Classic 5.18 VSB Plus - Ruohonleikkuri AL-KO - Ilmainen käyttöohje ja opas

Merkki	AL-KO
Malli	Classic 5.18 VSB Plus
Tuotetyyppi	Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri
Leikkuuleveys	50 cm (arvio)
Leikkuukorkeuden säätö	Keskitetty, akselikohtainen tai yksilöllinen (eri lovet)
Ruohonkeräyssäkki	Täyttöasteen ilmaisimella
Säkin tilavuus	Noin 70 l (arvio)
Moottori	4-tahti, lyijytön bensiini
Käynnistys	Manuaalinen (vaijeri); sähköinen lisävaruste
Pyörien kuljetuskoneisto	Lisävaruste, nopeussäätimellä (Vario)
Terän kytkin	Lisävaruste
Ohjaustangon korkeuden säätö	Kyllä, painikkeella tai lukituksella
Turvallisuuslaitteet	Turvapalkki, heijastinläppä, moottorin pysäytys
Toiminnot	Leikkaus, silppuaminen (lisävarustesarja), sivuttaispoisto (lisävaruste)
Paino	Noin 30 kg (arvio)
Polttoaine	Lyijytön bensiini ja moottoriöljy
Moottoriöljyn tilavuus	Noin 0,6 l
Käynnistysakku	Lisävaruste, huoltovapaa, ladattava
Puhdistus	Jokaisen käytön jälkeen; älä käytä vesisuihkua
Tavanomainen huolto	Öljynvaihto, ilmansuodattimen ja sytytystulpan vaihto, terän teroitus

Usein kysytyt kysymykset - Classic 5.18 VSB Plus AL-KO

Millaista bensiiniä käytetään AL-KO Classic 5.18 VSB Plus -ruohonleikkuriin?

Käytä tavallista lyijytöntä bensiiniä. Noudata moottorin valmistajan suosituksia mahdollisesta öljynsekoituksesta.

Kuinka käynnistän kylmän moottorin?

Käytä rikastinta (jos sellainen on) tai paina sytytyspainiketta 3-5 kertaa (lämpötilasta riippuen). Vedä turvapalkki ohjaustankoa kohti ja vedä nopeasti käynnistysvaijerista.

Kuinka säädän leikkuukorkeuden?

Säätö tapahtuu keskipainikkeella (keskitetyssä versiossa) tai vivulla jokaisessa pyörässä. Varmista, että kaikki pyörät ovat samalla lovella.

Miksi ruohosäkki ei täyty kunnolla?

Tarkista, ettei säkin verkko ole tukossa, leikkuukorkeus on sopiva eikä ruoho ole liian märkää. Puhdista poistokouru tarvittaessa.

Milloin ja miten terä teroitetaan tai vaihdetaan?

Teroita tai vaihda terä, jos se on tylsynyt tai vaurioitunut. Käytä valtuutettua huoltokeskusta oikean tasapainotuksen varmistamiseksi teroituksen jälkeen.

Kuinka moottoriöljy vaihdetaan?

Aseta keräysastia tyhjennysaukon alle, anna lämpimän moottoriöljyn valua ja hävitä se kierrätyskeskuksessa. Tilavuus on noin 0,6 l.

Voinko käyttää ruohonleikkuria sateella?

Ei, käyttö sateella tai märällä ruoholla on kielletty. Se heikentää leikkuutehokkuutta ja aiheuttaa sähköiskun vaaran, jos käytät sähköistä käynnistintä.

Kuinka käynnistysakku (lisävaruste) ladataan?

Irrota akun kaapeli moottorista, liitä mukana toimitettu laturi akkuun ja verkkovirtaan. Anna latautua noin 36 tuntia kuivassa ja tuuletetussa tilassa.

Mitä teen, jos pyörien kuljetuskoneisto ei toimi?

Tarkista Bowden-vaijerin säätö kiertämällä säätöelintä nuolen suuntaan. Jos ongelma jatkuu, vie ruohonleikkuri valtuutettuun huoltoon.

Kuinka ruohonleikkuri säilytetään talven yli?

Tyhjennä polttoainesäiliö, poista sytytystulppa, puhdista laite, öljyä liikkuvat osat ja säilytä kuivassa, pakkaselta suojatussa paikassa lasten ulottumattomissa.

KÄYTTÖOHJE Classic 5.18 VSB Plus AL-KO

Kasikirjaa koskevia tietoja

Lue tāmā kāyttöohje lapi ennen tuotteen kāyttöönottoa. Se on turvallisen työskentelyn ja hāiriottöman kāsittelyn edellytys. Tutustu kāyttolait-teisiin ja koneen kāyttöön ennen kāyttöa.
Noudata tassä dokumentissa ja laitteessa olevia turvaohjeita ja varoituksia.
Säilytä käyttoohje käyttoa varten ja luovuta se myos tuotteen myöhemmille käytäjille.

Merkkien selitykset

Huomio!

Näden varoitusten huolellinen noudattaminen voi esta ihmisten loukkaantumiset ja/tai esinevahingot.

Erityisohjeita, jotka auttav ymmartamaan ja kasittelemaan laitetta paremin.

Kamerasymboli viittaa kuviin.

Sisallysluettelo

Kasikirjaa koskevia tietoja 246
Tuotekuvaus 246
Turva- ja suojalaitteet 246
Turvaohjeet 248
Asennus 249
Tankkaus 249
Käytöönotto 250
Sahköinen käynnistys (lisavaruste) 254
Huolto ja hoit 256
Varastointi 257
Korjaus 257
Havittaminen 257
Ohjeita hairioidensattuessa 258
Takuu 259
EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus 259

Tuotekuvaus

Tässä käytöohjeessa kuvataan erilaisia
bensiinikäytöisä ruohonleikkurimalleja. Muutamissa
malleissa on ruohonkeruusäillä ja/tai ne soveltuvat
lisäksi silppuamiseen.

Oman mallin voi tunnistaa tuotekuvien ja erilaisten lisavarusteiden kuvausten perusteella.

Märäysten mukainen käytto

Tämä laite on tarkoitettu ruohon leikkuuseen
yksityiskäytössä ja sitä saa käyttaa ainoastaan ruohon ollessa kuivaa.

Muun tai laajemman kayton katsotaan olevan märäysten vastaista kaytöa.

Mahdollinen virheellinen käytto

Tämä ruohonleikkuri ei sovellu käytettavaksiyleisillä ruohokentillä, puistoissa, urheilukentillä eikaa maa- ja metsataloudessa
Turvalaitteita ei saa poistaa tai ohittaa
Laitetta ei saa kayttaa sateella tai ruohon ollessa markaa
Laitetta ei saa käyttaa ammattimaisin tarkoituksiin

Turva- ja suojalaitteet

Huomio - loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytosta!

Turvakaari

Laite on varustetu turvakaarella. Irrota vaarallisen tilanteen uhatessa otteesi turvakaaresta.

Laitteet ilman terän kytkentäa:

Leikkuuterä pysäytetään
Moottori pysaytetaan

Laitteet terän kytkennällä:

Leikkuuterpysaytetaan
Moottori kay edelleen

Suojalappa

Suojalappa suojaa ulossinkoutuvilta osila.

1 Käynistysnaru 9 Leikkuukorkeuden säätö*
2 Käynistys, pysäytys* 10 Terän kytkentä*
3 Pyöräveto* 11 Vario-vaihteisto*
4 Turvakaari 12 Käyttoohje
5 Ergonominen korkeudensäätö* 13 Ulostulo-osa*
6 Täytötason näytö* 14 Sulkukansi*
7 Suojalappä* 15 Silppuamislaite*
8 Ruohonkeräjä* * riippuen mallista

Laitteessa olevat symbolit

	Huomio! Käsittelyssä on noudatettava ehdodonta varovaisuutta.		Irrota ennen leikkuuterien kansa työskentelyä sytytystulpan pistoke.
	Lue käytöohje ennen käytöönotto! Vapauta moottori
	Vaara-alueella ei saa oleskella muita ihmisä! Kytke pyöryetopäälne.
	Jalat ja kädet on pidettävä kaukana leikkuriterien alueelta!		Kaasun kauko-ohjaus käynnistys / pysäytys.
	Pysy etäällä vaaralliselta alueelta.

Lisäsymbolit sahkökaynnistyksellä varustetuille laitteille

Huomio! Sähköiskun vaara.

Pida liiantajho to kaukana leikkuuterista.

Kytke laite aina irti verkkovirrasta ennen huoltotöitä tai jos kaapeli on vauroitunut.

Turvaohjeet

Huomio!

Laitetta saa käyttaa vain sen ollessa teknisesti moitteettomassa kunnossa!

Huomio - loukkaantumisvaara!

Turva- ja suojalaitteita ei saa poistaa kaytostal!

Huomio - tulipalon vaara!

Tankattua konetta ei saa sailyttta sellaisissa
rakennuksissa, missa bensiinihoyryt voivat joutua
kosketuksiin avotulen tai kipinoiden kanssa!

Pidä moottorin, pakoputken, akkukotelon, polttonestesälion alue vapaana leikkuujätteista, bensiinistä ja öljystä.

Vaara-alueella ei saa oleskella muita ihmisia
Koneen käytäja tai omistaja on vastuussa muille ihmisille aiheutetuista tapaturmista tai esinevahingoista
Lapset tai muut henkilöt, jotka eivat ole tutustuneet käyttoohjeeseen, eivat saa käyttaa Iaitetta
Noudata paikallisia käytäjien vahimmäisikaa koskevia märäyksiä
Laitetta ei saa käyttaa alkoholin, huumaavien aineiden tai laakkeiden vaikutuksen alaisena
Käytä tarkoituksenmukaisia työvaatteita

Pitkiä housuja
Tukevia ja liukumattomia kenkia
Kuulosuojaimia

Työskennelles s rnteellä

pidäina houlta,ettaseisot tukevasti paikoillasi
leikkaa ruoho aina poikittain suhteessa rinteeseen, ei koskaan ylos- tai alaspain

älä leikkaa ruohoa, jos rinne on jyrkempi kuin 20^
ole erityisen varovainen kallistettaessa

Työskentele vain riittävassä paivänvalossa tai keinotekoisessa valiaistukssaa
Pidä vartalo, ruumiinosat ja vaatetus kaukana leikkuuterista
Noudata maakohtaisia käytöaikoja koskevia märäyksiä
Alä jata kayttövalmista laitetta ilman valvontaa
Leikkaa ruohoa vain teravillä leikkuuterillä
Alä koskaan käytä laitetta, jos suojalaitteet / suojaritilat ovat vaurioituneet
■ Älä koskaan käytä laitetta ilman tãysin paikoilleen asennettuja suojalaitteita (esim.: suojalappa, ruohonkeruulaitteet)
Tarkasta aina ennen kayttoa, onko laitteessa vaurioita ja vaihdata ennen uutta kayttoa vaurioituneet osat
Kytke moottori pois päältä, odota laitteen pysahtymistä ja irrota sytytystulpan pistoke

■ kun laitteen kaytlo lopetetaan
häröiden ilmenemisen jälkeen
ennen juuttumisen irrottamista
ennen tukosten poistamista
vieraiden esineiden kosketuksen jälkeen
jos koneessa ilmenee hairiöitä ja epätavallista tärinä

Etsi ruohonleikkurissa olevat vauriot ja suorita tarpeelliset korjaukset, ennen kuin kaynnistat koneen uudelleen ja alat tyoskennellä ruohonleikkurilla.

Sytytystulpan pistoke tyonnenetaan paikoilleen ja moottori kaynnistetaan

häiriöiden poistamisen (katso Häiriötaulukko) ja laitteen tarkastuksen jälkeen
laitteen puhdistamisen jälkeen

Tarkasta niitettäva alue kokonaan ja huolellisesti, poista kaikki vieraat esineet
■ Erityishuomiota on kiinnitettä vuohonleikkuria kännnettäessä tai sitä vedettaessä kayttajä kohti
Alà aja esteiden yli (esim. oksat, puiden juuret)
- Poista leikattu ruoho vain moottorin ollessa pysahdyksissä

Kytke moottori/leikkuuterä pois pälta, kun ylitetäan muita pintoja kuin leikattava ruohikko
Alä koskaan nosta tai kanna laitetta moottorin kaydessä
■ Alä syö tai juo tāyttaessasi bensiinia tai moottoriöljya
Alā hengita bensiinihöryjä
Ohjaa laitetta kavelyvauhdilla
Tarkasta mutterien, ruuvien ja pulttien tukeva kiinitsy ennen kayttoa

Asennus

Noudata oheista asennusohjetta.

Huomio!

Laitetta saa käyttaa vasta sen taydellisen asennuksen jälkeen.

Tankkaus

Ennen käytöönottoa tätyy ruohonleikkuri tankata.

Varoitus - tulipalon vaara!

Bensiini ja oljy ovat erittain herkasti syttyvia!

Mukanatoimitettua moottorinvalmistajan kayttoohjetta on aina noudatettava.

Käytöaineet

	Bensiini Moottoriöly
Laji normalaibensiini/lyijytön		katso moottorinvalmistajanohjeet
Täytömäärakatso moottorinvalmistajanohjeet		n. 0,6 l

Turvallisuus

Varoitus!

Alä anna moottorin koskaan käydä suljetuissa tiloissa. Myrkytysvaara!

Säilytä bensiiniä ja öljyvä vain niille tarkoitetuissa astioissa
Tayta bensiinija oljya tai tyhennn niita vain moottorin ollessa kylma ja ulkoilmassa
Alä tayta bensiinià tai oljya moottorin kaydessa
Alä taytā tankkia liikaa (bensiini laajenee)
Alä tupakoi tankkauksen aikana
Alaa vaaa bensiinitankin korkkia moottorin kaydessa tai sen ollessa kuuma.
Vaihda vauroitunut tankki tai tankin korkki uusiin
Sulje tankin korkki aina tiukasti
Jos bensiina on paassyt valumaan ulos:

Alä kaynnista moottoria
Välta kännistysrityksiä
Puhdistalaiite

Jos moottorioljya on paassyt valumaan ulos:

Alä kaynnista moottoria
Ime ulosvalunut moottorioljy pois oljya sitovalla aineella tai ratillä ja havita se asianmukaisesti
Puhdistalaite

Jäteöljyä ei saa:

panna roskiin
kaataa viemärin, jatekaivoon tai maahan

Suosittelemme jateoljyn viemistä suljetussa astiassakierratyskeskukseen tai asiakaspalveluun.

Bensiin taytto

1. Kierrä tankin korkki auki, aseta se puhtaalle alustalle.
2. Täytä bensiinä suppilon avulla.
3. Sulje tankin tayttöaukko tiiviisti ja puhdista se.

Moottoriöljyn taytö

1. Kierra oljyntaytokansi auki, aseta se puhtaalle alustalle.
2. Täytä öljä suppilon avulla.
3. Sulje oljyn tayttouukko tiiviisti ja puhdista se.

Käytöönotto

Huomio!

Jos leikkuuterissä tai kiinnitsosissa on irrallisia, vauroituneita tai kuluneita kohtia, laitetta ei saa käyttaa.

Suorita aine ennen käyttoönottoa silmämäräinen tarkastus.

Kamerasymboli seuraavilla sivuilla viittaa kuviin, sivu 4-7.

Leikkuukoreudens saatö

Huomio - loukkaantumisvaara!

Säädä leikkuukorkeutta vain moottorin ollessa kytkettynä pois pälä ja leikkuuterän ollessa pysähdyksissä.

• Säädä aina kaikki pyörät samalle leikkuukorkeudelle.
  Leikkuukorkeudenaatro rippuu mallista.

Keskussaatto (1)

1. Pida keskuskorkeuden saadon painiketta painettuna (1/1).

Paina lyhyempaa ruohoa varten keskuskorkeuden saadon kasikahvaa alaspain 1/2
Vedä pitempaä ruhooa varten keskuskorkeudensäadön kaskahvaa ylospain (1/2)
Keskuskorkeuden saadön taso naytetaan (1/3)

1. Vapauta painike halutussa leikkuukorkeudessa.

1. Paina lukituksen avausvipu sivulle ja pidä se siinä.
2. Työnnävipua vasemmalle tai oikealle haluttuun leikkuukorkeuteen.
3. Anna vivun lukittua paikoilleen.
4. Kiinnitta huomiota kaikkien pyorien samaan lukitusasentoon.

Yksittäispyöra-pikasaatotai akselisaat ±b 4

1. Paina lukituksen avausvipu sivulle ja pidä se siinä.
2. Työnnävipua vasemmalle tai oikealle haluttuun leikkuukorkeuteen.
3. Anna vivun lukittua paikoilleen.
4. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan lukitusasentoon.

Yksittäispyöräsäto (3)

1. Avaa pyoraruuvi.
2. Työnnä pyöräruuvi halutun leikkuukorkeuden aukkoon.
3. Kiristä pyöräruuvi.
4. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan aukkoasentoon.

Keskusakselisaatoo

1. Aseta molemmat peukalot aktelin päähin.
2. Aseta sormet leikkurin rungon alle.
3. Veda aktesi molemmilla peukaloilla senhetkisesta leikkuukorkeuden urasta.
4. Vedä aktelli molemmilla peukaloilla leikkuukorkeuden halutun uran eteen ja anna sen lukittua paikoilleen.
5. Kiinnitä huomiota kaikkien pyörien samaan lukitusasentoon.

Ruohonleikkuu ruohonkeruusäiliön kanssa

Huomio - loukkaantumisvaara!

Irrota ruohonkeruusäiliä ja asenna se paikoilteen vain moottorin ollessa kytkettnä pois pälta ja leikkuuterien ollessa pysahdyksissä.

1. Nosta suojalappaa ja ripusta ruohonkeruusailio pidikkeisin (8).

Täytötason näytto

Täytötason näytö painuu ilmavirran vaikutuksesta ruohonleikkuun aikana ylöspän (7a).

Kun ruohonkeruusäiliö on taynnä, tayttötason naytö on sailiollä (7b). Ruohonkeruusäiliö taytty tyhjentä.

Ruohonkeruusäillönt tyhjennys

1. Nosta suojalappaa.
2. Poista ruohonkeruusäiliö pidikkeistä ja irrota se vetämälla taaksepän (8).
3. Tyhjennä ruohonkeruusaillio.
4. Nosta suojalappaa ja ripusta ruohonkeruusailiottakaisin pidikkeisiin (8).

Ruohonleikkuu ilman ruohonkeräyssäiliö

Huomio!

Leikkaa ruohoa ilman ruhonkeräyssäiliöta vain, jos suojalapän käantöjousi toimii.

Suojalappä pidetaän jousivoiman avulla ruohonleikkurin rungolla. Leikattu ruoho heitetään siten taaksepäin.

Silppuaminen silppuamislaitteella (lisavaruste)

Silputessa leikattua ruhooa ei keratä, vaan se jäa ruhooon. Silppu suojaa maata kuivumiselta ja luovuttaa siihen ravinteita.

Parhaat tulokset saavutetaan, kun ruhoa leikataan sānnollisesti n. 2 cm verran. Vain nuori ruoho, jonka lehtikudos on pehmeä, matānee nopeasti.

Ruohon korkeus ennen silppuamista: korkeintaan 8 cm
Ruohon korkeus silppuamisen jälleen: vahintäan 4 cm

Mukauta askelnopeus silppuamiseen, alä kavele lian nopeasti.

Silppuamislaitteen asettaminen paikoilleen

Huomio - loukkaantumisvaara!

Aseta silppuamislaite paikoilleen tai poista se vain moottorin ollessa kytkettynä pois pälta ja leikkuuterien ollessa pysahdyksissä.

1. Irrota ruohonkeruusäiliö (8).
2. Nosta suojalappaa ja aseta silppuamislaite ulostulokanavaan (9). Sen taytyy lukittua paikoilleen.

Jos silppuamislaite ei lukitu, se ja leikkuuterä voivat vaurioitua.

Silppuamislaitteen poistaminen

1. Nosta suojalappaa.
2. Avaa silppuamislaitteen lukitus ( 10/1).
3. Vedä silppuamislaite ulos ( 10/2).

Ruohonleikkuu sivuttaisella ulostulolla (lisävaruste)

Huomio - loukkaantumisvaara!

Irrota sivuttainen ulostulo ja asenna se paikoilleen vain moottorin ollessa kytkettynä pois pälä ja leikkuuterien ollessa pysähdyksissä.

Sivuttaisen ulostulon asettaminen paikoilleen

1. Poista ruohonkeruusäiliä ja aseta silppuamislaite paikoilteen.
2. Kännä sivuttaisen ulostulon suojus ylos ja pidä siitä kiinni (11/1).
3. Aseta sivuttainen ulostulokanava paikoilleen (11/2).
4. Sulje suojus hitaasti. Suojus varmistaa, etta sivuttainen ulostulokanava ei putoa.

Sivuttaisen ulostulon poistaminen

1. Käannä sivuttaisen ulostulon suojus ylos ja pidä siità kiinni (11/1).
2. Poista sivuttainen ulostulo ja sulje suojus ( 11/2).

Kahvan korkeuden saatö (lisävaruste)

Painikesaatö

1. Pidä molempia painikkeita yläkaressa painettuina ja säädä haluttu asento (12/1).
2. Vapauta painikkeet, ja yläkaari lukittuu paikoilleen.

Pidikkeiden saatö

1. Pidä kaaresta kiinni ja avaa molemmat pidikkeet (12/2).
2. Vie kaari haluttuun asentoon
3. Sulje pidikkeet.

Moottorin käynistäminen

Huomio - myrkytysvaara!

Älä anna moottorin koskaan käydä suljetuissa tiloissa.

Huomio - loukkaantumisvaara!

Alä kallista laitetta käynistettaessä.

• Käynnistä moottori vain, kun terä on asennettu (terä toimii vastapainona)
• ALÄ käytä rikastinta tai sytytyspainiketta käynnistäessäki käyttolampiman moottorin
• Alä muuta moottorin saadinasetuksia

■ Alä kaynnista laitetta,Jos ulostulokanavaa ei ole suojattu yhdellä seuraavista osista:

Ruohonkeruusailio
Suojalappa
Silppuamislaite

Paina käynistyskytkintä erityisen varovasti, valmistajan ohjeita noudattaen
Varmista jalkojen riittavä etaisyys leikkuuteriin
Käynnistä laite lyhyemmälä ruoholla

Asemamerkit laitteessa:

Rikastin* Päülle Pois	IV III
Kaasun kauko-ohjaus* Käynistys Pysäytys	IV
Kaasun kauko-ohjaus rikastimella*	IV
Vario-vaihteisto* Nopeasti Hitaasti	IV
Terän kytkentä* Päülle Pois	IV

* riippuen mallista

Manuaalinen käynistys

ilman kaasun kauko-ohjausta, rikastimella

Rikastin Päülle

Pois

1. Aseta rikastin asentoon 1 (13/1).
2. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pidä siita kiinni (17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.
3. Vedä kaynnistysnaru ripeasti ulospain ja anna sen sitten taas hitaasti kelautua takaisin (18).
4. Aseta rikastin moottorin lampiamisen jälkeen (n. 15-20 sekuntia) asentoon 2 (13/2).

Moottorissa on vakiokaasusaat.
Kayntinopeuden saaetoele mahdollista.

ilman kaasun kauko-ohjausta, sytytyspainikkeella (16)

1. Paina sytytyspainiketta 3 kertaa, n. 2 sekunnin valein (16). Jos lampotila on alle 10^ , paina sytytyspainiketta 5 kertaa.
2. Veda turvakaarta yläkaareen pän ja pidä siitta kiinni (17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.
3. Vedä käynnistysnaru ripeasti ulospain ja anna sen sitten taas hitaasti kelautua takaisin (18).

Moottorissa on vakiokaasusaatö.
Käyntinopeuden saatö ei ole mahdollista.

ilman kaasun kauko-ohjausta, ilman sytytyspainiketta/rikastinta

1. Veda turvakaarta yläkaareen pain ja pidä siitta kiinni (17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.
2. Veda kaynnistysnaru ripeasti ulospain ja anna sen sitten taas hitaasti kelautua takaisin (18).

Moottorissa on vakiokaasusa.
Kayntinopeuden saa ei ole mahdollista.

kaasun kauko-ohjauksella, rikastimella

Kaasun kauko-ohjaus rikastimella

1. Aseta kaasuvipu asentoon 149
2. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kinni (17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.
3. Vedä kaynnistysnarua ripeästi ulospain ja anna sen sitten taas hitaasti kelautua takaisin (18).
4. Aseta moottorin lampiämisen jälkeen (n. 15-20 sekuntia) kaasuvipu asentoon valillä ja 14/2).

kaasun kauko-ohjauksella, ilman sytytyspainiketta/rikastinta

Kaasun
kauko-ohjaus
Käynnistys Pysäytys

1. Aseta kaasuvipu asentoon (204).
2. Veda turvakaarta ylakaareen pain ja pida siita kinni (17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.
3. Vedä kaynnistysnaru ripeasti ulospain ja anna sen sitten taas hitaasti kelautua takaisin 18).
4. Aseta moottorin lampiämisen jälkeen (n. 15-20 sekuntia) kaasuvipu asentoon valillä ja 20

kaasun kauko-ohjauksella, sytytyspainikkeella (36)

Kaasun

kauko-ohjaus

Kännistys Pysäytys

1. Aseta kaasuvipu asentoon (204).
2. Paina sytytyspainiketta 3 kertaa, n. 2 sekunnin valein (16). Jos lampotila on alle 10^ , paina sytytyspainiketta 5 kertaa.
3. Vedā turvakaarta yläkaareen pain ja pidä siitta kiinni (17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.
4. Vedä käynistysnarua ripeästi ulospain ja anna sen sitten taas hitaasti kelautua takaisin (18).
5. Heti kun moottori kay, aseta kaasuvipu halutulle kayntinopeudelle asentoon valillä ja (20)

Sahköinen käynistys (lisävaruste)

Sahköinen käynistys sytytyspainikkeella (6)

1. Aseta kaasuvipu asentoon "KAYNNISTYS" (16/1).
2. Paina sytytyspainiketta 3 kertaa, n. 2 sekunnin valein (16). Jos lampotila on alle 10^ , paina sytytyspainiketta 5 kertaa.
3. Vedā turvakaarta yläkaareen pañ ja pidä siitä kiinni (17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.
4. Kännä virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle (19).
5. Heti kun moottori käy, vapauta virta-avain (siirtyy takaisin asentoon "0").
6. Aseta kaasuvipu haluttua moottorin kayntinopeutta vastaavasti asentoon vaillä ja 152).

Sahkökaynnistys ilman sytytspainiketta/rikastinta (15)

1. Aseta kaasuvipu asentoon "KÄYNNISTYS" (15/1).
2. Veda turvakaarta yläkaareen pain ja pidä siitta kiinni (17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.
3. Kännä virta-avain virtalukossa kokonaan oikealle (19).
4. Heti kun moottori käy, vapauta virta-avain (siirtyt takaisin asentoon "0").
5. Aseta kaasuvipu haluttua moottorin kayntinopeutta vastaavasti asentoon valillä ja 152).

Terän kytkenta (lisävaruste)

Terän kytkentä

Paalle

Terän kytkennän avulla voidaan leikkuutera kytkea paalle ja.POIS paaltmoottorin kaydess edelleen.

Leikkuuterän kytkenta paälle

1. Vedā turvakaarta yläkaareen pän ja pidä siità kiinni (17) - Turvakaari ei lukitu paikoilleen.
2. Työnnö kytkinvipua itsestäsi poispain ( 21/1) - Leikkuuterä kytkeytyy paälle.

Leikkuuterän kytkentä pois pälta.

1. Vapautaturvakaari (25).

-Leikkuuterä kytkeytyy pois pälta.
- Kytkinvipu siiryy lepoasentoon 21/2).

Moottorin sammuttaminen

Laite ilman terän kytkentäa

1. Aseta kaasuvipu asentoon 0/2).
2. Vapautaturvakaari ( 25).
3. Moottori kytkeytyy pois päältä.

Huomio, yakavien viiltohaavojen vaara!

Moottori voi jalkikayda. Varmista poiskytkennan jälkeen, etta moottori on pysähtynyt.

Laite terän kytkennällä

Terän kytkentä

Paalle

1. Vapautaturvakaari (3).

2. Aseta kaasuvipu asentoon (10/2).

3. Moottori kytkeytyy pois paälta.

Huomio, vakavien viiltohaavojen vaara!

Moottori voi jalkikayda. Varmista poiskytkennan jalkeen, etta moottori on pysahtynyt.

Pyoraveto (lisavaruste) 2

Huomio!

Kytke vaihteisto paalle vain moottorin kaydessa.

Pyördon kytkeminen pälle

1. Paina vaihteiston kytkentäkaarta yläkaarta vasten ja pidä siitä kiinni (622) - Vaihteiston kytkentäkaari ei lukitu paikoilleen.

2. Pyoraveto kytkeytyy pälle.

Pyörävedon kytkeminen pois pälä

1. Vapauta vaihteiston kytkentäkaari (24).

2. Pyoraveto kytkeytyy pois pälta.

Vario-vaihteisto (Speed Control) (lisavaruste)

Vario-vaihteisto

Nopeasti Hitasta

Vario-vaihteison avulla voidaan ruohonleikkurin
ajonopeutta sātāa portaattomasti.

Huomio!

Käytävipua vain moottorin käydessa.

Kytkenta ilman moottoria voi vaurioittaa

käytömekanismia.

Suurempaa nopeutta varten vedävipua(23) suuntaan (3/2)
■ Pienempää nopeutta varten vedävipua(23) suuntaan (3/1)

Mukauta ajonopeus aina vallitseviin maanpinnan ja ruohon ominaisuukiin.

Huolto ja hoit

Huomio - loukkaantumisvaara!

• Ennen kaikkia huolto- ja hoitotöitä on moottori aina kytkettävä pois päältä ja sytytystulpan pistoke irrotettava.
• Moottori voi jalkikayda. Varmista poiskytkennan jalkeen, etta moottori on pysahtynyt.
  Leikkuuterän kohdistuvissa huolto- ja hoitotoissa on aina kaytettavayokasineita!

Tarkasta sānnöllisesti ruohonkeruulaitteen toiminta ja sen kuluminen
Puhdista laite aina kayton jalkeen
Alä suihkuta laitetta vedellä Sisaanpaassyt vesi voj johtaa hairioihin (sytytysjarjestelmä, kaasutin)
Tarkasta saannollisesti, onko leikkuuterissa vaurioita
Vaihda aina vialiset aanenvaimentimet

Ruohonleikkurin kallistaminen

Riippuen moottorin valmistajasta, taytyy:

kaasuttajan/ilmansuodattimen osoittaa ylospain (26)
sytytystulpan osoittaa yloopa (27)

Noudata moottorin valmistajan kaytöhjetta!

Leikkuuterien hiominen/VAihto

Tylsät tai vauroituneet leikkuuterät saa teroittaa/ uusia vain huoltopisteessä tai valtuutetussa ammattikorjaamossa
Hiotut leikkuuterat taytyt asapainottaa

Huomio!

Tasapainottamattomat terat aiheuttavat voimakasta tärinäa ja vaurioittavat ruohonleikkuria.

Käynistysakun lataus (lisävaruste)

Käynnistysakku on huoltovapaa ja se latautu normalaisti ruohonleikkurin kautta.

Erityistapauksissa on käytäjän ladattava akku:

Ennen ruohonleikkurin ensimmäista käytöönottoa
Jos akku on tyhjentynyt, ennen talven tuloa tai pitempien seisokkien jälkeen (> 6 kuukautta)

Lataaminen:

1. Ota laturi akkukotelosta.
2. Irrota akun kaapeli moottorin kaapelista ( 28).
3. Yhdistä akun kaapeli laturin kaepelin ( 29).
4. Yhdistä latur verkkovirtaan. Verkkovirran jannitteen taytyy olla sama kuin laturin kayttojannite.

Latausaika on n. 36 tuntia.
Käytä vain mukanatoimitettua alkuperäisaturia.

Huomio!

• Lataa käynistysakku vain kuivassa, hyvin tuuletetussa tilassa.
• Alä kaytä ruohonleikkuria lataamisen aikana.

Moottorin huolto

Moottorioljyn vaihto

1. Aseta oljyn talteenottoa varten valmiiki tahan sopiva astia.
2. Anna öljyn valu a tysin ulos öljyntäytöaukon kautta tai ime se ulos.

Huolehdi kaytetyn oljyn asianmukaisesta jatehuollosta!

Suosittelemme jäteöljyn viemistä suljetussa astiassa kierratyskesukseen tai asiakaspalveluun.

Jäteöljyä ei saa

panna roskiin
- kaataa viemärin tai jätekaivoon
- kaataa maahan

IImansuodattimen vaihto

Noudata moottorin valmistajan ohjeita.

Sytytystulpan vaihto

Noudata moottorin valmistajan ohjeita.

Pyöraveto (lisävaruste)

Bowden-vajerin saatö

Jos pyöravetoa ei moottorin käydessä enää voi kytkeä paälle tai pälta- pois, täytyy vastaava Bowden-valijeri saatä.

Huomio!

Säddä Bowden-valjeri vain moottorin ollessa kytkettnä pois paälta.

1. Kännä säätöosaa Bowden-valjerissa nuolen suuntaan (30).
2. Säädon tarkistamista varten käynnistä moottori ja kytke pyöraveto paälle.
3. Jos pyöraveto ei vieläkan toimi, taytyruohonleikkuri vieda huoltopisteeseen taivaltuutettuun ammattikorjaamoon.

Käytöpyörän rasvaus

Suihkuta vaihteistoakselissa oleva käytöpyörä silloin tällöin ruiskuöljyllä

Pyöredon vaihteisto on huoltovapaa.

Varastointi

Huomio - rajahdysvaara!

Alà varastoi laitetta avotulen tai kuumien esineiden laheisyyteen.

Anna moottorin jaahtya
Kännä tilan saastämiseksi yläkaari alas (31, 32)
Varastoi laite kuivassa paikassa ja lasten ja asiattomien henkilöiden ulottumattomissa
Varastoi käynistysakku niin, etta se ei jäädy
Lataa käynistysakku uudelleen silloin tällöin
Tyhjennabensiinitankki
Irrota sytytystulpan pistoke

Korjaus

Korjaustöitä saavat tehdä vain huoltopisteet ja valtuutetut ammattikorjaamot.

Havittäminen

Käytösta pointettuja laitteita, paristoja tai akkuja ei saa havittä kotitalousjatteiden mukana!

Pakkaus, laite ja lisävarusteet on valmistetu
kierrätyskelpoisista materiaaleista ja ne on havitettvä
märärysten mukaisesti.

Ohjeita Häiriöiden sattuessa

Huomio!

Teraa ja moottoriakselia ei saa suoristaa.

Häiriö Ratkaisu
Moofteri ei käynnisty - Täytä bensiiniä	- Aseta kaasuvipu asentoon "Käynnistys" - Kytke rikastin pälle - Paina moottorikytkimen kaarikhvaa yläkaareen pän - Tarkasta sytytstulpat, vaihda tarvittaessa - Puhdista ilmansuodatin - Pyörität niittoteriä vapaasti - Lataa käynnistysakku - Käynnistä jo leikatulla nurmikolla
Moofterin teho laskee - Korjaa	leikkuukorkeus - Hio/valhda niittoterät - Puhdista ulostulokanava/runko - Puhdista ilmansuodatin - Vähennä työskentelynopeutta
Epäpuhdas leikkuutulos - Hio	vaihda niittoterät - Korjaa leikkuukorkeus
Ruohonkeruusäiliö ei täytä riittävästi	- Korjaa leikkuukorkeus - Anna ruohon kuivua - Hio/valhda niittoterät - Puhdista ruohonkeruusäiliö rtilä - Puhdista ulostulokanava/runko
Pyöräveto ei toimi - Säädä Bowden	vaijeri - Kiilahihna viallinen - Ota yhteytä asiakspalvelun huoltokorjaamoon - Likaa pyörävedossa, poista hammashihna ja vaihteisto - Suihkuta vapaasti pyörivät osat (käytöpyörä vaihteistoaksellila) öljyllä
Pyörät eivät pyörivi valhteiston ollessa pällekytkettynä	- Kiristä pyörän ruuvit - Pyöränapa viallinen - Kiilahihna viallinen - Ota yhteytä asiakspalvelun huoltokorjaamoon
Laite tärise epätavallisen voimakkaasti	- Tarkasta niittoterät

Jos ilmenneita hairiöitä ei lóydy tasta taulukosta tai jos et osaa itse korjata niitä, ota yhteyttä vastaavaan asiakaspalveluumme.

Ammattitaitoinen tarkastus on aina tarpeen, jos:

jos on ajetu esteeseen
moottori yhtakkia pysahtyy
vaihteisto on vauroitunut
kiilahihna on vauroitunut
jos tera on taipunut
moottoriakseli on taipunut

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus

katso asennusohje

Takuu

Laitteessa mahdollisesti esiintyvat materiaali- tai valmistusvirheet korjataan lakisaateisen takuun voimassaoloaikana valmistajan parhaaksi katsomalla技术水平 joko korjaamalla tai toimittamalla asiakkaalle varasa. Takuun voimassaoloaika maaraytylaitteen ostomaan lakien mukaisesti.

Valmistajan myontämä takuu patee vain seuraavien edellytysten tayttyessa:

Laitetta käytetaan asianmukaisesti
Käyttohjetta noudatetaan
Laitteessa käytetän alkuperäisiä varaosia

Takuu raukeaa seuraavissa tapauksissa:

Laitetta on yritetty korjata
Laitteeseen on tehty teknisä muutoksia
Laitetta on käytetty märäysten tai ohjeiden vastaisella ravalla (esim. kaupalliseen tai kunnallistekniseen tarkoitukseen)

Takuu ei koske:

Maalivaurioita, jotka johtuvat normalaista kulumisesta
■ Kuluvia osia, jotka on merkitty varaosakaavioon kehyksellaXXXXX (X)

■ Polttomoottoreita - Niitä koskevat kulloinkin kyseessä olevan moottorinalmistajan erilliset takuumääräykset

Ota takuutapauksessa yhteyttä jalleenmyyjaan tai lahimpaaan valtuutettuun huoltolikkeeseen ja esita tamä takuutodistus ja myntykuitti. Valmistajan myontämä takuu ei rajoita ostajan lakisaateisiä takuuvaatmuksia.

Käsiraamat

Uhendage taas sutekuunla juhe ja kavitage mootor

parast rikke korvaldamist (vt rikete tabel) ja masina kontrollimist
parast masina puhastamist

Löiketera kinni pokkamiseks

Tähelepanu - raskete löikevigastuste oht!

Mootor voib veel pārast väljalūlitamist edasi tōtada. Pārast väljalūlitamist tuleb veenduda, et mootor on peatunud.

Masin tera juhtkangiga

Tera juhtkang

Sisse

1. Vabastage turvakaepide (13).

2. Seadke kiirendushoob asendisse (10/2).

3. Mootor lulitub valja.

Tasshammasratta määrimine

Maärige tasshammasratas veetaval völlil aeg-ajalt pritsitava ðiga kokku

Išjunktie peilio sankaba

1. Paleiskite apsaugini langeli ( 25).

2. Peilio sankaba išjungiama.

3. Sankabos svirtis atsoka laukimo padeti 21/2).

Isjunkite varikli

Prietaaisi be peilio sankabos

AntoTynvyyuonnEgaiopouvtai:

Znmu oopaiovt aouoioyikn0hepa

avawaija Eaaptnmuata Tou nTv kapta avtaalakktikwv exouv wS diakpitiKo uMBoAo to PAAio XXXXXXX
KIVnTnpes cse aowtepkns kauans -yia autouc 1oXouov oEidiko opoi EyyunonTOU Ekaotote kataaekuaan KIVnTnpw