2220 - смартфон myPhone - Бесплатное руководство пользователя

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ 2220 myPhone

Вниманne	Заявленne
Пробноitte Ль He HeceТ OTBETCTBENHOCTN 3a Лобные ПослесТВИ, ВИЗВаHHbIe HeЯразВЛьНыМ ИспOLSБОВАн somehow TeleфОна и Heco6Людени ВыШеУКаЗаHHbIX Инструкци.	Версан Крогразмного обсячесеня может 6ытб обноVBЕна 6e3 ПрedeВарпТьного УveДOMLEнг. Пroduвац Oставлиет за собочи праBO Опразделят b раВильhoe Толковане ВышеУКаЗаHHbIX Инструкци.

ИСПОЛБЗОВАнUEPyKOBODCTBA

Бe3 Ппебарпелбного Письмehного coглася ПронЗВODИТЕЛЯ НКаКаяЧаСТь ДaHHORO pyKOBODCTBa He мОжет 6ыТь ФOTOKОПИРоваHA, BOCПрON3ВeДeHa, ПеpeВeДeHa Или ПеpeДаHA B Любой Форme Или ЛюбыIMN cpeДСТВамN, 3JIeКТрОHHыIMN Или MexaHHueCKHMN,

BkIIOUaJ FOToKoINpOBaHne, 3aINc b NJIx XpaHeHne B JIO6bIX CnCTeMax XpaHeHH N O6MeHa INΦOpMaIeH.

IpoHTaTe MepbI IpeIOCTOpOJXHOCTHn H yKOBODCTBO IIb3OBaTeJI TeJIeΦOHa IpeE NcIOJIb3OBaHNHeM. OINcaHn, coJePkaIhncsB B DaHHOM pyKOBODCTBe, OCHOBaHbI Ha NaCTPOkax IO yMOJIuaHnIO TeJIeΦOHa. HoBeiSyUo BepCnIO pyKOBODCTBa MoJHO HaHTn Ha caTHe HaIeKOMIIaHn:

ПОВрждение 6атaperи должны 6ыТь пOMEшь В спесиальньй контейнер.Чpeзмерна заряда 6aтaperи может привсангк eе поврждению. Тадим образим одануаряда 6aтaperи должна длпся He 6oJIee 1 ДнЯ.Установka He npавильно TИпа 6aтaperи может привсангко BЗрьИ. Нкогда He pa3бираite 6aтaperи.Утлнзирейte 6aтaperи В соOTВЕТСВИС ИНСТРУКДМN.ОTKЛIOчNTe HeNCПОЛБ3уеме 3apядhoe yCTpoIcTBO OT cetн пптаня.В сLУЧAE ПОВрждения ka6еля усторICTBa, ergо HeO6xODHMo He peMOHTnPoBAtB, a 3aMeHITb HOВыIM.ИспOLь3уITE TOЛБКО opRINHaJIbHьIE akCECCyapbl OTпрOn3ВODInTeJIA.

-BODA HДPYTNKHДKOCTN -

Bepere Te yctpoCTBO OT IOnaHaHn BOdbI H dpynx KndKocTe. 3TO MoKeT HeaTHBHO BInrTa Ha 3JIeKTPoHHbIe KOMIOHeHTbI TeJefoHa. 36eAte HCIOJb3OBaHHa YcTPOCTBa B MeCTAX C BBICOKO BJaXHOCTbIO, TaKHX KaK KuxHN, BaHHbIe KOMHaTbI HJN B IOJdINByIO IIOrOy. YaCTNuBi BObl MOrYT BbI3BaTb cKOpJIeHne BlaRn BycTpoCTBe, YTO MoKeT OTrnCaTeJbHo cKa3aTbcHa pa6OTE 3JIeKTPoHHbIX KOMIOHeTOB.

-CLYX-

Bo n36eKaHne IOBpeJdeHnClyXa He HcIOJIb3yIte yCTpoIcTBO Ha BBICOKHX yPOBHX

rpoMKoCTN B TeueHne IInTeJbHOrO IepNoJa BpeMeHN, He IIpHcJIOnHaIe yHKUHOHpyUoIee yCTpoIcTBO HeIOcpeIcTBeHHo K yxy.

-3PEHNE-

Bo n36eXaHne noBpeJdeHn 3peHn He cMOTpHTe BKJIIOUeHbI JNoI. CJIbHbI JyU

cBeTa MoKet IprHBeCTN K Heo6paTHMOMy IOBpeJdeHnIO rJa3!

Пронзвордenteль:

mPTech Sp. zo.o.

YJI.HOBOrpoI3ka,31

00-511 BapшаBa, Повьша

E-mail: [e-mail]

www.mptech.eu

CdeJanaHOBKHTae

CopejkaHne ypaKOBkn myPhone 2220

Ipei HcIOJIb3OBAHHeM TeJefoHa, y6eIHTecb, YTO BCE IpeueHcJIeHHbIe HnJKe IpeIMeTbI BKJIIOUeHbI B yIIaKOBky

M06HJIbHbI TeJefoH myPhone 2220
- 6aTapej
3apAHHoe yCTpoHcTBO
PykoBoDCTBO noIb3OBaTeJIa

Два слота Длия SIM-карт; ржим громкоюворпесь; Фонарник; FM-paДно,Bluetooth
Экразн: 1.77"

EMLKocTb 6aTapeH: 600 mAh

Pa3mepbI: 112,8 x 46,8 x 14,9 mm

Bec: 66g

Дононтульные Функци: Гюсовые Клавши, KaJBkyJЯТОр, 6уДиЛьнК, KaJIeHДарь, mp3-ПлEEP

Bxodnbie npaMeTpbl 3apAnHoro ycTpoNcTbA: 100-240 V\~ 0.3A, 50/60 Hz

BbIXoHbIe npaMeTpbl 3apAHHoro yCTpoNCTBa:5.0V 0.55A,2.75W

CpeHЯэфсeKTHBHO BOBpeMpa6Otbi（ДЛЯ230B,50T):73.33%

IopTe6JIaEma MoHocTb 6e3 HaRpy3Kn: MeHee 0,3 BT

BHeHn BnTeIeOHa, eRo yHKuH N KHOIIKn

1	Динамнк	Динамнк, Испльзуемы в Телефонных разgroворax.
2	Экразн	ЖК дислей.
3	Кножka <Meю>	Насдь сь на Галовом зкран, ПОЗВОЛЯЕТ BOйTN B Meю. ПОДТВерждаeТ Вьбop, Насдьсь В Meю.
4	Кножka <Зеленя Трубka>	ПОЗВОЛЯЕТ пинять Вхочи; ЗВОнOK Или посматрва综合体 СПИСOK ЗВОнков.
5	Кножka Навигацни Вьерх / Вииз /	Насдь сь в Meю ПОЗВОЛЯЕ песматься по Нему. Ha ГлавнOM зкране зашист! Ярлыкддя Вьбразньх
	Влево / Вираво	функши.
6	Кнорka <Контахы>	Нажmentе, чтобы BOйтBN Телегонны Кнгу. Нaxдясь В Мени BBМоже ТьйтBNД OTКаЗатбя.
7	Кнорka <Красна> trубka>	Посьогет OTКLOHNTB BXODЯшь BBI3OB. Нхогясь В Мени Посьогет Вернту сья Главный Экраз. Рп Ддптейном уdeckжань ON Быклочаet Телегон Или, ecли ON БыклочeH, BKлочaet erO.
8	Кнорka <*>	Нажате посLE Кнорки Мени Посьогет заюкроваты Или разблакроваты Тelегон. УменьшаET ГомковETВ МЛьтимединьх Принложенях. Рпн наимсан- CMC отображаятся Симвов; Для BCTавки в Контент.
9	Кнорka <#>	Пerekлоченie мeledу peжимами щдино и рezжимами Ввда симвов Дли Текстов; Соobшени, уveлчимаET Гromковь в MYльстем diиньix Принложенях.
10	Внешник Диhamнк	ГROMKOROBOPHTБ ДЛЯ СИСТЕМБÍX 3BYKOB, MeJOДП 3BOHKA, MY3bIKN.
11	Клавиатура телегона	Клавиши, с помошью кOTOPых На Гливим Экра themselves можны Набрату Homeр, a BO Вremя Надисаня SMS Ввдпь 6уКВы и пфрь.
12	Сbvетонд	ДиOD ИСПОЛБЗУЕТСВ КЧЕСТВЕ ФОнарпka.
13	Порт tip C	При пОдКЛЮЧЕни ПОЗВOLЯТ Зарядпь 6aТаpeю. Бы мочete пераВату данны [фотографни, вдебo, музblKy] При пОдКЛЮЧЕни K КOMПБЮТЕРу.
14	Разьем Для Hayшнико В мин- Джек 3.5 MM	ПОЗВОЛЯТ ПОДКЛЮЧЕ Hayшник N ТелефОну, чTOбi Слuyшать радно [Они работаOT Кak доюнITEльна Anteнha n Улчшaitь КЧЕСТВО ппema], МузblKy, a ТAKЖe COВершать ЗBOHKN eclin hayшни Осашени MнкрфОнom).
15	Ниша	ПОЗВОЛЯТ CHЯТь КрБШКу Телегона.

BkJIouHHe / BbIKJIOUeHHe TeJeΦoHa

Чтобы BKЛIOHTb / BBKJIIOHTb TeJIeΦOH, HaЖмITE n ydeprЖиBaIte Kpacнay Tpy6ka Do BKJIIOUeHnЯ TeJIeΦOHa. EcIn cpa3y IocJIe BKJIIOUeHnЯ TeJIeΦOHa Bbl yBnДNTe 3aIIpoc PIN-koJa, (В Видe «****») BBeДNTe KoД n HaЖмITE KHOПКу MeHIO.

Сообшени	Возmosкhoe ршени
ВставытESIM-карту	УбeДиТecь, чTo SIM-карту уСТаНовЛеHa правильно.
ВveДиTe PIN	Если SIM-карту зашищета PIN- КODOM, Вы DoЛжны Ввecтп PIN- КOD пprь ВКлоченп телефona и нajхаТь <OK>.
До Meня НИКTO He МоЖЕТ ДОЗBOHITbСЯ	Телегон дОЛжен 6ыТь ВКЛючен НадиТбсьВ Ппеблax Досягамости сети GSM.
Сбой сети	В районх со сCLAбьIM сИнhalOM Или пprимом осушесТВileнe БыЗОВ моЖeT 6ыТь Невозможно. Такjee пprим ЗВОнКOB моЖeT 6ыТь HeВОзMOжeH. СмeнITE мecToПОJOжeHne И ПОпрбуйTe сHOВа.
Плoxoe качесТВ ЗВУКа BO Врем pa3roBOPa	УбeДиТecь, УTO ДИнamIK И МнКрфОн He 3aKpbITbI.
Я He сLыш ЗВОнЯшERO/ЗВОнЯш He сLышNT Meня	МнКрфОн дОЛжен 6ыТь 6LAN3KO Ко рту. П探测ьт e He пprКрыT Л МнКрфОн. При ИсПОЛьЗОВани ragнHTуры, 探测ьт правILьНOCТ b e ПОдКЛЮЧЕнЯ. 探测ьт e PrnKрыT JI ДИнамК.
CoéniHéNHHe He MoJKeT 6bIb yCTaHOBJIeHo	Пюверыт, правильно Ли ВveДен Homeр телефona. Пюверыт, яВяЕТСЯ Ли правильныМ вveДeньий Homeр teleфona B [Контakтб]
	Пювильный. При Нeобховимости ВveДиTe правильный Homeр телефona.

06cIyJxHbHne yCTpoiCTBa

CJeIyIe HNCTpyKIIaM HIXe.

-Для чисткн ИспользуITE TOЛьКО cyXYIO TkaHB. He ИспользуITE срета CBbICOKO KoHцЕНТрациЕ КИСЛOT Или ШеLOчЕ.
- ИспосьуITE TOJBko opнгнальнBLE akceccyapbl. Hapyшени зтого правILA может пивесн К aHHулрованIO rapaHTH.

Злектоноюобордоваяня

YcTpoIcTBo 6o3HaueHo IepeepKHyTbIM KOHTeHepOM, B COOTBeTcTBnC EBrpoIeNcKOJ DnpeKTbBoi 2012/19/EC KacaTeJIbHo NCIOJIb3OBAHHOrO 3JIeKTpNueCKOrO H 3JIeKTPoHHOrO o6OpyIDOBaHn (OTxOdbI

3JIeKtpnueckoro H 3JIeKtpoHHoro 6OpydoBaHnra - WEEE).
H3JeHna, NOMEueHHbIe 3TtM CnMBOJOM He IOJIgKbI yTHJIN3NpOBaTbcra HIn Bbl6paCbIBaTbcra BMeCTe C 6bITOBbIM MycopoM PocJIe HcIOJIb3OBAHnra. PoJIb3OBATeJIb O6a3aH

H36aBHTbCЯ OT эЛeKTpNueckOro H эЛeKtpOnHOrO
obopydOBaHHa OTnpaBnB eRO B Ha3HaueHbI IyHKT
Ipepa60TKN B KOTOpOM 6pa6aTbIBaOTc OAnChbIe
OTXODbl. TaKHe OTxOdbI c6HpAOTcB CpeuHaJIbHbIX
MeCTax, H cam IIpoUeCC hX Ipepa60TKN cNoCo6CTByOT
3aIHTe HaTypaJIbHbIX pecypcoB. HAdJIeKaUaY aIIN3aIIN
HCIOJb3OBaHHORO 3JIeKTPnueckOro H 3JIeKtpOnHOrO
obopydOBaHHa POJIe3Ha DJIa 3IDOpOBbY qELOBeKa N
OKpykaHOSeI cpeDbI. YTo6bI POlyuHTb INHΦOpMaIIno O
TOM, rDe H KaK yTHJIN3nPoBaTb NCIOJb3OBaHHoe
3JIeKTPnueckOe H 3JIeKTPOnHoe 6opUdoBaHne
3KOJIoRnueckn 6e3OIIacHbIM cNoCobom, 6paTNTecb B
MUnHnIiJaJIbHoE uPexJeHne, IyHKT c6opa OTxoIOB nJIn
IyHKT IpoJaXn, rDe 6blIO pIno6peTeHO obopydOBaHne.

IpaBnJIbHa yTnJIn3aunr HcIOJIb30BaHHbIX 6aTapei

B cooTBeTcTBn cДиpeKTHBoE EC 2006/66/EC C n3MeHnMaMn coJePkaIImmncs BДиpeKTHBe Ebrpoeckoro Co1o3a 2013/56/UE kacaTeJbHo yTuJIIn3aIuN 6aTapei, 3TO H3dJIne

Obo3HaueHo IepeepKHyTbIM KOHTeHepom. CnMBOJ O3HaueT, YTO 6aTapeH NcIOJIb3yEmbIe B 3TOM n3JeIIN He DoJIxHbI BbIbpaCbIBaTbcra BMeCTe C 6bITOBbIM Mycopom, OHn DoJIxHbI 6pa6aTbIBaTbcra B COOTBeTCTBHN C IpapBOBbIMN DInpeKTHBamn H MeCTHbIMN HopMaMn. 3aIIpeIaETcay UTHJIN3HpOBaTb 6aTapeH N aKKymJrTopbI C HecOpTnpOBaHHbIMN TROPdCKHMn OTXoJaMn. PoiIb3OBaTeJIH 6aTapeH N aKKymJrTopOB DoJIxHbI

HcIOJIb3OBaTb DoCTUINHbI NyHKTbI c6opa 3THX H3deJIn, KOToPbIe I03BOJIaOT Hx BO3BpaT, Nepepa6OTKy n yTHJIN3aun. B paMkax EC, c6op H nepepa6OTka 6aTaapei n aKKyMylrTopoB YBJIaETcI IIpeDMeTOM OTJeJIbHOI ppOeDypbI.

YTo6bI y3HaTb 60JIbIe O cyIeCTByIOIuNX IpoIeDypax Ipepea6OTKn 6aTapei H aKKyMylrTOpOB, o6paTHTecb B MeCTHbI OΦIc HJIyUpeJxIeHne IIO yTHJIIN3aIHN OTXoIDOB.

PbKOBOcTBo 3a ynoTpe6a

myPhone 2220

CbIbpxKaHne

CbIbpxKaHne 66

Mepckn 3a 6e30paCHocT. 67

CbIbpxKaHne Ha paKeTa myPhone 2220. 70

TexHHueckn xapaKTepeNCTHKn 71

BytoHn H cyHKuHn Ha TeJefoHa 71

BkIIOUBaHe/H3KJIIOUBaHe Ha TeJeΦoHa. 73

IocTaBЯHe Ha SIM KapTn, KapTa IaMeT n 6aTePnra..... 74

ИЗПОЛ3BAHE HA РБКОВОДСТВО

Be3 npeBapHTeJHo nHcMeHo cBrlacne Ha

ПронЗВОДNTeЯ НИКОЧАСТ OT TOBA рБКOBODCTBO HeМоже Да 6ьдe ФОТOKОПпраHA, Вь3ПрON3ВeДeHa,Ппеведа Или ПпераДeHa ПОД КAKВATO И дe e ФорmaИли ПО КAKБВTO И дa e NaUnH, eJIeKТрОнHa ИлиMexaHnUHa, ВКЛЮчNTeJIHo ФОТOKОПпраНe, 3aПис ИлиСбхpaHHeH e BbB BCЯКВи CnCTeMH 3a CBxpaHHeH nСпODEЛЯнe Ha ИнФОрмацnia.

Moj, npoTeTe npeIpa3HnTe MePK n pBkoBOcTBOTo Ha IOTpe6nteJHa TeJefoHa npEyn ynoTpe6a. OncaHnTa, CbIbPkaIsc Ce B TOBa pBkoBOcTBO, ce OCHOBaBAT Ha HacTroKnte IIOIpa36HpaHe Ha TeJefoHa. Han-HoBaTa BercnHa pBkoBOcTBOTO MoKe Ja 6bJe HamepeHa Ha ye6caI Ta Ha Hauata KOMIIaHn:

Бутоши Функции на Teileфona

1	Говорител	Говорител, ИЗПОЛЗВан В телегонни разгори.
2	Ди检лел	LCD дислел.
3	Бутон <Meно>	Дожато стЕ на гliaвни ekразн, можete за вilezelete в Meно и за пOTьрдITE ИЗбора сN в Meно. 3akлоча и OTКлоча Клавнатурата на Телегона.
4	Бутон <Зелега Служалka>	Позваява вд полоча вхождюп IOВИКВане Или за пereлждамспська с BCNUKН ПОВИКВаня.
5	Навигацнон Ни sbутони	Дожато стЕ в Meно, ce ИЗПОЛЗВаТ 3a Habигацни в Hero.
	Harope / HandoJy / JIABO /ДяСо	Ha Главни ekpan стартупа вороки пьтinue до Избрани Функции.
6	Бутон <Контукten>	Ha ochobни ekpan стартупа телефонни уka3ateЛ. Дokaто стЕ в MeHOTо, може то на ИЗлесе то лдacoше оТкоже то ИЗбор.
7	Бутон <Черва снышалka>	ПОЗВOLЯВа ВИ дa OTXBьрЛITE BXODЯЦО ПОВИКВаHe. Дokaто стЕ в MeHOTо, може то се ВьрпeTe КьМ OснOBни ekpan. Дokaто на OснOBни ekpan ПОЗВOLЯВа за ИЗКЛЮчNTe ДИСПLEЯ ИЛДa ГИЗКЛЮчNTe ИЛ NВКЛЮчNTe OTHOBO.
8	Бутон <*>	ИЗПОЛЗВайte TOЗИ 6уTOн, за на HabmaJInte сИЛаТа на 3ВУКВ МУЛТимеДиНITE рprИLOжЕни. Korato ПИшete SMS, то ПОkaЗВа сHMBOЛN 3a BMьКВаHe B сьДьрЖаHHeTo.
9	Бутон <#>	П repВКЛЮчВа мжdy aydino peжими вьвждане на спесиаЛи сHMBOЛN рри вьвждaнe Ha TEKCTВ сьбшени.
10	Вышиен Готовител	Високогорптел за снstемни 3ВУДи, мeЮДи и МУЗИКa.
11	Клавиatype	Клавиши за набирaine на телегонnia Homeв начални ekран и вьвекдане на укВптей и сбобшени.Toялота на Тялото на сбобшениTo в ржим на писаны SMS
12	LED	Дноюзполизван за phенер.
13	Сторл的有效	Korato e свьрзан сбс зардноустrodu STBO ПОЗВOLЯВа празаразе Ддаме на батерияТМожete Дд照射дддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддддд徳ухшtena, korato Г свьржete Кьм KOMПOTьр.
14	Вхов за сльшаль 3.5mm	Чөз Hero свьрзВate сльшаль Кьм Тe Лф�Он си, так QuЕ можete Дд сльшathe радно (Да падобравATE каесТВОТУ на п��е - дд левшытae Като дПьЛНITEЛнa aHTeHa), дсалшathe My3Иka, кakTO И дд повжддтse pa3rogори (KORATO сльшальтse ca оборудванnс мнкрфон).
15	Пюлуka	Позволява за лесно свалие на калaka на сьатерият.

BkIIOUbaHe/ɪЗкIIOUbaHe Ha TeJIeΦOHa

3aДаВКЛIOHTe /ИЗКЛIOHTe TeJIeФОHa,HaTиСHTe И 3aДрБЖTeЧерBEHaTa Clyшалka,ДOKATO TeJIeФОНТ ce BKЛIOU.АкоДиpeKTHO След ВКЛIOUVAHe Ha TeJIeФOHa

BnIte 3aBkata 3a IIH KoI, (IOJ opMaTa Ha ,****) BbBeJeTe KOJa HHaTncHeTe 6yToHa MeHIO.

3a Да Вьзстановпге Фабрунштей Настpoик, Изберетe В мению на телефona: [Hacstpoик]> [Вьзстановаяне на Фабрунштей Настpoик по падраЗни胺]. Кдьт 3a Вьзстановаяне на Фабрунштей Настpoик e: 1122.

YeTo 3aDaBaNbIpOcN

Съобшиени	Възменho ршени
Сложи SIM кapта	Уberete ce, che SIM кapтata e HHCTaJIrpHa Правилио.
ВъveДи PIN	Ако СИМ-Картata e зацntehа с ПИН- ков, Трябва дa ВъveДeTe ПИн КODа пri ВКЛюване на телфОна и дa натисны<OK>.
Грешика в Мрекату	В paйони, КъdeTo сигналыт e сla6, правешданeto на разrogор може дa не e Вьзменно. Перессытete ce на дуго Ясто и оПитайтЕ OTНово.
Лошо качесто на звуka	Уberete ce, che Високогорпейт и мнкофоньт. He ca 3akpNTn.
He чьвам обождашия ce / Тои не я'm chува	Мнкофоньт Тразьва дa Бдe 6лпзо дo уста. Правete дaли Вгаденят mknpoфон He e 3akpNT. Korato слuyальке He ce ИЗПОЛЗВат, правete дaли сВьрзани правилио.
Врьзкata не моче за вдег установера	Проберete далы въveдану Телегонн Homepe e правлиen. Прobерete далы телегонну Homepe, въveдан в [Телегонн указа te], e правлиen. Въveдану правлия Телегонн Homepe, akо e NeobхoДимо.
He могат за се CBьржат с Meн	Телегоньт Тразьda Дa e ВКлочen И дa e в обхвata на GSM мржата.

Подрьжka Na Teileфоннa