a NODONT TpeBnCn, npNTncHeTe ja paKaTaOd eJeMeHTOT 3a ceHtpaJHo perynnpaHeHarope (1/2)
ce npkaKyBa CTeneHOT Ha cHTpaHOperynnpaBe Ha BucnHaTa (1/3)

1. OtnyuTete ro konyeTo Ha cakaHaTa BucnHa Ha KocHe.

OcknHO nn nceHtpaHNo perynnpaHe (2,3)

1. 3a da ja otKnyuHte, npHTncHeTe ja paKaTa BO cTpaHa n DpxKeTe ja.
2. TypheTe ja paKaTa BO JIeBO IIN BO DeCHO, BO cKaHaTb BnCnHa Ha KoceHe.
3. NyuTete ja paKaTa da ce BkJIoNn.
4. Bhimabajte Ha nctata noJox6a kaj cnte Tpkana.

Бр30 perynipbe Ha odienn Tpkana nno ocknho perynpahe (4)

1. 3a da ja oTKnyuHTe, npNTncHeTe ja paKkata Bo cTpaHa n DpxKeTe ja.
2. Typheje ja paKaTa BO JIeBO IIN BO DeCHO, BO CaKaHaTa BnCnHa Ha KocHe.
3. NyuTete ja paKaTa da ce BKnIoNn.
4. Bhimabajte Ha nctata noJox6a kaj cnte Tpkana.

Perynpahe Ha oDneHn Tpkana (3)

1. OJ6aBeTe ja 3aBPTkTaHa TpkAIOTo.
2. BmTeHete ja 3aBpTkata BO OTBOPOT 3a cakaHaTa BNCnHa Ha KOceHe.
3. 3aTeHHeTe ja 3aBpTkata Ha TpkaJIoTO.
4. Bhimabajte Ha nctata noIox6a Ha OTbopot kaj cIte Tpkana.

UeHTpaHNO oCKnHO peryInpaIbe (4)

1. NocTabete ng naiunTe Ha Kpaebnte od ockaTa.
2. Ctabete ro npctot nokkyknwTeTo oKocnknata.
   3.ИЗБЕЧЕТЯ OСКАТСОпANЦTEODOTORAUNHNOTKNE63aBUCINHATAHaKOCHeB.
3. Повсят e ja ockata co палцte do cakaHnot XJIe6 3a BucnHaT ha KocHe n pyuTe te ja da ce BKJIOI.
4. Bhimabajte Ha nctata noJox6a kaj cnte Tpkana.

Koche co kow 3a 3aopaKahe Ha TpeBaTa

BHMaHne - OnachocT od nobpea!

• Cтартурально motopot само с могин ран Нож (HOTOT cLужк КAKO Maca 3a 3eMaHbe 3aJIeT)
  -Пистуваье на заграан мотор HE кориспгл пдуншцата пп OTKONЧТО 3a пале
  He meHybajTe rN noCTaBKeTe Ha perIepoT Ha MOTOPOT

He ctpatybajte ro anapatot kora kahanot 3a ncpplnyBaBe e NOKpneH CO HeKoe oD CpeHNBE:

Kow 3a 3aopaKahe Ha TpeBaTa
UdapHa KlaanHa
KomnJIeT 3a pacpplyBaHbe Ha TpeBaTa*

AknBupajTe InpKnHyBaOT 3a CtapTyBaHe NOce6HO BnMaTeJIHo, BO corNaCHOCT CO ynatCTbata Ha npOn3BOdnteIOT
BHHMabajTe Ha da mma DOBOHOp pactojaHne nomery cTananata n NorOHOT 3a cehebe
CtapTyBajTe ro anapaTOT BO HnCKa TpeBa

O3nK 3a noJox6nte Ha anapatoT:

Далачинск уразыbaье co racot* Стар TOn

1. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha noNoX6bTa (20/1).
2. Повлесуго 6e36eHocHnOTДрЖач кОн Рорнata paquka И джeteу (17) -Бe36eHocHnOTДрЖач He ce BKNONYBa.
3. CnInHO NOBneYe ja cajnata 3a CTapTyBaHe n octaBeTe ja noneKa da ce HanoTa (18).
4. OTKaKO MOTOPOT Ke ce 3arpee (okony 15-20 cekyHn) CTaBeTe ja paKaTa 3a rac Ha noIox6a nomery n 20

co daJIeunHcKO ynpaByBaHe co racOT, co konue 3a
Panahe (16)

DaneuHcKo ynpaByBaHe co racOT*

CTapT Cton

1. Ctabete ja paukkata 3a rac ha noonx6ata (20/1).
   2.Пптисе ГКОнчeto 3a палев 3x,Ha pactojaHne od okony 2 cekyHn16).Ппг TempepaTyри по 10°Cпптисе ГКОнчeto 3a палев 5x.
2. Повлесе тг 6e36eHOCHnOTДржач кОн ropнata paчka И држete Г (17) - 6e36eHOCHnOTДржач He ce BKNONYBa.
3. CnHNO NOBneye ja cajnaTa 3a CTapTyBaHe n octabete ja noneKa da ce Hanota (18).
4. TOM MOTOPOT NOUHe da pa6oTn, CTaBeTe ja paKaTa 3a rac Ha HeKoJa NoIoo6Ba NmOeN 20

EneKtpnHcTapTyBaHe (no n36op)

EneKtpnHcTapTyBaBe co konye 3a naneHe (16)

1. Ctabete ja paqkata 3a rac ha noonkbaTa ,START" (15/1).
2. Ппуншete Г кочeto 3a палеьe 3x, habacstojaнoe od okoly 2 cekyHn (16).Приtemпета typи по 10°C рпуншete Г кочeto 3a палеьe 5x.
3. Повleteго 6e36eHOCNOTДржач кОн Горнаразkaидржeteго (17)-Бe36eHOCNOTДржач He ce BKNONYBa.
4. 3aBpTeTe ro KOHTaKT-KnyoT BO 6paBaTa DOkpaj Bo DeCHO (19).
5. ΜΤΟΜ ΜΟΤΟΡΟΤ ΜΟΥHe Αa paδθι, ΟΤηγχΤeTe ΠΚήγοτ (cαmnot ce Bραka ha „0").
6. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha Hekoja noNoX6a nomey N KOja OndroBapa Ha cakAHOT 6poj Ha BpTeKHa MOTOPT (15/2).

EneKtpnHcO cTApTyBaHe 6e3 konue 3a naJeBe/ npndywnuca (15)

1. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha noNoK6ata ,START" (15/1).
2. Повлесе тг 6e36eДнOCHNot Држач кОн Горнаразka и држete тг (17) - 6e36eДнOCHnot Држач He ce BKNIOyBa.
3. 3aBpTeTe ro KOHTaKT-KnyoT Bo 6paBaTa DOkpaj BO DeCHO (19).
4. LITOM MOTOPOT NOUHe Da paBoTn, OTnyuTete ro KnyuOT (cAMNOT ce Bpaka Ha ^
5. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha Hekoja noJox6a nomey Koja oJroBapa Ha cakAHOT 6poj Ha BpTeKHa MoTOpOT (15/2).

Cnojka Ha HoxoT (no n36op)

Cnojka Ha HOKOT BknyeHa NcknyeHa

Co nomou Ha cnojkaTa, Hoxot Moxe da ce cnojyBa n da ce odbojyBa n da ce cnojyBa DoPeKa MOTOPOT pa60Tu.

CnojyBaHe Ha HOXOT

1. Повleteго 6e36eHocHNot Држач кОн ropната paчka и држeteго (17) - 6e36eHocHnot Држач He ce BKIoNYBa.
2. Typhe je paKaTa oJ cNojkata noJaNeky od TeNoTo (O 21/1)
   -HoxoTce cnojyba.

OdBojyBaHBe Ha HOxKoT.

1. OtnyuTete ro 6e36eHocnOT dpxau ( 25). - Hoxkot ce oDbojyBa.

2. Pačka tā od cnojka tā ce Bpáka BO MípyBaHé (21/2).

NcknyyBaBe Ha MOTOPOT

Anapat 6e3 cnojka Ha HOXKOT

1. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha noNoX6aTa (20/2).

1. Otnyutete ro 6e36eHNOCHNOT dpxkau (25).

-MotopoeceNcknyuBa.

BhimaHne, onachn mceehnzi!

MToPOT MoKe Da paBoTn yUte HeKoe BpeMe. OTKaKO Ke ro nCKnyuTe, yBepTe ce deKa MOTOPOT CTOn.

Anapat co cnojka Ha HOXOT

Cnojka 3a HOKOT BknyeHa NcknyeHa

1. OTnyuTeTe ro 6e36eHocnnot dpKau (25).

2. Ctabete ja paKaTa 3a rac Ha noJox6ata (20/2).

-Motopoeicncknyuba.

BhimaHne, onachn nceehn!

Motopot moxe da pa6oTu yUte HeKoe BpeMe. OTKako Ke ro ncknyute, yBepTe ce deka MOTOPOT cTOn.

Ioroh Ha Tpkana (2)

BhimaHne!

Pnuknybajte ro norohot cmo kora motopot pa6oTu.

BknyyBaHbe Ha noroHt Ha Tpkana

1. PnTnCHeTe ro DpKaoyo3a MeHyBaHbe Ha nOrOH KOH rOpHaTa paUka N dPKeTe ro (22) -DpKaoyo 3a MeHyBaHe nOroH He ce BkIOnyBa. -Ce BKnuyBa nOroHOt Ha Tpkana.

NcknyyBaHe Ha norOHOT Ha Tpkana

1. OTnyuTeTe ro dpxkaOT 3a MeHyBaHe IoroH (24). -IoroHOT Ha Tpkana ce NCKnyuBya.

Bapno-noroh (koHTpOHa Ha 6p3nHaTa) (no n36op)

Bapno-noroh Bp30 BaBHo

Bapno-norohot OBO3MOxBya MeHyBaHe Ha 6p3nHaTa Ha BO3eBe 6e3 CTeneH.

BhimaHne!

PnDnBxJyBaJTe ja paKaTa cMo Kora MOTOpOT pa60Tu.
MehyBaBe Ha 6p3Hata 6e3 NorOH Ha MOTOpOT MOKe Da rO OHTeTn NOROHKnOT MexaHN3am.

3a noronemn 6p3HH noBneye ja paKa (23) BO HACOKata 23/2
3a nomani 6p3HH NOBneye ja paKa (23) BO HACOKata 23/1

Cekoraupnnilarodybajte ja 6p3nHaTkoH cocto6ata Ha nobpunHaTa n Ha TpeBnKOT.

OdpxByBaBe n Hera

BHHMaHHe - OnachocT od nobpea!

• Ppei cIte pa6oTn Ha oDpxyBaIe n Ha Hera ceKOraU NckIyCyBajTe ro MOTOpOT n BaIeTe ro WTEkePOT OJ CBeKInuKaTa.
• Motopot Moxe da pa6oTu yuTe HeKoe BpeMe. OTKaKO Ke ro NCKnUyHte, yBepTe ce DeKa MOTopot CTOn.
• Pn pa6tHa oDpxyBaHe n Hera Ha HOxOT 3a ceyebe cekoraaw Hocete pa60TH paKaBuIu!

PeIOBHO IPOBepyBaJTe rN cyHKnOHaPaIbeTo N nCTpoWeHocTa Ha ypeIoT 3a 3aΦaKaHe Ha TpeBaTa
Ynctete ro anapaTOn no cekoja ynoTpe6a
He npckajte ro anapaTOT co Boda HabJIeryBaIbeTo Ha BOdaTa MoKe da IOBeDe Do npeKn (ype3a naJeHbe, Kap6ypatOp)
PeIOBHO npOBepyBaJTe da Hema OwTeTyBaHaTa Ha HOKOT
Cekoraa 3aMeHyBaJTe rOuTeTeHnTe npDyHnCi 3a 3ByKOT

HaBanyBaHe Ha KocnIkaTa

3aBnCHO OJ npon3BOAnTeNt Ha MOTOPOT, 3aDOJIKNTeHNO e:

Kap6bypatopot / cHNTepoT 3a BO3dyx da CTOn Harope (26)
CBeKnUkata da cTOn Harop(27)